Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00La vaina es muy sencilla. Usted habla con su socio
00:04y le dice cuál es el precio. Si le sirve, muy bien.
00:07Y si no, pues, consigan quién les venda la mercancía, ¿no?
00:10Déjeme entrar. Vea que yo conozco a Albeiro
00:12y nosotros somos amigos, señor. Por favor, déjeme entrar, ¿sí?
00:14Sí, ya lo puedo.
00:15Díganle que es que yo necesito hablar con él.
00:17Déjeme entrar.
00:18¡Guancho!
00:19¡Guancho!
00:20Señor.
00:21Vela, que siga.
00:31¿Usted qué está haciendo aquí?
00:35¿Y en esa facha?
00:46¿Ah?
00:47¿No contesta?
00:48Sí, me contesta.
00:49Insista.
01:01Marca otra vez, marca.
01:03¡Marca hasta que conteste!
01:10¿Y entonces?
01:15Mire, yo vine aquí a hablar con usted
01:17porque quiero contarle toda la verdad.
01:24¿Cuál verdad?
01:25Mi nombre no es ni Alejandra, ni estudio diseño.
01:31Yo no soy la persona que usted cree que yo soy.
01:34Yo me llamo Liliana, estoy en décimo
01:37y yo trabajaba con Lucrecia Rivas.
01:44Mire, pero es que no es porque yo quisiera.
01:46Es que esa señora me tenía amenazada.
01:48Me dijo que si yo no hacía lo que ella me pedía,
01:50pues, le iba a hacer daño a mi familia.
01:53¿Usted por qué me está contando esto?
01:56Pues, porque por culpa de esa señora,
01:58la única persona que se ha preocupado por mí
02:00y por mi familia se está muriendo en una clínica.
02:04Vela, yo necesito que usted me ayude, por favor.
02:23¿Quién es?
02:25El número no está registrado,
02:28pero se parece mucho al de su mujer.
02:38¿Quién es?
02:40¿Quién es?
02:42¿Quién es?
02:44¿Quién es?
02:46¿Quién es?
02:48¿Quién es?
02:50¿Quién es?
02:52¿Quién es?
02:57Sistema, correo de voz.
02:59El número marcado no es...
03:06Hermano, si está insistiendo tanto,
03:07es porque algo pasó, ¿o no?
03:22Vamos.
03:48Lo que sí está claro
03:49es que hay que encontrar a Raúl Jiménez.
03:52Apretarlo, apretarlo y acabarlo.
03:56Porque si no,
03:58con el primer papayazo que le demos,
04:00nos va a joder.
04:03Él no va a estar tranquilo
04:04hasta que acabe con el tipo que lo zapió
04:07y la mujer que le quiere quitar el negocio.
04:12¿Sabe qué he estado pensando?
04:16En lo del viaje
04:18a Italia, ¿se acuerda?
04:22En una casita frente al mar, usted y yo solos.
04:27Yo estoy seguro que lo vamos a hacer.
04:30Eso es muy posible.
04:35No, usted la cagó.
04:39Hizo cosas que no debía hacer.
04:43Pero después de que pasó lo de su amigo,
04:45yo noté un cambio en su actitud,
04:47un cambio muy positivo.
04:50Y me llena de felicidad.
04:53Me alegro por usted y por mí.
05:00Si todo sigue así,
05:01si usted sigue haciendo lo correcto,
05:04si usted como esposa me escucha,
05:10todo va a estar bien.
05:17Así que hágame
05:20y hágase un favor.
05:22No la cague.
05:33Lalo, Lucrecia nos quiere joder.
05:36Mandó una muchachita para que me investigara.
05:44Lo entregó Janet Castrillón.
05:46Detrás está la nota.
05:49Me lo entregó ayer
05:50cuando fui a visitarla a su apartamento.
05:54Es que estoy grabando un programa con ella.
05:57Estoy haciendo unas entrevistas.
05:59¿Y por qué se tardó tanto tiempo en avisarnos?
06:01Bueno, pues porque no sabía que esa nota estaba ahí.
06:04No la había visto.
06:06Hoy, cuando lo saqué para entregárselo al contador,
06:08fue cuando lo vi.
