• 4 months ago
Transcript
00:00Go, find a doctor, become an esthetician, change your look, get yourself a new identity, and then leave the country. Because they will be after you too, Kadir.
00:12Get out, Kadir, get out.
00:13Get out.
00:19Brother, look, should you go to London as you planned?
00:24It's a serious situation. What would I do if something happened to you?
00:27I can manage the company, I'll do whatever you say.
00:32Oh, my dear. Oh, my dear.
00:37My dear, you're a real brother.
00:40What would I do without you?
00:45My dear, thank God you're here.
00:48When are you going?
00:51I don't know.
00:54We'll see.
01:04Civan is starting therapy.
01:07What therapy?
01:08Aromatherapy.
01:09What therapy, Murat?
01:12What's wrong with your head?
01:13I had a headache yesterday, so I put it on to fix it.
01:18Is it going to fix your head?
01:19Leave me alone now. What are we going to do with Civan's head? He's gone crazy.
01:25I think you're right.
01:28There are some inconsistencies in the accounts.
01:31But I'm looking at whether it's because of Civan or his accounting mistakes.
01:37Oh, are you working?
01:49Yes.
01:58Good luck, boss.
02:00Welcome, son.
02:03Thank you, boss.
02:08I didn't know where to go, so I came to you.
02:11Would you mind?
02:12No.
02:16Shall we work or talk?
02:18As you wish.
02:22Let's work.
02:23Get on the floor.
02:42I'm sorry.
02:56He couldn't finish it in writing.
02:58He's writing his life story.
03:00When he throws it, he'll be late for prison.
03:03He threw it at us.
03:05I can't stand it.
03:08Oh, Pece.
03:10We loved you so much.
03:12How can this be done?
03:14He's the boss.
03:15He got fired because of Ece.
03:17His favorite thing is his job.
03:19We'll find a way and bring the boss back to life.
03:22We need to fix this first.
03:26They've been talking for two hours. I don't know how to finish it.
03:29What are they going to talk about?
03:31They're talking about how they're going to finish the operation and where they're going to distribute us.
03:37A mouth.
03:39How can it be so rotten?
03:42I can't think of anything.
03:44What?
03:46You have a place here.
03:48You jump and jump on the field.
03:50If you're an angel, you're number one in research.
03:53What am I going to do?
03:56I'll be given a sea lantern.
03:59I'll watch the sea.
04:01There's no such profession.
04:03It's not in the movies.
04:06What's not there?
04:07Sea lantern observer.
04:10Very good.
04:11Great.
04:12Then I'm definitely yours.
04:14Don't you complain anymore?
04:17I'm upset.
04:42Why are you walking slowly?
04:44Walk properly.
04:46What?
04:48Ali, are you sleepless again?
04:50Go out and get some air.
04:52No.
04:54I'm fine.
04:57It felt like you were walking slowly.
05:00I was impressed.
05:02My eyes were impressed.
05:04I was impressed.
05:06I was impressed.
05:08I was impressed.
05:09I was impressed.
05:11I mean, he caught my attention.
05:25God!
05:27We're done.
05:28We're done.
05:30We were listening to Civan's phone.
05:32I think he noticed.
05:34No.
05:35You must have pressed the wrong button again.
05:40He only knows Hazar.
05:42That's what he says.
05:44What's going to happen now?
05:47We've been investigating for months.
05:49Look what we're in.
05:51We can arrest Civan.
05:53But after Hazar is gone...
05:55...the evidence is insufficient.
05:57He'll be out in two months.
06:00Yes, sir.
06:03It's all because of that girl.
06:06She's the reason.
06:07It's all because of that girl.
06:11You took her without my knowledge.
06:14You see the consequences, don't you?
06:17Thanks to that girl, we're where we are today.
06:21It helped us a lot.
06:22It supported us a lot.
06:23It's obvious.
06:25Just for their own interests.
06:27Consequences?
06:32Where's Hazar?
06:33He's a fugitive.
06:35Where's Civan?
06:36He's having fun.
06:37Where's Onur?
06:38He lost his job.
06:39His career is over.
06:45It's all because of that girl.
06:52Are you mad at me because I fired Onur?
