Lama Lama Staffel 1 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Chaque jour plein d'amoureux
00:33Jouez, aventure, amitié, drame
00:36Venez avec nous et jouez avec Lama
00:39Venez avec nous et jouez avec Lama
00:42Venez avec nous et jouez avec Lama
01:00Je m'occupe de mes chaussures,
01:02et une chaussure pour jouer dehors,
01:04mes chaussures préférées et ceux que je n'aime pas,
01:06et mon culot,
01:08et mon vestiment rouge.
01:10C'est tout ?
01:11Et ensuite, mes chaussures.
01:13Et encore quelque chose ?
01:15Tu sais quoi ? J'ai tout.
01:20Pense, mon petit amour, tu vas juste pour une nuit,
01:22donc tu n'auras peut-être pas besoin de tant de choses.
01:26On ne sait jamais ce qu'on a besoin dans une longue nuit,
01:29n'est-ce pas, Fuzzy ?
01:32Je sais, c'est effrayant,
01:34mais tu as déjà été avec ta grand-mère et ton grand-père.
01:38Oui, en fait.
01:40Cette fois, tu n'es qu'un peu plus loin.
01:44Tu as raison, Maman.
01:45Allons-y !
01:46Allons voir ta grand-mère et ton grand-père.
01:50Je crois que je n'ai pas oublié une seule chose.
01:53Moi aussi.
01:54Tu as mis tellement de choses, je ne peux pas voir.
01:59Oh, on pourrait penser que tu vas rester avec nous pour toujours.
02:02Oh non, pour toujours, c'est trop long pour moi.
02:04Et Maman me manquerait aussi.
02:06Je n'ai que des choses pour une nuit.
02:09Quoi ? Seulement une nuit ?
02:10Deux ou trois seraient bien, mais non.
02:12Alors nous devrions nous dépêcher,
02:14si tu veux encore tout porter aujourd'hui.
02:16Oui, à quoi attendons-nous ?
02:18Allons-y !
02:19Je pense que je me dis au revoir maintenant.
02:21Grâce à toi, Maman Lama.
02:23Au revoir.
02:24Au revoir.
02:25Grâce à toi, Maman Lama.
02:33Au revoir, Maman.
02:36Elle est partie.
02:38Elle reviendra demain.
02:40Et jusqu'à ce jour, nous pouvons faire beaucoup de choses amusantes.
02:43Pluquer des légumes, couper du bois,
02:46ou nous pouvons peut-être aller avec le frecker.
02:48Mais tout d'abord, tu vas dans l'habitacle de Maman
02:50et tu parles de tes affaires.
02:52Et puis, nous commençons.
02:54Je reviendrai tout de suite.
03:08Salut, Maman, comme enfant.
03:11Ok, j'ai tout porté.
03:14Mais où est Fuzzy ?
03:18Où es-tu ?
03:21Tu dois être quelque part, Fuzzy.
03:25Je ne t'aurais jamais oublié à la maison.
03:28Jamais.
03:30Mais je ne peux pas.
03:32J'ai oublié Fuzzy.
03:34Non !
03:36Maman Lama, qu'est-ce qu'il y a ?
03:38Oui, en fait, non.
03:41J'ai oublié Fuzzy.
03:45Tu as oublié ton Fuzzy ?
03:50Je crois que tu as passé la nuit.
03:52Nous sommes aussi là pour toi.
03:54Et Fuzzy va bien.
03:56Il est avec Maman.
03:58Et demain, vous vous revoirez.
04:00Mais jusqu'à ce jour, nous aurons beaucoup de plaisir.
04:03N'est-ce pas ?
04:08J'en suis sûre.
04:10Tu es un amoureux.
04:12Viens, si tu veux.
04:15Ouf !
04:19Attention, grand-père.
04:21Il y a un éléphant orange dans ton jardin.
04:24Ta-da !
04:26J'espère qu'il n'a pas trop peur de la...
