Queen of Mystery S01 E12 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you for watching!
00:30The duct tape found at the crime scene was different from the tape found here, and the
00:57wound on the victim's wrist was not caused by the plastic rope.
01:27The tape found at the crime scene was different from the tape found here, and the wound on
01:34the victim's wrist was not caused by the plastic rope.
01:57The tape found at the crime scene was different from the tape found at the crime scene.
02:27♪
02:31♪
02:35♪
02:39♪
02:43♪
02:47♪
02:51♪
02:55♪
02:59♪
03:03♪
03:07♪
03:11♪
03:15♪
03:19♪
03:23♪
03:27♪
03:31♪
03:35♪
03:39♪
03:43♪
03:47♪
03:51♪
03:55♪
03:59♪
04:03♪
04:07♪
04:11♪
04:15♪
04:19♪
04:23♪
04:27♪
04:31♪
04:35♪
04:39♪
04:43♪
04:47♪
04:51♪
04:55♪
04:59♪
05:03♪
05:07♪
05:11♪
05:15♪
05:19♪
05:23♪
05:27♪
05:31♪
05:35♪
05:39♪
05:43♪
05:47♪
05:51♪
05:55♪
05:59♪
06:03♪
06:07♪
06:11♪
06:15♪
06:19♪
06:23♪
06:27♪
06:31♪
06:35♪
06:39♪
06:43♪
06:47♪
06:51♪
06:55♪
06:59♪
07:03♪
07:07♪
07:11♪
07:15♪
07:19♪
07:23♪
07:27I have inquired.
07:31And I have heard that you are going to rent your house.
07:35I am joining the army next week.
07:39You enjoy peeping into other people's houses, don't you?
07:43What?
07:45But I didn't peep into the house.
07:49When I come out of the room, I can see the dryer of his clothes.
07:53I can see it even if I don't want to.
07:55But why are you two doubting me?
07:59Who is doubting you?
08:13Why is that man staring at you?
08:21My clothes got dirty again.
08:29♪
08:33What?
08:35I did it?
08:37What nonsense is this?
08:39I was just helping him to take his clothes.
08:43I will help you.
08:45Let it be. I will do it.
08:47I am used to it.
08:49No, no. I will do it.
08:51Let it be.
08:53Okay, give me this.
08:55What are you doing?
08:57♪
09:01How long have you known Juyun?
09:05I started working after he got discharged.
09:09So, it's been four months.
09:11We became friends in the market.
09:13Have you ever heard him talking about a strange man?
09:19His landlord.
09:23What?
09:25Look at this.
09:27He tried to enter the house once.
09:31To enter the house?
09:35Who said that?
09:37I said I peeped into the house.
09:39No.
09:41You said you peeped into the house.
09:43What nonsense is this?
09:45Why would I peep into a girl's house?
09:47She wanted me to fix her door.
09:51That's why I went to help her.
09:53I didn't go to her house again.
09:55Then how did you file a report?
09:57My wife sent me there when I was high.
09:59I would have never gone if I was conscious.
10:01I always get trapped because of my wife.
10:05♪
10:13Rooftop room.
10:15Landlord.
10:17Third floor guy.
10:19Third floor guy.
10:23Doesn't he look strange?
10:25What could it be?
10:27♪
10:39Something is wrong.
10:41Something is wrong again?
10:43My sixth sense is very good.
10:45Whatever information I get from my other senses,
10:49my sixth sense understands it in a second.
10:51If you keep blabbering like this,
10:53your sixth sense won't work.
10:59So according to you,
11:01who is the killer?
11:07Forget it.
11:15♪
11:23Madam, take this.
11:25I peeled the garlic.
11:27Come here.
11:29Taste this.
11:31I made it.
11:33What are you giving me?
11:35I am hungry.
11:37Is there anything else?
11:39Can I get something to eat?
11:41What have you made?
11:43What is this?
11:45Stirred fried brinjal.
11:47Isn't it beautiful?
11:49I don't think so.
11:51What are you doing?
