Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahi va el memín pingüin, eso es bueno.
00:59Chiquita, despiértate. No es que no vas para el colegio,
01:15levántate. Es una sorpresa.
01:22Aquí quedamos en primera fila. Si tú no me quieres ir a la cucha,
01:47esta es la única entrada.
02:17Ya deberían estar acá. Voy a bajar.
02:47¿Estás dormido como pajizo, pues? No, señor.
03:15¿Está todo listo? Listo, mi teniente.
03:18Ya quedó todo organizado. Bueno, vamos.
03:44No estamos reunidos aquí para despedir a la madre,
04:09la abuela, la suegra. Si no estamos para decirle
04:14que muy pronto nos vamos a encontrar en un lugar mejor,
04:18tranquilo y lleno de paz, pidámosle en una oración
04:24al Señor nuestro Dios que nos dé tranquilidad
04:28para poder encontrar sentido a su partida
04:32y fortaleza para poder brindar perdón.
04:37Señor, bendice esta familia que hoy llora
04:40la partida de un ser querido. Sé tu luz y guía su camino.
04:47No se mueva. Le duele más si se mueve.
04:50Quédese quieto. Hombre, qué terquedad.
04:57Está bien cosidita. Esa costura se la hizo Olivia
05:02que ella prendió en la cárcel. Quietico, para que no le duela.
05:14Ahora ya se le administró, como dicen los médicos,
05:18su antibiótico y el analgésico. Respire más bien, quieto.
05:27Respire, respire para que no le duela.
05:30Fíjese que ya le dejó de sangrar, entonces ahorita
05:34se supone que va a estar bien. Aunque sinceramente yo creo que
05:38hablando en serio, ya nadie va a volver a estar bien
05:42después de esto, ni usted, ni nosotros, ni nadie.
05:48Qué chivato esto es, tan loco.
05:52Quédese quieto para que no le duela.
06:00¿Y Liliana? La mandé para el colegio.
06:02Le dije que no le contara nada a nadie porque nos matan a todos.
06:05Y no era mejor que hoy se hubiera quedado aquí en la casa.
06:07Ella no tiene edad para hablar de lo que vamos a hablar aquí.
06:10Nos toca decidir qué vamos a hacer con ese chinche, pero ya.
06:14Yo digo que es mejor llevarlo al hospital.
06:16¿Al hospital? Sí.
06:17¿Y si a Lucrecia le da por buscarlo o qué?
06:19Porque es un hecho que lo debería buscar.
06:21¿Qué vamos a hacer? Ahí pensamos, ahí nos inventamos
06:23algo, ahí algo. ¿Ahí nos vamos a inventar algo,
06:25abuela? ¿Usted no escuchó lo que le dije?
06:27¿Ah? Esa señora por nuestra culpa
06:29perdió una cantidad de droga ni la verraca.
06:31Mercancía que vale mucha, pero mucha plata.
06:33Y si a ese chino huevón le da por hablar, usted, Olivia y yo
06:35vamos a estar peor que jodidos. ¿Algo habrá que hacer?
06:40No, abuela, vea, sea seria. Yo no quiero ofenderla,
06:42pero necesito que entienda las dimensiones del problema
06:44tan hijueputa en el que estamos metidos.
06:49En eso sí estamos de acuerdo. El problema sí estamos
06:51dispuestos a hacerlo. No más de lo mismo.
06:55No. Bueno, entonces ustedes den
06:57las vueltas que quieran, pero tarde o temprano vamos
06:59a llegar a lo mismo. Es que nos toca pelar
07:01a ese chino, pero ya.
07:18Sobredosis.
07:32Eso es lo que van a decir.
07:35Que un tipo deprimido que vendía droga se la chute
07:38y se va. Es que usted no sabe lo fácil
07:40que es hacerse a alguien acá. ¿Y qué?
07:50¿Me contaron lo de su abogado? ¿Que su esposo lo echó?
07:55Sí, sí lo echó. ¿Y eso?
07:58No, pues, el pelado estaba haciendo lo contrario
08:04a lo que se le estaba pidiendo. Mala cosa, ¿no?
08:08Ni mala cosa. Oiga, pero de todas maneras,
08:10usted todavía tiene una deuda conmigo.
08:13Por el favor que le hice.
08:18Pero es que el juez finalmente no va a usar su declaración
08:22porque mi esposa le pidió que... No, mira, a mí me importa
08:24un culo lo que su esposa le haya dicho,
08:26pero eso fue lo que el juez le haya recomendado
08:28a su esposa. Su abogado y yo tenemos
08:30un trato. Yo hablo y ustedes me sacan.
08:33Yo ya hablé. Pero es que nosotros
08:38no estamos... Nada, compañero.
08:43Me importa un culo si ustedes ya no trabajan
08:46con ese abogado. Ustedes me sacan
08:52y todos quedamos felices. Porque si ustedes se imaginan
08:56qué cagada sería uno estar en un sitio como este
09:00y terminar como un paciente. Así.
09:03Entonces... Listo.
09:33Nos vemos.
09:46¿Qué? ¿No tiene suficiente con mirarme
09:48por las cámaras? ¿Qué pasó?
09:56Listo lo de Bairo. Ya está arreglado.
