Lama Lama Staffel 2 Folge 2 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWISS TALENT SHOW
00:48La Show des Talents
00:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:50Une Show des Talents, ça va être amusant!
01:53Nous pouvons construire une super roquette pour aller dans l'air.
01:58Vous savez déjà ce que nous allons faire?
02:01Non, pas encore. Mais on va trouver quelque chose.
02:03À plus!
02:10Très bien.
02:11Laissons-nous récolter des idées.
02:13C'est amusant.
02:14J'ai une idée.
02:15Nous pouvons danser.
02:21Tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap.
02:24C'est génial.
02:26Ça me rappelle le chanteur.
02:28Quelles idées avons-nous pour cette Show des Talents?
02:32Nous devons être nous-mêmes.
02:34Voyons.
02:36Nous pouvons peut-être sauter.
02:43Bonjour, je me présente.
02:46Je suis Mme Zoran.
02:48Je me présente. Je suis Mme Zoran.
02:50Bonjour. Quelle surprise. Je m'appelle M. Zoran.
02:53Si vous en avez des doutes, appuyez sur la cloche.
02:59Comme ça.
03:00Essayez de vous balancer sur votre tête.
03:05Oups.
03:10Nous pouvons aussi...
03:12faire un jeu d'ombre.
03:15Voyez-vous?
03:16C'est Nellie Gnu.
03:19Et c'est...
03:21l'éléphant d'Eleonora.
03:24Ou quelque chose de similaire.
03:25Ou quelque chose de similaire.
03:30Et c'est...
03:32quelque chose.
03:34Il a l'air d'être...
03:35un pauvre snowman mouillé de neige
03:38avec un grand pied.
03:41Ça ne marche pas.
03:43Ce n'est pas pour le talent show.
03:45Qu'est-ce qu'on va faire?
03:47Ecoutez, il y a tellement de possibilités.
03:50Et nous trouvons sûrement une qui nous plaira.
03:53Et nous aimerons les deux.
03:55Parce que, qu'importe ce que nous décidons de faire,
03:57nous allons pratiquer et pratiquer.
04:00Oui, je sais. Mais qu'est-ce...
04:02qu'est-ce que nous allons pratiquer?
04:04J'ai une idée, Lama Lama.
04:06Laissons-nous passer.
04:07Sortons de notre maison.
04:09Ça libère le cerveau et nous aide à trouver une solution.
04:14Ça a l'air génial, Luna.
04:16Merci. Nous essayons quelque chose de génial.
04:23Une roquette est compliquée à construire.
04:30Tu as raison.
04:31Peut-être qu'il suffit d'un truc
04:33qui est moins compliqué. Pourquoi pas?
04:38Nous avons besoin de plus d'exercices.
04:40Nous avons besoin de plus d'exercices.
04:49Waouh! Faisons-tu ta mère et toi des œuvres d'art sur le skateboard, Nelly?
04:53Laisse-toi surprendre. Peut-être.
05:01Bonjour, mon petit.
05:02Comment ça va?
05:03Avec vos préparations pour le talent show?
05:05Bien, nous sommes en train de décider.
05:08Mais ça va bien.
05:09Bien sûr, je suis sûre.
05:11Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
05:13Et Maman Lama aussi, bien sûr. À plus tard.
05:18Ok. Essayons-nous avec des trucs magiques.
05:21Oui. Laissez Maman Lama disparaître.
05:24Hocus pocus.
05:28Ça n'a pas fonctionné.
05:30Voulons-nous essayer quelque chose d'autre?
05:39Tu devrais être plus patient.
05:42J'essaie.
05:44Mais je n'arrive même pas à fabriquer Fuzzy.
05:48Donc, nous devrions plutôt laisser le fabriquer.
05:51Maintenant, nous ne savons toujours pas ce que nous pouvons faire.
05:53Mais nous pouvons faire tellement, tellement de choses.
05:56Le problème est bien plus que nous devons nous décider d'une chose, petit.
05:59Mais si nous ne nous décidons pas, nous perdons notre temps.