11:55You said you feel.
11:57So tell me.
11:59Who is the criminal?
12:01Wow! I can't believe you are asking me.
12:03The one who fixes clothes.
12:07I shouldn't have asked.
12:09I shouldn't have asked.
12:11Who peels garlic like this?
12:13It's so bad.
12:15It's better than your onion.
12:17Who cuts onion like this?
12:19Onion is cut like this.
12:21Isn't it different?
12:23The way of fixing.
12:25Can you see?
12:27Clothes are fixed like this
12:29in a clothes shop.
12:31But this is completely different.
12:33Really?
12:35I used to do this while working in a clothes shop.
12:37He has done a lot of work.
12:41So do dry cleaners
12:43fix clothes like this?
12:47This is the way of army.
12:49See how clean it is.
12:51Army?
12:53I don't know.
12:57Yes, Corporal Park.
12:59You were right.
13:01This is the same duct tape
13:03which has been used for murder.
13:05Yes, I understood
13:07when he turned his eyes.
13:09Did you find anything in the clothes?
13:11Something was wrong with them.
13:13Yes, all the clothes were different.
13:15Tropical, Palmetto, Tickle,
13:17Gigum, Polar Fleece,
13:19Polyester and Gabardine.
13:21That's it.
13:25What's that?
13:27Are you trying to run away
13:29from home at night?
13:31You are divorced.
13:33Then why did you say
13:35that you are going to catch that criminal?
13:37I also felt like it.
13:45Madam.
13:47Leave it.
13:49Why are you taking so much trouble?
13:51Are you keeping an eye on me?
13:57How did a married woman
13:59come out of the house
14:01like this?
14:03Boy?
14:05Which boy?
14:07And I am not married.
14:09I am a civilian profiler.
14:11Whatever.
14:13Please remember
14:15I am not going to fall in love.
14:17Thanks a lot.
14:19I felt good to hear this.
14:21Don't even expect love from me.
14:23You know everyone calls me a bad boy.
14:25Remember this.
14:27Yes, I know that.
14:29Oh God!
14:31Oh no!
14:41Come here.
14:43Hurry up.
14:59Hurry up.
15:23What are you doing here?
15:25I just wanted to check
15:27Is this your house?
15:29Yes.
15:31We buy clothes from here
15:33and send them to other cities.
15:35I see.
15:37You must be putting tape on these.
15:39While working
15:41something got stuck on your jacket.
15:45What are you doing?
15:47You are very hardworking.
15:49The landlord also said
15:51that you are very hardworking.
15:53I don't see
15:55I don't see duct tape on any of these.
15:57Of course.
15:59These cost around Rs. 71.
16:01But one roll of duct tape
16:03costs around Rs. 400.
16:05That is expensive.
16:07But it is strong and waterproof.
16:09And it is very useful.
16:11You are right.
16:13They are also used to make shuttles.
16:15And yes, people make clothes from them.
16:17AC pipes are also repaired.
16:26And they are also used to kill people.
16:30What are you trying to say?
16:33You will understand everything.
16:35This fibre was found
16:37on Juhyon's clean clothes.
16:39And if there are so many
16:41different types of fibres on his clothes
16:43then it must be from other clothes.
16:45The clothes maker has put fibres on them.
16:47These fibres are also found
16:49on your children's clothes.
16:51And these are the same fibres
16:53that are found on these clothes.
16:55It takes around 6 months
16:57to learn the ways of the army.
17:17Hey!
17:25Are you okay?
17:27He is leaving.
17:29Catch him.
17:31Hey! Stop!
17:35Hey! Stop!
17:37Stop!
17:39Stop!
17:47Stop!
17:49Stop!
18:07His army training
18:09was very useful today.
18:11Let's go fast.
18:13Are detectives so slow?
18:15Let's go.
18:27Why isn't he picking up the phone?
18:35Come with me.
18:37Show me your face.
18:39He is the one.
18:41Tie him up.
18:45Hey!
18:47Why did you throw the phone?
18:51Where did he go?