04:29mouse avec les yeux verts.
04:35Oh non ! Il a peur de la mouse.
04:37Cours !
04:45C'est tellement amusant !
04:47Peux-je aussi monter ?
04:49Bien sûr, mon chéri.
04:51Je vais t'aider un peu.
04:53Mets un coude sur le manche
04:55et essaie de contrôler.
05:09Nous avons fait un beau modèle.
05:13Oh !
05:17Pour construire un siège,
05:19nous devons mettre des nailles.
05:21Et comment ?
05:23J'utilise mon outil préféré,
05:25mon coude.
05:27Moi aussi, moi aussi !
05:30Ce siège a la bonne taille
05:32pour mon chéri Fuzzy.
05:34Fuzzy ?
05:36Pauvre Fuzzy.
05:38Fuzzy !
05:40Pauvre Fuzzy.
05:42J'espère qu'il ne croira pas
05:44que je l'ai oublié.
05:46C'était un...
05:48J'ai faim de beurres.
05:50Oui !
05:52Je l'ai !
05:54Je viens avec toi.
05:59Qu'est-ce que c'est ?
06:01Ça ne sent pas du tout
06:03comme la nourriture de maman.
06:05Je l'ai fait de l'herbe fraîche
06:07que j'ai récupérée aujourd'hui
06:10C'est délicieux.
06:13Je ne sais pas si je l'aime vraiment.
06:16Ça a l'air bizarre.
06:19Ça a l'air délicieux.
06:21Je te le promets.
06:24Tu as raison.
06:26Ça a l'air délicieux.
06:32Laissez-moi un peu de place
06:34pour le dîner.
06:36C'est le meilleur pain au monde.
06:39Quel pain délicieux !
06:41Merci pour le dîner.
06:43C'était vraiment délicieux.
06:45Avec plaisir, mon amour.
06:47Tu vas te préparer
06:49pour dormir
06:51et on te ramène au lit.
06:55Je ne peux pas dormir sans Fuzzy.
06:58Je vais me lever toute la nuit.
07:02Grand-mère ! Grand-père !
07:04Pouvons-nous regarder le monde
07:06avant de dormir ?
07:09Il y a tellement de choses à voir !
07:12J'aime le football le plus.
07:14Quoi ?
07:19Tu vois, il y a le jardin,
07:21les jambes
07:23et le football.
07:25Ou est-ce une melonade ?
07:27Peut-être que c'est un pomelon,
07:29grand-mère.
07:31J'espère que le drapeau
07:33ne le mangera pas.
07:35Pas de souci.
07:37Fuzzy est déjà là.
07:39Il va le sauver.
07:43Tu es prêt ?
07:47Oui, j'ai juste à
07:49me laver.
07:59Je pourrais le faire
08:01toute la nuit.
08:03Si tu continues comme ça,
08:05tu n'auras plus de drapeau demain,
08:07mon petit.
08:09Mais maintenant,
08:11va au lit.
08:13Mais je ne peux pas aller au lit
08:15sans mon Fuzzy.
08:21Ton lit t'attend, Lama.
08:23Tu n'es qu'à entrer.
08:29On dirait que
08:31quelqu'un ne veut pas aller au lit.
08:33Moi, oui.
08:35Je suis fatigué après un long jour.
08:37Mais je ne veux pas aller au lit
08:39parce que je...
08:41Je...
08:43J'ai oublié mon Fuzzy à la maison.
08:45Je l'ai toujours avec moi.
08:47Je n'ai jamais dormi seul.
08:49Et lui non plus.
08:51Il serait si triste.
08:53Je veux mon Fuzzy.
08:55Je sais, mon petit.
08:57Je sais, mais tu vas
08:59t'endurer la nuit ici.
09:01Est-ce que une grande
09:03embrassade de Lama t'aiderait ?
09:05Peut-être.
09:09Ça n'a pas tout fonctionné.