06:55I don't like to question you, president.
06:58Ayla, leave the president alone.
07:00We're the ones in this room.
07:02Go sit down.
07:07I'm asking you as a friend.
07:09Are you mad at me?
07:12I'll tear you to pieces.
07:14That's how mad I am.
07:16What can I do, Ayla?
07:17I have to.
07:19You know, Onur is my son, too.
07:21I know.
07:26Isn't there a way to get him back?
07:28No.
07:30Onur is gone now.
07:32It happened.
07:36From now on, you're the boss of the team.
07:39There's no talking to Onur about the operation.
07:43Collect the evidence, collect the file.
07:45Close this place tomorrow.
07:47And disperse the team.
07:50If I catch Hazar,
07:52will you give Onur his job back?
07:59Are you going to catch the man you haven't been able to catch in months?
08:03I won't give up for Onur.
08:04I'll try.
08:07Will you take him back?
08:13You catch Hazar.
08:15We'll talk later.
08:17Hazar will definitely call Civan.
08:19We're listening to Civan's phone.
08:21I have hope.
08:25I'm sorry, ma'am.
08:27We lost contact with Civan.
08:28What?
08:29I think he broke the phone.
08:34As soon as that girl gives her statement,
08:35get in there.
08:38I don't want Onur here for another minute.
08:41I'll take care of his case.
08:44If you miss him,
08:47I'll burn you all.
08:52What happened, Ayla?
08:54Did I do something wrong?
08:57You haven't done anything worse than you've done so far, Melik.
09:01Ece was right.
09:02There's a woman Hazar sends money to all the time.
09:05Her son's name is Can Güler.
09:08But she doesn't have an in-law. I can't find her.
09:10Okay.
09:11Check all Hazar's friends' relatives' in-laws.
09:14Find out if there's someone named Can.
09:16Okay.
09:17Come on.
09:18Oh!
09:29As far as I know you,
09:31your problem is not about money or job.
09:37It's about your heart.
09:41I guess so, sir.
09:43It's like you're not Hilal.
09:46No, sir.
09:48That sweet, crazy girl?
09:55That sweet, crazy girl.
09:59Do you want to tell me?
10:01I don't.
10:04I want to forget.
10:07If I had a mind to give my heart to work, I'd use it for myself.
10:11Don't say that, sir.
10:13Which of us has a heart of his own?
10:19When you have a woman you love so much that you want to forget,
10:24you can't forget her, son.
10:26On the contrary, you always remember her.
10:28You see her wherever you look.
10:45I finished my statement.
10:46It was a bit long.
10:48I'm sorry.
10:50It's normal.
10:52It happens.
10:54I told you everything I've been through,
10:56up to the smallest detail.
10:58I wrote down everything I know about Hazar,
11:00the places I've been to,
11:02the thefts I've done.
11:04Look, Aunt Ayla.
11:07I know everything about Hazar.
11:10I don't know where he is right now,
11:12but I can help you find him.
11:14Please.
11:16Please let me.
11:18Please.
11:22Does Onur read what I write?
11:32Look, dear.
11:35Onur was fired from the organization.
11:37He can't come here,
11:39and he can't read your statement.
11:41Maybe one day you'll tell him face to face.
11:44Face to face.
11:46Face to face.
11:49Onur visits Mavi in prison,
11:51whom he hates very much,
11:53and they talk.
11:55It would be a good movie.
11:57Or a TV series.
11:59Onur doesn't hate you.
12:01He doesn't hate me.
12:04He hates me.
12:06I mean, I understood him very clearly.
12:10Love and hate.
12:12Illegal and illegal.
12:14Right and wrong.
12:16You two were like two giants
12:19in that thin line.
12:21It's a miracle that you didn't fall down to this day.
12:24You say it's not possible because of you.
12:26You're right.
12:28Mavi is gone.
12:30The file is over. It's closed.
12:34You're not a file to be put aside for Onur, dear.
12:38And as long as the heart file is not closed,
12:41it remains open like a wound
12:43and doesn't hold up.
12:44I hope one day you will meet
12:46and you will pour each other into each other.
12:51I don't understand.
12:53Onur didn't do anything wrong to me.