18:57Why did you kill her?
19:01She was such a nice girl.
19:03You must have some reason.
19:07Why did you kill her?
19:11Juhyon told me about her
19:13at the airport.
19:15She got free tickets
19:17and she took him for a movie.
19:19And he was acting like her boyfriend.
19:23Why do you keep them here?
19:25It's my wish.
19:27You do your work.
19:29Let's go.
19:41Why is he staring at you?
19:47I told you not to wear such short clothes.
19:49Nobody is staring at me.
19:55Will you go on a blind date?
19:59What does it matter?
20:01Will you go on a date
20:03even if I am there?
20:11My clothes got dirty again.
20:19I didn't want her to go
20:21to anybody else except me.
20:23I didn't want to lose her.
20:25I wish she hadn't stopped me that day.
20:55No!
21:25He used to keep an eye on her.
21:27I thought she would suspect
21:29if she saw the clothes on the roof.
21:31That's why I took off my clothes
21:33so that I could think.
21:35Then why did you put the tape?
21:39Everybody who visits
21:41Sodom and Gomorrah
21:43knows about the case.
21:45Duct tape serial killer.
21:47But it's been
21:49seven years.
21:51Yes, but people talk
21:53as if it happened yesterday.
21:55I heard the delivery people
21:57talking about it.
21:59I think everybody knows about this case.
22:03So that's why you thought
22:05you would turn this case
22:07into a serial killing case.
22:09It was the clothes' fault.
22:11It wasn't the clothes.
22:13Criminals always leave
22:15a clue.
22:17You thought you erased
22:19all the fingerprints.
22:21But you cut the tape
22:23with your own hands.
22:25And you were always wearing gloves.
22:47But the marks on the gloves
22:49are like fingerprints.
22:51You couldn't escape
22:53under any circumstances.
22:59Then why did you kill him?
23:05We used to meet him
23:07every day.
23:09And he killed him.
23:11I'm scared.
23:13There's no need to be scared.
23:15We've caught the killer.
23:19Maybe I'll go mad.
23:21I can't eat or sleep.
23:25I'm scared of the people
23:27I meet every day.
23:29I'm scared of strangers.
23:31I'm scared of my own family.
23:37He even asked me
23:39to go to the movies.
23:41If I go,
23:43I'll go mad.
23:45Yung Jung.
23:47Be brave.
23:51Nothing
23:53will happen now.
23:55I promise you.
23:59Can you get me
24:01police protection?
24:03I'll ask.
24:05Have faith.
24:07Nothing will happen now.
24:15Don't worry.
24:17I'll be fine.
24:45Huh?
24:47Huh?
24:49Huh?
25:15Huh?
25:21Huh?
25:23Huh?
25:25Huh?
25:27Huh?
25:29Huh?
25:31Huh?
25:33Huh?
25:35Huh?
25:37Huh?
25:39Huh?
25:41Huh?
25:43Huh?
25:45Huh?
25:47Huh?
25:49Huh?
25:51Huh?
25:53Huh?
25:55Huh?
25:57Huh?
25:59Huh?
26:01Huh?
26:03Huh?
26:05Huh?
26:07Huh?
26:09Huh?
26:11Huh?
26:13Huh?
26:15Huh?
26:17Huh?
26:19Huh?
26:21Huh?
26:23Huh?
26:25Huh?
26:27Huh?
26:29Huh?
26:31Huh?
26:33Huh?
26:35Huh?
26:37Huh?
26:39Huh?
26:41Huh?
26:43Huh?
26:45Huh?
26:47Huh?
26:49Huh?
26:51Huh?
26:53Huh?
26:55Huh?
26:57Huh?
26:59Huh?
27:01Huh?
27:03Huh?
27:05Huh?
27:07Huh?
27:09Huh?
27:11Huh?
27:13Huh?
27:15Huh?
27:17Huh?
27:19Huh?
27:21Huh?
27:23Huh?
27:25Huh?
27:27Huh?
27:29Huh?
27:31Huh?
