Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00en todo lo que nos dice Olivia, que también debe ayudarnos
00:03en minimizándole más daño a mi hermano Edgar.
00:05Ya nadie le puede hacer a su hermano más daño
00:08del que él mismo se hizo. Entienda eso.
00:11Pero es que esa señora ni siquiera es médica.
00:13No importa, pero tiene experiencia.
00:15Ella estuvo en la cárcel. ¿Usted cómo cree que son
00:17las cárceles? ¿Qué vio ella allá?
00:19¿Con qué gente se relacionó?
00:21Drogadictas, locas, de todo.
00:23Ya está.
00:26Ya sabe cómo se maneja una persona de esas.
00:28Cómo tratarla.
00:30Abuela entiende que nos la necesitamos.
00:32Antes de que mi mamá volviera de la cárcel,
00:34vivíamos los tres, solos, y lo más importante, juntos.
00:38¿Vivíamos?
00:40¿Cómo vivíamos, Lilianita?
00:42¿Se le olvidó a su merced?
00:44Sin un peso a un chocolate,
00:46sin con qué comprar un par de medias,
00:48unos zapatos,
00:50nada.
00:52Sin con qué comprar un par de medias,
00:54unos zapatos,
00:56sin con qué pagar un pasaje.
00:58¿Eso era vida?
01:00Mire lo que está haciendo ella sin tener obligación.
01:02Nos está ayudando, está compartiendo todo.
01:04Nos ha sacado adelante prácticamente.
01:08Te voy a advertir una cosa, Liliana.
01:10Téngala en cuenta.
01:12Ustedes son mis nietos y yo los adoro.
01:15Pero yo, si ella se aburre y se va,
01:18me voy con ella.
01:20Señorita, me voy con Olivia.
01:22Yo estoy cansada, estoy vieja,
01:25no tengo salud
01:27para seguir en este...
01:29Deje maneje en este tira y afloje
01:31con esa rebeldía de ustedes.
01:33¿Seguirles alcahueteando?
01:35No, mi hijita.
01:37No, eso no.
01:39Y bájele a ese uniforme que parece que fuera
01:41en chores o un vestido de un colegio.
01:43No, señorita, bájele.
01:50No.
02:04Hecho, hablé con Ciro.
02:05Mi amor, tienes visita.
02:07Hola.
02:09¿Otro cafecito?
02:10No, gracias.
02:11Bueno, los dejo hablar. Permiso.
02:16Rafael.
02:21Su esposo es un buen tipo.
02:23Siempre me ha caído bien.
02:25¿Qué quiere?
02:26Hablar con usted.
02:28Preguntarle a qué juega.
02:29¿De qué habla?
02:31De las fotos.
02:33Sus fotos.
02:37Ese material solo lo conocíamos nosotros y usted.
02:40Está insinuando que fui yo.
02:41¿Quién las filtró?
02:42Lo hizo, lo hizo.
02:43Claro, para dejarme sin con qué negociar
02:45y para zafarse de nuestro trato.
02:46Eso no era un negocio, Rafael,
02:47eso era un chantaje.
02:48Lo veía como una oportunidad, como una salida.
02:50Ay, por favor.
02:51Usted me ayudaba y yo le ayudaba,
02:53pero ahora usted se da cuenta
02:55de las consecuencias que esto pueda traer
02:56para su carrera, Marta.
02:58Usted ahorita está suspendida
02:59y claro, no hay ningún problema,
03:00pero en el momento en el que se demuestre
03:02su culpabilidad va a terminar en la cárcel.
03:04No, eso no va a pasar.
03:06¿Seguro?
03:08Si usted con esto quería zafarse de la fiscalía
03:10y de los Jiménez, pues lo logró, la felicito.
03:13Pero la pregunta que usted se tiene que hacer es
03:16¿cuál es el precio que va a terminar pagando por todo esto?
03:26Muchachos.
03:28Severo.
03:33Lilianita.
03:35Uy, cómo le luce ese uniforme, miren nomás.
03:40A ver, a ver.
03:43Huele a puro champucito usted.
03:46¿Ese no debería estar en el colegio?
03:48Sí, pero es que necesito hablar con usted.
03:51Ay, no, no, no, no.
03:52Pero espere, lo que yo le di hace unos días
03:54dura como para al menos una semana.
03:56A ese ritmo me le va a tostar la cabeza a Lesgar.
03:59Venga, venga, venga.
04:00Es que no es eso.
04:02Vea, yo necesito saber usted
04:03cuánto me cobra por deshacerme de alguien.
04:07¿Cómo así?
04:08Sí, la vieja esa que vive en mi casa,
04:10la que tiene encerrado a mi hermano.