06:10¿Sabe qué? Yo supongo que si Janet no ha llamado
06:12ni se ha comunicado,
06:13es porque ese tipo sigue en ese apartamento.
06:19Un favor.
06:21Si alguien pregunta,
06:24fueron ustedes y sus investigadores
06:27los que dieron con el paradero de ese tipo.
06:30Ni la fundación ni yo queremos que nos involucren
06:32con nada de esto, por favor.
06:34Es un tema muy delicado.
06:38Permiso.
06:47Comuníqueme con mi general.
06:50Dígale que es urgente.
07:01¿Usted sí le dio bien la dirección?
07:02No, pues claro que sí.
07:03Ella me dijo que iba a estar aquí antes de la una,
07:05pero no ha llegado.
07:08Es que es muy raro.
07:09Yo no entiendo por qué se demora tanto.
07:12Debe ser que vive lejos y ya está.
07:14Sí, pero ¿tanto?
07:16Ya está por llegar entonces.
07:19¿Aló?
07:20¿Quiénes son los que te llenan, Renata?
07:22Jibo, Braulio.
07:24¿Cuánta plata están pidiendo?
07:26Nada.
07:28Nadie me está pidiendo nada.
07:30¿Cómo así que nada?
07:31¿Y el mensaje ese que dio por la televisión?
07:34Yo lo hice porque yo necesitaba hablar con usted urgente.
07:37¿Para qué?
07:41Ciro tiene a la niña.
07:43La foto que usted vio en las noticias
07:45se la tomó uno de los hombres de él.
07:49Oye, Ciro me dice que la niña va a estar bien siempre
07:52y cuando usted haga lo correcto.
07:58¿De dónde se van a ver?
08:00No, no sé, no sé, no me dijo.
08:02Me dijo que por seguridad me iba mandando mensajes de texto.
08:04¿Y a qué horas?
08:06Me dijo que saliera ya.
08:08Listo.
08:20¿Está bien?
08:21Sí.
08:46Usted tranquilo, señor,
08:48que primero muerto antes de que se me vuele ese pavo.
08:51Sí, señor.
09:22¿Qué está bajando el taxi, señor?
09:24Un hotelito aquí en el centro.
09:26¿Ya llegó Peto?
09:28Sí, señor, ahí acaba de llegar, lo acaba de ver.
09:31Ahí les mandé más gente, no quiero sorpresas.
09:33No te me preocupe, patrón, todo bien.
09:36No me preocupe, no, señor.
09:38No podemos fallar de nada.
09:40¿Qué pasó?
09:42¿Qué pasó?
09:44¿Qué pasó?
09:46¿Qué pasó?
09:48¿Qué pasó?
09:49No me preocupe, no, señor.
09:51No podemos fallar dos veces con el huevón de Aurelio.
09:53No, señor.
10:19¿Qué pasó?
10:49Caramelo.
11:10Encantado de verlo, teniente.
11:12Venga, hermano, al baúl.
11:19Vamos.
11:37No entiendo cómo se te ocurrió decirle a Lucrecia
11:40que el baúl estaba escondido, Javi.
11:44Más que días quisieras, Teo.
11:46Te has mirado en un espejo,
11:47¿cómo estabas?
11:49Te he mirado a tu pie.
11:51Pero creíme que prefiero
11:53no tener ese dedo que estar muerto.
11:55No.
11:57No, no, no.
11:59Mira, lo único que tenemos que hacer esta vez
12:01es confiar, confiar en Lucrecia,
12:03confiar en que nos va a ayudar.
12:05Lo único que tenemos que hacer es estar atentos.
12:07¿Lucrecia?
12:09Lucrecia lo que dijo que va a hacer
12:11es llamar a todos sus matones
12:13y decirles que vengan acá
12:15a jodernos.
12:17A Raúl y a mí.
12:19Confía en mí, ¿sí?
12:21Confiemos en ella.
12:23Solo tienes que hacer algo.
12:25¿En qué mundo vive?
12:27¿En serio?
12:29¿En qué mundo vive?
12:31Escúchame, escúchame, escúchame, por favor.
12:33Lo único que tienes que hacer cuando llegue la policía
12:35es correr al baño y yo me encargo del resto.
