Lama Lama Staffel 1 Folge 10 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Chaque jour plein de joie
00:33Jouez, aventure, amitié, drame
00:36Venez jouer avec nous, avec Lama
00:39Venez jouer avec nous, avec Lama
00:42Venez jouer avec nous, avec Lama
01:00Bien joué, Zebra. Vous êtes bien préparée pour demain.
01:06Ça va être amusant. À plus.
01:13Bien joué, Lama.
01:15Oui, bonne vitesse et bon angle.
01:24Oui, on gagne le jeu.
01:27N'oubliez pas, ce n'est qu'un jeu d'exercice.
01:30Le vrai jeu est demain.
01:32Très bien. Tu es Lama Lama.
01:36Je suis prête, Luna.
01:44C'était un mauvais coup.
01:46Pas si mauvais. Encore une fois.
01:50Très bien. Ça peut être meilleur.
01:54J'ai du mal à tirer.
01:57Pas de souci. Je n'y étais pas au début.
02:00Mais j'ai pratiqué et je suis mieux.
02:03Mais le grand jeu contre nos parents et les enseignants est demain.
02:07Je pense qu'ils jouent très bien.
02:10Je vais t'aider, Lama Lama.
02:13On commence immédiatement.
02:15Les yeux sur le ballon.
02:23C'est bon. Qu'as-tu encore dit?
02:26Les yeux sur le ballon.
02:28Les yeux sur le ballon.
02:30Les yeux sur le...
02:33C'est juste le début.
02:35Ce n'est pas bon.
02:37Mais je vais continuer à pratiquer.
02:39Je veux gagner le jeu demain.
02:42C'est juste du plaisir.
02:44Oui.
02:45Peut-être que vous pouvez m'aider dans le parc.
02:49Bonne idée. On y va.
02:51C'est bon, les enfants.
02:53Venez.
02:54Attendez, j'ai des idées sur les tricots.
02:59J'aime le bleu, mais j'aime mieux les stripes.
03:02J'aime le gris.
03:03J'ai tous les idées.
03:06Qu'en penses-tu des tricots rouges?
03:09C'est ma couleur préférée.
03:11C'est une bonne idée, Lama Lama.
03:14N'est-ce pas génial si tout le monde avait son image sur le tricot?
03:18Oui, c'est bon. Je dois y aller. J'ai beaucoup à faire.
03:26Voici des tricots rouges.
03:34Tout va bien, Lama Lama?
03:36Non, pas vraiment.
03:38Je ne vais pas pouvoir tirer le ballon assez loin.
03:44Ah, t'es inquiété par le jeu de demain contre nos parents?
03:48C'est juste un jeu d'amitié.
03:50C'est ce qu'a dit Nelly.
03:52Mais je ne veux pas que mes amis se moquent du jeu.
03:55Tu ne le seras pas, tant que vous avez tout le plaisir.
03:59Bonjour, mes chers.
04:01Je savais que vous faites du pain,
04:03c'est pour ça que j'ai une marmelade faite par moi.
04:08Bonjour, grand-mère, et bonjour, marmelade faite par moi.
04:11Elles sont toujours les meilleures.
04:14Merci.
04:16Ma marmelade n'était pas toujours aussi bonne qu'aujourd'hui.
04:19Vraiment?
04:21Oui, ma première marmelade était terrible.
04:24Mais mes amis m'ont montré comment faire mieux.
04:27Avec un peu d'exercice, elle était bien meilleure.
04:30C'est vrai.
04:32Et après, ma grand-mère m'a montré comment faire la marmelade.
04:35Et puis, elle m'a montré comment tirer un ballon.
04:38C'est-à-dire que tu pourrais aussi me montrer comment faire ça, grand-mère?
04:42Ah, tu veux dire le match demain.
04:44Mais oui.
04:46Attention, respire profondément,
04:48concentration,
04:50et puis un fort coup.
04:56Grand-mère est un talent naturel.
04:58Pour moi, ça a un peu duré.
05:03Respire,
05:05concentration,
05:07et puis le coup.
05:09Je crois que j'ai réussi.
05:13Ce n'était pas le meilleur coup, mais c'est mieux.
05:16C'est vrai.
05:18Essaye d'en tirer avec d'autres choses.
05:21Ça peut t'aider à pratiquer.