09:11Je veux mon Fuzzy.
09:13Il y a sûrement quelque chose
09:15que nous pouvons faire pour toi.
09:27Oh !
09:37Nette socke,
09:39Grossvater.
09:41Aber, das ist immer noch nicht
09:43mein Fuzzy.
09:45Ich hab's.
09:47Ich habe die Idee.
09:49Oh, gute Idee.
09:51Wo geht Großvater denn
09:53auf einmal hin?
09:55Attention, je peux vous présenter...
09:58Le seul, l'unique, l'unique et véritable Fastfuzzy
10:02dans toute la grande, grande planète.
10:05Linty, l'Lama.
10:09Joli de te connaître,
10:10l'unique et véritable Fastfuzzy dans toute la grande, grande planète.
10:13Quand j'étais un petit Lama,
10:15il m'a aidé à dormir profond et ferme.
10:18Peut-être qu'il t'aide maintenant.
10:20Cet animal doux t'appartenait vraiment quand tu étais petit ?
10:23Bien sûr.
10:25Merci.
10:28Bonne nuit.
10:37Bonjour, bonjour,
10:39bonjour, bonjour, vous deux.
10:42Et Linty, l'Lama, dis bonjour.
10:44Joli que mon vieux ami ait trouvé un nouveau ami.
10:48Je suppose que Fuzzy aimerait sûrement le rencontrer aussi.
10:52Oh, oui !
10:53Est-ce que l'unique et véritable Fastfuzzy
10:55pourrait venir se reposer ?
11:00Merci, merci, vous êtes vraiment les meilleurs.
11:04Fuzzy !
11:05Je suis tellement heureux de vous voir enfin.
11:08Je peux vous présenter Linty, l'Lama.
11:12Et comment va notre Linty, l'Lama ?
11:15Il va bien.
11:16Je ne peux pas croire qu'il ait entendu le grand-père quand il était petit.
11:20Et maintenant, Linty et Fuzzy sont des amis.
11:23Qui aurait pensé ça ?
11:24Mon petit amour.
11:26Je suis fière que tu aies été avec tes grands-pères pour si longtemps.
11:29Ils avaient tellement amusé avec toi.
11:31J'avais aussi beaucoup d'amour.
11:33J'ai même conduit un tracteur.
11:35Et j'ai un nouveau ami.
11:37Tu n'auras pas peur, n'est-ce pas ?
11:39Non.
11:40Car je suis là pour toi.
11:51Maman et Lama seuls à la maison
12:03Aujourd'hui est le grand jour, Fuzzy.
12:05Le jour du grand carnaval de l'école.
12:07Et j'ai vraiment de la chance que j'aie cette mauvaise froidité.
12:13Allez, s'il te plaît.
12:15Je viens d'entendre un ronflement. As-tu ronflé ?
12:18Juste un moment.
12:20Je me sens beaucoup mieux.
12:23Ta tête est très chaude.
12:25Tu as toujours des fibres.
12:28Je pense que tu resteras un jour à la maison et que tu ne rentreras pas à l'école.
12:31En plus, nous ne voulons pas que tes amis s'infectent.
12:34Encore un jour ?
12:37Mais aujourd'hui est le jour du carnaval.
12:40Je suis vraiment désolée, mon amour.
12:42Je sais que tu as hâte, mais tu n'es pas encore bien.
12:45Mais je...
12:46Je me sens...
12:48...beaucoup mieux.
12:50Aïe !
12:51Viens avec moi dans la cuisine.
12:53On va voir ce que je peux faire pour que tu te sentes encore mieux.
12:56D'accord, maman.
13:05Très bien, maman.
13:10Ok, alors voyons la recette secrète de Maman Lama.
13:13Le meilleur moyen contre une mauvaise froidité.
13:16Tout d'abord, une soupe à pâtisseries chaude.
13:19Un grand verre d'orange frais
13:21et quelques morceaux de grapefruit extra-fruits.