12:37Te lo juro que yo me encargo del resto.
12:39Por favor, confía en mí, créeme, créeme.
12:41Llámela.
12:43¿Para qué, para qué?
12:45Llámela y dígale
12:47que Raúl no está aquí.
12:49No, que se fue.
12:51Por favor.
12:53¿Y los secreticos, qué?
12:55Esteban está muy mal, por favor,
12:57llámame a un médico, ¿sí?
12:59Luego espero abajo para comer
13:01y no se demoren, que la comida está lista.
13:06Por favor.
13:11El dedo que le quitamos fue el del pie,
13:13no de la mano.
13:18Perdón.
13:21¿Cómo te sientes?
13:26Reyan, él me dijo que la fiebre le bajó.
13:30Ya estoy mejor.
13:32O sea, que ya está listo
13:34para volver a su vida normal.
13:41Porque ya llueve.
13:43Estoy mal.
13:44Porque ya llueve.
13:46Estoy mamado de tenerlo aquí.
13:49Siento que él está invadiendo mi privacidad.
13:53Si usted me entiende,
13:55es bastante difícil tener que estar aquí metido
13:57de día y de noche todos los días
13:59como para tener que compartir la casa
14:01con usted.
14:06Y no es que usted me caiga mal,
14:09tampoco es que me caiga bien.
14:12Usted es como...
14:15como la cadenita del perro.
14:19Usted saca el perro al parque
14:22y lo lleva por todos lados
14:24y el perrito le obedece a la pata suya
14:26y usted le da una orden
14:28y el perrito ejecuta.
14:30Pero si no lo hace,
14:32usted simplemente
14:34le jala la cadenita.
14:35¿No es así?
14:44La diferencia con usted
14:49es que yo no necesito
14:51que usted esté al lado del animal.
14:54¿Cómo?
14:55¿Cómo?
14:59Yo necesito que se vaya para su casa.
15:01No.
15:03Que se recupere,
15:05y después yo me voy a encargar
15:07de ubicarlo en su casa
15:09y lo quiero encontrar ahí.
15:11¿Listo?
15:12Sí.
15:28Aló.
15:43¿Cero quiere que yo lo entregue
15:45y que no va a liberarles la niña
15:47hasta que yo no lo haga?
15:49Entonces, por favor,
15:51yo necesito que usted confíe en mí.
15:53¿Como lo hice antes o qué?
15:55Entiéndame, por favor.
15:57Yo solamente estoy sobreviviendo.
15:59Yo estoy tratando de salvarle
16:01la vida a nuestra hija.
16:03Mire...
16:05¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa?
16:09¿Qué pasa?
16:10Mire...
16:12Si algo le importa a Renata,
16:15yo le ruego que, por favor,
16:17usted confíe en mí.
16:20¿Qué tengo que hacer?
16:34¿De verdad usted cree
16:36saber cómo rescatar a Renata?
16:41Lo escucho, pues, hijueputa.
16:57Atentos todos, estamos en posición cero.
17:11Ingresando.
17:13Sí, estamos ingresando.
17:40Equipo uno, adentro.
17:42Equipo dos, vigilen el perímetro.
18:11¿Quiénes son ustedes?
18:13¿Dónde está?
18:15¡Sigan buscando!
18:17¿Dónde está quién?
18:19Capitán Hurtado, Policía Nacional.
18:21¿Dónde está Jiménez?
18:24No sé dónde pueda estar.
18:27¿Qué es eso?
18:29Esa es su letra, ¿no?
18:31Fue usted la que escribió
18:33que Jiménez estaba aquí.
18:35No, no, no, no.
18:37No, no, no, no.
18:38Está aquí.
18:40Están equivocados.
18:42Esa no es mi letra.
18:44Nadie entra y nadie sale
18:46hasta que hayamos dejado esto patas arriba.
18:57Un momento, un momento, capitán,
18:59que no estoy entendiendo nada.
19:01Todo parece indicar
19:03que la información que usted nos dio fue falsa.
19:05No, eso es imposible.
19:06Dice que ella nunca escribió esa nota,
19:08que el señor Raúl Jiménez nunca ha estado aquí
19:10y que usted seguramente se lo inventó todo
19:12por un desplante que le hizo con una entrevista.
