Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Can't wait I need him like I can't one night I
00:38May meet
00:41Simon
00:50Funny
01:00Oh
01:12What about the colonel's I'm a what what's wrong but I'm
01:30I
02:00I
02:11Know morbid
02:13I
02:23Don't think you can talk that's our door
02:26The program in the moon when can I come call?
02:30Glad to just open come on a pin tea come out
02:33Oh
02:38When you can you burn like
02:40What we'll do it. I can I need one thing that's on site. He's a good on
02:45I'll you need home. I'm gonna find Tony Bond
02:48Got to my mind. I don't know. Did I use a key? What are you doing?
02:57Come on, you can say
03:03I
03:33I
04:03I
04:33I
05:03I
05:33I
06:03I
06:34I
06:38Young they were
06:40The do it right suck not been who I don't
06:43Hey, cool, but I think that one. You know, I'm in a
06:51One can yeah
06:53Don't who am I? I don't know. Come on, you're nice
06:55I
06:57Mean when you know one toward me say the German I couldn't not come on. I'm a man. I don't
07:14Die now that I let them tell me talk about
07:20We do let you do now
07:25Oh
07:47Let me try
07:55Oh
08:25Oh
08:27Oh
08:54When you're perfect
08:57Oh
09:07I'm a long time. He's a connoisseur
09:13Check it home with the new one. Let me tell what they bought got me to make a special white
09:19I need to be in a bag with you
09:21What's that? Oh, yeah, I got it. What a fun fight good. I like pop. I'm good. What's a make home now?
09:31Yeah, I don't think what you can I just have come to me again, you know
09:37I
09:44Think I'm a woman about money. I'm gonna be with you. I'm done. I'm a one-on-one. I'm gonna see you
09:50I love you. I'm
09:52here one
09:54Sure, I love you. I think
09:57Kakaura, I'm gonna be since I you bum
10:00Keep up on Tom. Don't you want them? Yeah?
10:02I
10:05Don't have to do it. Oh, yeah, I mean I
10:09Don't have a plan
10:12That I have I like it. He's a mess
10:15I'm a little young to call
10:19When caught over when we've been push away
10:24Huh, what is it now?
10:27I
10:30Got come Santa may die
10:35That's my uncle
10:39When you're gonna get the pin on coolin
10:46I'm roomy. Come on, man. Go to meet the cool luck the cool dog
10:51Oh
10:56Fuck I'm can come come here. I don't think I'm
11:02Come on, I'm some let
11:05Who is a tool come up and come back
11:11Come on come
11:17I'm not a medic. I'm I
11:22I
11:27Think I'm back nice you with Lena way
11:31Keep you quiet and have some let
11:38Yeah, I'm gonna
11:42Maybe watch a good I like him
11:47I'm gonna come back. Oh
11:52Oh good son, yeah
12:07Come on
12:21Oh
12:38It's gonna be enough I see you know, it's I hate you more compote, but I'm a man when you're not
12:45I
13:16I'm a movie movie. Oh, man. Oh man. Oh, my
13:39I'm fine
13:42I mean, it's not mine. I'm gonna like a ball
13:48You may need you
13:51Come on
13:53Oh
14:08And like a ball cover
14:23I
14:42Need you gonna young you like up
14:46No, I'll keep on the hook. Oh, yeah, I'm probably
14:54You have
14:59Somebody comes in Vegas
15:23Oh
15:53I don't know if you can young
16:00You know, I don't think I'll ever I could get on I got I can
16:07Get it get it
16:23It's
16:28How cool today
16:38But they have
16:43But they have
16:54I
16:59Don't know what he need to lean again and I need it
17:02Go buddy got to continue
17:04I'll show you don't think I like him. Oh
17:07My good night. Can you man? You know, I don't some
17:23Oh
17:53Oh
18:16What do you have a team
18:18Hey
18:20He'll not even weak now
18:24What do you have
18:27Hi, how'd I
18:29Get it. He hung some when them to make up. Oh, yeah, I'll get it. You're gonna share that I got
18:40But I'm more
18:42Oh
19:12You'll get a scratch if you get hurt.
19:22Even if I stay still, there will be someone waiting to scratch my face anyway.
19:28Calm down. You need to rest a lot if you want to get better quickly.
19:37How are you?
19:39Much better.
19:42I don't mean the scar.
19:45Since you left the forest, your eyes have changed.
19:53The last time I saw you like this was when you were with…
19:57Tawan.