04:12Vea, yo la quiero lejos,
04:13la quiero lejos de mi abuela y de nosotros.
04:16Okay.
04:22¿Qué, ya abrió la boca?
04:23No.
04:24Este tombo está muy terco, señor.
04:26¿No quiere soltar la lengua?
04:28Pues a ver qué se inventa,
04:29pero a ese bocadillo hay que sacarle el dulce como sea.
04:32Sí, señor.
04:34La vuelta es breve, Pachito.
04:38Nosotros necesitamos saber dónde está Brenda, amigo.
04:41Entonces, tenés dos opciones.
04:43O me decís, o me decís.
04:54¿Y nuestro desgracia?
04:56No solamente podemos verla,
04:58tenemos que trastearnos.
04:59Venga, ¿y cómo es?
05:01Esta es una casa increíble,
05:02es una casa de dos pisos,
05:04grandota, cómoda, está moblada.
05:07Ay, no, Orlando, pero venga,
05:08¿qué vamos a hacer con lo del arriendo?
05:10Eso es lo mejor,
05:11imagínese que a mi coronel González lo trasladaron
05:13y necesitaba a alguien que le cuidara la casa,
05:15entonces me la dejó súper barato
05:16con la condición de que se la cuidemos,
05:18pero, ¿sabe quién quiero?
05:19Que piense en qué,
05:21en que aparte de la casa,
05:22que piense en la vida,
05:23que piense en la vida.
05:25Y, ¿sabe quién quiero?
05:26Que piense en qué,
05:28en que a partir de esta noche
05:29vamos a estar juntos nuevamente.
05:31Vea, estoy tan contento, Brenda,
05:32que hasta un regalo le compré a mi suegra.
05:35¿Ah?
05:37¿Qué?
05:38Le compré un televisor grande,
05:39pantalla plana, 32 pulgadas,
05:41uno, un LVD.
05:43¿Un televisor?
05:44Ay, Orlando,
05:45¿pa' qué se pudo molestarse
05:46si ya tenemos uno?
05:47No, sí, sí tenemos, sí tenemos,
05:49pero ese televisor es para nosotros,
05:51para nuestro cuarto.
05:52A la niña y a su mamá
05:53les compré este televisor nuevo
05:54para que estrenen.
05:55¿Qué tal?
05:58Oiga, usted sabe que...
06:02Usted sabe que yo lo quiero mucho, ¿cierto?
06:04Sí.
06:06Y usted sabe que me encanta
06:07que me lo diga, ¿no?
06:10Yo quiero estar al lado suyo
06:12toda mi vida.
06:14Quiero que usted sea el hombre
06:16que esté conmigo para siempre.
06:20Y este se lo regalo.
06:23Se lo puede quedar.
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:43¿Qué?
06:48¿Qué?
06:51¿Qué?
06:53¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Cómo?
06:59¿Qué?
07:00¡Ya!
07:01Bueno, ya, ya.
07:05¿Qué? No me diga que no podía vivir
07:12sin mí por eso, boludo. Ay, ya, ya.
07:15Esa toda mamacita y deja esa cara que esto se compone.
07:19Venga, camine que tengo algo que contarle.
07:23Hágale. Venga, venga.
07:28Hiciste lo que tocaba. Es que tú cualquiera
07:31podría decirte lo que tenías que hacer,
07:33lo que debías hacer. No, nena, nadie está en tus zapatos.
07:38Nadie sabe el juego tan absurdo en el que resultamos metidos.
07:42Ven, ven. Pero vamos a estar bien.
07:50Digan lo que digan, vamos a salir bien liberados de esto.
07:57Sí. Hágale que lleva rato
08:04marcando. No.
08:07Pues le va a tocar. Yo sé que está rayada, pero...
08:10¿Pero qué, Marina, lo va a empezar a defender o qué?
08:12No, qué va. Yo no lo estoy diciendo por él,
08:14lo estoy diciendo por usted, ¿no, Dalí?
08:17Ya le dije que no, ¿me entiendes?
08:19Usted necesita la protección del man,
08:21aquí las cosas son muy difíciles. Bueno, pues ni que fuera la primera
08:24vez que estoy aquí, ¿o sí? Como si lo fuera.
08:27La otra vez le fue bien porque el duro metió mucho billete.
08:31Todas las viejas del patio estaban amenazadas.
08:33La que le tocara, se le iba a hondo.
08:36Mira, Marina, yo no voy a hablar con él.
08:38¿Le gusta o no le gusta, entendió?
08:41La que no entendió fue usted. Sin la protección del man,
08:44yo no la puedo cuidar. Janet, entre estos muros
08:47pasan cosas muy feas. A las viejas como usted
08:50son las que peor les va. Pues ya veremos
08:53qué nos pasa.
