Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Can't wait I meet him wait I can't one way time
00:38My me come back
00:50On me
01:00Oh
01:11Who are my pain I come on come in some pain, but how can you long play a homer?
01:16Can you Joe Wow, sir?
01:18If you go y'all back, I'll come home. Hey, go get my money
01:24The moon is on put it on come on I don't like him
01:29Sure, I'm sure Paul
01:32Who caught one moon away?
01:34Him, I'll show you a boy
01:53Oh
01:58You got like what move it if you my booty don't have him come on you would be on go
02:07Oh
02:10I'm gonna come over
02:15I'll give him one more man. Can't go
02:18Oh
02:20Do you mean I'm gonna ski new
02:24Yeah, my time go
02:26Yeah, don't my friend. Oh, yeah, my
02:29Time that he could go. I'm a good one. Do you know that?
02:34I love you. Oh
02:38Let go and could make a joke. I thought one
02:42Would I ruin my neck?
02:44What I'm dying up
02:47The king Charlemagne okua
02:51What's a little funny funny funny funny
02:57All of it today, it's my dog. I've been high
03:03You may do good, you know, but
03:16You
03:46I
03:48I
03:50I
03:52How are you?
04:17It's okay. I'm just here to do some business.
04:24I'm sorry about last time.
04:26About Macau?
04:28A guy like him should be punished.
04:32I was too cocky.
04:34It's true. I...
04:37I'm sorry.
04:39Are you here to take care of Long?
04:41How's it going? Are you getting used to it?
04:44I'm not used to it yet.
04:47But now I'm being transferred to take care of Mr. Noo instead of you.
04:52Mr. Noo instead of you?
04:54Yes.
04:55You should be punished for that.
04:56It's true.
05:07Why did you call me here?
05:10I'm sorry. Did I interrupt you?
05:14I thought we were talking on the phone.
05:19Oh, Mr. Vegas.
05:23I just borrowed his flashlight.
05:27Didn't anyone tell you
05:29that if it's not necessary,
05:31don't mess around with the exes?
05:33Why?
05:36I don't know about your family.
05:39But he's nice to me.
05:41I'm nice to him.
05:43I have manners.
05:45Is that all?
05:48Wait.
05:51What?
05:54Are you okay with what happened last night?
05:57Of course. I do this all the time.
06:00Isn't that your first time?
06:02No, but it's your first time.
06:05But you look like you know it's your first time.
06:08Have you ever smoked?
06:11Smoked?
06:13The thing you do all the time.
06:15Do you mean smoking?
06:17Yes.
06:19What do you mean?
06:22I mean other things
06:24that we do after smoking.
06:30I edited the video last night.
06:32I can't remember.
06:34Why?
06:36What did I do to you?
06:37What's wrong with you?
06:39Porsche, I'm so sorry for you.
06:42Mr. Ouh.
06:44Mr. Ouh.
06:47Mr. Ouh.
06:48Mr. Ouh?
06:49He's gone.
06:51Mr. Ouh.
06:53Mr. Ouh.
06:54Mr. Ouh.
06:55Mr. Ouh.
06:57Mr. Ouh.
07:00What's going on?
07:09Mr. Ouh.
07:10I'm okay now.
07:12I'm sorry.
07:16I have a headache.
07:18Who has a headache?
07:20Is it a ghost?
07:22A ghost has a headache.
07:24A ghost has a headache for sure.
07:28This is called a hangover.
07:30It will get better.
07:32Trust me.
07:34I believe you every time.
07:36Get up.
07:38Hurry up.
07:40Get up slowly.
07:42Take me to the spa.
07:44I'm going to fix my body.
07:46Let's go.
07:48Get the car.
07:50What?
07:52The spa is under my house.
07:54What's the matter with you?
07:56Did you know about the spa?
07:58Yes.
08:02When I read the house plan,
08:04I saw the word spa.
08:06At first, I thought it was a funeral.
08:08But it's not.
08:10There are a lot of surprises
08:12in this house.
08:14That's right.
08:20Someone's gone.