06:02Et si nous perdons notre temps, nous ne pouvons plus nous entraîner.
06:05Respirez.
06:07Attention, ça va t'aider.
06:09Tu décides maintenant ce que nous faisons,
06:11et après, nous entraînerons.
06:12Ça va t'aimer.
06:13Non, tu décides, Maman.
06:15Je ne peux pas faire ça.
06:17Alors, nous décidons ensemble.
06:19Très bien.
06:20Alors, nous ne faisons rien.
06:22C'est tout pour la talent show.
06:29Mon petit, je peux m'imaginer comment tu te sens.
06:32Parfois, c'est difficile de prendre une décision.
06:34Parfois, c'est même difficile pour ta maman de prendre une décision.
06:38Mais nous y arriverons.
06:40Nous sommes l'équipe Lama.
06:42Oui.
06:44Nouveau plan, nouveau plan.
06:46Tu t'inquiètes maintenant quelques minutes.
06:49Après, tu descends tranquillement,
06:51et nous mangerons quelque chose de délicieux.
06:52Et nous en trouverons sûrement quelque chose de génial.
06:54D'accord ?
06:57Ah, ta voix est partie.
07:00Oui.
07:01Oups, je veux dire...
07:04Très bien, mon stupide Lama.
07:06Je te vois dans la cuisine.
07:08Mange, mon petit.
07:11J'ai réfléchi encore un peu.
07:14Bien sûr que tu veux le faire tout seul.
07:18Tu es un amusant oiseau.
07:20Et nous aimons aussi des choses amusantes et amusantes.
07:23Faire du vélo, rire...
07:25Et danser.
07:29Oui.
07:30Et raconter des blagues.
07:32Et s'habiller avec des vêtements bizarres.
07:36Et encore plus.
07:38Quelle fleur est-ce ?
07:42La fleur fait partie de notre vêtement.
07:44C'est une fleur d'eau.
07:45Elle est super pour notre défilé.
07:53Qu'est-ce qu'il serait si nous combinions quelques choses que nous aimerions ?
07:57Notre défilé pourrait être une ancienne forme de comédie, une variété.
08:02Quoi ? Une varié-quoi ?
08:05C'est un mélange de chansons, d'un danseur amusant et un peu de clownerie.
08:11Dans un défilé comme celui-ci, il n'est pas obligé de s'occuper d'une seule chose.
08:17C'est vraiment super amusant, maman.
08:19Notre défilé sera une variété, d'accord ?
08:21C'est ce que nous ferons.
08:23Nous pouvons même construire un truc magique.
08:25Même s'il ne marche pas, il sera certainement amusant.
08:29Je voulais juste voir comment ça se passe avec vos défilés.
08:32Utilisez mon casu.
08:34Tu sais, maman et moi, nous avons choisi un défilé de variété.
08:38J'adore ça.
08:40Quand ta maman était encore très petite, nous avons regardé ça souvent ensemble.
08:45Alors mon offre pour le casu est...
08:52Oui, super, nous en avons besoin.
08:54Le casu est ici.
08:56Le casu est ici.
08:58C'est bon, c'est l'heure pour nos défilés.
09:00Alors nous allons vraiment faire ça ensemble ?
09:03Oui, maman.
09:04Mais bien sûr, mon chéri.
09:06Ce sera le plaisir de notre vie.
09:11Bienvenue à la défilé de talent des enfants et des parents.
09:13Nous nous attendons à un soir merveilleux ensemble.
09:21Waouh !
09:22Ça a vraiment l'air comme si chacun avait préparé quelque chose de différent.
09:25Je pense que c'est vrai, Luna.
09:27Nous sommes très excités de voir ce qu'on va offrir ce soir
09:30et nous attendons à chaque défilé.
09:33La défilé commence.
09:55C'est parti !
10:25Waouh !
10:26Waouh !
10:27Waouh !
10:53Ça a été tellement amusant !
10:55Lama, Lama, toi et ta maman, vous étiez tellement amusantes !
10:59Et les autres étaient aussi géniales !