09:00Conteste que no me van a levantar por su culpa.
09:04Pídale, hueputa.
09:08Señor. ¿Qué hubo, qué pasó?
09:10No quiere hablar. Insístale.
09:14Ya le insistí. Patrón, esa nena por las buenas
09:18no va a pasar.
09:23Pues espérame en el baño.
09:54Me dijeron que su familia anda corta de billete
09:57y que usted por unos buenos pesos le mida lo que sea.
10:00¿Verdad? ¿Qué hay que hacer?
10:18Mire, este detallito se lo mandó el jefe.
10:22¿A mí? ¿Cuál jefe? ¿El jefe de quién?
10:24¡Oiga, joven!
10:39Bueno, ahora vamos a dejar media horita
10:42para que coja el color y luego lavamos.
10:45Media horita le quito eso.
10:47¿Cómo le fue? ¿Encontró el champú?
10:49Sí, claro, lo conseguí, pero mire.
10:52¿Y eso qué es?
10:55¿Y es acá?
10:56No sé, me lo dio un muchacho allá afuera.
10:59¿Para Olivia?
11:01Sí.
11:03¿Y esto qué?
11:04Y no pesa.
11:09¿Qué es eso?
11:11Ay, Dios mío, ¿qué es esto?
11:15¡Qué horror!
11:19¡Eso es tan feo!
11:22¡Qué feo!
11:24Mire, con esto se lo voy a quitar.
11:30Les espantan los clientes.
11:33Pero está bueno.
11:37Nos alegra mucho que su salón de belleza le esté yendo bien.
11:41A nosotros nos gusta que la gente del barrio prospere.
11:45Desafortunadamente, aquí también hay gente egoísta
11:48y que piensa como nosotros
11:50y ya está buscando la forma de acabar con su negocio.
11:55Pero no se preocupe.
11:57Nosotros nos vamos a encargar de cuidar su salón
11:59y de cuidarla a usted y a su familia.
12:02Y el pago por este trabajo va a ser solo el 10%
12:05de lo que produce su salón.
12:08Ya la contactaremos para confirmarle
12:10cómo nos puede hacer llegar esa plata.
12:13Lógicamente, esto queda entre nosotros.
12:16Que Dios la bendiga.
12:19Nos están extorsionando, Olivia.
12:33Según usted, en los carros que salían del concesionario
12:36se movilizaba la droga hasta la costa.
12:38Sí.
12:40Todo está aquí, en los videos.
12:43¿La droga le pertenecía a alguien?
12:45No sé. Mi trabajo era moverla.
12:47Yo iba a los concesionarios, recogía la mercancía
12:50y la llevaba al lugar donde la gente del cartel de México
12:53la iba a recoger.
12:56José, hay algo que no me cuadra.
12:59¿Por qué hasta ahora viene a presentar esto?
13:01Lleva seis o siete meses metido en este hueco
13:03y apenas hasta ahora le da por presentar
13:05semejantes pruebas tan contundentes.
13:08¿Qué pasó en este tiempo?
13:11¿Qué cambió?
13:13Hoy en día soy un hombre de Dios, señor fiscal.
13:21Sí, quiero dejar todo arreglado.
13:23Tu mamá me dijo que el vuelo llegaría como el martes
13:26después del mediodía.
13:27Espero que me llame a confirmarme.
13:29Mi amorcito, a mí me hubiera encantado
13:31que viajáramos con ellos.
13:33Ay, Johnny.
13:34Sí, es que imagínate la cara de los niños.
13:37La sorpresa que hubiera sido para ellos.
13:39Además, tres días de descanso nos los merecemos, ¿no?
13:42¿No crees?
13:43¿Te imaginas lo que dirían el juez, la fiscalía,
13:46los medios de comunicación?
13:48Me comerían vivo.
13:49Dirían que me estoy escapando.
13:52Aló.
13:53Johnny, ¿estás?
13:55Acaba de llegar Rafael.
13:56¿Rafael? ¿Cuál Rafael?
13:58El fiscal.
13:59¿El fiscal? ¿Y por qué?
14:01Johnny, ¿Rafael cómo le va?
14:03Bien.
14:06La fiscalía le acaba de imputar unos cargos por narcotráfico
14:08concierto para delinquir y lavado de artículos.
14:12¿Es un chiste o qué?
14:17No.
14:19Por favor, entreguele los auriculares
14:21y dispóngase para una requisa.
14:23No, no, no. Momentico, a ver.
14:24No, espérate.
14:25Tú no vas para ningún...
14:26A ti no te pueden llevar a ninguna parte,
14:27tú no has hecho nada.
14:28Pásamelo.
14:29Es Marta, quiere hablar con usted.
14:33Rocio.