08:22I think it's time
08:24for us to go.
08:26What are you doing here?
08:28What?
08:34Korn.
08:36Yes?
08:38Before you go to sleep,
08:40I want you
08:42to take care of us
08:44so that
08:46our bodies will be refreshed
08:48and be able to take care of you.
08:50Let me talk to him.
08:52I'm talking to you.
08:54If you want to go to the spa,
08:56wait for me at the sauna.
08:58I'll give you a massage.
09:00What are you doing?
09:02Are you going to leave me here?
09:06Can't you hear me?
09:08Are you sleeping?
09:10We're fine now.
09:12I didn't know you could do this.
09:14You look like you don't want to go.
09:20Don't be a good person.
09:22It's true.
09:24I and Umpon
09:26have been wanting to ride a motorbike for a long time.
09:28Are you interested?
09:30No.
09:34I'm going to the sauna.
09:36I don't want you to get wet.
09:38Come on.
09:40I can't stand you.
09:44By the way,
09:46where's the sauna?
09:48Go straight,
09:50turn right,
09:52and turn left again.
09:54When you go out,
09:56someone will tell you.
09:58Let's go.
10:14It's so comfortable.
10:18Is it that comfortable?
10:24I've already checked in with Umpon.
10:26I'll go now.
10:28Wait.
10:30Sit down.
10:38Are you sure?
10:42I'm looking for a seat.
10:56What a weirdo.
11:08You can take a rest if you feel dark.
11:14How could you say that to me?
11:16What did you say to disgust me?
11:22What's that?
11:24It's a phoenix.
11:28It's said to be immortal.
11:34Why did you curse me?
11:36My mom likes it.
11:40She told me to listen to it when I was young.
11:44She also warned me
11:46not to die until I graduate.
11:48Are you leaving?
12:00What are you doing?
12:04Aren't you hot enough?
12:06Not yet.
12:10Why?
12:12Can't you stand it?
12:14Of course I can.
12:18It's comfortable.
12:22How's your brother?
12:26He's okay.
12:30He's not here.
12:34What about you?
12:36I know you have a brother.
12:38I don't think so.
12:44It's like you don't have one.
12:46We haven't seen each other for a long time.
13:02When you're here,
13:04doesn't your girlfriend say anything to you?
13:06Nonsense.
13:08I'm comfortable being alone.
13:10When will you have a girlfriend?
13:12How do you know that I don't have a girlfriend?
13:14Since I've been here,
13:16I haven't seen you flirt with any girls.
13:18Actually, your skin isn't that bad.
13:22It's just a little bit old.
13:24But I can help you.
13:26Look at your mouth.
13:36If you were a girl,
13:40would you like someone like me?
14:06Shit.
14:24When will you wake up?
14:26I'm starving.
14:28I'll wake up soon.
14:30What's wrong with you?
14:32Wake up, my friend.
14:36You're so good.
14:38Look at you.
14:44Where am I?
14:46Disneyland.
14:48Are you crazy?
14:58What are you talking about?
15:00The dining room is in this building.
15:02I changed your clothes.
15:04Let's eat.
15:06Let's eat.
15:08Where's Noom?
15:10There.
15:12Noom and Kin?
15:14That's good.
15:16If you two eat together,
15:18it'll be great.
15:20I'm full.
15:22I can't eat anymore.
15:26Let's eat.
15:28There's mushroom.
15:30It smells so good.
15:34Hello, Mr. Vegas.
15:36Can I join you?
15:40Mr. Vegas,
15:42Kin is over there.
15:44But I want to sit here.
15:48Can I?
15:50Yes, you can.
15:56Let's change the dish.
15:58That's for Pete.
16:00Okay.
16:04Let's eat.
16:08Thank you.
16:10Okay.
16:16Can I join you?
16:28Let's change the dish.
16:30Okay.
16:32Let's eat.
16:42It looks good.
16:46There's cheese.
16:48Yes.
16:58Do you want more?
17:00No.
17:02Just a little bit.
17:22It's much better than that table.