05:30Et ce que tu as appris, on va le faire avec le ballon.
05:33Mais avec un ballon sans épaules.
05:35Oui, le mieux, c'est au parc.
05:37Mes amis voulaient y aller aussi.
05:39Pouvons-nous prendre Luna d'abord?
05:41Oui.
05:47Génial, Luna!
05:49Vous aimez ça?
05:50C'est ce que ça va ressembler.
05:52Oh oui, ça a l'air génial.
05:54Oui, mais sans tous tes conseils, je n'aurais pas réussi, lama lama.
05:59D'accord, je vais me changer.
06:02À plus!
06:03Tu as beaucoup aidé Luna avec les tricots.
06:06Tu as toujours de bonnes idées, mon amour.
06:08Merci, maman.
06:16Alors, lama lama, je pense que tu le tires d'abord.
06:20Donc, respirez profondément,
06:23concentration,
06:25et puis le coup.
06:29Je ne suis pas bien, peut-être que c'est mieux
06:31si je ne joue pas demain.
06:33Je ne veux pas que votre jeu s'éloigne.
06:35Quoi?
06:36Non, tu dois jouer.
06:38Sans toi, ça ne serait pas amusant.
06:40Mais vous êtes des bons joueurs.
06:43Comment faites-vous ça?
06:45Je vous montre.
06:46Comme au football.
06:47Je m'approche de mon pied.
06:52Je crois que le secret est
06:54tirer le ballon le plus haut que tu peux.
06:56Oui, mais haut et loin.
06:58C'est important de calculer exactement
07:00combien de force tu as besoin pour un coup.
07:03Lama lama.
07:04Comme ça.
07:08Tire le ballon le plus haut que tu peux.
07:13Jouclette, c'était génial.
07:18Mon secret, c'est le coup de départ.
07:21Tirer, et puis courir vite.
07:29Oui!
07:33Tu cours super vite.
07:35Oui, mais je ne peux pas tirer.
07:43Je ne sais pas quoi faire.
07:45Je ne suis pas bien.
07:50Lama, certaines choses,
07:51on apprend plus vite que d'autres.
07:53Tu pouvais courir très vite.
07:56Et Gilroy, il a besoin d'un peu plus de temps.
07:59Oui, mais maintenant, il est très bien.
08:02Tout le monde peut faire autre chose.
08:04Tu cours très bien,
08:06et ta grand-mère est très bonne au football.
08:08Et les Rhinos jouent mieux
08:10leurs instruments que les autres.
08:12Et tu es un très rapide coureur, Lama lama.
08:16Je suis une artiste.
08:18Exact, Luna.
08:19Et les vêtements sont géniaux.
08:22Oh, merci.
08:23Et comme vous le savez,
08:25le ballon n'est pas ma forte préférée.
08:28C'est bien pour ton coup de départ.
08:30Mais j'ai vu que tu avances trop vite.
08:35Ah, vraiment?
08:37Oui, Nelly fait ça aussi.
08:39Je pense que je peux dire à chacun d'entre vous
08:42ce qu'il peut faire mieux pour continuer à tirer.
08:45Oui, tu dois nous dire
08:47ce que tu as remarqué.
08:49Peut-être que tu n'es pas le meilleur à tirer,
08:52mais tu es un expert à aider les autres.
08:55Oui, je crois que c'est vrai, maman.
08:58Chaque équipe a besoin d'un entraîneur.
09:00Il ne joue pas au jeu,
09:02mais il observe très bien
09:04et donne des bons conseils.
09:06Comme, cours là-bas et tire là-bas.
09:08Sans entraîneur, ça ne marche pas.
09:10Maman, tu m'as apporté une très bonne idée.
09:15Hein?
09:16Ha! Ha! Ha!
09:18Ces vêtements sont encore meilleurs que ceux d'hier.
09:22Moi aussi, n'est-ce pas, Lama?
09:25Hé, où est Lama Lama?
09:27Je crois que vous parlez de notre nouvel entraîneur.
09:34Ah!
09:35Ah, c'est ça!
09:36Tu es notre entraîneur.
09:38Une super idée!
09:40Oui, Lama.
09:41Vous êtes donc d'accord?
09:43Oui!
09:44Alors, allons-y!
09:45Laissez-nous jouer enfin!
09:50Alors, l'équipe, je pense que Luna devrait tirer d'abord.