14:34Una requisa, por favor.
14:36Tiene derecho a guardar silencio.
14:37Todo lo que diga puede ser usado en su contra.
14:39Tiene derecho a un abogado.
14:40Si no tiene uno,
14:41el Estado le proporciona uno totalmente gratis.
14:45Tiene derecho a una llamada.
14:48Usted es inocente hasta que se demuestre contrario.
14:51¿Y ahora qué carajos quieren, hombre?
14:53Ahora no tengo tiempo para...
14:56A la orden.
14:57¿Marta Cruz?
14:58Sí.
14:59¿Qué?
15:00¿Qué?
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Marta Cruz?
15:04Sí.
15:05¿Qué quiere?
15:06Tenemos una orden de captura en su contra.
15:09¿Perdón?
15:11Acompáñenos, por favor.
15:23Rocio, cállate.
15:34Las pruebas que ese tipo presentó son contundentes, Marta.
15:38Las matrículas de los carros donde sacaron la droga.
15:41Los videos.
15:43La firma de su esposo en los contratos, Marta.
15:48Vea, doctora, usted puede ser muy buena en lo que hace,
15:51pero no va a poder probar
15:52que su esposo no le compró el concesionario
15:54a los testaferros que yo envíe.
15:56¿Verdad?
15:57¿Verdad?
15:58¿Verdad?
15:59¿Verdad?
16:00¿Verdad?
16:01Y que además están dispuestos a decir que a mí se me dio la mano.
16:08Rafael, usted me conoce.
16:11Usted sabe quién soy yo.
16:13Yo no soy una narcotraficante, maldita sea.
16:16Yo no soy una narcotraficante, mi esposo menos.
16:18Yo lo sé, Marta.
16:19Yo le creo.
16:22Pero las cosas como están y con esas pruebas,
16:25a mí me toca actuar según el procedimiento.
16:27A mí me toca actuar según el procedimiento.
16:32Se lo dije, Marta.
16:33Se lo advertí.
16:35Si se ponía a jugar con fuego iba a salir quemada.
16:37Y mire.
16:40Esas son las consecuencias.
16:57Necesito que haga algo por mí.
17:28En nuestras cosas se las dejaron la bote por allá, bien lejos.
17:33¿Y el cuerpo qué?
17:34Ah, no. Es decir, lo mandé por ahí a una charca que está llena de motas.
17:38¿Motas?
17:39¿Motas?
17:40Pescado carroñero que se come hasta los huesos.
17:44No, todo quedó muy bien.
17:46Ese muerto ya no es dolor de cabeza.
17:48No, no, no, no.
17:49No, no, no, no.
17:50No, no, no, no.
17:51No, no, no, no.
17:52No, no, no, no.
17:53No, no, no, no.
17:54No, no, no, no.
17:55No, no, no.
17:56Ese muerto ya no es dolor de cabeza ni para usted ni para nadie.
18:01¿Y qué quiere?
18:04¿Que le agradezca?
18:06¿Usted no se ha dado cuenta que por su culpa fue que pasó lo que pasó?
18:09Por matar a Danilo y a su mujer fue que Jairo llegó aquí como un loco,
18:13poseído por el demonio.
18:16¿Y quién le dijo que yo los maté?
18:23Usted y yo nos conocemos bien.
18:27En eso tiene razón.
18:30Nos conocemos muy bien, demasiado.
18:33Por eso me le adelanté con Danilo.
18:36Se le iba a convertir en un problemita si le seguía dando balas.
18:40Ay, reconozcalo.
18:43Que a pesar de las peleas y las diferencias que tenemos,
18:45usted y yo somos buen equipo.
18:48Nunca fuimos buen equipo.
18:52Bueno, sí, de pronto yo la embarré.
18:53No, no, sí, yo la embarré.
18:55Pero usted la cagó conmigo.
18:56¿Ah, sí?
18:58No, pero fuimos buen equipo.
19:00De los mejores.
19:02Y podemos volver a ser.
19:05Podemos ser otra de los grandes.
19:08Tener todo lo que tuvimos y más.
19:11Comernos el mundo como alguna vez lo hicimos.
19:13¿Qué dice?
19:17Como la vez que me dejó tirada y se fue con sus amantes, por ejemplo.
19:21Yo no le estoy pidiendo que seamos otra vez Madrid Mujer.
19:24No, qué pereza.
19:27Que seamos socios.
19:30Vea, en los momentos difíciles como el que tuvimos hoy,
19:33uno sabe si se entiende con la otra persona o no.
19:36Y este negocio, mamita, está lleno de esos momentos.
19:41En eso tienes razón.
19:43Vea, usted es una dura, una guapa para esta vuelta.