17:26There's an auction this Saturday.
17:28Have you practiced the handshake?
17:34My dad gave it to me.
17:36I heard that
17:38it's your opening ceremony.
17:42That's a good news.
17:50I have nothing to be responsible for.
17:52So I have time
17:54to sit here.
17:58Let's eat.
18:04I'm happy.
18:06Let's eat.
18:16My bodyguard has hands and feet.
18:20You can do it.
18:24I'm sorry.
18:26I have another bodyguard.
18:32Well,
18:34I heard that you always complain
18:36that you can't work here.
18:40My bodyguard just quit.
18:42What do you want to say?
18:44Hey!
18:57Your coach is a kid.
19:00He won't accept you.
19:06Can you say it for me?
19:10I don't like to meddle in other people's business.
19:14And I don't like others
19:16to meddle in my business.
19:20Why?
19:26Because I'm afraid
19:28if I open my heart to others,
19:30I will hurt them.
19:42Guys!
19:44How can you let him eat here?
19:50Gus!
19:52Go home!
19:56Look at me.
20:02No!
20:06Leave me alone.
20:08Tell me
20:10who
20:14sit on my seat.
20:16I won't eat.
20:18No!
20:20Follow your brother.
20:22Yes, sir.
20:24No!
20:34Long.
20:38Slowly.
20:40Up.
20:42Down.
20:52Sawasdee krap.
20:54Wait.
21:10Don't you have a series to watch
21:12with Khun Tan?
21:16No.
21:18I'm going to sauna with Khun Kin.
21:22What?
21:24Don't tell me
21:26Khun Kin didn't invite you.
21:28It's okay.
21:30I'll invite you next time.
21:34Well,
21:36since you're his favorite,
21:38give him something.
21:42If you don't open it,
21:44you can put it there.
21:46Khun Kin is taking a shower.
21:52Khun Kin is taking a shower.
21:54Khun Kin is taking a shower.
21:56Khun Kin is taking a shower.
21:58Khun Kin is taking a shower.
22:00Khun Kin is taking a shower.
22:02Khun Kin is taking a shower.
22:04Khun Kin is taking a shower.
22:06Khun Kin is taking a shower.
22:08Khun Kin is taking a shower.
22:10Khun Kin is taking a shower.
22:12Khun Kin is taking a shower.
22:14Khun Kin is taking a shower.
22:16Khun Kin is taking a shower.
22:18Khun Kin is taking a shower.
22:20Khun Kin is taking a shower.
22:22Khun Kin is taking a shower.
22:24Khun Kin is taking a shower.
22:26Khun Kin is taking a shower.
22:28Khun Kin is taking a shower.
22:30Khun Kin is taking a shower.
22:32Khun Kin is taking a shower.
22:34Khun Kin is taking a shower.
22:36Khun Kin is taking a shower.
22:38Khun Kin is taking a shower.
22:40Khun Kin is taking a shower.
22:42Khun Kin is taking a shower.
22:44Khun Kin is taking a shower.
22:46Khun Kin is taking a shower.
22:48Khun Kin is taking a shower.
23:04Why did you call me?
23:08Nothing special.
23:10I just have something on my mind now.
23:12Oh, don't worry.
23:14Don't worry.
23:46we'll just have to see it with our own eyes.
23:57Hey, Boss!
23:58What are you doing?
24:16I'm sorry.
24:18I brought you something.
24:19Make yourself at home.
24:20What's wrong? Why do you look shocked?
24:32I'm shocked.
24:34You know I have a guest and you let me in.
24:37Are you sure you're shocked about this?
24:41Of course.
24:43Why?
24:44Oh, you want me to be shocked that Kim is gay.
24:52Are you an idiot?
24:55What's wrong with the world?
24:57But I'm more shocked that someone like you
24:59brings this up to other people.
25:03Jerk.
25:11Everyone here knows.
25:12I thought you knew.
25:16I don't know anything.
25:19I knew it. You like to bring your male friends home late at night.
25:31Shit!
25:32What?