09:59Qué bueno. Ahora falta la muchachita
10:02esa que la vino a visitar. La tal Liliana.
10:06Usted sabe que esa niña tiene información
10:08que nos puede enredar. ¿Qué hacemos?
10:12Llamo a Mantilla para que arregle eso.
10:19Bueno, ¿y qué pasó con la tal Mireya?
10:21Nada, mi teniente. Esa señora hace mucho tiempo
10:23que no ve a doña Flor. Me tocó hacerle
10:25un resumen grandísimo para que se acordara
10:27que eran vecinas. ¿Quién más nos queda?
10:30A ver... Dos señoras que iban con ella
10:34a la iglesia y un señor amigo del marido,
10:38un tal Tulio. Ah, no, no.
10:41A ese tache lo di una vez. ¿Por qué?
10:43Pues porque ese es un alcohólico y mi suegra
10:45no iba a dejar a la niña en manos de un alcohólico.
10:50Espere, espere un momento, mi amor.
10:56¿Brenda? Me tiene sin cuidado
10:58lo que tengan que hacer. Si tienen que levantar
11:00hasta la última alcantarilla para encontrar a esa peladita
11:02y saber dónde fue que Flor la escondió,
11:04pues lo hacen y punto. Y si no han comido,
11:06si no han dormido, me importa un culo.
11:09Ustedes encuentran a esa muchachita
11:10y no hacen más nada hasta que no la encuentren huevones.
11:14Maldemaricas. ¿Aló? ¿Qué quiere?
11:20¿Qué? ¿Quién está abajo?
11:22Brenda Navarrete y no me pienso mover de aquí
11:24hasta que no me atienda. Vea, señor,
11:29¿será que le puedo dar más rápido?
11:31Le pago el doble o el triple, pero hágale, hermano, hágale.
11:45Ay, pilas. Le levanta la mano más bien.
11:56¿La revisaron bien? Sí, señor.
11:58No hay cámaras, no hay armas, no hay micrófonos.
12:01Está limpia. Brenda, Brenda.
12:04Ay, Brenda. Yo no sé si yo soy el tipo
12:09más de buenas del mundo o usted la mujer más bruta.
12:12Es que semejante sorpresa. Yo después de todo lo que la he
12:15buscado, cielo, mar, tierra, y mejor dicho,
12:17usted llega aquí. Se se ha puesto a pensar
12:21cuántos problemas nos se le hubiera ahorrado
12:24si se le hubiera antojado venir antes por acá.
12:27Porque mató a mi mamá. No.
12:31Si somos sensatos, aquí la única responsable
12:34de que esa señora esté muerta es usted.
12:41Quedamos en que usted se iba a entregar.
12:43¿Y qué hizo? Me traicionó y me echó a la policía.
12:47No, Brenda. No piense que lo que usted hace
12:50no tiene consecuencias. Claro que todas sus torpezas
12:52y todas sus idioteces las tienen. Es que yo no he conocido
12:55a una persona más bruta que usted en mi vida.
12:59Desde que la conocí, la he visto cagándola,
13:02cagándola y cagándola. Es que tiene que tener
13:06una cabeza para preocuparse por un marica como Braulio.
13:11Pero peor que eso, para ocultarlo.
13:14Claro que lo está ocultando. Porque cuando yo le pedí
13:17que me ayudara, hizo exactamente todo lo contrario.
13:20Y guardando las proporciones, es la misma maricada.
13:24¿Dónde está mi hija?
13:33¿Me vio cara de niñera o qué?
13:36¡Que me diga dónde está mi hija!
13:38¿Dónde está? Usted no está en posición
13:40de exigir, Brenda. Yo necesito que me la entregue
13:43porque Orlando ya está viniendo con sus hombres.
13:45¿En serio? Qué susto tan berraco.
13:49A ver, la voy a poner en contexto.
13:51Por allá tengo gente de la DEA, por allá tengo más gringos,
13:53por todos lados hay gente de inteligencia.
13:55Desde que mi papá se voló de la cárcel,
13:57a mí lo que me sobran son policías.
13:59Pero voy a contar una cosa. Yo me sé cuidar.
14:04Bueno, además de venir a preguntarme por mi cultura hija,
14:08¿qué quiere? ¿Quiere que juguemos?
14:10Vine a proponerle un trato. ¿Usted?
14:13¿Se le olvida que el último trato que hicimos
14:15a usted lo incumplió? Sí, pero esta vez es diferente.
14:19¿Y como por qué le tengo que creer?
14:21Porque ya me cansé de correr.
14:24Usted fue la que quiso correr.
14:26Usted fue la que quiso inventar que estaba muerta
14:28y todas pendejadas. Yo lo único que le pedí
14:31fue que me ayudara con Braulio.
14:35Y lo voy a hacer. Yo se lo voy a entregar.
14:40¿A cambio de qué?
14:46Yo necesito que nos deje en paz.
14:50Que dejen paz a mi hija, que dejen paz a mi esposo,
14:53que me dejen paz a mí. Pero también necesito
14:56que usted me la entregue ya mismo porque yo necesito
14:58estar con mi hija. Qué conmovedora.
15:02Créame, Brenda, que yo lo haría.
