M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 20
M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 20
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, je ne sais pas comment j'ai pu tomber dans ton jeu.
00:11Oh !
00:29Elvia !
00:34Elvia !
00:41Je t'appelle, pourquoi tu ne me réponds pas ?
00:44Parce que je suis occupée.
00:46J'ai besoin que tu m'expliques le processus du plastique, je ne comprends rien.
00:50Le flux de capital, la vente et achat.
00:53Désolée Pablo, mais avec moi tu n'es pas capable.
00:56Est-ce que tu ne m'apprendrais pas ?
00:58Non, pas après comment tu m'as traité.
01:00C'était une blague, non ?
01:02Pour moi ce n'était pas une blague, Pablo.
01:04Et si je ne le dis pas à ton père, c'est parce que je ne veux pas lui donner d'autres préoccupations,
01:06j'ai juste sorti de la chirurgie.
01:08Mais comment as-tu réglé ça ?
01:09Toi, seul !
01:10Calme-toi, tranquille.
01:12Si tu es son amant, c'est bien.
01:13Si tu n'es pas son amant, c'est bien aussi.
01:14Tout va bien, rien ne se passe.
01:16T'offends très légèrement, Pablo.
01:19Vraiment.
01:22Je ne sais pas comment tu vas régler ça.
01:25Quand tu te rends compte que l'entreprise est en train de tomber,
01:28que ce que je te dis est vrai.
01:30Est-ce que les choses sont si mauvaises ?
01:32Oui, Pablo, oui.
01:33Mais il me semble que ni toi ni ta famille ne veulent pas se rendre compte.
01:36Donc, si tu veux être devant l'entreprise,
01:39cherche une stratégie pour l'amener en avant.
01:41Même si, avec tout respect,
01:43je ne crois pas que tu aies la capacité
01:45et le talent pour le faire.
01:50C'est bien.
01:52Anibal, c'est bien que tu me réponds.
01:56Je me souviens que tu voulais toujours travailler
01:58dans la fabrique de plastique de la famille.
02:01Tu m'as dit que tu avais un projet.
02:03Tu l'as toujours ?
02:21Oui.
02:39Fatima, tu n'allais pas manger avec Sébastien ?
02:42Oui, mais il est l'été et j'ai préféré ne pas interrompre.
02:51C'est bien.
03:00Bonjour, Maravilla.
03:02Où es-tu ?
03:04Je t'attends.
03:15C'est excellent que tu aies obtenu la direction de Sébastien.
03:18Très bien.
03:19La Fondation des Ressources Humaines
03:20n'a pas pu refuser de me donner l'information de mon chef.
03:23J'ai dit qu'ils allaient m'envoyer des choses à sa maison.
03:27Merci.
03:30Et tu penses que Verania pourra revenir ?
03:34Verania est une femme magnifique.
03:39Je crois que c'est très difficile comme homme de résister à elle.
03:43Je ne sais pas si je devrais t'aider à revenir avec Fatima.
03:47Je t'aime pour moi.
03:50Mais...
03:52Si Sébastien et cette femme reviennent,
03:55tu deviendras la même personne que tu étais auparavant.
03:58Brenda,
04:00je sais que je t'ai déprimée pendant tout ce temps.
04:03Je sais.
04:05Je vais te rembourser tout ce temps.
04:07Je t'en promets.
04:09Je veux juste que toutes les choses soient sous contrôle.
04:19Verania.
04:20Un instant.
04:22Bonjour, belle.
04:23Comment ça s'est passé ?
04:24Mal.
04:25Il m'a rejetée.
04:26Quoi ?
04:27Je suis arrivée à un mauvais moment.
04:28J'étais en train d'attendre quelqu'un.
04:30Il s'est trompé beaucoup avec le vin, la table...
04:33Je crois que j'étais en train d'attendre ton ex.
04:35Tu devais rester.
04:36Insister.
04:38Non, bien sûr que non.
04:40Je connais trop bien lui.
04:41Il faut être plus intelligente.
04:43Il faut organiser un plan.
04:45Est-ce qu'il faut qu'on se voit ?
04:46Oui, je suis libre.
04:47Parfait, je vais à ton hôtel.
04:49Il n'y a rien de plus important que de régler ça.
04:51Je te vois dans le bar ce soir.
04:52Je vais y aller.