12:55I made a big mistake to him, master.
12:59If he had learned it, he wouldn't have looked at me again.
13:03Only Onur knows this.
13:05He tells.
13:07I mean, I hope he tells.
13:15What do you know the worst?
13:17Those questions.
13:19Those questions that have no answer.
13:21Did he forget me? Does he think of me?
13:24Did he deceive me or did he really love me?
13:27These questions drive me crazy, son.
13:30Because you ask yourself as much as you want.
13:34The answer is not in you, it's in him.
13:38I don't know.
13:40I don't know.
13:41The answer is not in you, it's in him.
13:45If you're not going to believe your answer,
13:47what's the point of asking?
13:50Don't you believe it or
13:53are you afraid that what you're going to say is true?
13:58Look, now I'm going to give you a test
14:01from this master Fit, who has been ignorant about love for years.
14:05You're saying I'm not going to see this girl now,
14:07I'm going to forget her, right?
14:09If you go to see her tomorrow with an excuse,
14:12know that it's over.
14:16That's not going to happen.
14:19I'm not going to see her again.
14:21I can talk about it.
14:25I've been holding on to life with four hands, Onur.
14:29You do the same.
14:31Before you met that girl,
14:33what was the purpose of your life?
14:35Hold her, hug her with four hands.
14:39I don't know.
14:42My brother doesn't want to go to London.
14:44Would you call for me and scare me?
14:47Don't worry, I'll take care of it.
14:49Okay, see you.
14:53You're going to tell me what my brother talked to,
14:56what he said to you, what he thought.
15:01Did you ever call Onur about the Tarica collection?
15:04As far as I know, no.
15:09No, it hasn't been reached since this morning.
15:13Mr. Civan said I had to work on it for a few days.
15:17If you want, I can go and check in the store.
15:20No need.
15:22You can go.
15:39Can I say a few things to the team?
15:43Say it.
15:50It's time for me to go.
15:55Before I go,
15:57I want to tell you a few things.
16:00First of all,
16:02I'm sorry.
16:04I embarrassed you.
16:09I loved you all so much.
16:12I even loved you, yellow girl.
16:19I was really afraid of Hazar.
16:22I was afraid that he would hurt me without finding my brother.
16:26I was afraid I wouldn't be able to get to know him.
16:29That's why I did something like this.
16:31Let me tell you one last time.
16:38I'm sorry.
16:52Can you really find Hazar?
17:05Yes.
17:06Then go and find him.
17:10Leave Ali.
17:13Don't do it, sister Ayla.
17:15His boss made the same mistake. Don't do it.
17:18I heard the president of Firuze.
17:20He said, bring this girl to me.
17:22If he runs away, I'll burn him.
17:24He'll ruin you.
17:26If he does, he does.
17:28We're closing this place tomorrow.
17:30I'm going to retire after this.
17:32If he throws it, he throws it.
17:33You didn't hear anything.
17:35You didn't see anything.
17:37I gave him permission.
17:39No way. I don't trust him anymore.
17:41What if he runs away with Hazar and doesn't come back?
17:46He'll come back.
17:51How do you know?
17:54I know it from myself.
17:59I'd put someone next to him, but...
18:00You can run away from him if you want.
18:04You have very little time.
18:06Let me know every step you take.
18:09Go find Hazar.
18:11Melek, can you help me?
18:15I'm taking the manager. Let's meet at the door.
18:20You're doing it wrong.
18:22You're going to burn us all.
18:28Aunt Ayla, thank you.
18:31Wait a minute.
18:44Today is your birthday, isn't it?
18:47Yes.
18:49It's not a good day.
18:51I had worse birthdays.
18:54That's why I always have to celebrate the next day.
18:56I think Onur was going to give this to you.
18:59He's in his room.
19:02I don't think he wants to give me a gift.
19:26Okay.
19:35Kadir.
19:38What's up again, Kadir?
19:40When you broke the phone, I put your line on a new phone.
19:45When I put it on, I got this voice message.
19:48Wait, wait, wait.
19:51I'll go over there.
19:53Wait.
19:57Wait.
20:00Wait.
20:04I thought you were a man.