15:05El problema es que yo creo que en este momento
15:08usted y yo tenemos la misma información
15:10sobre esa mocosa.
15:20¿Para dónde creen que va, viejo?
15:25Dígale a su jefe que Orlando Páez viene por Brenda.
15:34¿En serio eso lo hago? ¿No le provoco un aromático,
15:37un tinto, un whiskeycito?
15:40No, no, no, no, no.
15:44¿En serio eso lo hago? ¿No le provoco un aromático,
15:47un tinto, un whiskeycito? ¿Alguna cosa?
15:53Siga.
15:55Usted llega hasta acá, mi hijo, que esto es una VIP.
15:57Siga, mi hijo.
16:00Le llegó su respaldo.
16:05¿Usted qué hace aquí, Brenda?
16:08Ella vino a escuchar la razón.
16:10Se cansó de escuchar malos consejos.
16:13¿Lo revisaron bien?
16:15Sí, señor.
16:16Ahí me dijo el ruso que Agonía venía armado.
16:18No, ¿se da cuenta?
16:20El policía siempre enredando todo.
16:23No, no, no.
16:24Que quería darle una buena bienvenida
16:26a mi honorable servidor del orden público.
16:28Que no se sienta, se acomoda, que estamos en plan de amiguis.
16:33¿Usted qué hace aquí?
16:35Se cansó de perder, de estar corriendo
16:38y todas esas cosas malucas
16:39a las que la induce la gente por ahí.
16:42¿Se toma algo?
16:43Es que lo veo como acalorado.
16:48Entonces dígame, dígame qué quería que yo hiciera.
16:51¿Que estuviera aquí esperando como una rata?
16:53Yo estoy trabajando en esto con todo lo que puedo, Brenda.
16:55¿No lo entiende?
16:56¿Y qué ha logrado?
16:57¿Cómo que qué ha logrado? ¿Cómo que qué ha logrado?
16:58Sí, dígame.
16:59¿Qué ha logrado desde que estamos aquí encerrados?
17:01Mi mamá está muerta y mi hija está desaparecida.
17:03Pero yo la estoy buscando y la voy a encontrar,
17:05pero no es fácil.
17:06¿Y cómo? A ver, dígame cómo, dónde, cómo.
17:09No sé, hay un montón de gente que me está ayudando.
17:11Ah, sí, la misma que ayudó con el secuestro de mi mamá.
17:13Pero usted supo que hicieron todo lo que era posible.
17:16No sea desagradecido tampoco.
17:17Yo sé, yo sé y yo le creo.
17:18Créame que yo le creo.
17:20Pero es que entienda, Orlando, no es suficiente.
17:23¿Y sabe por qué no es suficiente?
17:24Porque no tenemos cómo enfrentar a Ciro.
17:26Porque cada vez que intentamos alejarnos de su locura
17:28terminamos peor que como empezamos.
17:30Esa no era la solución.
17:32Buscar a Ciro no era la solución.
17:34Ah, ¿no? ¿Y cuál era la solución?
17:36¿Seguir aquí encerrados como ratas?
17:38A ver, entiéndame.
17:39Mi hija está desaparecida.
17:41Está expuesta a un montón de peligros
17:42y pensando que yo la abandoné.
17:44Que yo la abandoné.
17:45Cuando yo jamás, jamás en la vida lo haría.
17:49¿Y sabe qué?
17:51Usted tiene toda la razón.
17:52¿Sí?
17:53¿De pronto el día de mañana?
17:54Yo me arrepiento de haber hecho una tregua con Ciro.
17:56Pero mientras eso pasa
17:58yo no me voy a quedar aquí encerrada
17:59porque yo voy a hacer lo que yo siento.
18:01Yo voy a hacer lo que sea por recuperar a mi niña
18:03porque ¿sabe una cosa?
18:05Una mamá hace lo que sea por sus hijos.
18:08Por sus hijos.
18:20Bueno, pues a todos nos conviene mucho
18:23que hayan escogido a Janet para el primer capítulo.
18:26Por supuesto.
18:27Pero bueno, vamos al grano.
18:29A ver.
18:31Este, por ser el primer programa,
18:34debe ser impactante.
18:36Y para que sea impactante, pues,
18:38nos debes dar información
18:39que no haya salido ningún otro medio.
18:42Mejor dicho, la pregunta es,
18:46¿estás dispuesta a darme información
18:49sobre tu relación con Raúl Jiménez?
18:53Yo le voy a contar todo, Lucrecia.
18:56Yo quiero que la gente se entere
18:57la clase de hombre que es Raúl Jiménez.
19:03Me encanta.
19:07Pues, señor,
19:08a pesar de las precauciones que tomó Agonía,
19:10lo seguimos hasta el final.
19:12¿Y?
19:13Están viendo en una casa por los lados del estadio.
19:15Yo ya dejé a Paz y Zoya vigilando,
19:17así que si ellos se piensan en mover,
19:19lo vamos a saber.
19:20¿Y con el tema de la niña, qué?
19:22¿Se pusieron las pilas?
19:23Sí, señor.
19:24Póngale cuidado que me conseguí los datos de un man
19:25que nos va a copiar todos los videos de seguridad
19:27de las cámaras del sector, ¿sí?
