Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Salut, c'est Noa de I.B.
00:04Notre CD de début a enfin été réalisé !
00:08Je pense que c'est un superbe morceau !
00:11Vous devriez l'écouter !
00:13C'est notre effort...
00:15...et le résultat de l'espoir pour la performance.
00:18J'espère qu'il arrive à plus de personnes.
00:22Nous sommes I.B. !
00:24S'il vous plaît, soutenez-nous !
00:26C'est trop sérieux...
00:28C'est trop sérieux...
00:32Mon espoir de l'art a explosé !
00:35C'est l'heure !
00:36Raku ! Fais-le !
00:44C'est génial !
00:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:47Je vais appeler la police !
00:48Bien, bien, maître.
00:50Avec cette magnifique sculpture,
00:52j'espère que vous allez vous calmer.
00:55S'il vous plaît...
01:05Je vais faire tourner votre destin.
01:08Vous voulez un verre de thé ?
01:14Incapable !
01:15Aujourd'hui, nous allons jouer au jeu de transformation !
01:21Satsuki va choisir celui qu'il veut.
01:25Choisis-le, choisis-le !
01:27Avec ton intuition !
01:29Je ne sais pas...
01:31Aujourd'hui, j'ai l'impression de...
01:33Celui-ci !
01:36Oui, c'est bon.
01:37Bien joué !
01:39Satsuki a choisi...
01:43Celui-ci !
01:44C'est bon !
01:46Je sais tout ce que Satsuki pense !
01:51C'est tout pour aujourd'hui !
01:53À la prochaine !
01:56Bien joué !
01:57Bien joué !
01:59Mais...
02:00J'ai l'impression d'oublier quelque chose d'important.
02:03Quoi ?
02:04C'est à cause de l'intuition ?
02:05Pas le problème.
02:16Nous sommes les Fire Phoenix !
02:19Merci de nous avoir regardé !
02:21J'aimerais bien que vous achetiez un CD.
02:24Je vous en prie.
02:26Je vous en prie.
02:30C'est pas possible.
02:32C'est difficile.
02:34Il faudrait trouver un moyen d'attirer plus d'attention.
02:39Ah !
02:40Tu veux jouer au pantomime ?
02:42Je ne sais pas si c'est possible.
02:44Tu n'as pas d'intuition.
02:46Tu n'es qu'un bébé.
02:51C'est pas possible.
02:52Tu n'es qu'un bébé.
02:53Tu n'es qu'un bébé.
02:54Tu n'es qu'un bébé.
02:55Tu n'es qu'un bébé.
02:56Tu n'es qu'un bébé.
02:57Tu n'es qu'un bébé.
02:58Tu n'es qu'un bébé.
02:59Tu n'es qu'un bébé.
03:00Tu n'es qu'un bébé.
03:01Tu n'es qu'un bébé.
03:02Tu n'es qu'un bébé.
03:03Tu n'es qu'un bébé.
03:04Tu n'es qu'un bébé.
03:05Tu n'es qu'un bébé.
03:06Tu n'es qu'un bébé.
03:07Tu n'es qu'un bébé.
03:08Tu n'es qu'un bébé.
03:10Tu n'es qu'un bébé.
03:11Tu n'es qu'un bébé.
03:12Tu n'es qu'un bébé.
03:13Tu n'es qu'un bébé.
03:14Tu n'es qu'un bébé.
03:15Tu n'es qu'un bébé.
03:16Tu n'es qu'un bébé.
03:17Tu n'es qu'un bébé.
03:18Tu n'es qu'un bébé.
03:19Tu n'es qu'un bébé.
03:20Tu n'es qu'un bébé.
03:21Tu n'es qu'un bébé.
03:22Tu n'es qu'un bébé.
03:23Tu n'es qu'un bébé.
03:24Tu n'es qu'un bébé.
03:25Tu n'es qu'un bébé.
03:26Tu n'es qu'un bébé.
03:27Tu n'es qu'un bébé.
03:28Tu n'es qu'un bébé.
03:29Tu n'es qu'un bébé.
03:30Tu n'es qu'un bébé.
03:31Tu n'es qu'un bébé.
03:32Tu n'es qu'un bébé.
03:33Tu n'es qu'un bébé.