13:25Les meilleurs moyens sont toujours...
13:27...beaucoup de sommeil, soupe et vitamines.
13:31Sommeil, soupe et vitamines.
13:35Chaud et très délicieux.
13:40Frais et sucré.
13:43Sour et beaucoup de vitamines.
13:45Tu as raison, maman. Je me sens beaucoup mieux.
13:51Je vais y aller.
13:54Maman Lama !
13:59Bonjour, Maman Lama.
14:02Aujourd'hui, on fête le carnaval.
14:04Je sais, j'ai tellement hâte.
14:07Alors, à quoi attendons-nous ?
14:11Mais, Maman Lama, tu es en train de porter ton vêtement.
14:14Tu le portes pour le carnaval ?
14:17Attends, ça veut dire qu'on doit tous porter notre vêtement pour le carnaval ?
14:22Non, Luna. Je porte mon vêtement parce que ma mère trouve toujours que je suis malade
14:28et que j'aime mieux rester à la maison.
14:30Quoi ? Alors tu vas oublier le carnaval.
14:33Je ne veux pas l'oublier.
14:35Je voudrais vraiment y aller. Je ne me sens pas malade.
14:40Alors, viens avec moi.
14:42Surtout si tu n'es pas malade.
14:48Que fais-tu pour les grimaces, Maman Lama ?
14:51Les grimaces ?
14:52En tout cas, je le dis simplement, Maman.
14:55Je vais au carnaval, car je ne suis pas...
15:01Je ne suis pas...
15:03Je me sens malade.
15:06Euh... Tu as l'air malade.
15:09Eh bien, je dois rester un jour à la maison et m'endormir.
15:14Dommage, Maman Lama.
15:16On va t'expliquer comment c'était.
15:18À bientôt.
15:19Bonne nuit.
15:20Oh, mon dieu.
15:26Bien, Fuzzy.
15:28C'est temps de dormir.
15:32Oh...
15:42As-tu bien dormi ?
15:44Oui, mais j'aimerais être au carnaval et jouer avec mes amis
15:48et manger les délicieux dégâts de Daddy Gnu.
15:52J'aime tellement.
15:56Moi aussi.
15:58Les dégâts de Daddy Gnu sont vraiment délicieux.
16:01Et je pense qu'ils me servent.
16:03Et ils me rendent bien.
16:05Peut-être devrais-je aller au carnaval tout de suite.
16:08Je pourrais le faire.
16:11Assieds-toi, ma chérie.
16:13Si je te laisse au carnaval,
16:15même si tu es malade, tu deviendras encore plus malade
16:18et tout va durer encore plus longtemps.
16:20Et tu ne veux pas infecter tes amis.
16:23Tu comprends ?
16:26Ça ne veut pas dire que tu ne peux pas amuser.
16:29Ça ne veut pas dire ça ?
16:31Non, pas du tout.
16:33Attends, je vais te montrer.
16:48Oui, maman.
16:50C'est bon.
16:52C'est bon.
16:55Oui, maman.
16:57C'est loin d'arriver.
16:59Mais oh, oh.
17:01Il y a une grande vague.
17:03Ah, ah.
17:05Notre grand nid.
17:07Tenez bon, Capitaine Lama
17:09et Matrose Fuzzy.
17:11C'est la grande vague.
17:13Oui.
17:15On est en sécurité sur le bateau.
17:19Bonne travail, Capitaine Lama.
17:21Aïe, aïe.
17:23Aïe.
17:25Maintenant, on va amener le bateau à la maison.
17:27Au port, Capitaine Lama.
17:29Et peut-être que je vais trouver quelque chose de mignon là-bas.
17:41J'espère que je vais me sentir mieux demain.
17:43J'espère aussi, Capitaine Lama Lama.
17:45Aïe.
17:47Aïe.
17:49Aïe.
17:52Aïe.