19:29Yo creo que si miramos bien eso,
19:31ahí vamos a encontrar algo.
19:33Ágale, ñoño. Está bien.
19:34Gracias, señor.
19:37Una pregunta, señor.
19:39Después de que encontremos a la niña, ¿qué?
19:42Digo, con todo el operativo que le tenemos montado,
19:44pues, una cuestión de timing y ya.
19:47A ver, ñoño.
19:48Lo primero que usted va a hacer
19:49es encontrar a la niña sana y salva.
19:52Después de eso,
19:53y según como se esté portando Brenda,
19:55yo decido qué hacer.
19:56¿Listo?
19:57Sí, señor.
19:58¿Ñoño?
20:01Bien.
20:04Vamos.
20:10Hablar de mi vida no es que se me dé muy bien.
20:13No, pero lo hizo muy bien.
20:15Muy bien.
20:16Estoy impresionada a lo valiente que fue.
20:19Muy valiente.
20:20Al haber contado todo lo que contó.
20:22Yo le voy a decir una cosa.
20:24Cuando este programa salga al aire,
20:26todo el mundo le va a reconocer eso.
20:28Su valor.
20:30Igual a la gente solo le importa el amarillismo,
20:32pero yo confío en usted.
20:35Que va a hacer de esta entrevista algo bueno para mí.
20:38Así sea.
20:39Al final usted estuvo en mis zapatos, ¿no?
20:41Estuvo casada con un narco, ¿no?
20:46Con dos.
20:48Bueno, en realidad me casé con uno
20:51y tuve una relación muy especial con el otro.
20:55¿Y sufrió?
20:58Digo,
20:59¿vivió lo mismo que yo viví con Raúl?
21:04Algo.
21:08Algo.
21:11Son narcos, Janet.
21:13Esa gente consigue lo que quiere, cuando quiere,
21:16y lo hacen como se les da la gana.
21:19Somos muñecas, somos juguetes.
21:22Y muñecas que con el paso del tiempo
21:24y con el uso y con el desuso, pues,
21:27van perdiendo valor.
21:34¿Quiere que le dé un consejo?
21:37Un consejo de muñeca a muñeca.
21:41Por favor,
21:43trate de volver a ser usted misma.
21:45Trate de volver a ser la de antes.
21:50¿Puede?
21:52¿Puede?
21:57No.
21:59Pero en el intento
22:03se puede conseguir ser mejor persona.
22:10Mira.
22:12Para ti.
22:13¿Qué es?
22:16Es una invitación a los talleres que vengo dictando.
22:19¿Ah, sí?
22:20Sí, son de crecimiento personal,
22:24de motivación, de emprendimiento.
22:28Y ahora que la justicia le dio a usted una segunda oportunidad,
22:31pues, me gustaría mucho que viniera.
22:34Hago uno cada mes.
22:37Me encantaría.
22:39La gente cree que lo hago por ellos,
22:43pero en realidad lo hago por mí.
22:47Y esa fue
22:50una buena manera que encontré para
22:53para canalizar,
22:56para canalizar
22:59toda esa mierda
23:02de lo que pasan los años.
23:04Sigo llevando por dentro.
23:11Bueno.
23:13Aquí está el corte que pidieron.
23:15¿Quieren verlo?
23:16Ah, claro.
23:18Gracias.
23:19Gracias.
23:25No, a mí esa entrista me importa un carajo.
23:28Me interesa el otro.
23:30Al fin, esa muchachita, ¿qué?
23:31¿Puede o no puede ser la que nos llevan de Raúl Jiménez?
23:35Seguro que puede.
23:43Raúl era prácticamente el dueño de la cárcel.
23:48Él decidió pagarle a las reclusas para que...
23:54para que me amarraran
23:56y me obligaran a tomar esas pastillas
23:58que me iban a hacer abortar a mi bebé.
24:02Por eso perdí a mi hijo, Lucrecia.
24:06Por eso perdí a mi hijo.
24:09Por eso perdí a mi hijo, Lucrecia.
24:14¿Qué le parece, ah?
24:16Y así sigue y sigue
24:18por dos horas más.
24:23Aquí está todo el material, sin editar.
24:25Si quiere, se lo puede enseñar a uno de sus directivos.
24:28No me importa, confío en usted.
24:36¿Qué?
24:37Lucrecia, no le puedo negar que es...
24:39que es...
24:40que es un material muy tentador.
24:42Es muy interesante.
24:43Ajá. ¿Pero?
24:45Pero ese con el tema de su fundación...
24:47Ah, mi fundación.
24:50Eso está resuelto.
24:52Mire, no hay absolutamente nada en contra mío.
24:56Y si no me cree, vaya y averigüe en los juzgados.
25:04Ok.
25:06Si no se quiere quedar con el material para su canal,
25:09le voy con el material a otro canal.
25:11No, espere.
25:12Estoy segura que ofertas no me van a faltar.
25:14Yo sé, espere. Espere, por favor.
25:16Por favor.
25:19Déjeme, yo me lo llevo,
25:21lo muestro
25:22y según lo que me diga...
25:24No, ¿sabe qué no?