03:34Tu n'es qu'un bébé.
03:35Tu n'es qu'un bébé.
03:36Tu n'es qu'un bébé.
03:37Tu n'es qu'un bébé.
03:38Tu n'es qu'un bébé.
03:39Tu n'es qu'un bébé.
03:40Tu n'es qu'un bébé.
03:41Tu n'es qu'un bébé.
03:42Tu n'es qu'un bébé.
03:43Tu n'es qu'un bébé.
03:44Tu n'es qu'un bébé.
03:45Tu n'es qu'un bébé.
03:46Tu n'es qu'un bébé.
03:47Tu n'es qu'un bébé.
03:48Tu n'es qu'un bébé.
03:49Tu n'es qu'un bébé.
03:50Tu n'es qu'un bébé.
03:51Tu n'es qu'un bébé.
03:52Tu n'es qu'un bébé.
03:53Tu n'es qu'un bébé.
03:54Tu n'es qu'un bébé.
03:55Tu n'es qu'un bébé.
03:56Tu n'es qu'un bébé.
03:57Tu n'es qu'un bébé.
03:58Tu n'es qu'un bébé.
03:59Tu n'es qu'un bébé.
04:00Tu n'es qu'un bébé.
04:01Tu n'es qu'un bébé.
04:02Tu n'es qu'un bébé.
04:03Tu n'es qu'un bébé.
04:04Tu n'es qu'un bébé.
04:05Tu n'es qu'un bébé.
04:06Tu n'es qu'un bébé.
04:07Tu n'es qu'un bébé.
04:08Tu n'es qu'un bébé.
04:09Tu n'es qu'un bébé.
04:10Tu n'es qu'un bébé.
04:11Tu n'es qu'un bébé.
04:12Tu n'es qu'un bébé.
04:13Tu n'es qu'un bébé.
04:14Tu n'es qu'un bébé.
04:15Tu n'es qu'un bébé.
04:16Tu n'es qu'un bébé.
04:17Tu n'es qu'un bébé.
04:18Tu n'es qu'un bébé.
04:19Tu n'es qu'un bébé.
04:20Tu n'es qu'un bébé.
04:21Tu n'es qu'un bébé.
04:23Bonjour !
04:24Bonjour !
04:25Bonjour !
04:26Bonjour !
04:27Bonjour !
04:28Bonjour !
04:29Bonjour !
04:30Bonjour !
04:31Bonjour !
04:32Bonjour !
04:33Bonjour !
04:34Bonjour !
04:35Bonjour !
04:36Bonjour !
04:37Bonjour !
04:38Bonjour !
04:39Bonjour !
04:40Bonjour !
04:41Bonjour !
04:42Bonjour !
04:43Bonjour !
04:44Bonjour !
04:45Bonjour !
04:46Bonjour !
04:47Bonjour !
04:48Bonjour !
04:49Bonjour !
04:50Bonjour !
04:52Si tu fais ton best-of, tu peux acheter un CD.
04:56Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
04:58Le directeur sait de bonnes façons.
05:00Tu ne dois pas me dire ça.
05:02Le self-producing est fondamental pour l'I.C.H.
05:06Si tu as décidé ce que tu vas faire,
05:08le producteur t'aidera.
05:11Oui, oui !
05:12Je veux qu'il m'aide !
05:14Tu peux y aller.
05:16Pas encore.
05:18J'ai une invitée spéciale aujourd'hui.
05:23Bonjour, tout le monde !
05:27J'aime l'amour !
05:29L'amour, c'est la justice !
05:31Je suis Kokoro Hanabusa,
05:33la deuxième génération de l'I.C.H.
05:36Vous pouvez m'appeler Kokoro-chan.
05:39Ah !
05:40Ah !
05:41Ah !
05:47Ah ! Elle est mignonne, Kokoro-chan !
05:49Deuxième génération ?
05:51C'est notre pote ?
05:52Oui !
05:53Elle est aussi populaire qu'il y a un fan club officiel.
05:57Hein ?
05:58Il y avait un fan club ?
06:00Je ne crois pas.
06:04Ça veut dire...
06:05Un homme !
06:07C'est ça.
06:08Kokoro a l'intention d'être la plus jolie fille d'un homme au monde.