27:33Huh?
27:35Huh?
27:37Huh?
27:39Huh?
27:41Huh?
27:43Huh?
27:45Huh?
27:47Huh?
27:49Huh?
27:51Huh?
27:53Huh?
27:55Huh?
27:57Huh?
27:59Huh?
28:01Huh?
28:03Huh?
28:05Huh?
28:07Huh?
28:09Huh?
28:11Huh?
28:13Huh?
28:15Huh?
28:17Huh?
28:19Huh?
28:21Huh?
28:23Huh?
28:25Huh?
28:27Huh?
28:29Huh?
28:31Huh?
28:33Huh?
28:35Huh?
28:37Huh?
28:39Huh?
28:41Huh?
28:43Huh?
28:45Huh?
28:47Huh?
28:49Huh?
28:51Huh?
28:53Huh?
28:55Huh?
28:57Huh?
28:59Huh?
29:01Huh?
29:03Huh?
29:05Huh?
29:07Huh?
29:09Huh?
29:11Huh?
29:13Huh?
29:15Huh?
29:17Huh?
29:19Huh?
29:21Huh?
29:23Huh?
29:25Huh?
29:27Huh?
29:29Huh?
29:31Huh?
29:33Huh?
29:35Huh?
29:37Huh?
29:39Huh?
29:41Huh?
29:43Huh?
29:45Huh?
29:47Huh?
29:49Huh?
29:51Huh?
29:53Huh?
29:55Huh?
29:59Huh?
30:01Huh?
30:03Huh?
30:05Huh?
30:19Huh?
30:21Huh?
30:23He's snoring so loudly.
30:26It's good that he's sleeping.
30:28Don't wake him up.
30:30Let's write the report ourselves.
30:32Yes, sir.
30:36He's going to die of hunger.
30:40Ma'am, are you okay?
30:47What's this?
30:49Press interview?
30:51What's this?
30:53I don't know.
31:23He's in the donk.
31:25But we caught the criminal.
31:28What?
31:29We have to go and tell him before the interview.
31:33What happened, detective?
31:35I wasn't out.
31:36Dancing and singing was temporary.
31:48Inspector Boo.
31:50Looks like you like the bathroom on the 3rd floor.
31:55You shouldn't be doing a press interview.
31:57The criminal was caught last night.
32:00Really? Who did it?
32:02It wasn't a serial killer.
32:04He was murdered in an accident.
32:06They tried to frame him.
32:10Kang Min Cheol, 26 years old.
32:13He was a clothing retailer in the Seodangmun market.
32:16He was also known as a proxy buyer.
32:18You knew him?
32:20Then why are you doing a press interview?
32:23Do you expect me to come to you and report everything?
32:34Please, ma'am. Let's go.
32:36Please, let's go.
32:41One minute.
32:42You can't go in.
32:48Please, ma'am.
32:54But he's not a serial killer.
32:57If he gives a press interview...
33:07The police are looking for him everywhere.
33:10But unfortunately...
33:12Excuse me.
33:16Inspector Boo.
33:18Is this really a serial murder case?
33:25We found the body of another victim of a serial murder case.
33:29She was very close to the Seodangmun market.
33:31We found out that the 7-year-old serial killer is back.
33:38Who was the victim?
33:39Inspector Boo.
33:40Please tell us who the victim was.
33:42Was she a drug dealer?
33:45Please tell us.
33:46Please stop.
33:47I can't tell you any details.
33:50Please forgive me.
34:00We have to go.
34:01Before Inspector Boo stops us, I have to go and see the scene.
34:05First tell me what happened.
34:08She left again.
34:10Ma'am, you have to learn to keep calm.
34:13She's very sharp.
34:14That's all we can tell you about the duct tape serial murder case.
34:21Mr. Boo.
34:23Don't let anyone in the crime scene.
34:25Not even the detective.
34:26You can't arrest us.
34:28Please.
34:34We found out that the 7-year-old serial killer is back.
34:41He said he's back.
34:45What?
34:46That's why the case was closed.