25:26Yo no estoy para juegos, Carolina.
25:28Vine aquí
25:29con toda la buena gana
25:31a enseñarle un material
25:33y hacerle una oferta.
25:36Así que vamos a ser claras
25:38y a comportarnos como personas maduras.
25:40¿Le parece?
25:42¿Le interesa el material para el canal?
25:44Entonces, llame y hable con sus jefes.
25:48Díganles lo que tengo
25:49y que quiero negociar.
25:51Si les interesa,
25:53perfecto.
25:54Ahora, si no les interesa,
25:57yo me voy con todo este maravilloso material
25:59a otro lado.
26:04Y entonces, ¿qué me trajiste?
26:05A ver, a ver, a ver.
26:06A ver, vamos a ver qué hay.
26:12A ver, pruébate este.
26:14No, ¿muy largo?
26:16¿Muy largo?
26:17Sí, sí.
26:18Janet, vas para la gala de tu película,
26:20tienes que verte como una de las chicas más bonitas
26:22que hay en el mundo.
26:23No, no, no.
26:24No, no, no.
26:25No, no, no.
26:26No, no, no.
26:27No, no, no.
26:28No, no, no.
26:29No, no, no.
26:30No, no, no.
26:31No, no, no.
26:32A ver, si quieres el hosteo de tu película,
26:33tienes que verte como una dióseo.
26:34Este...
26:35¿Por eso?
26:36No, el encaje no me gusta.
26:38Es cosido.
26:39¿Qué quieres?
26:40¿Qué color quieres?
26:41¿Qué búscas?
26:42A ver, dime, a ver,
26:43mira todo lo que...
26:44Clásico, negro.
26:45¡Clásico!
26:46¿Y este?
26:47¿Y este?
26:48¡Ah!
26:49Podría ser, me lo he olvidado.
27:02No, no, no, ese no se lo pongas. No, ese no.
27:08¿Por qué? Porque no se te vean
27:09los ojos grandes. Yo necesito que los ojos
27:11se le vean grandes, impactantes.
27:13Cuando el dueño de la revista te vea, que se impacte,
27:15que realmente le guste, que se vaya para atrás.
27:17No, no, no, yo me muero de la pena,
27:18pero aquí mando yo a que le haga caso al señor.
27:20Máquiname como yo le dije. Claro, claro.
27:22Así, sencilla, como yo. A ver.
27:32No, a ver, lo importante no es eso,
27:36lo importante son las fotos, que las fotos vayan a quedar
27:38siempre bien. Espera, ya te vuelvo a marcar.
27:42Bueno, me gusta, esa es. Bien.
27:45¿A qué hora es la cita? Eh, bueno,
27:47¿te voy a decir algo de la cita?
27:49Espero no me hagas un show, ¿ok?
27:50Cita no tenemos, ¿ok? Entonces, este ahora.
27:54A ver, cálmate un segundo. ¿A qué vamos a ir a un lugar
27:56donde no tenemos cita? Es que intenté hablar
27:57con Bustamante, Bustamante no me contestó,
27:59está ocupado, no sé qué, pero sé,
28:01y estoy completamente seguro que van a estar allá
28:03haciendo las pruebas todo el día.
28:04Así es que vamos, no te preocupes, vamos, vamos.
28:06Esteban, de verdad, es que ir a un lugar
28:07donde no tenemos cita. No te preocupes,
28:08tu nombre sigue abriendo puertas,
28:10lo que pasó en el pasado allá se quedó.
28:12Qué pena, pero si no tiene cita.
28:14Ok, ven, déjeme hacer una llamada, por favor.
28:17Gracias.
28:21Aló, mire, habla con Esteban Burbano,
28:24yo soy el representante de Janet Castrillón,
28:26¿de la actriz? Sí, mire, no, no, no,
28:30ella fue la que protagonizó Las Narcorreinas.
28:33Exactamente. No, no, no, no,
28:36ella en este momento no tiene ningún contrato
28:38con el canal. Yo lo que...
28:40No, no, no, escúcheme, yo lo que quiero
28:42es que por favor usted se comunique con Bustamante
28:44y le diga que nosotros estamos aquí,
28:46que si por favor la puede tener en cuenta
28:48para el casting que está haciendo.
28:51¿En una reunión? No, mire, no,
28:55hágame un favor, entonces, comuníquese,
28:57comuníquese, por favor, con Villa.
28:59Ella nos conoce, dígale que nosotros estamos acá,
29:01que si nos puede atender, por favor.
29:03Aló, aló.
29:16No lo puedo creer.
29:18¿Y? ¿Y?
29:20¿Y? Que a menos que tengamos una cita
29:22no nos van a ver.
29:24Tiene que haber una sanidad.
29:26No, no, no, fue increíble,
29:28aceptaron todas mis condiciones,
29:30no pusieron un solo pero.
29:32No, la cosa es así, nosotros producimos
29:34el programa de comienzo a fin,
29:36y ellos nos compran el resultado final,
29:38el producto final.
29:42Aló, aló.
29:44Hola, ¿y qué?
29:46¿Y usted es que no me va a felicitar o qué?
29:48Felicítala por seguir insistiendo con esa bobada.
29:50Ay, ¿otra vez me va a salir con la misma cosa?
