Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft-Ballons
00:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
00:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:07Nelly, sais-tu que ce sont des perles ?
16:10Ah, tu as raison. C'est pour ça qu'ils ont ces petits trous.
16:14Je ne crois pas que ton dentiste soit ici.
16:17Je ne l'ai jamais vu.
16:20Pas de soucis, Lama.
16:22Nous cherchons ensuite le Dentiste de Daddy Gnu.
16:26Oui, nous venons avec vous.
16:31Salut, tu es là encore.
16:33J'ai perdu mon dentiste.
16:35Est-ce que tu l'as trouvé ?
16:37Ah, quand tu es venu ici, ton dentiste a toujours bougé.
16:42Je t'ai dit de ne pas manger les muffins.
16:46Non, je ne crois pas que tu l'as perdu ici.
16:50Je m'en souviens.
16:52Salut, Lama. Je vais vous aider.
16:56On ne peut pas perdre son premier dentiste.
16:59Merci, Maman Gnu et Daddy Gnu.
17:03Salut, Lama Lama. Que se passe-t-il ?
17:06Mon dentiste est parti.
17:08Et maintenant, nous essayons de le retrouver.
17:10Un dentiste disparu ?
17:12Oh, chercher c'est ma spécialité. Je le trouve.
17:16Alors, où as-tu le vu au dernier moment ?
17:19Je l'avais quand je suis allé à la bakerie ce matin.
17:22Intéressant.
17:24Et depuis quand as-tu perdu ton dentiste ?
17:27Peut-être depuis quelques heures.
17:32Tu sais, j'ai une pause à l'après-midi.
17:36Mais je vais t'aider.
17:38C'est gentil. Merci.
17:41Le dentiste n'est pas ici.
17:43Bon travail, Nelly.
17:45Salut, Lama Lama. Où étiez-vous après la bakerie ?
17:48Nous étions au parc.
17:50Alors, allons-y.
17:55J'ai joué au football avec Gilroy.
17:57Lama Lama, j'ai entendu parler de ton perdu dentiste.
18:00J'ai commencé immédiatement.
18:02Après avoir joué avec Gilroy, nous étions dans la bakerie.
18:05Tu as raison, Jouklet.
18:07C'est une fête de recherche.
18:09Je pense que si nous préparons et organisons tout,
18:13nous trouverons ton dentiste plus vite.
18:15Bonne idée, Jouklet.
18:17Attention, nous courons dans la même série
18:20pour chercher ton dentiste.
18:22Merci.
18:23La série
18:28Vous savez ce qui serait mieux que une série ?
18:31Une polonaise !
18:33Allons-y !
18:45C'était amusant.
18:46Mais nous n'avons toujours pas le dentiste.
18:48Mais nous n'en avons pas encore.
18:50Allons-y !
18:51Cherchons le dentiste.
18:53Très bien.
18:54Allons chercher le dentiste.
19:01Salut.
19:02Tu n'es pas le garçon avec le perdu dentiste ?
19:04Oui, c'est vrai.
19:05Mais mon dentiste n'est toujours pas là.
19:09Maman, nous ne trouverons jamais mon dentiste.
19:13Non ?
19:14Nous ne trouverons jamais mon dentiste.
19:18Je pense que vous devriez tous goûter mon dentiste.
19:21Venez ici.
19:22Merci, Harry.
19:25Alors, Lama Lama, où es-tu resté ?
19:27À la maison de Nelly ?
19:28Luna ?
19:29La boulangerie ?
19:30La ville ?
19:31Dans le parc ?
19:32Et dans le sac ?
19:33Laissez-moi réfléchir.
19:35Oui, nous étions à la maison de mes grands-parents.
19:38Et que faisons-nous ?
19:39Allons à la maison de grand-mère et de grand-père.
19:45Oui, Lama Lama, je crois que avec cette aide,
19:48tu trouveras sûrement ton perdu dentiste.
19:51J'espère, j'espère vraiment.
19:54Oh, ne l'enlève pas, Lama.
19:56Ne l'enlève pas.
20:02Et quand avez-vous vu le dentiste la dernière fois ?
20:08Oh, excellent.
20:10Merci, Dion.
20:11C'était aidant.
20:12Peut-être devrions-nous rechercher notre cuisine.
20:14Lama Lama, n'as-tu pas fait un sandwich ce matin ?
20:18Regarde-moi.
20:24Il n'y a pas de dentiste ici.
20:26Le dentiste n'est pas ici.
20:30Mon petit, le dentiste se trouvera.
20:33Ne l'enlève pas.
20:34Hé, Tim, allons-y pour une dernière recherche.
20:39Je dois y aller.
20:40J'ai une preuve de dentiste.
20:42Vraiment ?
20:43C'est cool, grand-mère.
20:45Oui, ça fait plaisir.
20:47Bonne chance, Lama Lama.
20:48Au revoir.
20:49Au revoir.
20:55Merci, Maman Gnoud.
20:57J'ai besoin de ces lunettes depuis des étoiles.
21:04Je suis désolée de t'avoir manqué.
21:07Je suis désolée de te le dire, Lama Lama.
21:09Mais je pense qu'il faut qu'on arrête notre recherche ici.
21:13Je savais qu'on ne le trouverait jamais.
21:15Hé, dis jamais jamais.
21:17Ton dentiste peut encore se retrouver.
21:19Et on reviendra demain et on va chercher.
21:22Oui !
21:24N'arrête pas, Lama Lama.
21:26Merci, les amis.
21:28Vraiment.
21:29Merci d'avoir cherché avec moi tout le jour.
21:32Peut-être que nous le trouverons.
21:35J'ai tellement hâté de trouver mon dentiste.
21:38Je sais.
21:39Je suis désolée, chérie.
21:45Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
21:48Quand je suis allée voir Ben,
21:50quelque chose d'étrange s'est passé.
21:52Ma flûte a un son terrible.
21:55Comme si il y avait des pierres dedans.
21:57Et quand je l'ai tournée,
21:59ça s'est sorti.
22:02Mon dentiste !
22:04Comment est-ce que ça s'est passé ?
22:06J'ai dû réfléchir longuement,
22:08mais j'ai réalisé quelque chose.
22:10Qu'as-tu fait dans la cuisine
22:12après avoir mangé ton sandwich ?
22:14J'ai joué à ta flûte.
22:16Et tu l'as perdu.
22:18Je ne peux pas croire ça.
22:20Je pensais ne jamais revoir mon dentiste.
22:23Dis jamais jamais, Lama.
22:26J'espère que le dentiste reviendra.
22:28Moi aussi.
22:29J'ai tellement hâte.
22:31Je ne vais probablement pas...
22:35dormir.
22:49Hurrah !
22:50Une surprise !
23:00Aujourd'hui c'est le jour du Lama.
23:03L'heure de l'apprentissage, l'heure de jouer.
23:06Lama Gilroy, Nelly Gnou.
23:09Faisons ce que les amis font.
23:12Pas d'inquiétude.
23:14Chaque jour est brutal.
23:17Jouez, aventure, amitié, drame.
23:20Venez jouer avec nous, avec Lama.
23:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:59Abonnez-vous !
24:29© Amara.org