19:15Dice que discutieron
19:17porque ella no la quiso dejar presentar
19:19un programa que están preparando sobre el marido.
19:21¿Yaner está mintiendo?
19:23Sí, lo está haciendo.
19:25Mire, usted tiene gente especializada, capitán.
19:27¿Por qué no compara la letra del cheque
19:29con la letra de esa mujer? Hágalo.
19:31Ese tipo sigue metido ahí, se lo aseguro.
19:33Es que si Yaner está diciendo lo que está diciendo
19:34no es porque tengamos problemas,
19:36es por miedo.
19:41Hola, buenas tardes, ¿cómo estás?
19:43Si quieres, sigue que mi compañera Patricia
19:45te puede colaborar, ¿sí?
19:48Buenas.
19:50Lucrecia Rivas está.
19:52¿Tiene cita?
19:54Dígale que es el hermano de Liliana,
19:56que necesito que me atienda.
19:58¿Sí?
20:00Señora Lucrecia, es que acá en recepción
20:02la busca el hermano de Liliana.
20:04¿El hermano de quién?
20:06Liliana.
20:08Dígale que me espere en la oficina.
20:10Ya bajo.
20:12Sí, señora.
20:14Sígueme, por favor.
20:15Edgar, ¿no?
20:22Dígame.
20:24¿Yaner?
20:26¿Qué está pasando?
20:28Ya, ya.
20:30Ya, ya.
20:32Ya, ya, ya.
20:34Ya, ya, ya, ya.
20:36Ya, ya, ya, ya.
20:38Ya, ya, ya.
20:40Ya, ya, ya.
20:42Ya.
20:43¿Dígame? ¿En qué lo puedo ayudar?
20:47¿Dónde está mi hermana? Perdón.
20:51Liliana, mi hermana, ¿dónde está?
20:55No tengo la menor idea. Necesito que me la entregue
20:59y ya. Más vale que esté sana y salva.
21:01Ahora. Suave, suave, suave,
21:03suave. Aló.
21:13¿Cómo le fue? Bien.
21:16Yo hice todo lo que usted me pidió, Raúl.
21:18¿Qué es? Yo les dije que usted nunca había
21:21estado aquí, que todo era una invención de Lucrecia,
21:24que me tenía que creer. ¿Y le creyó?
21:28Sí, sí, aquí, aquí no hay nadie,
21:31aquí no hay nadie, ni siquiera puede venir y mirar.
21:34Dígame cómo está Esteban. Raúl, piense,
21:40póngase a pensar. De verdad, Esteban no tiene
21:43por qué pagar por mis errores, por favor.
21:46Eso tuvo que haberlo pensado usted ya hace mucho tiempo.
21:52Raúl. ¿Quiere que le cuente cuál es
21:55el lado positivo de todo esto? Que esta es la última vez
21:59que se va a tener que preocupar por él.
22:03¿Qué? Despídase de su amiga.
22:10No, no, no. iJanet, Janet!
22:15iJanet, Janet! iNo, no!
22:23iNo! iNo!
22:43Liliana salió del hospital, le dijo a mi abuela que iba
22:45a recargar el celular y después de eso no volvimos a saber
22:47nada de ella. ¿Ya la llamó?
22:50¿Y usted qué cree? ¿Y qué tal si lo vuelve
22:54a intentar? Porque eso es lo que necesitamos,
22:57¿no? Que ella conteste y diga que todo está bien y así acabamos
23:03de una vez por todas con este malentendido, ¿le parece?
23:07¿Quiere usar mi teléfono? iNo se mueva, vieja!
23:10¿Usted qué cree, que yo soy un pendejo?
23:13¿Que con esa pose de mujer calmada me va a atramar, sí?
23:18No, yo solo quiero evitarle problemas.
23:21¿Por qué no aleja un poco el arma, sí?
23:23Es peligroso. iNi mierda!
23:26¿Qué está haciendo? ¿Puedo contestar?
23:42Es mi secretaria. ¿Y?
23:44Pues que puede venir hasta acá a traerme la razón
23:47que me tiene que dar. Y usted con esa arma, pues, no.
23:52Hágale, pues, en altavoz y nada juegoso.