11:01Mais toi aussi, Nelly !
11:03C'était vraiment une événementiellement amusante événement.
11:10Félicitations à tous !
11:12Quelles talents inspirants et étonnants ce fut !
11:16Ouais !
11:19Mama Lama, vous et Lama Lama nous avez amené à rire.
11:23Il y a une comédienne à l'intérieur.
11:25Merci, Zelda. Je fais ce que je peux.
11:28Envie de goûter à la fleur ?
11:31Oh non, non !
11:38Merci d'avoir mis quelque chose de génial sur les jambes.
11:41Je l'ai apprécié, mon petit.
11:43Hey, jolie bouche !
11:45Toi aussi !
11:53Lama Lama's Lüge
11:59Lama Lama joue directement devant la défense.
12:02Le but est juste devant lui.
12:05Fais attention avec le ballon, mon chéri.
12:08Il peut se détruire beaucoup ici.
12:10Pas d'inquiétude, maman. Je m'occupe.
12:12Merci.
12:13Je travaille dehors dans le jardin.
12:16Je vais nous assembler un beau bouquet de fleurs.
12:24Lama est un artiste de dribble.
12:26Il voit le but, le vise et il tire.
12:29But ! Le public applaudit.
12:36T'as eu !
12:41Non, pas la vase !
12:48Oh non !
12:50Peut-être que ce n'est pas si grave.
12:56C'est si grave, mon chéri.
13:00Oh non, la vase de maman est cassée.
13:03Pourquoi ai-je tiré la dernière fois ?
13:06C'est de ma faute.
13:08Non, c'est de ta faute.
13:10C'est ta faute, t'es un idiot.
13:12Ok, je dois me rendre compte de quelque chose.
13:15Oui, j'ai !
13:17Je peux reassembler les pièces de la vase.
13:20Comme dans un puzzle.
13:21J'adore les puzzles.
13:29Wow, j'ai réussi !
13:32Oh non, ça n'a pas marché.
13:38Maman sera très triste si elle voit ce que j'ai fait.
13:43Peut-être qu'il y a une autre façon de résoudre le problème.
14:00Oh, allez, allez, maman.
14:02Je peux aller voir Nelly ? Je veux la voir, ok ?
14:06Bien sûr, j'y vais.
14:08D'accord, à plus tard.
14:13C'est juste des pièces de bois, comment ça s'est passé ?
14:16C'est une longue histoire.
14:18Cet idiot de football a volé dans l'habitacle.
14:22Et qui l'a laissé voler ?
14:24Je crois que c'est moi, pour être honnête.
14:28Mais...
14:29Alors, tu as tiré le football et la vase est cassée ?
14:33Oui, quelque part.
14:35Ok, c'est vrai.
14:38Qu'est-ce que ta maman a fait ?
14:41Qu'est-ce que ta maman a dit quand elle a vu la vase cassée ?
14:44Oh...
14:45C'est...
14:46C'est...
14:47C'est une question vraiment intéressante.
14:51Tu ne l'as pas encore dit, non ?
14:53Est-ce qu'il ne serait pas mieux de lui dire la vérité, Lama Lama ?
14:56Mieux ?
14:57Elle serait certainement très triste.
15:00Lui dire la vérité serait terrible.
15:02Je ne veux pas faire ma maman triste.
15:06Dis simplement que je l'ai cassée.
15:09Elle sera en colère.
15:10Elle ne sera sûrement pas très malade, Lama Lama.
15:12Oui, peut-être.
15:14Mais je pensais que nous pourrions peut-être réparer la vase ensemble, Nelly.
15:19Hmm...
15:20Bien sûr, nous pourrions l'essayer.
15:22J'ai de la colle super forte.
15:28Wow !
15:29Elle a l'air vraiment géniale, Nelly.
15:31Merci, il ne reste plus qu'à la cuire.
15:40Tu penses que la colle est sece ?
15:42Mais non, nous sommes juste sortis.
15:45Nous jouons ici il y a quelques minutes.
15:48Je pense que c'est assez long.