29:53Usted sí fiega, ¿no?
29:55Usted no se da cuenta que yo la estoy cuidando,
29:57la estamos cuidando, hombre.
29:59¿Cómo no? Escondido como un hámster,
30:01esperando a que yo haga todo. Así es que nos está cuidando.
30:03No jodas.
30:05Ya me estaba haciendo falta su sablazo, ¿no?
30:07Y a mí me estaba haciendo falta su sincera voz de apoyo,
30:09como siempre.
30:11¿Sabe qué? No me joda.
30:20A ver, ¿qué quiere?
30:22Vea, Lucrecia, escúcheme, si le estoy diciendo esto
30:24no es por joderla, hombre, la estoy cuidando.
30:26Y si usted no se da cuenta, no quiero que por descubrir
30:28el agua tilla terminemos lavados.
30:30Ay, eso no va a pasar, no me joda.
30:32Sí, pues vamos, vamos.
30:33Niñas, yo las llamo más tarde, ¿listo?
30:35Dale.
30:42Súbase.
30:56Yo aquí solo veo dos maneras de hacer las cosas.
30:59A ver, la primera,
31:03que usted decida trabajar para mí.
31:06Su familia se mantenga segura
31:08y de paso se gane una buena plata.
31:10¿Qué le parece?
31:14¿Y la otra?
31:16Pues la otra es que usted rechace la oferta, ¿no es cierto?
31:19Y que se arriesgue a que yo piense
31:21que usted es capaz de abrir la boca,
31:23decir todo lo que vio o lo que le contó Bayron.
31:27Y que su familia pague las consecuencias.
31:31¿Está fácil o no?
31:34Tiene que haber otra solución.
31:36¿Cuál?
31:38Lucrecia.
31:39Ay, Lucrecia, por favor.
31:41¿Por qué no? Ponte a pensar.
31:44Ella tiene un programa donde entrevista a una gente.
31:46Yo puedo hacer lo mismo.
31:48Es fácil, sencillo.
31:50Ay, a ver, Janet, por favor.
31:52¿Por favor qué?
31:54Mira, Esteban, ella ya no está para eso.
31:57Y si te pones a pensar, ella no es presentadora.
32:00Te voy a decir algo.
32:02No lo tomes de mal.
32:04Tú tampoco eres presentadora.
32:06Pero yo hice un curso y eso puede servir.
32:08Además, si le di tanto rating a todas las novelas que hice,
32:11¿por qué no le puedo sumar un poquitico de rating
32:13a ese programa? ¿Te imaginas?
32:15A ver, ¿por qué no mejor lo intentamos otra vez
32:17con Bustamante?
32:18Ay, porque ellos no me quieren ver.
32:20¿No te das cuenta lo que nos acaba de pasar?
32:22Es que ni siquiera te dieron una cita, Esteban.
32:25Yo para ellos no tengo vigencia.
32:26Para ellos yo ya no soy nadie.
32:29Yo tengo que demostrarles que sigo siendo.
32:31A ver, ¿tú sabes para qué canal va este programa?
32:36¿Tú sabes lo que pasa si me quedo sin trabajo?
32:40No va a pasar, Janet.
32:42No va a pasar.
32:43Tú no te vas a quedar sin trabajo.
32:44Solamente te pido que tengas un poquito de paciencia.
32:47Nada más y ya.
32:49Es que no tengo ni tiempo
32:51y mucho menos paciencia, Esteban.
32:54Por favor, ayúdame.
32:58Te traje comida.
33:00Vea.
33:02Póngame cuidado.
33:04Le voy a quitar la mortaza para que coma,
33:06pero no me vaya a gritar.
33:08Igual nadie lo va a escuchar porque está en el hueco
33:09de la casa.
33:11¿Estamos?
33:12Se porta bien y come, o si no, de malas.
33:14¿Sí?
33:19Uy.
33:22Yo tengo plata, ¿sí?
33:24Si usted me suelta, yo se la doy toda, toda, toda.
33:26¿Cuál plata, güey?
33:27¿La que nos sacó nosotros?
33:28¿Sí?
33:29¿No le da pena decir eso?
33:30Mire, si yo no aparezco pronto y Bayron se entera,
33:34va a entender que ustedes fueron los sapos.
33:37¿Quiere que le cuente un cuento?
33:39A ver.
33:40Bayron es bien inteligente.
33:42Se entregó y está en la cárcel.
33:44¿Ah?
33:45Ah, ¿qué tal?
33:47¿Quiere que llame a la policía y usted hace lo mismo?
33:49¿Sí?
33:51Usted se cree muy abeja, ¿no?
33:53¿Siente como que me tiene aquí amarrado, encerrado?
33:56¿La tiene ganadas?
33:57Sí.
33:59La verdad, sí.
34:01Vamos a ver cómo le va a quedar esa carita de linda
34:03cuando la jefa se entere que usted fue la que nos jodió.
34:06¿Cuál jefa?
34:08¿Lucrecia Rivas?
34:09Sí.
34:10Usted no la conoce.
34:12La conozco más de lo que usted y Bayron la conocen.
34:17Entonces debe saber que ya no se va a ir con pendejadas.