09:54Luna, tu es très rapide,
09:56alors ne tire pas trop loin.
09:58Et puis, cours aussi vite que tu peux.
10:00C'est un très bon conseil, Lama Lama.
10:04Cours, Luna, cours!
10:11Elle est en sécurité.
10:13Tu tires bien.
10:14Il vaut mieux tirer le ballon juste en arrière, dans l'angle.
10:18Tant que tu peux.
10:20J'ai eu!
10:21Le ballon, tire-le aussi haut que tu peux, compris?
10:26Je ne peux plus!
10:27C'est trop loin!
10:28Lama Lama, tu peux la faire!
10:30C'est trop loin!
10:31C'est trop loin!
10:32Laisse-le.
10:33Il faut que je la tire.
10:34Je suis perdant.
10:35Je sais.
10:36Je sais.
10:37Je sais.
10:38Je sais.
10:39Je sais.
10:40Je sais.
10:41Je sais.
10:42Je sais.
10:43Je sais.
10:44Je sais.
10:45Je sais.
10:46Je sais.
10:47Je sais.
10:48Je sais.
10:49Hum, hum.
10:50C'est indécis.
10:51Nous pouvons vaincre le jeu si tu peux tirer le ballon aussi loin que ta grand-mère.
10:56Je ne crois pas que je peux le faire.
10:59Oui, tu peux.
11:00N'y pense pas au jeu.
11:02N'y pense qu'au ballon.
11:05Respire profondément.
11:06Concentre-toi.
11:07Et puis le tir.
11:09J'ai réussi.
11:10Tu as gagné.
11:11Nous avons réussi.
11:17Félicitations.
11:18Bien joué.
11:19Quelle magnifique équipe.
11:21Mais sans Lama Lama, nous n'aurions pas réussi.
11:24C'est vrai.
11:25C'est vrai.
11:26C'est vrai.
11:27C'est vrai.
11:28C'est vrai.
11:29C'est vrai.
11:30C'est vrai.
11:31C'est vrai.
11:32C'est vrai.
11:33C'est vrai.
11:34C'est vrai.
11:35C'est vrai.
11:36C'est vrai.
11:37Sans Lama Lama, nous n'aurions jamais gagné.
11:40Encore un coup pour toi, Lama Lama.
11:43Merci.
11:44Je ne suis peut-être pas le meilleur joueur,
11:47mais j'ai pu aider mes amis.
11:52Nelly est en colère.
11:57Alors, Fuzzy, attention.
12:02Bien reçu.
12:03C'est à toi.
12:05Bien reçu.
12:09Oh, Fuzzy, tu es vraiment bien dans ce jeu.
12:12Lama, tu es engagé à jouer avec Nelly.
12:15C'est vrai, maman.
12:16À plus tard, Fuzzy.
12:17Je construis avec Nelly son château.
12:22Bien reçu.
12:30Les enfants, nous avons besoin d'un autre tableau.
12:33Bien reçu.
12:35Ici, Luna.
12:38S'il vous plaît, Lama Lama.
12:41Ici, Nelly.
12:43Voici le tableau, papa.
12:44Bien joué, enfants.
12:46Le château ne sera pas terminé.
12:49Super, je ne peux pas attendre de jouer avec mes amis.
12:55Le château sera super si c'est terminé.
12:59Je pense aussi.
13:00Et si c'est terminé,
13:02nous ne devons pas avoir de bébés.
13:05Bonjour, mes amies.
13:09Bonjour, Newman.
13:10Bonjour, Maman Glou.
13:11Bonjour.
13:12Oh, il est si mignon.
13:14Et si petit.
13:17Et il a l'air de faire des petites boules.
13:20Oui, les bébés font ça parfois.
13:24Newman veut vous aider à construire le château.
13:27Soyez gentils et laissez-le jouer un peu.
13:30Mais il est un bébé.
13:32Nous nous sommes engagés à construire le château.
13:34Il ne peut pas rester avec vous.
13:36Malheureusement pas.
13:37Je dois aller acheter quelque chose pour la fête de Newman.
13:41Il va sûrement être amusant si Newman joue avec vous.
13:44Il veut participer.
13:48Nous trouvons une solution.
13:51Nous trouvons une solution pour nous tous, Nelly.