25:34If someone is not your boyfriend,
25:40can you kiss him?
25:43What's wrong with you?
25:46Are you going to kiss me?
25:47Calm down.
25:49That's right.
25:51Kissing is only for people we like.
26:00Hello, everyone.
26:02Welcome to Duriyan Kasin University.
26:12For those who haven't decided
26:16whether to study here or not,
26:18today we have a kind senior
26:20to share his experience with us.
26:23This senior is famous on social media.
26:29Can I guess?
26:30No need to guess.
26:31Please give a round of applause to P'Wick.
26:42Who?
26:44P'Wick.
26:46How do you know him?
26:47I don't know him. Who is he?
26:49I want to study here because of him.
26:52I see.
27:00Hey!
27:01Hey!
27:02Hey!
27:31I always ask myself
27:34how much I want my dream.
27:39Is it worth it?
27:41If I have to lose something along the way.
27:43But if I really love something,
27:47is it worth it?
27:49Therefore, I hope
27:51my story today
27:53will be useful to everyone.
27:55Good luck to everyone.
28:00That's not all.
28:03Before we start,
28:05I have a question for you.
28:09If you answer correctly,
28:12you will get a T-shirt with P'Wick's autograph.
28:20If you are ready,
28:22let's start with the first question.
28:24The first question.
28:25The first question.
28:27The first song that P'Wick covered
28:32is…
28:33What song is it?
28:35Huh?
28:36The song before Mother Dog.
28:39Correct.
28:42One more time.
28:44Very good.
28:46Let's move on to the second question.
28:49The second question is
28:50which song has the highest number of views of P'Wick?
28:55Yes.
28:56See You Again.
28:59Correct.
29:03The last question.
29:05Which song of P'Wick
29:08has a cat in the video clip?
29:13One Girl One Boy.
29:15One Girl One Boy.
29:17Correct.
29:18No.
29:19There are three songs.
29:20There is a song called
29:21Love Star that was only released after the hook.
29:24There is a song called Chef of You
29:25that was only released during the intro.
29:27And there is a song called I Secretly Like You
29:29that is a cat doll.
29:31Do you count this one?
29:37Yes. Correct.
29:40My friend.
29:41How can you dance like that?
29:42Even though I'm an FC, I still don't know.
29:44Who are you?
29:46I'm so embarrassed.
29:52Thank you.
29:53Thank you so much.
29:54Thank you.
29:55Thank you.
29:56Thank you so much.
30:00How was it?
30:02Huh?
30:03How was it?
30:09I ran out of clothes.
30:11I ran out of clothes.
30:13I prepared the clothes
30:15for the question.
30:17I'm sorry.
30:19It's okay.
30:21You answered a lot.
30:24Can I give you something in return?
30:27Can I?
30:29What do you want?
30:31I want to join this faculty.
30:33Can you be my guitar tutor?
30:41I'm sorry.
30:46What's your name?
30:49My name is Porsche.
30:54Thank you.
31:08Good luck on your exam.
31:12Thank you.
31:14Bye.
31:33Why do you always catch me?
31:37Get up.
31:41Get up.
31:51Take off your shirt.
31:56I won't.
31:58Are you going to take it off yourself
32:00or do you want me to?
32:12Take off your shirt.
32:26Take off your shirt.
32:31Why?
32:34There's an auction tomorrow.
32:38You have to be my bodyguard.
32:41You took advantage of me and Vegas.
32:43He's mad at you.
32:46Give it back to me.
32:51I want to know
32:53why you don't give it back to me.
32:57Are you going to choose to go back?
33:00Why do you ask?
33:02Just ask.
33:09For me
33:11or for my siblings?
33:42Excuse me.
33:46This is the information Porsche gave me.
33:58There's been a lot of trouble with Kim lately.
34:02It's like there's someone in it.
34:07You're curious too, aren't you?
34:09Yeah.
34:11I guess.
34:15I guess you're done.
34:19Why don't you go?
34:23I'm sorry.
34:24Excuse me.
34:38I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:38I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:20The stage is clear.