19:58In the past, I had a knife in my body.
20:11It was very sharp.
20:14I even cut it off.
20:18But I like to peel apples for you to eat.
20:23I realized that the sweet juice of the apple makes the knife sharp.
20:32I can cut anything.
20:37Do you understand what I said?
20:46Yes.
20:47Thank you.
20:52Come back soon.
20:54Our family is waiting for you.
21:17Thank you.
21:47Hey, bro.
22:00Yes?
22:01It's going to fall, so I…
22:06It's okay. Do your best. Enjoy.
22:13I know you like motorcycles.
22:16You don't have to be shy.
22:22Yes, it's beautiful.
22:28I'm sorry about the other day.
22:35I made you punished.
22:40Let's go to bed. See you later.
22:45See you later.
23:01I told him to apologize.
23:05We're on the same team now, you and I.
23:08I don't want anything to be between us.
23:16What if I make a mistake?
23:19Don't make a mistake.
23:22Otherwise, no one will drive the gift I prepared.
23:31Actually, I lied to you because my house was in a mess.
23:39I was worried about you.
23:42It's not a mess.
23:46It's a mess.
23:54Damn it. I forgot to clean it up.
24:05Are you Porsche's parents?
24:08Yes.
24:10He was hit by a car.
24:15He's been dead since I was a kid.
24:20I'm sorry.
24:26I have something for you.
24:30Here.
24:33What?
24:40For me?
24:42I think this voice is warmer. It should suit you.
24:47Is this for me to borrow?
24:50No, give it to me.
24:56Here.
24:59What?
25:01Open it.
25:09What?
25:13What?
25:19This is the top one.
25:21But I can't keep it.
25:25Don't think too much.
25:27It's a good guitar with a better sound.
25:34But it's...
25:36Can I go to the bathroom?
25:40Bathroom?
25:42It's on the fourth floor. You have to go upstairs.
25:48Okay.
25:50P'Kim.
25:56Thank you.
26:09You're welcome.
26:23P'Kim.
26:25Not this room. It's upstairs.
26:29Really?
26:39Yes.
26:48Good.
26:50It's good to end with E.
26:52Yes.
26:54But I think there's still a part of the song in my head.
26:58And I'm playing the computer.
27:00I'll come back later.
27:04Are you hungry?
27:06I'm not that hungry.
27:11Really? But I'm hungry.
27:17Actually, I'm starting to get hungry.
27:25Is there anything to eat around here?
27:27There's a noodle shop in front of the alley.
27:31Do you want to go eat together?
27:33I think you should buy it for me.
27:35I need to take care of something.
27:38When I buy it, we can go to the tutoring together.
27:41Okay. I'll be right back.
27:49You can leave it here.
28:03Okay.
28:33Okay.
29:03Here you are.
29:21Here you are.
29:25Thank you.
29:30Take a good look.
29:34Do you have homework today?
29:39I'll sing you a love song.
29:43A love song?
29:47Why?
29:50Don't tell me you've never been in love.
29:52Have you ever been in love?
29:57Well, I have.
30:01But I used to like him.
30:05And?
30:10And…
30:12So you've never been in love, right?
30:16And now?
30:18Do you like anyone?
30:23Well…
30:25I have a crush on someone.
30:33Who is he?
30:38You don't know him.
30:42What is he like?
30:45What is he like?
30:50He's a cool guy.
30:57He's a good musician.
30:59And he's kind.
31:05Um…
31:07I'll write a song for him.
31:12And…
31:15I'll wait to hear it.
31:28You can eat now.
31:30It'll get cold.
31:35Here you are.
31:38You're feeling much better now.
31:41And this is the last bottle of saline solution.
31:44Excuse me.
31:46Thank you.
31:52How are you feeling now?
31:57Good.
31:59But not as good as you.
32:02Why?
32:03What do you mean?
32:11I heard that you have a good housekeeper.
32:14She gives you beer.
32:17Pete told you?
32:19Is it true?
32:22It's true.
32:27She takes care of me like a friend.
32:30I'm so grateful.
32:31It'll be fun.
32:32If I complete the mission,
32:34she'll give me a big bite.
32:36She's crazy.
32:37Does she take you as a bodyguard or a wife?
32:42Do you really want to know or just jealous?
33:02I'm sorry to interrupt.
33:04I have to take Pete's bodyguard back.
33:08We have a meeting to plan.
33:10But if we haven't finished talking…
33:11It's okay.