23:57Las manos arriba.
24:05¿Aló? ¿Patricia?
24:07Disculpe, usted me dijo que no la molestara,
24:09pero es que creo que es importante, señora Lucrecia.
24:11Le acaban de dejar un paquete a usted y me dijeron
24:13que se lo entregara con suma urgencia.
24:15Entonces, pues, si quiere, se lo lleva a la oficina o...
24:18¿De qué es? No sé.
24:20Trae como... el logo de la productora
24:25y viene a nombre suyo. Dice para Lucrecia Rivas.
24:29Ábralo, ábralo y mide a ver qué es.
24:31Sí, señora. Un momento.
25:02¿Dónde andaba Liliana?
25:04¿Y qué pasó?
25:05¿Cómo que qué pasó? Pregunta todavía.
25:07En la situación en la que estamos,
25:09si usted se desaparece así nomás como si nada.
25:11Ya, abuela, estaba en la casa de Mariana.
25:13¿Y por qué no llevó el celular?
25:15Yo... yo lo llevé.
25:16¿Sí, lo llevó? ¿Lo iba a cargar para qué de adorno?
25:19¿Por qué no contestó?
25:20Ay, ya, abuela, lo que pasa es que yo también estoy cansada
25:22de estar metida acá.
25:23Todos estamos cansados. Todos estamos cansados.
25:25Pero en eso quedamos, Liliana, por seguridad, ¿no entiende?
25:29Nos quedamos de que aquí no nos movíamos y estábamos juntos
25:32hasta que Olivia nos dijera lo que está pasando
25:34o lo que tenemos que hacer.
25:35Venga, ya, ya, tranquila. ¿Y qué? ¿Dónde está Edgar?
25:37Pues, se fue a buscarla como un loco.
25:39¿Yo qué voy a saber? ¿A dónde?
25:40No sé, porque no me contesta el celular.
25:42Él tampoco. Igualito sé. No contesta.
25:44Ustedes me están haciendo mucho daño.
25:46Me van a hacer dar un infarto.
25:48Esta situación es horrible.
25:49Y ustedes como unos idiotas.
25:50Vengo para casa hasta conmigo.
25:52No se mueve de aquí.
25:55¿Qué es eso?
26:05Olga, ¿está bien?
26:07Llévatese.
26:08¿Qué mierda?
26:10Llévatese.
26:15Venga, cómase.
26:18¿Qué mierda?
26:20¿Qué mierda?
26:25¿Qué mierda?
26:27¿Qué mierda?
26:29¿Eso fue el paquete que llegó?
26:31¡Patricia!
26:33¡Patricia!
26:41Lárguese, muchacho.
26:43Este lugar se va a llenar de policía.
26:46No se mueva.
26:48No se mueva.
26:50No se mueva.
26:52No se mueva, Patricia.
26:54No es conveniente que me vayan a traer aquí.
26:56Mucho menos con el arma.
26:58Váyase.
27:00Una cosa.
27:02Yo no tuve nada que ver con la desaparición de su hermana.
27:04Y nada con lo que pasó con Olivia.
27:22¿Eh?
27:24No, nada.
27:25Y en la casa tampoco contesta.
27:27Dios.
27:30¡Miri, llegó!
27:33¿Qué le pasó?
27:35¿Qué le pasó?
27:37¿Qué le pasó?
27:39¿Qué le pasó?
27:41¿Qué le pasó?
27:43¿Qué le pasó?
27:45¿Qué le pasó?
27:47¿Qué le pasó?
27:49¿Qué le pasó?
27:51¿Qué le pasó?
27:53¿De dónde viene usted? ¿Qué le pasó?
27:55La abuela estaba en la casa de Lucrecia Rivas.
27:57¿Qué?
27:58Pues como usted no aparecía, yo pensé que allá me podían decir algo.
28:00¿Qué carajos tiene en la cabeza si yo le dije que esa señora era peligrosa?
28:03No lo es.
28:04¿Cómo que no lo es? Mírese cómo está.
28:06Esa vieja no tiene nada que ver con lo que le pasó a Olivia.
28:08¿Y usted qué? ¿Pues le creyó?
28:10Oiga, pero seguro que no le duele nada.