19:47Esa idea de la fundación para mujer mercancía
19:50me quitó de sombrero mis respetos.
19:53Venga, venga, pere, pere, que no he terminado.
19:56Escúcheme.
19:58Usted va a gerenciar, va a mandar, va a montarla,
20:01no hay quien le gane.
20:03¿Va para lo otro?
20:05¿Para el trajo sucio o qué?
20:07Nada.
20:08Está sola.
20:10Véalo, Crescia.
20:12Está sola.
20:13Está sola.
20:15Véalo, Crescia.
20:17Usted y yo estamos solos.
20:19Usted y yo no necesitamos.
20:24Hay algo que rescato de todo esto, ¿sabe?
20:31¿Qué?
20:37Esa mirada que...
20:40Esa mirada que me dio.
20:44Cuando yo me estaba desnudando.
20:51Creo que no se la veía desde...
20:55Desde el día que nos casamos.
21:14Mira, no se preocupe por el dinero.
21:17En el contrato que nosotros firmamos está clarísimo.
21:20Si nosotros no llegamos a hacer la película,
21:22les vamos a devolver a ustedes todo el dinero.
21:25Claro que sí.
21:27Claro que soy consciente de lo que le pasó a Janet.
21:30Mire, a Janet no la han podido incriminar en algo
21:33por una sola razón.
21:35¿Por qué?
21:37¿Por qué?
21:39¿Por qué?
21:40Mire, a Janet no la han podido incriminar en algo
21:43por una simple razón.
21:45Porque ella es inocente.
21:47Y estoy completamente seguro que va a salir muy pronto.
21:58¿Y este cómo entró acá?
22:00El cómo no es lo importante.
22:02Lo importante es el por qué.
22:06¿Por qué?
22:08Vine a darle una razón del jefe.
22:11¿Por qué?
22:25Ya vengo.
22:27¿A dónde va?
22:29A la cocina. ¿Le traigo algo o qué?
22:31No.
22:33Quiero que entiendas dos cosas.
22:35Ay, sí, que esto no se volverá a repetir.
22:37Esa es la tercera.
22:38Si vamos a trabajar juntos, las decisiones las tomo yo
22:42y las cosas se van a hacer a mi manera.
22:45La otra.
22:47La otra.
22:51Que se puede seguir quedando en esta casa,
22:54pero no en esta cama.
23:08Gracias.
23:32Perdone, ¿usted me puede prestar el teléfono?
23:34Es que quedé sin batería. Gracias.
23:37Gracias.
23:41Mi teniente, yo sé que usted dio la orden
23:43de que no lo molestáramos y no pasaba algo grave,
23:45pero pasó.
23:47¿Qué pasó?
23:48Las tumbas, las abrieron.
23:50¿Qué?
23:51Sí, el primero que recibió el reporte fue Pancho
23:53y fue a mirar a ver qué pasaba,
23:55pero desde que fue el cabo no lo hemos vuelto a ver
23:58y nadie lo ha visto.
24:37Gracias.
25:07¿Qué es? Una carta de Raúl.
25:26¿En serio? Me la entregó uno de sus matones y me dijo
25:31que es muy importante que la leas. No, no me interesa.
25:38¿No te has podido meter en la cabeza que no quiero volver a saber nada de Raúl?
25:44¿Y tú no te puedes meter en tu cabeza que no eres la única persona que tiene problemas?
25:48Yo estoy teniendo muchos problemas allá afuera. Todos los inversionistas de la película me
25:52están pidiendo la plata, que se las devuelva. Los directores de casting, los actores, los
25:57productores, absolutamente todo el mundo quiere que devuelva la plata o que por lo menos les
26:03asegure si la película se va a hacer o no después de todo lo que pasó. Entonces,
26:08me estoy volviendo loco, loco. Quiero que sepas una cosa. La productora que tanto esfuerzo nos
26:16tocó, que tanto sacrificio hicimos para poder levantar, está desprestigiando y lo peor de todo
26:23es que se va a quedar quebrada. ¿Y? ¿Y qué puedo hacer desde aquí? No puedo hacer absolutamente nada.
26:32No me puedo, no, no puedo. Lee la carta. No lo hagas por el cabrón de Raúl, hazlo por ti, hazlo por mí.
26:47La persona que me la entregó me dijo que tienes que bajar la guardia, porque si no,
26:53los problemas que estamos teniendo en este momento van a ser peores. Por favor, léela.
27:17¿Qué tal? Hasta que encontramos al tesorito. ¿Cómo van? ¿Llegamos, señor?
27:34Sí. El tombo ese que pelamos no mintió, encontramos a Brenda.