20:08I told you to save me.
20:10What did you do?
20:12You left me at the table of wolves.
20:14You said my name should walk.
20:17I'm coming to darken your life.
20:20Every breath you take is an insult to me after this time.
20:23You wait, son.
20:25Wait every moment.
20:27I can come at any time at night.
20:29I'll come to get you.
20:31Hilal.
20:33Hilal.
20:35Come to my room, Hilal.
20:37Come on.
20:39Brother.
20:41What happened, brother?
20:43Hilal, you're right, brother.
20:45This Hazar is definitely going after me.
20:48He sent me a threat message.
20:50What threat?
20:51It's an old message.
20:53He says I can come to you at night.
20:55I'll never listen to it again.
20:57I'm going to die.
20:59Are you going to London?
21:01That's right, yes.
21:03I'll pack all my stuff and leave.
21:05I don't know when I'll be back.
21:07Maybe I'll never come back.
21:22You're doing that famous weird Safer dance.
21:26What happened? Tell me.
21:28Thank God, Safer is our baby.
21:30You danced like that at our wedding last time.
21:34It was completely emotional because I won your heart.
21:37This dance is for the company.
21:39Actually, this is also completely emotional.
21:41What happened? Tell me, for God's sake.
21:43Cino is moving to London.
21:45The company is yours.
21:47No, no, to London.
21:48No, to London.
21:50Murat, we're going to celebrate the crown of the royal family.
21:53Finally, Selvi, finally.
21:57Let's go.
21:59We're celebrating.
22:01Dance.
22:03Okay, I'll do it.
22:19What's up, guys?
22:21You left without saying goodbye.
22:25We wanted to come and see you.
22:28My son.
22:35That's what happened.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47That's what happened.
22:49Look, boss, I have a brother here.
22:51I'll die if I die.
22:53I'll come when I run after the market.
22:55I'll wipe out your organization, your business, your career.
22:58You know me.
23:00As long as you want.
23:02Thank you, Ali.
23:04Boss, when you're not here, Biro doesn't have charisma, he doesn't have fun.
23:06We'll do whatever you want.
23:08We're with you.
23:10Thank you.
23:12You're my brothers, too.
23:14Always.
23:16God will cut your ticket.
23:18Cut it, no problem.
23:20It's for me.
23:22I've already put you in enough trouble.
23:24It's all because of me.
23:30I need to be alone.
23:32You understand.
23:34Okay, boss.
23:36We'll wait to hear from you.
23:38Thank you, Ali.
23:40What did you do to Ece?
23:42Did you hand her over?
23:43No, no, no.
23:45This would leak information.
23:47You know, it's forbidden to talk about the operation.
23:50So let's not talk about it.
23:52You were just throwing it.
23:55Anyway.
23:58Okay, come on.
24:00Okay, get out of here.
24:02Boss, this won't end here.
24:04We'll meet again.
24:06You go, I have something to do.
24:08I'll talk to you.
24:10Okay.
24:12What did we learn from you, boss?
24:15How does he do what he learned from me?
24:18He's always doing it in the wrong place, boss.
24:22Boss, do you have five minutes? I need to talk to you.
24:26Of course, Ali.
24:34I'm listening, Ali.
24:41Do you know where the bathroom is?
24:43I know.
24:45Nikit.
24:47No, it's not like that, boss.
24:51Have you ever experienced hypnosis?
24:54I mean, against a woman, boss.
24:57What do you mean by hypnosis?
24:59I mean, like this.
25:01Unwillingly towards each other.
25:03Unnecessary.
25:05Don't get close.
25:07It's like hypnosis.
25:09Ali, where is this conversation going?
25:12I'm really curious.
25:15Look, boss.
25:17I don't like to think about anything.
25:20Maybe you've noticed.
25:22I've never felt that way.
25:26It's more physical, muscle, power.
25:29Handsomeness.
25:31You're more handsome than all of us, of course.
25:33Not at all, Ali. You're the same.
25:35Not at all, boss.
25:36I'm in my head.
25:38For the last few days,
25:41women don't look at me in the street.
25:43They always look.
25:45Why?
25:48Why?
25:50Because I don't look at them either.