06:12Une fille d'un homme ?
06:15C'est une blague !
06:16C'est une blague !
06:17Pourquoi est-ce qu'un homme est si joli ?
06:19Je m'en suis rendu compte.
06:21Hein ?
06:22Cette joliesse,
06:23cette performance parfaite,
06:25c'est le résultat de tous vos efforts.
06:27Comparé à ça,
06:29que pensez-vous ?
06:32Si je savais que vous étiez dans le même bureau que moi,
06:35je ne serais pas au courant de votre nom.
06:39Qu'est-ce que tu racontes ?
06:43Je ne veux pas entendre ce que tu racontes,
06:45si tu ne connais rien.
06:47Hein ?
06:49Vous voulez dire que vos efforts sont identiques à ceux de moi ?
06:54C'est un bon courage.
06:56Alors, essayons de suivre Kokoro.
07:05C'est pas possible !
07:11J'ai mal au corps.
07:16Ce petit corps,
07:18il a tellement de puissance.
07:20Oui.
07:21Mais nous ne pouvons pas
07:22s'enfuir comme Ama-chan a dit.
07:35Arrête !
08:06C'est...
08:07C'est fini ?
08:09Oui.
08:10Dernière étape,
08:11100 sauts de 100 mètres.
08:18C'est la dernière étape !
08:20Qu'est-ce que tu racontes ?
08:21Il reste encore une étape.
08:23Hein ?
08:24C'est pas vrai.
08:31Je ne peux plus bouger.
08:33Est-ce que tu vas bien ?
08:35Je vais t'aider à te massager.
08:37Si tu as peur de l'autre,
08:39c'est la faute de l'incapable.
08:42Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
08:44C'est la faute de Kokoro.
08:46Je n'ai pas besoin d'un ami.
08:48Je suis le seul à pouvoir m'en occuper.
08:51Tu as compris, n'est-ce pas ?
08:53Vous n'êtes qu'un peu moins que Kokoro.
08:57Au revoir.
08:59Attends !
09:00Si c'est sur la scène,
09:02nous n'avons pas perdu !
09:04C'est ça.
09:05Je ne veux pas qu'on décide de ce genre d'entraînement.
09:08C'est ça !
09:13Il y a un concert de Kokoro dans trois jours.
09:16Vous voulez vous présenter ?
09:19C'est une bonne expérience,
09:21et c'est bien d'annoncer notre CD.
09:24C'est une bonne condition.
09:26N'est-ce pas ?
09:27C'est une bonne chance !
09:29Allons-y, tout le monde !
09:31Oui !
09:39C'est bon !
09:41Je suis fatiguée.
09:42J'avais du courage, mais...
09:45Je n'ai pas pu suivre.
09:47Elle...
09:48Non, lui, c'est incroyable.
09:50Ce que Kokoro a dit tout à l'heure...
09:53Je n'ai pas besoin d'un ami.
09:56C'est triste.
09:59Vous êtes Mitsurugi Akira ?
10:02Oui, c'est moi.
10:04Je suis contente !
10:06J'ai toujours été ton fan !
10:08Je peux t'embrasser ?
10:10Bien sûr.
10:15Je n'ai pas vu toi récemment,
10:17mais t'as quitté ton rôle de modèle ?
10:22Aujourd'hui, je joue avec Aichi.
10:25Je ne suis pas un modèle,
10:26mais je fais de mon mieux en tant qu'idole.
10:28En tant qu'idole ?
10:29J'ai aussi une CD.
10:31Vous pouvez l'acheter.
10:32Bien sûr, je l'achèterai.
10:34Merci !
10:39Akira ?
10:40Tu vas bien ?
10:42Oui.
10:43Bien.
10:44La première photo est vendue,
10:46donc je dois m'en occuper.
10:48Tu vas t'en occuper ?
10:58Je veux qu'on participe aussi.
11:29Wow !
11:31Il est fort !
11:33Est-ce qu'il fait des cours comme ça tous les jours ?
11:43Qu'est-ce que vous faites ?
11:44Vous n'avez pas fait vos cours, vous deux ?
11:46Chut !
11:48C'est pas si difficile qu'une fois.
11:51En plus, regardez.