27:47No sé si hay una palabra para escribir a un tipo como yo. Yo creo que no. Decir que soy un hijo de puta,
28:01seguro es poco. Sé que está sufriendo por mi culpa y eso, eso me jode todos los días la cabeza y el corazón.
28:11Entiendo que me jodí, pero necesito que entienda una cosa. Nunca quise hacerle daño.
28:21Durante la fuga usted nunca estuvo en peligro, nunca. Yo sabía que era lo que estaba haciendo y si la utilicé,
28:33si no le dije nada es porque no había otra forma. O hacía lo que hacía o me extraditaron.
28:43Y yo ni quiero ni puedo terminar en una cárcel de los Estados Unidos. La voy a sacar de ahí, Janet,
28:53y lo voy a hacer porque lo único que quiero en esta vida es que usted esté bien y que deje de odiarme
28:59como sé que lo está haciendo. La quiero, aunque no me crea. La verdad, la quiero. Raúl.
29:17Bueno, negro, yo veré. Pilas ahí con ese teléfono, nos va a poner a chimbiar.
29:22Más tranquilo, señor, yo soy aquí una abogada. A mí no es brujo. A lo que vinimos, vinimos.
29:38Quietos. Silencio, silencio, al piso, al piso. El que pestañea se muere. Vaya a buscar adentro.
29:46Listo, patrón.
29:53Aquí está la plata. Señor, mire, llévesela, llévesela, pero no nos haga nada, por favor, ¿sí?
29:58¿Qué plata ni qué mierdas? ¿De qué me está hablando? ¿Qué hubo?
30:02¡Aquí no hay nadie, patrón!
30:03¿Dónde putas está Brenda?
30:05No, no, yo no conozco a ninguna Brenda.
30:08¿Ah, no la conoce? ¿No conoce a ninguna Brenda?
30:10¿Dónde putas está Brenda?
30:14Está arriba, ¿cierto?
30:16¡Brenda! ¡Brenda, tenga cuidado, corre! ¡Brenda, déjela en paz!
30:24¡Que se mueva, lo mata!
30:46¡Brenda!
31:12Hola, Chimba.
31:15¿Qué hubo? ¡Se escapó por la parte de atrás! ¡Cáigale allá!
31:46¿Qué pasa?
31:58¡Quédate quietica Brenda!
32:08¡Brenda!
32:10¡Brenda!
32:11¡Tranquila! ¡Tranquila! ¡14 con 16, por favor! ¡Mierda!
32:28Es que no importa lo que yo crea o lo que yo piense, lo que importa son las pruebas
32:38que tenemos. Esas pruebas son falsas.
32:42Dígame una cosa, Johnny. ¿Esta es o no es su firma la que aparece en
32:47estos contratos? ¿La que aparece en estos videos es o no es
32:52usted? Pues sí, sí, sí, pero me engañaron, me
32:56engañaron, lo hicieron para joder a mi mujer, ¿entiendes?
32:59Pues eso es lo que le tienen que demostrar al juez.
33:03¿Y ahora qué va a pasar? Si los encuentran culpables, la pena puede
33:15pasar de los 10 años. Listo. ¿Qué tal, ah?
33:22Ajá, perfecto. ¿Sí? ¿Le gusta?
33:25Sí. Qué bueno.
33:26Se nota que es muy buena en esto, ¿no? Muchas gracias.
33:29Ay. ¿Y va a tocar venir más seguido por
33:33acá? Bueno, eso espero, y me trae clientela.
33:36Claro que sí. ¿Y si prometimos que vamos a cuidarla?
33:42Es porque vamos a cuidarla. Nosotros nos vamos a encargar de cuidar su
33:47salón y cuidarla a usted y a su familia. ¿Recibió la carta que le enviamos?
33:54Que venga por la plata. Se me larga de mi negocio.
33:59¿Qué? Que se me larga de mi negocio.
34:01Mire, tranquilícese. ¿O es que quiere que sus clientes se
34:06vayan? ¿Ah? Tranquila.
34:11Nosotros venimos después, yo vengo después por la plata,
34:13así que tranquilícese. ¿Cuánto le digo?
34:18Cortesía. ¿Cortesía ni qué?
34:20¿No me paga nada, ah? Ojalá que ese lugar que lo tienen tan
34:26lindo, lo mantengan así. Oye, mi señora, lo tienen muy
34:31bonito.
34:34Una y una, Palmira. No me las vaya a reventar.
34:50¿Entonces? ¿Este hijueputa no va a pagar?
35:01O por lo menos no por las buenas.
35:08Este no es un sitio para una mujer como Marta.
35:13Ella... ¿Cómo está ella?
35:19¿Usted la conoce? Por fuera se ve fuerte, pero por dentro
35:23debe estar destrozada. Me han dado la hora de la audiencia.