04:55Adrien, ne perds pas le focus de l'objectif.
04:58Même si c'est une femme...
05:00Très belle.
05:02Il n'y a rien de plus important que de résoudre ça.
05:04Je vais récompenser tout de suite.
05:06Si quelqu'un me demande, dis-lui qu'il y a eu une réunion
05:08et qu'il devait y aller d'urgence.
05:10Et Brenda...
05:12Il n'y a personne de plus belle que toi.
05:20Je ne pensais pas qu'elle allait être tellement coincée.
05:23Je devais m'occuper de lui et ne rien faire avec lui.
05:27Fatima, ce que tu me dis me surprend.
05:30Je pense que c'est bien que tu parles avec Sébastien
05:32de la visite de l'été.
05:34Non, je ne veux pas parler.
05:35Je n'ai pas besoin de parler.
05:37C'est évident que je vais aller avec elle.
05:39Si en quelque sorte ils ont terminé.
05:41Regarde.
05:42Regarde, elle est toute stressée.
05:43Non, il n'y a rien.
05:44Elle est super stressée.
05:46Je n'ai pas la moindre doute qu'il a terminé.
05:49Qu'ils sont revenus.
05:50Oui.
05:51Parfois les choses ne sont pas comme elles semblent.
05:53Ils ont kissé, Renata.
05:54Ils ont kissé.
05:56Mais parle-le avec lui.
05:57Tu ne sais jamais.
06:02Réponds-le.
06:04Peut-être que...
06:05Réponds-le.
06:06Non, je ne veux pas.
06:07Je ne veux rien savoir d'elle.
06:08Je suis en colère.
06:09Non, c'est vrai.
06:19Je ne veux rien savoir d'elle.
06:49Je ne veux rien savoir d'elle.
07:20Comment ça s'est passé?
07:21Très bien.
07:22J'ai mis deux buts.
07:23Waouh!
07:24Tu es une championne.
07:25Merci.
07:26Daniel!
07:28Bonjour.
07:30J'avais très envie de te voir.
07:31C'est bien qu'ils te donnent ta palette.
07:32J'adore ces palettes.
07:33Je vais demander à ma mère
07:34si je peux la manger.
07:35En tout cas, j'ai déjà mangé.
07:37Attends, attends.
07:38Ta mère se sent un peu mal.
07:40Elle est malade.
07:41Elle est malade.
07:42Elle est malade.
07:43Elle est malade.
07:44Elle est malade.
07:45Elle est malade.
07:46Elle est malade.
07:47Attends, attends.
07:48Ta mère se sent un peu malade.
07:49Qu'est-ce qu'elle a?
07:51Je ne sais pas,
07:52mais elle est dormie.
07:54Si on ne fait pas trop de bruit,
07:55on la laisse reposer.
07:56Mes petits frères sont bien,
07:57n'est-ce pas?
07:59Je t'ouvre ta palette.
08:01Alors, je peux la manger?
08:02Oui, bien sûr.
08:04En plus,
08:06pourquoi ne pas faire un coup de tête?
08:09Et tu vas rester ici
08:10et jouer avec moi?
08:11Bien sûr, pourquoi pas?
08:13Aujourd'hui, c'est mon jour de chance.
08:18Qu'est-ce qu'on va faire?
08:20Ce que tu veux.
08:21Celui-ci a l'air plus facile.
08:23Tu es bonne, mais moi...
08:26J'ai perdu.
08:27Bonsoir, Nathalie.
08:28Sébastien.
08:29Comment vas-tu?
08:30Bien, et toi?
08:31Je suis préoccupé.
08:32Je suis allé manger avec Fatima
08:33et elle n'est pas arrivée
08:34et elle ne m'a pas répondu au téléphone.
08:35Elle est ici?
08:36Oui, elle est à l'office.
08:38C'est bien.
08:39Je pensais qu'il lui avait passé quelque chose de mal.
08:40C'est mieux que tu parles avec elle.
08:43Merci, excuse-moi.
08:44De rien.
08:45C'est propre.
08:48Bonjour, Maravilla.
08:50C'est un tomaillot.
08:52C'est joli.
08:54Je t'attendais à manger.
08:55Pourquoi n'es-tu pas arrivée?
08:56Je suis arrivée,
08:57mais quelqu'un m'a prévenu.
08:59Verania, ta copine?