34:48Because the police couldn't find the killer.
34:51It was written in his book.
34:54He used the Baybank Dong murder case.
34:59To make a special unit.
35:02He wanted us to think it was a serial murder.
35:05That's why he hid the autopsy report.
35:07He knew Baybank Dong would be caught soon.
35:12And who was he?
35:14Stop it. He's a fake profiler.
35:16But the special unit is a team.
35:18And the team has all the department's experts.
35:22You're right.
35:26Inspector Boo knew it all along.
35:30The duct tape killer would be back.
35:37Let's go.
36:07Let's go.
36:27Have some coffee.
36:30I'm not feeling well.
36:32Are you asleep?
36:34Go and sleep in the night duty room.
36:40Go and sleep there.
36:45Are you not in the mood to talk?
36:48Hey, Genie.
36:51Hey.
36:53Genie.
36:58Hey.
37:00What's this?
37:02What's this?
37:03Genie.
37:05Wake up.
37:07Hey.
37:08Is anyone there?
37:10Wake up.
37:11Genie.
37:12Genie.
37:13Wake up.
37:31Wake up.
37:44Sir, only the forensic team has gone there.
37:56I know you can't stop yourself.
37:59But I will.
38:01Let's finish him.
38:14It's exactly the same.
38:16The duct tape and the way he threw the body.
38:18The duct tape also has stitches.
38:20That means she died of suffocation.
38:22She must have tied the duct tape when she was alive.
38:25But it must have taken her hours to die.
38:27Then why did she...
38:29She enjoys watching someone die.
38:31She watches them slowly die.
38:34She must have been a big fool.
38:47I warned you.
38:49Not to interfere with the special unit.
38:51I'm not interfering.
38:54I...
38:55have to catch this duct tape serial killer.
39:02And I...
39:03will definitely catch him.
39:05No matter what.
39:20Inspector Boo.
39:25Hello, sir.
39:26Hello, hello.
39:27You just got here?
39:28Yes.
39:29Did you have lunch?
39:30Yes, I did.
39:37He's back, right?
39:39Let's catch him together.
39:41I want to catch him.
39:42A special unit will be enough for that.
39:45Genie Om.
39:47I want to catch him.
39:49I want to catch him.
39:51I want to catch him.
39:52I want to catch him.
39:53Genie Om.
40:24Genie Om.
40:26Where will you go?
40:29I'll go to the US.
40:34You won't meet Genie Om?
40:37After I return...
40:42I'll catch that scoundrel.
40:45I'll catch him.
40:47I'll catch him.
40:49I'll catch him.
40:51I'll catch him.
40:53I'll catch him.
40:58And then...
41:00And then I'll be able to...
41:03say goodbye to Genie Om.
41:16I've known Genie Om...
41:18since he was a petrol officer.
41:24Inspector Wu.
41:26Hey, Xiong.
41:54Captain.
42:04Only the special unit is allowed to go.
42:08There are only the same detectives in the city.
42:11We'll catch him.
42:12Yeah.
42:14You didn't have to say that.
42:16He's getting more dangerous every day.
42:19We'll have to catch him as soon as possible.
42:21We'll have to catch him.
42:40They want to change the security cameras of Block 5.
42:43Go and see if they can be fixed or not.
42:46Okay.
42:48If this is not a matter of money or revenge,
42:50then what evidence are we going to investigate?
42:52There were no fingerprints or footprints there.
42:54Maybe that's why Inspector Wu wanted to make a special unit.
42:57This man can't be caught so easily.
43:00I'm getting angry.
43:02We'll have to find out what the killer's next plan is...
43:04and what his signature means.
43:08Signature?
43:09There was tape on his face.
43:11And the way he threw it?
43:13By the way...
43:14By the way...
43:16Do you know what signature means?
43:18Oh, my God!
43:20I got four weeks of training in the police academy.
43:23For profiling.
43:24I know seven faces of murder.
43:26Aura face, trolling face, wooing face.
43:28Then kidnapping and ordering.