25:52Why?
25:54Why?
25:56She attracts me like a magnet.
25:59God damn it, she walks in slow motion.
26:02She plays with her hair.
26:03She smiles.
26:05Who is this Ali? Who is doing this?
26:08Melek.
26:14Melek?
26:16Melek, my angel.
26:18Melek, my blood brother.
26:20When did you become blood brothers?
26:22One night she ate a lot again.
26:24Boss, that's a long story.
26:26I can't do this to Melek.
26:28What are we going to do?
26:30Son,
26:32I mean,
26:34don't ask me.
26:36I don't understand. I don't know this stuff.
26:38I've seen this magnetism
26:40in movies.
26:42And Ece is among you.
26:44You can't stop each other like this.
26:46Emotional and sexual interactions
26:48have electric currents.
26:52Ali.
26:54Why is my Turkish so poor?
26:56Why is my Turkish so poor?
26:58You can read a book, for example.
27:00It will help.
27:02Ali, come to Sadat.
27:04Tell him a few words.
27:06I can understand him.
27:08Now you're going to say come to Sadat, boss.
27:10Let me sum it up.
27:12I think
27:15I'm in love with Melek.
27:19You're in love with Ece.
27:21You're not aware.
27:23That's the situation.
27:26That's the situation.
27:35It's not the right time,
27:37I guess, to talk about it.
27:40No, Ali.
27:42No.
27:44Then I'll leave slowly.
27:46Boss,
27:48if you need anything.
27:50Thanks, Ali.
27:52By the way,
27:53You won't go after Hazar, right?
27:55Do I look like I would go after Hazar, Ali?
27:58You do.
27:59No.
28:00No, boss.
28:02I ran away.
28:04Let me give you a ride.
28:05No, boss. Sit down.
28:07Sit down.
28:08Sit down, boss. For God's sake, sit down.
29:24Are you ready?
29:25I'm ready.
29:26I'm going to go home, look at Civan's phone,
29:28make a call about Hazar and come back.
29:30Are we sure we're going to find something about Hazar on Civan's phone?
29:33I'm not sure, I don't know, but I have to look.
29:35After all, Hazar may have asked Civan for help again.
29:38There's only one problem. Civan is on the phone.
29:41I mean, I don't know how I'm going to get it, how I'm going to look, but whatever.
29:44If you need anything, I'm here.
29:48Okay.
29:49Take care of yourself.
29:51Ece!
29:53Why didn't you ask me to do this operation?
29:56Because you don't trust me, yellow girl.
29:58I know you don't trust me.
30:00I want you to hear what I hear.
30:02Besides, most importantly, you're a good agent.
30:06And a woman supports a woman.
30:09Helps.
30:10Stands behind her.
30:12Good luck.
30:13I'm listening.
30:14I'm listening.
30:20Murat, I ordered you a new team.
30:23You look great in blue and green.
30:26You can wear it to the company.
30:27CEO style.
30:30Yes, let's start with today's topic.
30:32Why did Civan call us here again?
30:34Who knows what, girl.
30:36When I last came here with good expectations, the goods were gone.
30:41You know my sixth sense is very strong.
30:44Good news.
30:45Don't worry.
30:47Yes.
30:48Is everyone here?
30:50Hilal is not here.
30:51I'm sorry if you don't hear.
30:52Hilal went to meet him.
30:54Now, dear family.
30:55I have something to tell you.
30:57You know, there are terrible slanders against me.
31:00And the waters don't know how to stop.
31:02As I planned before, I decided to move to London.
31:08I'm leaving in a few days.
31:10Oh.
31:11Civan.
31:12What's this hurry, son?
31:14Let him go.
31:16After all, the Koral family is behind it.
31:19What will happen?
31:20Civan, it's a very right decision.
31:22You know, things are waiting for you in England, brother.
31:25Look, everything turned out.
31:27Hashtag lovers of Civan.
31:28Hashtag haters of Civan.
31:30Civan, when you left, I was going to go there illegally.
31:34What happened to that?
31:35Let things get better, brother.
31:37You'll come next year.
31:38Next year?
31:39Leave the school now.
31:41What about the company?