28:12Está todo sucio, hecha una porquería.
28:14¿Qué pasó allá? ¿Qué le hicieron?
28:16Estaba hablando con Lucrecia y de repente se sonó algo así como una explosión.
28:20¿Una explosión?
28:21Sí, no, no estoy seguro.
28:22Era algo así como una bomba que le llegó en un paquete y eso se armó un mierdero.
28:26¿Y está muerta Lucrecia?
28:28No, sin mucho tener un rasguño, pero está bien.
28:31¿Y usted? ¿No está herido en ninguna parte?
28:33¿Está huyendo bien y todo? ¿Por qué no hacemos que lo revise aquí un médico?
28:36¿Qué le voy a decir, abuela?
28:37¿Que estaba en un atentado y que por mí en lugar de quedarme a ayudar a la gente me volé?
28:41Lo que se le diga es lo de menos.
28:43Lo importante es saber que usted está sano y que no tiene nada por ahí dañado.
28:46Yo estoy bien, allá hay gente herida. Un par de empleados que estaban cerca se veían re mal.
28:50¿Y la secretaria la que abrió el paquete?
28:53¿A quién mierda se le pudo ocurrir una cosa así?
29:01Fue un ataque cobarde en el que perdió la vida una buena mujer.
29:06Una mujer, una madre soltera que lo único que quería era trabajar para sacar adelante a su hijo.
29:17¿Aló?
29:18Dígale a su papá que necesito hablar con él.
29:20Claro que sí, cuénteme para cuándo le programo la cita.
29:23¿Yo con quién puta se estoy hablando?
29:25Con la única persona que ni usted ni el miserable Raúl se tenían que haber metido.
29:30¡Braulio!
29:31Bueno, dígale al mal parido de su papá que necesito hablar con él.
29:34Que no necesito intermediarios.
29:36Que si le pasa algo a mi hija lo busco a los dos.
29:39¿Qué?
29:40Dígale a su papá que necesito hablar con él.
29:42Que no necesito intermediarios.
29:44Que si le pasa algo a mi hija lo busco a los dos.
29:47Y lo vuelvo a plomo, ¿me entendió?
29:49Que me llame a este número.
29:51¡Espera! ¡Braulio!
29:55¿Qué más quiere el señor?
29:57¿Usted sospecha de alguien?
29:59De Raúl Jiménez, ¿de quién más?
30:01Él es el culpable de todo esto.
30:06¿Usted cree que él sería capaz de...?
30:08¿Usted sabe qué le hice?
30:11Le dije que era cierto.
30:13Pero él no estaba allá y Janet lo negó hasta el cansancio.
30:17Se les escapó.
30:19Estoy segura que entre su gente hay un infiltrado que lo llamó a contarle que ustedes iban en camino.
30:24Es que... es que no puede ser coincidencia.
30:27Que esto haya sucedido justo después de que ustedes allanaron su apartamento.
30:31Bueno, pero pudo ser alguien más.
30:34No conozco a nadie capaz de algo así.
30:38A nadie.
30:40Bueno, igual usted puede estar tranquila.
30:42Mire, puede tener la certeza de que el que le hizo esto no va a volver a acercársele.
30:47Usted y su casa van a estar vigiladas las 24 horas del día.
30:52Es por su seguridad.
30:54Permiso.
31:03¿Aló?
31:04Ñoño, saque ya mismo a Brenda de ahí.
31:06¿Cómo así, señor?
31:07¡Me la saque, hombre!
31:09Pues yo sé, pero ¿y Braulio?
31:11Braulio no va a llegar. ¡Hágame caso solamente, Ñoño!
31:14Bueno, bueno.
31:24Caballero Rodríguez, ¿verdad?
31:26Sí.
31:29Buenos días, señor.
31:32¿Para dónde cree que va?
31:34¡Señor! ¡Señor!
31:37¡Señor!
31:42¡Brenda! ¡Brenda!
31:44¡Tirad, hijueputa!
31:46¡Señor, ¿qué está haciendo?
31:48¡Cállate!
31:52¡Señor!
31:54¡Señor!
31:57Marica Javier no está acá.
31:59¡Debe seguir adentro! ¡A lo mejor en otra habitación!