15:50Laisse-nous voir.
15:54Tadam !
15:55Elle est toute nouvelle.
15:57Wow !
15:58Tellement nouvelle.
15:59N'est-ce pas ?
16:00Merci, Nelly.
16:01C'est tellement gentil de toi.
16:03Maintenant, ma maman ne sera plus malade.
16:06Oh non !
16:07Pourquoi n'a-t-elle pas gardé la colle ?
16:10Je crois que mon père a déjà mentionné
16:12qu'il faut au moins 24 heures pour que la colle soit sece.
16:16Un jour et une nuit ?
16:18Laissez-la ici.
16:19Mais non !
16:20Ma mère voulait coller une fleur
16:22et la mettre dans cette vase.
16:24Elle va sûrement remarquer que sa vase est partie.
16:27Mais pourquoi ne dis-tu pas à ta mère
16:29qu'elle peut en faire quelque chose ?
16:31Je ne sais pas.
16:33Je viens avec toi.
16:34S'il te plait, Nelly.
16:41Elle est là.
16:42Et elle nous fait des fleurs.
16:45C'est ce qu'on fait parfois dans le jardin.
16:48Oui.
16:49Et après avoir collé toutes les fleurs,
16:51elle va les remplacer.
16:53C'est comme ça.
16:54C'est comme ça.
16:55C'est comme ça.
16:56C'est comme ça.
16:57C'est comme ça.
16:58C'est comme ça.
16:59C'est comme ça.
17:00C'est comme ça.
17:01Si ta mère a une fleur,
17:02elle va sûrement la mettre dans cette vase.
17:04Dans celle dont elle ne sait pas qu'elle est partie.
17:07Et c'est pour ça que tu vas l'expliquer à elle.
17:10Ta mère va le comprendre.
17:15J'ai une meilleure idée.
17:17Cours !
17:21Tu ne peux pas rester ici pour toujours, Lama Lama.
17:24Bien sûr que non.
17:25Mais il y a encore une chose que je veux essayer.
17:28De te dire à ta mère ce qui s'est passé ?
17:30Non.
17:31Je vais juste lui acheter une nouvelle vase
17:33qui ressemble aussi à celle de l'ancienne.
17:35Une nouvelle vase ?
17:36Elle ne coûte pas beaucoup d'argent ?
17:38C'est vrai.
17:41D'accord.
17:42Tu as raison.
17:43Je vais...
17:44L'expliquer à elle ?
17:45Travailler.
17:46Je ne connais personne.
17:51Ou peut-être nettoyer les fenêtres.
17:54Je ne sais pas.
17:55Peut-être que le mal de ta fantaisie est lié à toi.
17:58Donc vous êtes deux.
18:00Je voulais vous demander si vous avez envie de jouer.
18:07Intéressant.
18:08Tu collectes des fenêtres ?
18:10Non, Luna.
18:11C'est difficile à expliquer.
18:14Tu sais...
18:15Je...
18:16Oui !
18:17Je...
18:18Je...
18:19Je...
18:20Je...
18:21Je...
18:22Il a détruit la vase de sa mère
18:24et il a peur de la dire.
18:26Ah oui ?
18:27Elle ne le sait pas ?
18:29On a essayé de le coller
18:31mais ça a duré trop longtemps.
18:33Oui, elle a été détruite.
18:36J'ai une glace qui peut coller plus vite que du colle.
18:39On va la tester ?
18:40Oh oui, avec plaisir !
18:44Vous devez faire attention
18:45que les bords soient bien connectés.
18:48Tu crois vraiment que ça marche ?
18:50Prends-en !
18:51J'ai détruit la vase de ma mère
18:53et avec cette glace,
18:55ça a duré trop longtemps.
18:58Wow !
18:59Ça a vraiment l'air nouveau !
19:01Oui...
19:02Ça, c'est nouveau aussi.
19:04Vraiment ?
19:05Oui.
19:06Le réparation n'a pas marché
19:08donc j'ai dit la vérité
19:09et on a acheté un nouveau cadre.