33:14It's yours now.
33:16You can do whatever you want.
33:23Porsche, let's go.
33:32Thank you.
33:48Don't think too much.
33:50P'Lor is that kind of person.
33:52She's afraid that I'll steal her Porsche.
33:56No.
33:57But I understand.
33:58I understand
34:00someone who has been through that.
34:05What?
34:06I've heard that many times.
34:08What happened?
34:10She used to have a boyfriend named Tawan.
34:14He was the first person she was serious with.
34:17At first, she seemed to like him.
34:20But as time went by,
34:22her personality
34:24became suspicious
34:25that he was a spy sent by other gangs.
34:28And they broke up.
34:30She seemed to be a slow learner.
34:33She was so young.
34:34No.
34:36She tried to shoot Tawan.
34:43After that, she never trusted anyone again.
34:53Hey,
34:55aren't you going to eat?
34:57If you don't, I'll eat.
35:08How are you?
35:10I'm fine.
35:12What's wrong with your body?
35:14You don't look well.
35:16I'm fine.
35:18I'm fine.
35:20I'm fine.
35:21I'm not feeling well.
35:29Feelings
35:31are only temporary.
35:33Love is love.
35:35Don't you forget that?
35:39What are you talking about?
35:41I've been your friend for a long time.
35:43I can tell
35:45from your eyes.
35:47Love isn't complicated.
35:49What's complicated is you.
35:53That's true.
35:54I don't see anything complicated.
35:56What are you thinking about?
36:12I don't want to go back to being a spy.
36:15I don't want to go back to being the same.
36:24Let go of yourself.
36:27You've held it in for too long.
36:30But I only ask
36:33that you don't take anyone's place.
36:45I'll go back to being a spy.
36:48Thank you.
36:56Don't lose hope.
36:59Mr. Don wants great plans for this job.
37:02Yes, sir.
37:05Get him!
37:09Get him!
37:11Get him!
37:14Who are you?
37:17Hey!
37:20Calm down.
37:28Hey, calm down.
37:33Sit down.
37:35Who the hell are you guys?
37:39What do you want? I'll give you everything you want.
37:44I'm begging you.
37:50I'm begging you.
38:14I'm begging you.
38:17What do you want?
38:19I've sent you everything.
38:21I won't do anything to you.
38:25I just want you to take me to Don.
38:27I'll take care of the rest.
38:29Why do I have to risk my life for you?
38:31I don't want you.
38:36If you don't want to risk your life,
38:39go to sleep with him.
38:44Go to sleep with him.
39:14Go to sleep with him.
39:44I'm begging you.
39:46I'm begging you.
39:48I'm begging you.
39:50I'm begging you.
39:52I'm begging you.
39:54I'm begging you.
39:56I'm begging you.
39:58I'm begging you.
40:00I'm begging you.
40:02I'm begging you.
40:04I'm begging you.
40:06I'm begging you.
40:08I'm begging you.
40:10I'm begging you.
40:12I'm begging you.
40:14I'm begging you.
40:16I'm begging you.
40:18I'm begging you.
40:30Hey.
40:34Why are you here?
40:36To bribe him?
40:38That's it.
40:43Come on.
40:45Come on.
40:47What are you doing?
40:50I was going to bed.
40:52What's up?
40:55I was just calling.
41:01You can't sleep?
41:06Go to bed.
41:08I'll be stronger tomorrow.
41:16Hey, Kin.
41:21Aren't you going to cheer me up?
41:26That's it.
41:27Hey, Kin.
41:30I'll see you next time.
41:38Okay.
41:49How did you get here?
41:52I ran away.
41:54Are you stupid?
41:59I have something for you.
42:08It's my soulmate's gun.
42:15I carry it with me every time I have an important event.
42:28What if I don't take good care of it?
42:32Did you give it to me?
42:35Who told you I gave it to you?
42:39Give it back to me when you're done.
42:42Both the gun and you.
43:00I don't carry a gun just for fun.
43:08This is my soulmate's gun.
43:20What if I have to give it back to you?
43:25Or can I keep using it?
43:29If you want to know,
43:32you have to wait for me for 3-4 days.
43:38It was a short gun at first.
43:41Now it's a magnum.
44:08I'm sorry.
44:38Where is he?
44:55Where is Mr. Wang?
44:57Where is he?
45:09The plan is
45:11Pitch and I will join Mr. Wang
45:14to get him through the front door.