13:54En plus, quand on joue,
13:56plus c'est mieux.
13:58Très bien.
13:59Très bien. Je reviendrai bientôt.
14:01Au revoir, les enfants. Au revoir, Newman.
14:11Ok, continuons à construire le château.
14:13Nous devons continuer à travailler sur le sol, Nelly.
14:16Je dois faire attention à Newman.
14:18Il ne peut pas être sur la porte ou dans le château.
14:21Je suis désolé.
14:22Mais qu'est-ce que nous devons faire ?
14:24Nous nous sommes déjà engagés.
14:26Nous pouvons, par exemple,
14:28sortir les bords de leur taille.
14:30Ou...
14:33Un, deux...
14:38C'est le nouveau jeu préféré de Newman.
14:40Une bonne idée.
14:46Salut, salut.
14:52Salut.
14:53Ah, Newman est si mignon.
14:55Je n'ai pas envie de jouer aux bébés.
14:58Oui, je comprends.
15:00Nelly, nous prenons soin des bords
15:02et vous jouez avec Newman.
15:04Nous devons tous sacrifier un peu de temps, Nelly.
15:07C'est comme ça avec les frères.
15:10Salut, enfants. Vous avez du plaisir ?
15:12Oui, maman.
15:13Nous avons continué à travailler sur le sol
15:15et à jouer avec Newman.
15:16Ça a l'air génial.
15:17Regardez-le.
15:18Bien joué.
15:19Merci, mais c'est un peu dommage
15:20que nous n'ayons pas fini.
15:21Nous devions jouer tout le temps avec Newman.
15:26Mais n'est-ce pas qu'il est si mignon ?
15:31Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
15:38C'est le plus mignon que j'ai jamais vu.
15:40Oui, Luna, j'aimerais le faire aussi.
15:44Pas de soucis, Nelly.
15:45Votre bâtiment sera bientôt terminé.
15:52C'est génial d'avoir un petit frère, Nelly.
15:55Tout le monde a du plaisir.
15:57Et vous avez toujours quelqu'un à jouer avec.
16:00Oui, c'est souvent le cas, Lama Lama.
16:03Mais malheureusement, pas toujours.
16:06C'est lui.
16:07Salut, Newman.
16:12Salut, c'est pour moi.
16:16Nelly, c'est un jouet pour bébé.
16:18Pourquoi t'es si étonnée ?
16:20Tu veux parler de ça ?
16:22Je n'ai pas dit qu'il pouvait jouer avec mon jouet.
16:26Oui, je comprends bien.
16:28Mais vu que tu ne joues plus avec ton jouet pour bébé,
16:31c'est bien si Newman le fait.
16:34Il faut le faire.
16:35Mais seulement avec le jouet pour bébé.
16:37C'est bien.
16:38Tu es une super grand-sœur.
16:42Et comment a-t-il été ton jour de classe ?
16:44Aujourd'hui, dans le cours de musique,
16:46on a fait quelque chose de super.
16:50Ne pleure pas, Newman.
16:52Je vais l'enlever.
16:54Tu sais ce que je veux dire ?
16:56Je veux qu'on s'amuse.
16:59Tu sais ce que je veux dire, Lama Lama ?
17:01Ce n'est pas toujours super avec un petit frère.
17:05Et si je t'invite à jouer avec moi ?
17:09Je dois juste demander à maman.
17:11Salut, Lama.
17:13Bien sûr, tu peux inviter Nelly Gnu à nous.
17:18C'est une très merveilleuse idée.
17:21Mais n'est-ce pas mieux si Lama Lama vient à nous ?
17:24Si elle vient à nous, nous pourrons préparer la fête de Newman.
17:28Ça va être génial.
17:37Nelly, je trouve que te peindre avec toi fait beaucoup de plaisir.
17:42Oui, mais j'aimerais plutôt construire un bâtiment.
17:45Salut, Nelly.
17:46Salut, Lama.
17:47Pouvez-vous m'aider dans quelque chose d'important ?
17:50Tu veux construire un bâtiment ?
17:52Oh non.
17:53Vous deux pourriez m'aider à construire un bâtiment pour la fête de Newman.
17:57Oh, d'accord.
18:01Je sais que tu es déçue.
18:03Mais ton bâtiment sera bientôt terminé.
18:05Oh, tu es une super grand-sœur.
18:09Salut à tous.