19:11Oh...
19:12C'est génial !
19:14Vous voyez ?
19:15C'est un photo du jour où ça s'est passé.
19:18Quelle chance
19:19que ta mère n'était pas très triste.
19:21Elle était un peu triste
19:23mais on a simplement discuté
19:25et elle était heureuse
19:27que j'ai dit la vérité.
19:30Peut-être que tu devrais
19:31essayer ça aussi, Lama Lama.
19:33Non !
19:34Regarde, la vase a été réparée.
19:36Ma mère ne va pas le remarquer.
19:38Peut-être.
19:39J'espère.
19:40Je te croise les doigts, Lama Lama.
19:48Oh...
19:52Oh...
19:53Bonjour, maman.
19:54Je...
19:55Je...
19:56Je lis juste un peu.
19:59Ah, c'est magnifique.
20:01Je viens tout de suite.
20:02Je dois juste couper quelques fleurs.
20:04Ok, super.
20:05J'ai hâte.
20:18Que se passe-t-il si la vase s'éloigne ?
20:20Qu'est-ce que je dois dire à ma mère ?
20:22Je sais.
20:23C'est un bloc extérieur
20:25d'un autre système de soleil.
20:31Ou...
20:32Des dinosaures.
20:33Ça pourrait fonctionner.
20:40Une belle vase.
20:42Oui, c'est vrai.
20:43Je ne peux pas m'y attendre.
20:45Attends !
20:46Qu'est-ce qu'il y a ?
20:47Euh...
20:48Rien.
20:49Je voulais juste regarder.
20:53Ah, j'ai oublié.
20:54Il faut mettre de l'eau dedans.
20:58Oh mon Dieu.
20:59Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la vase ?
21:03C'était moi, maman.
21:05Je l'ai cassée.
21:06C'était toi ?
21:07Mais comment ?
21:08Je voulais te mentir.
21:10Je voulais te montrer quelque chose.
21:12Je voulais te mentir.
21:14Je voulais te raconter des dinosaures
21:16ou des blocs extérieurs qui s'étaient cassés.
21:19Mais la vérité est...
21:21C'était moi.
21:22Oh non, Lama.
21:23Je suis vraiment désolé, maman.
21:26Le football s'est cassé tellement
21:28qu'il a touché la vase.
21:30Et puis...
21:33Je comprends.
21:34Et après, j'ai essayé de la réparer.
21:37D'abord, Nelly et moi l'avons collée.
21:39Ensuite, Luna et moi l'avons glissée.
21:41Ça a l'air difficile.
21:43C'est vrai.
21:44Je voulais pas que tu sois triste ou déçue.
21:50Je ne le suis pas.
21:51Mais j'ai cassé la vase.
21:53Oui, et c'est pour ça que tu m'as raconté
21:55beaucoup de choses.
21:56Mais plutôt, tu m'as raconté la vérité.
21:59Et j'en suis ravie, Lama Lama.
22:02Vraiment ?
22:03Merci, maman.
22:04Raconter la vérité n'est pas facile.
22:06Mais mes amis avaient raison.
22:08Ça vaut le coup.
22:09C'est toujours mieux de dire la vérité
22:11qu'une blague, même si c'est difficile.
22:14Laissez-nous réparer la vase ensemble.
22:18Pour réparer, il suffit d'un peu de patience.
22:21Et bien sûr, de la colle spéciale de grand-père.
22:24Maintenant, il faut attendre qu'elle soit sec.
22:26J'y suis vraiment bien.
22:29Et comment serait-il si on jouait dehors ?
22:31Bien mieux.
22:32Attends.
22:33J'ai une autre idée de quoi faire dehors.
22:37Voilà.
22:38Celles-ci sont pour toi, maman.
22:41Oh, elles sentent bien.
22:43Et leurs couleurs sont si jolies.
22:45Merci, ma chérie.
22:46Et je crois que j'ai la vase parfaite pour elle.
22:49Oui, je crois aussi.
23:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:36Voir d'autres vidéos
24:06Voir d'autres vidéos