45:18Hey, he's here to deliver the goods.
45:20Wait.
45:23I haven't seen you for a long time.
45:25I have a new subordinate.
45:28Tell him to give me a call.
45:34Mr. Wang is here.
45:38Ouch!
45:51Are you done?
45:53Thank you for your help.
45:54You're welcome.
45:58Ouch!
46:09He betrayed you.
46:11He sold your information to us.
46:14So we decided to return the favor.
46:17What do you want?
46:20The major clan sent me here to resolve the issue at the casino.
46:24Let bygones be bygones.
46:30Do you think that I'm foolish?
46:33At this point,
46:35this story is ending very bad.
46:39This story is ending very bad.
46:43Do you think that we are foolish enough
46:46to create enemies while our leader is still weak?
46:51As a sign of good faith,
46:53we'll give you these drugs
46:55free of charge.
46:58Consider it
46:59compensation
47:01for wasting your time.
47:06Do we have a deal?
47:09Yes.
47:22Let me show you your product.
47:39We're here.
47:40Check your weapons.
47:45Porsche, you lead the team at the back.
47:48Don, you check the corners.
47:50We'll finish the job.
48:08Let's go.
48:38Porsche.
48:39Porsche.
48:40Porsche.
48:41Porsche.
48:42Porsche.
48:43Porsche.
48:44Porsche.
48:45Porsche.
48:46Porsche.
48:47Porsche.
48:48Porsche.
48:49Porsche.
48:50Porsche.
48:51Porsche.
48:52Porsche.
48:53Porsche.
48:54Porsche.
48:55Porsche.
48:56Porsche.
48:57Porsche.
48:58Porsche.
48:59Porsche.
49:00Porsche.
49:01Porsche.
49:02Porsche.
49:03Porsche.
49:04Porsche.
49:05Porsche.
49:06Porsche.
49:07Porsche.
49:21Traitor.
49:24May he rest in peace.
49:28Amen.
49:37Cheers!
49:50Let's go.
49:52Where are we going?
49:54Let's go outside.
49:56Let's have a drink first.
49:57Cheers!
50:06Let me ask you.
50:08Why did you have the courage to talk to them?
50:11And you knew when we were going to shoot?
50:17Because I'm not like you.
50:21You trust my team.
50:23Just like you trust me.
50:28This is the first time we work together.
50:33I'm like this.
50:35If it's true,
50:37I can tell just by looking into your eyes.
50:46Mr. Kim.
50:48They are looking at each other.
50:53I don't know.
50:54I don't know. I just saw Pond being shy.
51:03Come live with me.
51:09Me?
51:11Yes.
51:14We have freedom here.
51:17We can do whatever we want.
51:19Even opening a small bar by the sea.
51:24How do you know I want to open a bar?
51:32For someone like me,
51:34if I care about someone,
51:36there's nothing I don't know.
51:42What do you think about it?
51:46Oh,
51:48I'll fill it up.
51:51Mr. Kim,
51:52it's all up to you.
51:54Mr. Kim.
51:57Mr. Kim.
52:00Oh, shit.
52:02I'm out of battery.
52:23Oh.
52:25Oh, shit.
52:27I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:31Are you okay?
52:37Do you want to sit down and rest?
52:42I'm fine.
52:44Come on. Let's go outside.
52:46Come on.
52:47I'm fine.
52:49Come on. Let's go outside.
53:02Let's go.
53:09Are you okay?
53:12You said your neck was stiff.
53:15It's okay.
53:22Okay, let me help you.
53:28Arms up.
53:30Come on.
53:44Come on.
53:52You son of a bitch!
54:00Do you think you can beat me?
54:03Get out!
54:14Get out!
54:23What the hell are you doing?
54:30What the hell are you doing?
54:33I didn't do anything.
54:38You never trusted me.
54:41Shoot me.
54:45Shoot me like you shot your ex-girlfriend.
55:04You're
55:08worse than I thought.
55:15I don't love you.
55:17I don't love you, you son of a bitch.
55:44I love you.
56:14I love you.
56:44I love you.
57:15I love you.
57:18I love you.
57:26I love you.
57:44I love you.
58:14I love you.
58:44I love you.
58:45How long do I have to wait for us to grow old?
58:53Oh God, in this night, there's only us
58:59Why don't you say?
59:15Are you sure it's the one you saw?
59:17Yes
59:18This is Mr. Tawan, Kim's ex-boyfriend