18:14Ici, c'est la balance avec les lignes.
18:16Elles ne sont pas belles, Newman ?
18:19Bonne santé.
18:21Tu n'es pas si mignonne.
18:25Oh, la main devant la bouche, Nelly.
18:28Non, c'est insuffisant.
18:30Newman ne doit pas faire ça.
18:32Parce que Newman est un bébé,
18:34et tu es déjà une grande fille.
18:37Laisse-nous tout décorer.
18:41Ou comment serait-il si nous allions chez toi, Lama Lama ?
18:46De mon point de vue, tu peux rester pour manger, Nelly.
18:50S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
18:54Très bien.
18:55Ça a l'air génial.
18:57Oui !
19:00Merci, Lama Lama. Le dîner était très, très bon.
19:04C'est vrai. C'était vraiment super bon.
19:08Je suis contente.
19:10Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On joue ?
19:13Un jeu n'est pas dommage.
19:20Oui ! On l'a eu !
19:23Je dois dire, Lama Lama, Fuzzy est vraiment le bon ami pour jouer.
19:27Oui, Fuzzy est génial.
19:29Oui, il ne pleure pas, ne fait rien, ne fait pas de bruits stupides,
19:34et n'est pas comme Newman.
19:36Alors, je crois que tu dois y aller.
19:44Qu'est-ce qu'il y a, Nelly ?
19:46N'as-tu pas hâte pour Newman ?
19:48C'est juste une fête de bébés.
19:50Tout le monde est là pour Newman
19:52et ils lui donnent beaucoup d'attention.
19:55Encore plus que d'habitude.
19:57Je te comprends, Nelly.
19:59Mais demain, c'est Newman.
20:01Et il ne s'agit que de lui.
20:03Mais il s'agit de lui tous les jours.
20:06Vos parents vous donnent beaucoup d'amour et d'attention.
20:11Ne t'en fais pas, Nelly.
20:13Vos amis seront là demain.
20:15Et on peut jouer tout le jour.
20:17Vraiment ? Merci, Lama Lama.
20:28C'est ce que je veux dire, Lama Lama.
20:30Tout le monde s'occupe seulement de Newman.
20:32Ne fais rien.
20:33On peut jouer seul.
20:36C'est vrai, Lama Lama.
20:38C'est vrai, Lama Lama.
20:39Je l'ai.
20:40Je peux aussi être folle.
20:43Nelly, non.
20:46Bonjour, tout le monde est là.
20:48Je suis folle.
20:50Nelly, ne te lève pas.
20:53Tu le sais bien.
20:58Vous voyez ça ?
21:00Je suis vraiment une folle.
21:05Je suis folle.
21:11Nelly, c'est assez.
21:12C'est assez.
21:13Prépare-toi et réponds comme une grande soeur.
21:17Tu as compris ?
21:21Félicitations pour ton anniversaire.
21:25C'est magnifique.
21:26Ça a l'air génial.
21:28C'est magnifique.
21:33Newman !
21:35Nelly !
21:38Je t'ai eu, Newman.
21:39Tout va bien ?
21:44Je crois qu'il va bien.
21:49C'est vraiment super.
21:50C'est bien que tu l'aies reçu.
21:52Tu es une super grande soeur.
21:56Je peux le prendre pour toi, Nelly ?
21:59Non, merci, Maman.
22:00Je pense que je vais le garder un peu plus longtemps.
22:02Si c'est le cas,
22:04une embrassade familiale.
22:06Je suis désolée d'avoir été si indifférente tout à l'heure.
22:09Aujourd'hui est un jour spécial pour Newman.
22:11Et nous sommes désolés que tu aies été envahie de ton petit frère, Nelly.
22:15Les bébés ont besoin de beaucoup d'attention.
22:18Mais ça ne veut pas dire qu'on ne t'aime pas,
22:20ni que tu n'en fais pas attention, mon amour.
22:24Merci, Maman.
22:25Merci, Papa.
22:26Tu as raison, Lama Lama.
22:27Avoir un petit frère est vraiment génial.
22:32Et Newman, on peut l'aimer aussi.
22:35Et dès qu'on a fini avec le gâteau,
22:37on peut s'occuper de notre petit projet.
22:40Tu veux dire ?
22:41Oui, je veux dire.
23:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:32Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:02Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:32Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org