34:20Y en el momento en que se le dé la gana de encontrarla,
34:23la va a...
34:24¿Qué?
34:25¿Me va a qué?
34:26¿Ah?
34:27¿A mí no me amenace?
34:28Que ni usted, ni Lucrecia, ni Bayron,
34:30ni nadie me van a ir a joder la vida, ¿oyó?
34:33Porque no se van a volver a meter conmigo.
34:35¿Y sabe qué?
34:37Se jodió, se jodió, se quedó sin comida.
34:41¡Agua!
34:45¡Agua!
35:02¿Cómo fue que llegamos a todo esto?
35:04¿Qué fue lo que pasó?
35:05¿Cómo fue esto?
35:06Llegamos a...
35:07Ve, doña Gloria, no se culpe, ¿sí?
35:09Que la culpa es mía por no...
35:11Haber sido sincera con usted.
35:13No, sí.
35:14Tampoco la quería involucrar en todo este problema.
35:16Sí, sí, yo entiendo, yo sé, yo...
35:17Yo entiendo que usted lo hizo para protegerme, pero...
35:20De todas maneras...
35:22Fui yo la que le pegó el tiro a ese muchacho.
35:24Fui yo la que lo herí.
35:25Sí, pero usted lo hizo para salvarme.
35:28Yo lo que quería era como asustarlo nomás,
35:31pero ya se venía decidido a todo ese muchacho.
35:33Ahí se vio y...
35:36De todas maneras...
35:37Va a resultar cierto lo que dijo Edgar.
35:42Que no podemos dejar a ese muchacho suelto por ahí.
35:44Él va a tener razón.
35:45No lo podemos dejar ir así como así.
35:47¿Qué?
35:48Sí.
35:49Pensándole, pues...
35:50Yo le di el tiro, ¿no?
35:52Yo estoy untada.
35:54Como quien dice.
35:56Lo mejor es que...
35:58Que yo termine con esto.
36:00Como lo empecé, lo tengo que terminar.
36:03Y usted tiene que dejarme, Olivia.
36:05No.
36:06¿Sí?
36:07No, doña Gloria, no.
36:08Yo no voy a dejarme que usted, ni su nieto, ni yo
36:11carguemos con el muerto de William.
36:13Pero alguien tiene que hacerlo.
36:14Pero no usted, doña Gloria.
36:15Alguien tiene que hacerlo.
36:16Además, yo soy la persona más indicada porque...
36:18Yo ya he vivido, yo estoy vieja, yo no tengo tanto que perder.
36:21En cambio, usted y mis nietos tienen todo el futuro,
36:24la vida por delante.
36:25A mí no se me da nada una cárcel.
36:27Yo ya he sufrido harto, ya eso no.
36:29Pero ustedes no.
36:30Ustedes merecen tener una oportunidad para ser felices.
36:34Sí.
36:36Sí.
36:48No me lo vaya a hacer más difícil.
36:50La mejor opción es que lo entreguemos a la policía.
36:56Y que vaya y cuente todo, diable.
36:58Que lo haga, doña Gloria.
37:00Corremos el riesgo.
37:01¿Qué más hacemos?
37:02Si nos tenemos que ir de esta casa, nos vamos del barrio,
37:04con tal de que no nos encuentren Lucrecia.
37:06Decir todo así fácil, pero...
37:08¿Usted cree que esa es la mejor salida para esto?
37:10¿La mejor?
37:11Es la única.
37:15¿Qué pasó?
37:16¿Qué es ese ruido?
37:18¡Ay, Dios mío!
37:20¡Virgen santa!
37:23¡Edgar!
37:24¡Edgar, te estoy viendo!
37:26¡Edgar, no!
37:28Yo no voy a dejar que mi abuela se vaya a la cárcel.
37:30Si hay alguien aquí que tenga que pagar por sus cagadas soy yo.
37:32¡Edgar, por Dios!
37:34¡Déjense, muchacho, en paz!
37:42¡Edgar! ¡Edgar, no!
37:43¡Edgar, no!
37:44¡Edgar!
37:47¡Puta!
37:48¿Qué pasó?
37:49¿Qué pasó?
37:50¡Edgar!
37:51¡Edgar!
37:53¡Chino, se muere!
37:54¿Qué ahora?
37:57¡Edgar!
37:59¡Edgar!
38:00¡No!
38:01¡Que no!
38:02¡No!
38:03¡Quieto!
38:04¡Quieto!
38:05¿Qué?
38:06¡Quieto!
38:07¿Qué le ha dado a mi abuela?
38:08¡No, no puede!
38:09¡No se va a manchar las manos!
38:10¡Carajo!
38:11¡No!
38:12¡Que no!
38:13¡Ay, Dios mío!
38:14¡Abuelita, traigan agua para ese muchacho, por favor!
38:20Lucrecia, es Esteban.
38:22He estado marcando varias veces, pero me entra directamente al buzón.
38:26Janet tiene una propuesta muy interesante para hacerle.
38:29Por favor, cuando escuche el mensaje, devuélvame la llamada.
38:31Muchas gracias.
38:33Gracias.
38:38Si me pagaran por el tiempo que estoy aquí esperando,
38:40ya estaría pensionado.