43:29Don't talk too much.
43:31Drive the car.
43:32You don't know, do you?
43:33You won't grow up.
43:39Are you behind those six people?
43:41We don't have much time.
43:42He must be in this market.
43:49The tape and the way he threw it.
43:53There must be something to it.
43:56Maybe he's copying someone.
43:59I think I've seen this before.
44:02Where?
44:04I feel familiar.
44:06I don't remember where I've seen it.
44:08Oh, I remember.
44:13Hey, move.
44:21Mannequin.
44:22This is a mannequin.
44:23A faceless mannequin.
44:25Oh.
44:26You're right, mannequin.
44:27I think you're right.
44:31We're checking every private security service.
44:34And we're matching profiles with four people.
44:36No, there are three now.
44:38If an Olympic swimmer
44:41hasn't swum in seven years,
44:45what should he do to go back to the Olympics?
44:51Practice.
44:53The killer hasn't murdered anyone in seven years.
44:57So, to murder again...
45:00Practice.
45:02We should find his practice cases.
45:04Maybe that's how Inspector Wu found out
45:07that he's going to murder again soon.
45:11Did you find him?
45:13Send the entire force to that area.
45:15And get backup from the nearby police station.
45:18I'm going to be there too.
45:24There's another signature that I can't see.
45:28The liquid from which he wiped his body
45:30is transparent and not visible in the pictures.
45:32Water.
45:33Could it be alcohol?
45:35Inspector Wu wrote in his book
45:38that before the murder of Duck Tape,
45:40there were many reports against a man in Siu Dong Man Market
45:43that he sprayed alcohol on women.
45:45What?
45:46Will he do this to any woman?
45:48Maybe he was practicing then.
45:51And he always does this before murdering.
45:54So that he doesn't get caught.
45:56And Inspector Wu must have found out
45:59when and where the murderer is going to commit his next murder.
46:04That means he's fond of murdering.
46:07And we're experts in catching criminals who are fond of it.
46:13Yes, we're not going to sit quietly without catching everyone.
46:16I know the captain of that team very well.
46:18Let's see if we can find a similar case.
46:30Thank you for the coffee.
46:33Here you go.
46:35Someone from the National Police Agency came to ask.
46:40We didn't know about the water.
46:42But we used to get calls to catch him
46:45who used to spray alcohol on everyone.
46:47Really?
46:48It smelled like alcohol.
46:50But it was strange.
46:59National Police Agency
47:21Can you tell us more?
47:23At first, I thought it was a human.
47:27But it was a doll.
47:28A doll the size of a human.
47:30A mannequin?
47:32Yes, that one.
47:34When the police took her away,
47:36one of her hands fell off.
47:38They tried to fix it with tape.
47:41By the way, why are people asking me about her?
47:46Did someone else ask you?
47:49That TV guy asked me.
47:51The host of Haunted Suspects.
47:58Haunted Suspects
48:04He didn't bury the body.
48:06I can see it clearly.
48:08He just covered it with leaves and bushes and threw it away.
48:12But cars can see the body.
48:16Then why did he leave the body here?
48:21Maybe to watch it die.
48:25It must be a big body.
48:31Pakyong Su
48:33Where is Pakyong Su?
48:35He has gone out of work.
48:37Where has he gone?
48:39He has gone to check the CCTV footage of Block 5.
48:43Okay, Team 4 will come here.
48:46The rest will go to the market.
48:48Let's go.
48:50Where did he sit?
48:52He used to sit there.
48:54Yes.
48:57Where can we find him?
49:00Why are you asking me?
49:02Didn't I tell you that detectives think with their feet?
49:07He is a policeman.
49:09Really?
49:11Don't you know?
49:13He is useless in acting.
49:15He should learn from me.
49:17Only then he will do a good job.
49:18Captain
49:20Yes, we have found a suspect.
49:23My captain friend just called me and told me.
49:26Yes.
49:28Really?
49:30Okay.
49:32Show Dong Mun Market Block No. 5
49:34Inspector Boon has asked for backup.