35:27Apenas sepa, vengo y la aviso. Rafael.
35:34¿Qué hago para que Marta se quede por fuera de esto?
35:39Que no tenga nada que ver. Yo no quiero que ella esté acá.
35:46¿Entiende? ¿Qué hago?
35:58¿Estás bien? Lindo, escúchame, no vayas a decir
36:04nada, yo me encargo de todo. Yo ya me encargué de todo,
36:08mi amor. ¿De qué?
36:10De que todo va a estar bien, confía en mí.
36:12¿De qué estás hablando? Pues no es que sea poquito el 10%,
36:19el 10% es bastante, pero... ¿Por no hacer nada?
36:25O por dejarnos en paz, depende cómo se vea.
36:29¿Usted cree que cumple? Pues Olivia, así parece que está
36:33funcionando todo en el barrio. Yo no sé, doña Gloria,
36:39no sé por qué. Si les pagamos significa que no
36:42nos los vamos a quitar de encima, entonces terminamos
36:44trabajando para ellos. Pero ¿y la otra opción cuál es?
36:50Enfrentarlos. La policía, denunciarlos,
36:56hablar con la policía. No, yo sé que usted tiene
36:59problemas con el coronel ese, a mí no se me olvida,
37:01pero es que solas cómo vamos a hacer, Olivia,
37:04solas no podemos. Y si no estamos solas.
37:12La fiscalía tiene pruebas suficientes para iniciar
37:14proceso en contra del señor Johnny Ortiz,
37:16la señora Marta Cruz por los delitos de narcotráfico
37:18concierto para delinquir y lavado de activos.
37:22¿Los imputados cómo se declaran? Inocente.
37:29Culpable. ¿Qué?
37:33Está en la declaración que ha hecho el señor Ortiz.
37:37En ella la bajo firmante, se allana los cargos,
37:39se declara único responsable, aduciendo que actuó solo
37:43sin el consentimiento de su esposa,
37:45quien exime toda responsabilidad.
37:48¿Te volviste loco o qué? Marta, uno de los dos
37:51tiene que estar por fuera de esto para que se quede
37:53con el niño. No, no así, Johnny, no así.
37:57Señores. Todo va a estar bien.
38:00No, todo está peor. Señorías, solicito un receso,
38:02por favor, necesito hablar a solas con mi esposo, ¿sí?
38:05Esta es una audiencia de imputación de cargos,
38:07la petición no procede y usted lo sabe.
38:13Yo sé lo que estoy haciendo, tranquila.
38:15No lo sabes, mi reputación, no lo sabes.
38:17Podemos continuar. Adelante, señor fiscal.
38:24Gracias, señoría. La fiscalía después de analizar
38:27el escrito solicita iniciar proceso penal en contra
38:29del señor Johnny Ortiz por los delitos de narcotráfico
38:32concierto para delinquir y lavado de activos,
38:35y postergar la acusación en contra de la señora Marta Cruz,
38:37por lo menos hasta que la investigación determine
38:39lo contrario, tal cual como lo afirma el señor Johnny Ortiz,
38:42que su esposa no tuvo nada que ver en los cargos
38:44que se imputaron.
38:55Ya va a llamar.
38:58Pilas, ¿no, Janet?
39:00Cuando tú le vuelvas a colgar al patrón,
39:03el patrón se imputa conmigo y yo me imputo contigo
39:07y tú sabes cómo es la vuelta, ¿cierto?
39:12Tranquila. Ya le dije que yo iba
39:14a recibir esa llamada.
39:19Señor, con Marina.
39:22Aquí está.
39:28¿Aló?
39:30Quiero saber si leyó la carta que le envié.
39:32Sí.
39:34¿Y?
39:35¿Y qué le diga, Raúl?
39:36Pues que entiende.
39:38¿Que un pedazo de papel no justifica la canallada
39:40que usted me hizo a mí?
39:41Vea, Janet, yo entiendo que no,
39:44entiendo perfectamente que no, pero vea,
39:46hay tres cosas que dice ese papel que son muy ciertas
39:48y yo necesito que a usted se las meta en el corazón.
39:50Usted nunca estuvo en peligro, nunca,
39:53porque yo a usted la quiero.
39:55Y yo no voy a tener paz hasta que la saque del hueco
39:57donde está metida.
39:59¿Sabe por qué decidí recibir su llamada?
40:01Porque no quiero que me joda más la vida, Raúl.
40:05Y porque quiero que sepan cuál es mi posición
40:07frente a toda esta situación.
40:09¿Su posición?
40:10Estoy colaborando con la fiscalía.
40:12Les estoy entregando toda la información que tengo,
40:14ya les entregué todos los mensajes de texto
40:16que usted me envió.