32:02Pues más le vale, huevón, porque donde no aparezca nos acaban a ploma los dos.
32:06¿Cuántas habitaciones hay aquí?
32:08¿Cómo 20?
32:15Estoy muy preocupada por Orlando.
32:17Bueno, ¿y por qué no lo llamó?
32:19No, no, no. Porque él me dijo que no lo llamara,
32:21que él se comunicaba conmigo apenas pudiera.
32:23Bueno, entonces debe estar bien.
32:27Yo no puedo seguir perdiendo a la gente que quiero.
32:31No los va a perder.
32:33Yo sé que no es fácil.
32:35Pero tenga fe, tenga fe.
32:37Yo creo que el plan de Orlando va a funcionar muy bien.
32:54Ese maricón no va a llamar.
32:56Con las ganas que los Jiménez le tienen a usted,
32:59ellos no van a desaprovechar este papayazo.
33:02Ah, no, de pronto piensan que es una trampa.
33:04Igual van a marcarle.
33:08Si su plan falla, le pasa algo a Renata, lo jodo, ¿sí me entiende?
33:12Si a la niña le importa que alguien es a mí.
33:16Perdedor.
33:18Esa pose de falsedad se lo come prenda yo, ¿no?
33:23Si uno tiene que ser muy huevón para arriesgarse por una familia que no es la suya.
33:28Le recuerdo una cosa, hermanito.
33:30Brenda y Renata son mías, ¿sí me entiende? Las dos.
33:33¿Para qué mierda las quiere?
33:35¿Para seguirles dando esa vida que tienen desde que usted apareció?
33:38¿A eso?
33:39A mí no fue el que me faltara un huevón para impedir que Brenda fuera a Estados Unidos
33:41a visitar al papá de su hija.
33:43Ella quería cerrar un capítulo de mierda de su vida.
33:48Eso fue lo que le digo.
33:50Mucho tonto.
33:53A mí me dijo otra cosa.
33:56Que me extrañaba mucho.
33:58Que me pensaba todos los días.
34:00Ya, Braulio.
34:03Si usted fuera la mitad de hombre de lo que aparenta ser,
34:07si tuviera las huevas de un recién nacido,
34:11usted la habría dejado sola.
34:13Porque ella era feliz allá en su pueblo, con su negocio, con sus viejos.
34:16Pero qué va.
34:18Mal parido como usted no tiene esa capacidad.
34:20No tiene ni quiera la capacidad de ver a su hija feliz.
34:23Por eso le mató a los abuelos.
34:25¡Mierda!
34:26¡Pura mierda!
34:28Yo a esa vieja no la toqué.
34:30Esa cucha está muerta por su torpeza.
34:32Porque usted hizo mal el operativo, ¿sí me entiende?
34:35Y el cucho Jacinto.
34:37Sí.
34:38Y el cucho Jacinto.
34:40Y el cucho Jacinto.
34:41Sí.
34:42Y el cucho Jacinto.
34:43Si usted no se hubiera aparecido como una loca disparando en ese rancho.
34:46¡Acepte que mató al viejo!
34:48¡Tenga huevas, a ver!
34:49¡Acepte!
34:50Eso es lo que piensa, Breta.
34:52Usted sabe que es así.
34:56Es posible.
34:58Ahí disparamos todos.
35:00Y en fin,
35:01a mí no me tiene que convencer
35:04a que tiene la duda su esposa.
35:07Yo no pierdo, maricón.
35:10Nunca.
35:11Yo no pierdo a un huevón como usted, ¿me entiende?
35:14Maricón.
35:28Aló.
35:29Por fin va a dejar de esconderse, Braulio.
35:34Para meter a una niña en este asunto,
35:36Raúl, hay que ser muy hijueputa.
35:38Pues yo no fui el que tomó la decisión de hablar con la BBA.
35:41Fue usted.
35:42Usted me quitó lo mío, malparido.
35:44A rey muerto,
35:46rey puesto.
35:47Y las cosas han cambiado.
35:49Pero bueno, esto no es para hablarlo por teléfono.
35:52Más bien, dígame,
35:54¿cuándo es que voy a tener el placer de verle la cara, Braulio?