31:42Let's come to the company.
31:43The company's situation is clear.
31:45I gave all the signing authority to Hilal.
31:54From now on, Hilal will be responsible for everything about the company.
31:58What?
31:59What are you talking about, Civan?
32:05Who did you ask to give the authority?
32:07I asked myself.
32:08I approved it.
32:09Will he ask you?
32:10Wait, we'll talk here.
32:11Wait.
32:12Civan.
32:13You can't do business alone, son.
32:16Enough is enough.
32:17Mom, what are you saying?
32:19You have money for everything.
32:21Don't you have money for my school?
32:22The princesses are going to the school you said.
32:24Do you know how much pound is?
32:26Is this Selvi mad at my petunias?
32:28I don't know, mom.
32:29I think she's mad at Defend Bahri.
32:30I don't know what she's mad at.
32:31Hello.
32:32Ece.
32:33What's up, beautiful girl?
32:35Welcome.
32:37How are you?
32:38I'm fine, how are you?
32:39Thank you.
32:40I came without notice, but I had a few pieces of stuff.
32:44You've been here for two days.
32:46You haven't been able to get together for two months.
32:49Mom, what are you talking about?
32:51God.
32:52Ece, welcome again.
32:54By the way, you go upstairs.
32:55Pack up as you wish.
32:56I'll come.
32:57I have a few things I want to tell you.
32:59I'm used to it.
33:00I'm used to Mrs. Handan.
33:01She's doing it out of love.
33:03Yeah.
33:04Civan.
33:05I'll see you later.
33:06What are you doing?
33:07Enough.
33:08You've broken the family's nail.
33:09What's going on?
33:10What are these moves?
33:11What's up, brother?
33:12Look, I'm the big one once.
33:13Enough.
33:14My life is in danger.
33:15You can't come to me with these.
33:16Okay?
33:17Don't talk to me like this.
33:18The family's nail has come out.
33:19You've sold everything anyway.
33:20I'll stay here.
33:21I won't go to England or anything.
33:22Leave me.
33:23Invest everything.
33:24Sell it.
33:25Oh, that's great.
33:26Mom, God, would you say something?
33:27Would you say something?
33:28Enough.
33:29Come on, Ece, let's go.
33:30Come on, Ece.
33:31Let's go.
33:32Let's go.
33:33Let's go.
33:34Come on, Ece.
33:35Come on, girl.
33:36Come on.
33:38Melek.
33:39Melek.
33:40You hear me, don't you?
33:41I can hear you.
33:42I hear you.
33:43Did you get the phone?
33:44Yes, yes, I got it.
33:45Well done.
33:46Ece, what's the password to the phone?
33:48I've seen it before in my mind.
33:53There are so many unrecorded numbers.
33:57Okay, you take their photos with your own phone.
33:59We'll investigate them all.
34:01Okay, I'll take your photos.
34:02Let me look at the messages first.
34:04Wait a minute.
34:05I can hear a voice.
34:07Cici Civan.
34:08I thought you were a man.
34:10I said come and save me.
34:12What did you do?
34:13You left me at the wolf's table.
34:15You said my name should walk.
34:19I'm coming to darken your life, Civan.
34:22Every breath you take is an insult to me after this hour.
34:26You wait, son.
34:28Wait at every moment.
34:30I can come to you at any time of the night.
34:32I'll come to get you.
34:35Melek.
34:37What am I doing?
34:38Melek, did you hear?
34:40Hazar sent a message to Civan.
34:42So Civan didn't kidnap him.
34:44Things are getting complicated.
34:46Well, who kidnapped this man then?
34:49Let me start taking his photos.
34:55Ece.
34:57What are you doing?
34:58I lost my earring.
35:01I'm looking for it.
35:03That's why I'm here.
35:04Because it has a spiritual value.
35:06Is that so?
35:07Let me help you.
35:08What was it like?
35:09Don't bother.
35:10No, what will happen?
35:11Don't worry.
35:12Look at this.
35:14Like this.
35:15A little ring and earring.
35:17Is that his gold?
35:18Yes.
35:19Okay.
35:24Ece.
35:28Will you move to England with me?
35:33What?
35:35What?