36:25The auction hall is clear.
36:32The stairs are clear.
36:33Clear.
36:37The fire escape is clear.
36:45The bar is clear.
36:51You shouldn't have told me about this big event.
36:54I've been waiting for a long time.
36:56This is the biggest event I've ever done.
37:00Don't talk nonsense.
37:03Let's go.
37:26Porsche is back with P'Long?
37:28You went to dinner with him.
37:31Khun was upset.
37:33So he gave him back to me.
37:37Are you sure Khun was upset?
37:42Why did I hear that
37:44P'Long
37:46asked him to come back?
37:48Isn't it?
37:57P'Kim.
38:04Safe by the bell.
38:12What's wrong?
38:15What's going on?
38:19Never mind.
38:21Do you want to drink?
38:22Sure.
38:24Hello, honored guests.
38:26Welcome to our auction.
38:30Look at the process tonight.
38:33To save time,
38:35the diamond in front of you is
38:37Dior Aura Top Jewelry.
38:41Let's start the first diamond auction
38:45at 8 million baht.
38:46You can start.
38:5010 million baht.
38:51Correct.
38:52Let's start at 10 million baht.
38:5310 million baht.
38:54Will anyone want to continue?
38:5710 million baht.
38:5911 million baht.
39:0011 million baht for Khun Dutmanee.
39:03It's like no one can continue.
39:0511 million baht for the first time.
39:0813 million baht.
39:0913 million baht.
39:1013 million baht.
39:11No one can continue now.
39:1313 million baht for the first time.
39:1514 million baht.
39:1714 million baht for Khun Jessica.
39:20The auction price is rising.
39:2414 million for the first time.
39:2714 million for the first time.
39:2915 million.
39:31Wow.
39:33This Pong guy is so hot.
39:36Just like Oppa.
39:39No wonder why you brought him back.
39:43Bring him back?
39:45Who brought him back?
39:49Khun slept with me last night.
39:52I shouldn't have hit him.
39:55You like to bother him first.
39:58So he brought you back.
40:00Just like you did to me.
40:02Really?
40:09You should be nice to him.
40:12Smile for him.
40:15Why are you making that face?
40:17If I were you, I wouldn't respect you.
40:19True.
40:24Smile.
40:33Would you like some water?
40:42What are you looking at?
40:44Again?
40:46You look like a musician.
40:48Smile.
40:49What?
40:50Smile.
40:54Smile.
40:55Smile.
40:56Smile.
40:57Smile.
40:58Smile.
40:59Smile.
41:00Smile.
41:01Smile.
41:02Smile.
41:03Smile.
41:04Smile.
41:05Smile.
41:06Smile.
41:07Smile.
41:08Smile.
41:09Smile.
41:10Smile.
41:11Smile.
41:12Smile.
41:13Smile.
41:14Smile.
41:15Smile.
41:16Smile.
41:17Smile.
41:18Smile.
41:19Smile.
41:20Smile.
41:21Smile.
41:22Smile.
41:23Smile.
41:24Smile.
41:25Smile.
41:29Smile.
41:30Smile.
41:31Smile.
41:33Smile.
41:34Smile.
41:47Okay.
41:48Come back to the station.
41:53And the next one is the highlight that everyone has been waiting for.
42:01Please welcome the king of the night, King of Nightclub.
42:08Is this what your father asked you to buy?
42:12What is he going to do with it?
42:14He didn't wear it. He went to PR, you know?
42:19Today's social news.
42:22The famous royal family, Thirapanyakul, won the most expensive diamond auction.
42:29I would like to start the auction of the last piece of diamond in the event.
42:33Starting at 15 million baht.
42:38It's still quiet right now. No one has started yet.
42:4130 million baht.
42:43Mr. Kin has come to 30 million baht twice.
42:47Now, no one has started.
42:5035 million baht.
42:52Mr. Vegas is at 35 million baht.
42:54Oh, so this piece of diamond is worth more than twice.
43:00If no one has raised it, Mr. Vegas is at 35 million baht for the first time.
43:0435 million baht for the second time.