11:52Hein ?
11:54Pourquoi vous vous mariez avec Kokoro ?
11:56Je vous l'ai dit, calmez-vous.
11:58Je voulais vous montrer sa faibleur.
12:01Satsuki est un mauvais garçon.
12:03Faibleur ?
12:04Vous avez envie de voir ?
12:06Vous pourriez voir une face que je ne fais pas souvent.
12:09On y va !
12:242 jours plus tard
12:36Luna !
12:37Momo !
12:38Kokoro !
12:39Ça fait longtemps !
12:40Vous allez bien ?
12:41Oui, bien sûr !
12:48C'est complètement différent de ce que je vois.
12:51Ça a l'air super bien.
12:53Voici une salade à l'abogado.
12:56Merci.
12:57Vous voulez une salade ?
12:59C'est bon ?
13:00Oui, on va faire un concert demain,
13:02donc je dois me préparer.
13:03C'est bien de manger ensemble,
13:05donc ça suffit.
13:07Oh ! Mon strawberry !
13:11Je vous recommande ça.
13:13Ça sent très bien,
13:15et il est très hydratant.
13:17C'est vrai, c'est bon !
13:19Qu'est-ce que c'est ?
13:21Une base de vêtement.
13:23Il y a aussi du déchirant.
13:29Voilà !
13:30Que pensez-vous ?
13:31Oh ! Ça ressemble !
13:33Momo a choisi celui-ci.
13:35C'est mignon !
13:36Vraiment ?
13:37Et vous, Luna ?
13:39Ça vous ressemble ?
13:42Kokoro, tu es vraiment une fille.
13:45Oui.
13:46Tu es une fille d'où tu viens.
13:49Tu es une vraie amie.
13:54Oh, on a beaucoup joué aujourd'hui.
13:57Oh, je vais retourner à l'école.
13:59Tu as oublié quelque chose ?
14:01Non, j'ai encore des cours à faire.
14:04Oh, ne t'inquiète pas.
14:06Qui penses-tu que je suis ?
14:08Je suis la pop star Hanabusa Kokoro.
14:10C'est ce que je pensais.
14:12Alors, la prochaine fois qu'on se rencontre,
14:14c'est le concert de Kokoro ?
14:16J'ai hâte !
14:17Merci.
14:18Au revoir.
14:19Au revoir.
14:20À plus.
14:22Il a encore des cours à faire ?
14:25Je suis fatigué.
14:28On ne s'est pas retrouvés.
14:31Allons-y.
14:33Au revoir, Seiya.
14:34Au revoir.
14:44Cinq, six, sept, huit.
14:48Ce n'est pas terminé.
14:52Je dois le finir avant le concert.
14:55Encore une fois.
14:59Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
15:01Ça a l'air parfait.
15:04C'est incroyable.
15:11Kokoro !
15:12Qu'est-ce ?
15:13J'ai hâte de voir le concert de Kokoro.
15:16Quoi ?
15:17J'ai hâte de voir le concert de Kokoro.
15:20Mais j'ai aussi hâte de voir la performance de Kokoro.
15:26C'est bien.
15:28Désolé pour l'interruption.
15:30Je vais m'occuper de ça.
15:33Tu es vraiment un amant.
15:44Le concert de Kokoro
15:52Il y a plein de gens.
15:54Ne t'inquiète pas.
15:56C'est notre premier concert.
15:58On va bien s'amuser.
15:59C'est vraiment une performance.
16:01Ne t'inquiète pas.
16:02Je vais te montrer notre capacité.
16:06Je vais te montrer sa capacité.
16:14Je vais te faire un coup de pouce, ma chérie.
16:20Kokoro !
16:24Bonjour à tous.
16:26Nous sommes les 3rds de l'équipe de Aichu, Fire Phoenix.
16:30J'ai hâte de voir votre concert.
16:32On va bien s'amuser.
16:43Le concert de Kokoro
17:03Ne t'inquiète pas.
17:05C'est notre premier concert.
17:08Le concert de Kokoro
17:22Ils sont trop forts.
17:24On va bien s'amuser.
17:27Le concert de Kokoro
17:33Le concert de Kokoro
17:36Pourquoi ?
17:37On a fait quelque chose de mauvais ?