38:42Ojo, no va a ser ninguna huevonada,
38:43o le estallo esto en la cabeza a Marica.
38:45¿Y qué pereza se reguero?
38:46Todo bien, todo bien.
38:47Hágale, hágale pues.
38:48Fresco, fresco, fresco.
38:50Todo bien.
38:51Derecho a la derecha.
38:57Usted no está viendo la cara, ¿cierto?
39:00Usted me cayó a Marica.
39:03¿Cree que esto es un juego?
39:04¿Qué pasó con lo que quedamos?
39:06No he podido hablar con mi mujer.
39:08¿Y es que anda muy ocupado que no puede marcarle por teléfono o qué?
39:13Hermano, mi esposa no le va a poder cumplir
39:15lo que le prometió el abogado ese.
39:19¿Ah, no?
39:23Mire.
39:25Escúcheme muy bien.
39:26Hermano, mire.
39:28Muérase.
39:29Si quiera ella no lo puede hacer.
39:30No tiene cómo.
39:31Es que no tiene cómo.
39:32No puede.
39:33No puede.
39:34Venga que ella decida eso, oye.
39:35Porque apenas se entere cómo lo estamos tratando
39:36hasta acá en la cárcel seguro se inventará.
39:39¿Ah?
39:40No, no, no.
39:41Calle, hermano, mi culo.
39:42Que me siento en el hinochilla.
39:44Le pasa el problema a ella.
39:46Cuando la tenga en visita
39:47le cuenta que le mando a decir eso.
39:49Porque su esposa me soluciona
39:50o yo lo dejo hasta sin huevas, oye.
39:54Nos vemos.
39:58¿Qué pensaba?
39:59Diga.
40:00Picarlo, ponerlo en una bolsa
40:01y dárselo a Liliana
40:03para que de paso al colegio
40:04lo fuera tirando por ahí por el camino.
40:07Todos estamos montados aquí en esto.
40:09Todos estamos manchados.
40:11No es solo mía, abuela.
40:13La culpa de mi vicio y mi adicción.
40:15Yo fui el que traje a Bayron a esta casa.
40:17La culpa no es suya ni de nadie.
40:19Y usted no se me va a volver un asesino.
40:21Pues deberían matarme.
40:22O si no soy yo el que voy a matarlos
40:24para que hay cualquiera.
40:25O si no soy yo el que voy a matarlos
40:27para que hijos de putas, hijos de putas.
40:29Calla más, pinche.
40:37No sabes la reacción de Kevin.
40:41O sea, como un hombre grande ya.
40:43Divino.
40:44Súper maduro.
40:46Hermanito.
40:47Mi hermano, mi culo,
40:48que me siente en el inocida
40:49y me excusa bien.
40:51Apenas venga a visita
40:52le pasa el problema a ella.
40:53Porque su esposa me responde, hermano.
40:55O si no, luego está sin huevas.
40:59¿Me estás oyendo, mi amor?
41:01Sí.
41:03Cielo, ¿estás bien?
41:06Sí.
41:08¿Seguro?
41:10Seguro.
41:16¿Me trajiste algo de comer?
41:18Te traje una cosa
41:19que te va a gustar mucho.
41:24Yo no quería pegarle, Edgar.
41:27¿Cómo se le ocurre
41:28que voy a querer hacerle
41:29una cosa así?
41:32Pero es que usted
41:33estaba desesperado
41:35y ¿cómo lo iba a dejar
41:36hacer semejante barbaridad?
41:38Fue mi culpa, yo sé.
41:40Estaba como un loco.
41:44¿Le duele mucho?
41:46Ya se me está pasando.
41:48¿Y qué dice Olivia?
41:50¿Todavía piensa dejar
41:51que ese chino se vaya
41:52después de la amenaza
41:53que nos hizo?
41:55Mire, Edgar.
41:59Aprovechemos que estamos
42:00un poquito en paz
42:02y aclaremos las cosas.
42:06De ese muchacho
42:07nos encargamos nosotras.
42:10Usted y su hermana
42:11se van a mantener al margen.
42:13¿Está claro?
42:14¿Se supone que yo soy
42:15el hombre de la casa?
42:16Sí.
42:17Y se supone que yo,
42:18su abuela,
42:19le juré a su mamá
42:20que iba a cuidar de usted
42:21y de su hermana.
42:23Y eso es lo que voy a hacer.
42:25Así es de que mientras
42:26yo esté viva,
42:27usted va a tener
42:28que hacerme caso.
42:31Y a propósito,
42:32¿ha hablado con Liliana?
42:34Intenté llamarla.
42:36¿Y?
42:37Pues tiene el celular apagado.
42:39A mí me pensaban ir
42:40a buscarla donde las amigas.
42:44Ahí viene.
42:45Ahí llegó.
42:47Hola.
42:48Hola, Lilianita.
42:49¿Y usted dónde está?
42:52En la cárcel.
42:53¿En la cárcel?
42:55¿Fue a ver a Bayron?
42:57No me diga que la dejaron ver.
43:00Bayron está muerto.
43:04Pues...
43:06que Dios le dé
43:07el descanso eterno,
43:08pero sinceramente...
43:14A mí sí me da un fresco.