49:36Did he find the murderer?
49:38We will know only when we go there.
49:40If he hadn't found him, he wouldn't have asked for backup.
49:43He must have thought that the murderer might have disappeared.
49:46Let's go.
49:48Let's go.
49:55He has left from here.
50:13What are you both doing here?
50:15We are just promoting the police.
50:16I am in the PR team.
50:18How do you know that Pak Yong Soo is here?
50:21His name is this.
50:24He has left from here.
50:26Right?
50:30I warned you not to come in the way.
50:32We are looking for the murderer in our own way.
50:35Who gave you the right to do this?
50:37Don't hold your collar again.
50:39You apply make up and make some women happy.
50:42And you get some experts to show off.
50:44You are a star, aren't you?
50:46I have made this special unit with my stardom.
50:49This is the best team in the world which has real experts.
50:52A detective's job is done with passion.
50:56With passion.
50:58Oh.
51:00So you think that
51:02some detectives of violent crime can catch a mad man
51:05without any budget or manpower?
51:08No one can kill an officer other than Thakkan.
51:11Make up?
51:13Stardom?
51:15What's wrong with that?
51:17If he can catch that rascal,
51:19then I don't have any problem.
51:24Don't ever come in front of me again.
51:30He must be somewhere here.
51:32Check the entire market again.
51:41Okay.
52:11Okay.
52:41He must be somewhere here.
52:46He is Par Gyeong Su, isn't he?
52:48Yes. He works in a security company.
52:50That's why he didn't come in front of any camera.
52:59The killer
53:01will hunt tonight.
53:03Why tonight?
53:06Because the inspector is after him.
53:08I see.
53:10So you want to follow him.
53:12My ego doesn't agree.
53:14We can't compete with Inspector Woo.
53:17But we can solve the case quickly.
53:19So we are going to profile him instead of the killer?
53:21Yes.
53:23Something like that.
53:36Excuse me.
53:38The cameras are set up.
53:40Does he come here often?
53:42No.
53:57Hello, sir.
53:59Let's eat first.
54:01Yes, sir.
54:03What's going on?
54:05Nothing much.
54:06Tell me.
54:10I'm sorry to disturb you.
54:12I wanted to ask you something.
54:14Did you find anything strange?
54:19No.
54:37It's good, isn't it?
54:39Yes, it's good. But thanks.
54:41I don't want it.
54:43If you don't like it, come again.
54:45Yes, sure.
54:47Go and meet the doctor.
54:49I'll check the shop till then.
54:52I'm sorry. I'm not well.
54:55If you are not well, get well first.
55:06Hello.
55:08Seelock.
55:10Can you come here now?
55:13I'm sick and I have to go home.
55:17I'm scared.
55:19Okay.
55:21I'll send someone from the police station.
55:36Okay.
55:37Thank you.
56:05You came very early.
56:07Yes.
56:11Did you get a call from Seelock?
56:27Someone from the police station will pick him up.
56:30Do you want to go and check?
56:32His house is nearby.
56:34Yes. I just want him to reach home safely.
56:37Okay.
56:46Follow that car.
56:48What?
56:52Okay.
57:07Seelock.
57:09She must be calling to ask if I'm okay.
57:13Don't answer it.
57:16What?
57:19Don't answer it.
57:37Okay.
57:45Okay. Thank you.
57:47Listen. The one who was called for backup has left.
57:50Why?
57:52I don't know.
57:54What's going on?
57:56It's strange.
57:58Listen to me carefully.
58:00The killer is disguised as a policeman.
58:02Get all the patrol cars out of the area.
58:04And track every missing police vehicle.
58:05Which number are you calling?
58:07That police is fake.
58:09There is no police mark on the lights.
58:11And the eagle is also below the yellow line.
58:13So that driver could be the killer.
58:15No.
58:17The killer is him, Hong.
58:20That's his car.
58:22But where is he going?
58:24To the left?
58:26Block 9?
58:35Okay.
59:05Block 9.
59:35Block 9.