35:51My love.
35:54Hilal.
35:55Welcome.
35:56Thank you.
35:59I have great news for you.
36:07I'm going to be the head of the company.
36:10Your brother?
36:12My brother is moving to England in a day or two.
36:15He set everything up.
36:20Good luck.
36:23A thousand pieces fell from your face.
36:25What happened?
36:26My love, what happened?
36:33Hilal, there is no easy or good way to say this.
36:37I know that.
36:38That's why I'm going to say it.
36:42I want to break up.
36:46What?
36:49Is this a camera joke?
36:51What are you talking about?
36:53Hilal, I'm aware that I'm a little unbalanced.
36:56I was a little hasty about this marriage thing.
37:01But this is the situation, I can't do it.
37:04Wait a minute.
37:06I don't understand.
37:07Did you give up on getting married?
37:09Or did you completely give up on me?
37:13Look, can you tell me clearly?
37:15I completely gave up, Hilal.
37:18I completely gave up on this relationship.
37:22I gave up.
37:24I'm sorry.
37:30What did I do wrong?
37:33Did I bore you too much?
37:36Did I overdo it?
37:37No, look, you really didn't do anything wrong.
37:39This is not about you.
37:41I don't want to say it now, but it's really about me.
37:47Okay.
37:48Okay.
37:51You were telling me to wait until we got married.
37:53Was it an excuse?
37:55Is there someone else?
37:56No, there's no one else.
37:57What?
37:59Did Ece fill your mind with nonsense about me?
38:04Did she cool you down from me?
38:05What did she do?
38:06No, I really don't want to hear anything about Ece.
38:08I'm with Ece.
38:09This is not about anyone.
38:12Look, Hilal, I'm aware that I hurt your feelings.
38:15I'm really sorry.
38:19I hope you don't mind hurting me too.
38:22But I'm done with this.
38:27Welcome.
38:28We're talking, can't you see? Get out of here.
38:37I have to return the watch.
38:48Okay.
38:50You'll regret it.
38:53I'll make you regret it.
38:56Okay?
39:12I mean, I'm still surprised, you know?
39:15I really can't believe you're going to England.
39:17You'll open a restaurant there.
39:19I'll be your angel.
39:21If you want.
39:22If you don't, you can find someone else.
39:24You're already very talented, Ece.
39:26You don't even need me, actually.
39:28You're a very successful cook.
39:31You can do whatever you want.
39:33Just come to England with me.
39:36Civan, I did all my shows here.
39:41Look, Ece, there's only one thing on my mind when I go to England.
39:48And that's you.
39:52It's time to talk like two adults.
39:56Okay.
39:59Look, I'm always thinking about you, you know?
40:02I'm always thinking about us.
40:05I'm imagining our future.
40:09And I like you very much.
40:12With everything.
40:14And this is not such a temporary feeling.
40:18Oh, my God, he's off.
40:21Look, if you come to England with me...
40:25I know it's a bit of a cliché, but...
40:29I'll make you live like a queen, Ece.
40:32Really.
40:34I'll do whatever you want, however you want.
40:37I'll never upset you.
40:38I won't break you.
40:39I won't break you.
40:41I'll make you really happy.
40:44Really.
40:48Of course, if you want it.
40:52Civan.
40:56You're a very sweet person.
40:58I've been thinking like this since day one.
41:00You've been so nice to me.
41:03Thank you.
41:05But...
41:09I'm in love with someone else.
41:28Musti?
41:30Really, Musti?
41:31No, not Musti.
41:33It doesn't matter who he is.
41:36I'm so sorry, Ece.
41:39I'm so sorry.
41:47At least he won't have me anymore.
41:49That's what I think.
41:52What kind of a person are you?
41:56You're trying to fix your mood even in a situation like this.
42:00How am I going to find a perfect person like you?
42:02You?
42:03What kind of a person are you?
42:04You?
42:05You'll find someone who deserves you, who loves you a lot, and who will make you fall in love again.
42:10You'll live happily ever after. Believe me.
42:13Okay?
42:21Thank you.
42:22Thank you, Ece. Thank you.
42:24At least I tried.
42:26Okay.
42:31Marisa?