17:56Mais l'année prochaine,
17:58je veux absolument aller au carnaval.
18:00Même si je suis malade.
18:02Et même si je dois sauter dans mon lit à l'école.
18:16Bonjour, mon amour.
18:18Tu crois, maman,
18:20que je suis toujours malade?
18:22Non, pas plus.
18:24Comment tu te sens?
18:26Ah,
18:28beaucoup mieux.
18:30C'est bien que je sois resté à la maison
18:32et que je me suis assis.
18:34Je crois aussi.
18:36Ok, mon amour,
18:38aujourd'hui, c'est un nouveau jour.
18:40Réveille-toi quand tu te sens fort
18:42et assez élevé.
18:46Ça a l'air comme si tu étais bien
18:49Comment ça serait avec du déjeuner?
18:51J'y vais.
18:59Encore plus.
19:01Juste pour être doublé et trois fois plus sûr.
19:05J'y vais.
19:11Bonjour, Lama Lama.
19:13C'est l'heure du carnaval.
19:15Euh,
19:18le carnaval était hier.
19:20Mais tu étais malade.
19:22Tu te sens mieux aujourd'hui?
19:24Beaucoup mieux, n'est-ce pas, maman?
19:26Très bien.
19:28Allez, qu'attendons-nous encore?
19:36Qu'est-ce qui se passe ici?
19:38Qu'est-ce que vous faites là?
19:40Regardez.
19:42C'est le jeu de saut.
19:48Et ici,
19:50le jeu de saut se déroule immédiatement.
19:56Et pourquoi est-ce qu'il y a un poêle?
20:04Oh, maintenant je comprends.
20:06Angler des oiseaux.
20:08Oiseaux et bateaux.
20:10Oh, c'est génial.
20:12C'est incroyable.
20:14C'est incroyable.
20:16Oh, c'est génial.
20:18Oui, n'est-ce pas?
20:20Tu étais tellement triste
20:22que tu as oublié le carnaval.
20:24Alors on s'est dit
20:26qu'on t'apportait le carnaval.
20:28Tadam!
20:30Un véritable fête du carnaval.
20:36Au carnaval, il y a aussi des délices.
20:40Et de l'air et des ballons.
20:46Qui m'aide avec les loups?
20:50Moi!
20:54Alors tu n'as pas oublié le carnaval.
20:56Je ne peux pas croire
20:58que tu as fait tout ça pour moi.
21:00Mais Lama Lama,
21:02nous sommes des amis
21:04et nous aidons l'un l'autre.
21:06C'est pour ça que nous voulions te dire quelque chose.
21:08Un véritable fête du carnaval.
21:16Oui!
21:42Lama, c'était le meilleur jour de ma vie.
21:45Et maintenant que je suis si malade
21:47et que j'ai oublié le carnaval,
21:49je suis tellement heureuse
21:51de vivre mon propre carnaval.
21:53Je suis tellement heureuse
21:55d'avoir des amis tellement géniaux.
21:57Oui, c'est vrai.
21:59Et une telle magnifique mère.
22:01Je suis très heureuse
22:03que tu aies aimé.
22:05Et ton froid est maintenant...
22:09Oh oh!
22:11C'était un nez?
22:13Mais un très petit nez.
22:19Oui, c'était un nez.
22:21Mais ça n'a pas l'air bien.
22:29Je vais te rendre bien
22:31avec beaucoup d'espoir, de soupe
22:33et de vitamines.
22:35Merci, Lama.
22:37Maintenant, je dois dormir.
22:39Mais une question.
22:42Est-ce que je peux voyager avec mon lit?
22:44Non!
22:46Peut-être si tu te sens un peu mieux.
23:12Pas d'inquiétude à l'étranger
23:14Chaque jour plein d'énervation
23:16Jouez, aventure, amitié, drame
23:18Venez avec nous et jouez avec Lama
23:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:11Abonne-toi pour d'autres vidéos!