17:39C'est bon.
17:40Vous n'avez pas assez de passion.
17:42Laissez-moi faire.
17:44Le concert de Kokoro
17:49Il est trop long.
17:51Kokoro, tu n'as pas fini ?
17:56Je n'en peux plus.
17:59Vraiment.
18:01Je vais te montrer un exemple.
18:06Bonjour à tous.
18:08Je suis la plus belle de l'univers, Kokoro.
18:17C'est complètement différent de ce que nous faisons.
18:21Je vais commencer.
18:25Pour le bien de Kokoro.
18:27Pliez-vous les jambes.
18:33C'est bien.
18:34Je vais vous envoyer cette chanson.
18:38Ecoutez-moi.
18:40Close to me.
18:42Close to me
18:44C'est parti pour l'amour.
18:49Le miracle commence ici.
18:54Le miracle commence ici.
18:56Le miracle commence ici.
18:58Le miracle commence ici.
19:00Le miracle commence ici.
19:02Le miracle commence ici.
19:04Le miracle commence ici.
19:06Le miracle commence ici.
19:08Le miracle commence ici.
19:10Le miracle commence ici.
19:12Le miracle commence ici.
19:14Le miracle commence ici.
19:16Le miracle commence ici.
19:18Le miracle commence ici.
19:20Le miracle commence ici.
19:23La quatrième saison.
19:26La huitième mer.
19:28Des rouges de bleu.
19:30Des jolis petits garçons.
19:33Des jolis petits garçons.
19:34Des magies.
19:36Le miracle commence ici.
19:39Le miracle commence ici.
19:41Le miracle commence ici.
19:43Je veux partager avec vous.
19:45Je veux partager avec vous.
19:46Tout ce que nous avons.
19:48Tout ce que nous avons.
19:49Tout ce que nous avons.
20:08Le quinquennat.
20:09La quatrième saison.
20:19C'est très rare de voir l'autre côté de ce mur.
20:23Il n'y avait que des fans de Cocoro, c'est une évidence.
20:29Je ne sais pas.
20:31Même si tu n'es pas son fan, je te ferai pas plus que ça.
20:36Tu dois juste faire ton performances.
20:38Tu n'as absolument pas le droit d'être le main d'etre Aichu.
20:49Le stage de l'esprit était l'art.
20:52La performance de l'esprit est l'art.
20:54C'est ce qu'on peut faire, n'est-ce pas ?
21:04Je ne peux absolument pas faire ce genre de performance.
21:08Ce n'est pas « absolument ».
21:10C'est « je n'y peux pas pour l'instant ».
21:13Je n'oublierai pas.
21:16Je vais faire de moi-même tout.
21:18Je vais faire de moi-même tout.
21:20Je vais devenir le meilleur Samurai !
21:24Seiya...
21:27Il ne faut pas qu'il s'arrête.
21:32Merci.
21:34Merci d'être venu.
21:36Pas de problème.
21:38Ce qui est important,
21:40c'est de voir si je peux m'en sortir de là.
21:43C'est comme si tu disais « il n'y a que Dieu qui sait ».
22:14C'est le moment !
22:16C'est le moment !
22:18C'est le moment !
22:20C'est le moment !
22:22C'est le moment !
22:24C'est le moment !
22:26C'est le moment !
22:28C'est le moment !
22:30C'est le moment !
22:32C'est le moment !
22:34C'est le moment !
22:36C'est le moment !
22:38C'est le moment !
22:40C'est le moment !
22:43C'est le moment !
22:45C'est le moment !
22:47C'est le moment !
22:49C'est le moment !
22:51C'est le moment !
22:53C'est le moment !
22:55C'est le moment !
22:57C'est le moment !
22:59C'est le moment !
23:01C'est le moment !
23:03C'est le moment !
23:05C'est le moment !
23:07C'est le moment !
23:09C'est le moment !
23:12C'est le moment !
23:14C'est le moment !
23:16C'est le moment !
23:41Rappelez-vous de votre scénario, Ama-chan !
23:45Tu te souviens de tout ?
23:47C'est vraiment incroyable !
23:49Hein ? Bien sûr que oui !
23:51Le 4ème épisode d'Aichuu !
23:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org