43:0735 million baht.
43:0840 million baht.
43:0940 million baht.
43:11Oh, no one has sold it yet.
43:14I would like to know who will be the owner now.
43:1650 million baht.
43:17Oh.
43:1850 million baht.
43:20Oh.
43:21Now, everyone is quiet.
43:23I would like to start at 50 million baht for the first time.
43:2750 million baht for the second time, 50 million baht.
43:31100 million baht.
43:32100 million baht.
43:33Oh, it's gone.
43:34And if no one has raised it, let me start at 100 million baht for the first time.
43:41100 million baht for the second time.
43:46And the third 100 million,
43:49let's give it up for the winner, P'Kit!
43:58Pete.
43:59Where's Porsche?
44:01I don't know.
44:02First of all,
44:04I'd like to thank all of you.
44:06Ken, is Porsche there?
44:10Where is he?
44:12He's a part of this charity event.
44:16Porsche is a part of this charity event.
44:18Porsche is a charity event.
44:20Porsche is a charity event.
44:22Porsche is a charity event.
44:25Thank you.
44:26Give a big hand for Mr. Kin.
44:28Thank you very much.
44:31What's going on?
44:32Thank you.
44:43Pete.
44:46I don't see anything.
44:48Here.
44:51Check all the cameras.
44:53Right now.
45:17I don't like to bother anyone.
45:24I just want to leave a mark for him.
45:30That's it.
45:31The one who is afraid of him is already dead.
45:37I hacked the camera.
45:42It took Porsche to the 30th floor.
45:46Let's go.
45:51I'm worried.
45:52I'll try to be gentle.
45:54Do you like this style?
46:16I don't know.
46:18I don't know.
46:25I don't know.
46:32Porsche.
46:33Porsche.
46:44There's nothing on the balcony.
46:51Check all the cameras.
46:54I'll get him tonight.
46:56Yes.
46:59Porsche.
47:01Kin.
47:02Let's go.
47:04He's fine now.
47:06Let's go, Kin.
47:07Get out of here.
47:14Porsche.
47:17Can you get up?
47:25Porsche.
47:30Porsche.
47:32Porsche.
47:33Are you okay?
47:43He's fine.
47:44He's fine.
47:45We'll take care of him.
47:47Didn't you hear me?
47:51Porsche.
47:54Porsche.
48:20Go take a shower.
48:22Go rest.
48:24You want me to tell you?
48:30You're so sleepy.
48:33Go take a shower.
48:41What a beautiful room.
48:54Boo! Boo!
49:00Boo!
49:07You're staring at me again?
49:12You like me?
49:14My type has to be cute.
49:16Not like you.
49:19You're so cute.
49:21No wonder your brother is still sleeping.
49:24Boo! Boo!
49:27Hey.
49:29Enough.
49:32I want to go home.
49:37I love you.
49:39I love you too.
49:54Boo! Boo!
49:57Boo!
50:23I'm mad.
50:27This is how it should be.
50:39What is it, Kin?
50:50He's here.
50:52That's not normal.
50:54Just admit that you like me.
51:00Otherwise, why would you kiss me?
51:23I love you.
51:53I love you.
52:23I love you.
52:44What's wrong?
52:53I love you.
53:24If your subordinates find out that you quit your job
53:28and slept with the wrong person,
53:31how would they feel?
53:33Move!
53:35Is this Porsche's number?
53:37Are you still looking for someone to teach you how to play guitar?
53:53I love you.
53:54I love you.
53:55I love you.
53:56I love you.
53:57I love you.
53:58I love you.
53:59I love you.
54:00I love you.
54:01I love you.
54:02I love you.
54:03I love you.
54:04I love you.
54:05I love you.
54:06I love you.
54:07I love you.
54:08I love you.
54:09I love you.
54:10I love you.
54:11I love you.
54:12I love you.
54:13I love you.
54:14I love you.
54:15I love you.
54:16I love you.
54:17I love you.
54:18I love you.
54:19I love you.
54:20I love you.
54:21I love you.