40:18También les entregué el cuaderno, el borrador
40:19que usted me dio para la película.
40:21Y les di la información de dónde quedaba el laboratorio
40:23donde me llevó su hijo.
40:25Y si pudiera, créame que yo les diría
40:27dónde está escondido usted, rata.
40:31Yo entiendo perfectamente que usted está molesta,
40:33porque créame que la entiendo, Janet.
40:35¿Entiende?
40:36¿Qué entiende, Raúl?
40:38Escúcheme.
40:39No, escúcheme usted, pedazo imbécil.
40:41Yo me jugué mi vida, mi carrera, mis amigos,
40:44mi familia por usted.
40:46Para estar al lado de la persona que yo amaba
40:48y usted, ¿qué hizo conmigo?
40:49No hizo nada.
40:50Yo no le importé nunca, Raúl, nunca.
40:53Yo me jugué la vida por alguien que nunca lo hizo por mí.
40:56Lo estoy, Janet, lo estoy.
40:58No, no lo está.
40:59Lo está porque si lo estuviera,
41:01no me hubiera utilizado de escudo
41:03para salir de esa cárcel.
41:05Porque no me hubiera puesto en peligro
41:07como yo lo estuve, ¿vea, Raúl?
41:09Por primera vez en su vida, sea un hombre de verdad
41:11y acepte que usted solo se quiere a usted mismo
41:13y no quiere a nadie más.
41:15Janet.
41:16No.
41:17Déjeme en paz.
41:18Déjeme en mi puta vida en paz.
41:26Janet.
41:28Oiga, déjeme que le dé un consejo
41:30si no me lo esté pidiendo.
41:32Y es que el orgullo aquí en la cárcel
41:33se lo puede ir metiendo, ya sabe, por todo.
41:35¿En serio usted cree que lo mío es un tema de orgullo?
41:37Después de todo lo que me hizo Raúl,
41:38¿usted cree que él me hizo orgullo?
41:40Sin el apoyo de él,
41:42yo no le puedo garantizar su seguridad.
41:44Me queda muy jodido.
41:45Yo no le estoy pidiendo que me cuide.
41:47¿Sabe qué me preocupa?
41:48Que usted no está entendiendo
41:49cómo es que se mueven las cosas aquí adentro.
41:51La otra vez le fue bien
41:52porque se me dio mucho billete para cuidarla,
41:54pero si no un buen padrino,
41:56las cosas se le van a poner feas.
41:58Yo ya sé cómo funciona, así que tranquila.
42:08¿Eso dijo?
42:10Sí, señor, eso dijo.
42:12Entonces, si no pudimos por las buenas,
42:14vamos a intentarlo por las malas.
42:18Hecho.
42:20Es que si todos nos unimos, podemos afrontarlos.
42:24Es cuestión de que nos organicemos, ¿cierto?
42:26De que esa plata que mes a mes les tenemos que dar a ellos
42:29la cojamos para protegernos.
42:31Por ejemplo, podemos comprar unas cámaras de seguridad,
42:34contratar unos vigilantes,
42:36montar unas patrullas de vigilancia,
42:38¿o no, doña Gloria?
42:39No, a mí me parece que lo que está diciendo
42:41es muy importante para todos nosotros
42:43vivir uno a uno,
42:45muerto de miedo y expuesto todo el tiempo.
42:47No, no, terrible, doña,
42:48decía al comienzo de la reunión,
42:50decía que eso era función de la policía,
42:52pero tenemos que ser realistas.
42:54La policía no va a estar aquí 24 horas del día con nosotros.
42:57En cambio, nosotros sí.
42:59Van a ver que apenas ellos se den cuenta
43:02de que todos los dueños de los negocios del barrio
43:04están unidos, no van a poder hacer nada.
43:07¿Ah?
43:08Así que, ¿qué dicen?
43:09¿Están conmigo?
43:10¿Están conmigo?
43:12¿Ah?
43:13Así que, ¿qué dicen?
43:14¿Están conmigo?
43:16Sí.
43:28¡Johnny!
43:29¡Johnny, Johnny!
43:30Un momento.
43:31Es mi esposa.
43:32Un segundito, señora, un segundito, ¿sí?
43:33Solo un segundo, solo un segundo.
43:39Chiquito.
43:40Te juro que te voy a sacar de aquí.
43:41Te juro.
43:42¿Sí?
43:43Yo sé, lo sé.
43:44No, no, no, no voy a descansar.
43:47Este polvo se le pasa a ti solo.
44:01Habla con mi mamá y con los niños, ¿sí?
44:04No los dejes que se preocupen, por favor.
44:07Te amo, te amo, te amo.
44:08Cuídate mucho.
44:09Te amo.
44:10Te amo.
44:11Te amo.