36:08¿Cuándo?
36:09¿Cuándo?
36:11¿Cuándo?
36:12¿Cuándo?
36:37Estas imágenes fueron tomadas de las cámaras de seguridad de la zona.
36:42Yo tengo a mis hombres recorriendo la ciudad de lado a lado.
36:46Nuestra prioridad ahora es encontrar a su amigo.
36:49Pero usted debió habernos avisado.
36:51No esperar tanto.
36:54Si de verdad le preocupaba tanto lo que estaba pasando,
36:56debió habernos dicho cuando vinimos a hacer el operativo
36:59que Raúl Jiménez, para evitar que usted lo delatara,
37:01se llevó a su amigo como rehén.
37:13¿Pero le van a entregar la niña?
37:15Tiene que hacerlo.
37:18Usted lo dijo.
37:20Raúl lleva mucho tiempo persiguiéndome.
37:22Y ahora que me tiene a tiro, no se va a poner de ahí.
37:29El problema es qué va a hacer con usted.
37:32Lléveme.
37:37¿Está hablando en serio?
37:38Usted necesita gente.
37:39Usted necesita a alguien que, llegado el momento,
37:42se preocupe por la niña y la saque de ahí.
37:44¿Y qué?
37:47¿Le voy a dar los créditos a usted?
37:49¿Es lo que voy a hacer yo?
37:52Me queda tan huevón, Teniente.
37:58¡Mantilla!
38:02Dígame.
38:04Todo suyo.
38:10Qué detallazo, hermano.
38:23Oiga, Teniente.
38:27¿Usted sí se acuerda cuando me estaba leyendo los derechos?
38:30¿Sí se acuerda?
38:39Sí.
38:59Cuando estén listos, me avisan.
39:10¿Qué hace uno...
39:14...cuando la gente no aprende ni siquiera con los peores castigos?
39:21¿Qué hace uno cuando la gente no...
39:24...se deja educar?
39:27¿Qué pasó, César?
39:30¿Qué pasó, César?
39:33¿Qué pasó, César?
39:35¿Qué pasó, César?
39:37¿Qué pasó, César?
39:47¿Qué pasó?
39:55Que la policía...
39:57...viene para acá.
40:00Eso fue lo que pasó.
40:01Es que a usted no le importa que yo la trate bien o que la trate mal.
40:04A usted le importa una mierda como me corta usted.
40:08Oiga, mire a su amigo.
40:10¡Vuelto a mierda por su culpa!
40:15No le voy a cortar el cuello, Janet,
40:17porque no voy a ser tan generoso con ustedes.
40:19A los esposos.
40:21¡No, no!
40:23Fui yo, fui yo.
40:25Fui yo.
40:27¡No, no!
40:28Fui yo.
40:30¡No, no!
40:39Ya me conozco a Esteban.
40:41Raúl.
40:43Piénsense.
40:45Ojace a pensar.
40:47De verdad, Esteban no tiene por qué pagar por mis errores.
40:49Por favor.
40:51Eso tuvo que haberlo pensado usted, Janet, hace mucho tiempo.
40:54Raúl.
40:56¿Quiere que le cuente cuál es el lado positivo de todo esto?
41:01Que esta es la última vez que se va a tener que preocupar por él.
41:06¿Qué?
41:09¿Le espías eso, amiga?
41:12¡No, no!
41:14¡Janet!
41:15¡Janet!
41:17Esteban.
41:18¡Janet!
41:19¡Janet!
41:21¡Janet!
41:23¡No, no!
41:24¡No!
41:26¡No!
41:28¡No!
41:34¡No!
41:52¡No!
42:23Ese hombre
42:25intentó
42:27atacar a mi cliente
42:30con un puñal.
42:34No.
42:37A ver.
42:40Le pagaron
42:45para que acabara
42:48con mi vida.
42:49Para que acabara
42:53con la vida de Johnny.
42:57¿Y?
42:59No.
43:05Ay, Marta, Marta, Marta, Marta.
43:13Ay, Marta.
43:15¿Por qué es importante que el juez escuche el testimonio
43:17de la persona que quiso quitarle la vida a mi esposo?
43:31Porque su testimonio
43:33habla del poder que tiene Ciro.