09:01Non, Fatima, Verania n'est pas ma copine.
09:03Et en plus, je ne l'attendais pas dans l'appartement.
09:05Je ne sais même pas comment j'ai reçu la direction.
09:07Oh, s'il te plaît!
09:08Tu l'as reçue super amoureuse.
09:09Tu l'avais baisée.
09:10Elle m'a baisée.
09:11Je ne l'ai pas baisée.
09:12Comment ça?
09:14Fatima, l'arrivée de Verania
09:15a été une surprise pour moi.
09:18Je ne veux plus rien avec elle.
09:21Je l'ai dit avant de partir de New York
09:22et aujourd'hui aussi.
09:23Elle a essayé de se réconcilier
09:24et je l'ai rejetée.
09:27S'il te plaît, Fatima.
09:29Ne me déconfies pas.
09:30Je te dis la vérité.
09:31Je t'en prie.
09:34Regarde,
09:35je comprends que après ce que tu as vécu avec Adrien,
09:37ça te coûte beaucoup de confiance.
09:40Mais je te jure
09:41que tu es la seule femme
09:42que j'ai l'intérêt
09:43et avec qui je veux être.
09:50J'ai insisté et j'ai insisté
09:52et je suis embêtée de te le dire,
09:54mais je suis allée le baiser
09:56et il m'a rejetée.
09:58La vérité, c'est que
09:59je m'inquiète pour Verania.
10:00Parce que le fait
10:01que Sébastien
10:02t'ait rejetée
10:03signifie que les choses
10:04sont très sérieuses avec Fatima.
10:05Tu comprends ça?
10:06Regarde, maintenant,
10:07je pourrais être très déçue avec elle,
10:08mais il ne la connaît pas.
10:10Et en plus,
10:11cette relation n'a pas
10:12de futur.
10:13En 6 mois,
10:14Sébastien doit aller à Detroit
10:15et je doute beaucoup
10:16qu'elle l'accompagne.
10:18Comment?
10:19Sébastien doit aller à Detroit
10:20pour vivre?
10:22Il a un contrat
10:23avec Marshall's Company.
10:24La résidence de Sébastien
10:25au Mexique est temporaire.
10:28Tu es sûre de ça?
10:29Bien sûr.
10:31D'accord.
10:32Alors,
10:34je suis très surpris
10:35que Don Federico
10:36n'ait pas le choix
10:37entre nous.
10:39Je suis très surpris
10:40que Don Federico
10:41ait donné la vice-présidence
10:42parce que
10:43c'est une mauvaise image
10:44pour la compagnie
10:45qu'un petit-enfant
10:46qui ne sait rien
10:47soit pour un moment
10:48occupant mon lieu
10:49de la vice-présidence.
10:50Tu comprends?
10:51Regarde, je n'ai absolument
10:52aucune idée
10:53de pourquoi il l'a fait.
10:54Si c'était pour
10:55être plus longtemps avec lui,
10:56si c'était pour
10:57mettre le monde
10:58à ses pieds.
10:59Parce que tu n'as pas
11:00une idée
11:01de la charge
11:02telle qu'il a
11:03pour avoir abandonné
11:04son fils de petit.
11:05J'imagine.
11:06Mais
11:07je vais récupérer
11:08mes plans
11:09de la fête avec Fatima
11:10et je vais faire
11:11la vice-présidence
11:12de la compagnie
11:13et il y a beaucoup
11:14d'autres choses
11:15qu'on doit faire.
11:16Je veux reconquérir
11:17Sébastien
11:18et l'éloigner
11:19le plus possible de Fatima.
11:23C'est pour ça
11:24que tu as besoin de moi.
11:25Tu te rends compte?
11:29S'il te plaît, Maravilla,
11:31crois-moi.
11:32Je n'ai jamais
11:33l'intention
11:34de jouer avec les sentiments
11:35de personne,
11:36mais j'ai toujours
11:37l'intention
11:38d'être avec toi.
11:39Qu'as-tu ressenti
11:40en la voyant?
11:41Déconcerté,
11:42surprise.
11:45Je ne te dirai pas
11:46que...
11:47Oui,
11:48je me suis fait voir.
11:51Mais Fatima,
11:52l'été
11:53est mon passé.
11:54Aujourd'hui,
11:55je sais bien
11:56ce que je ressens
11:57pour toi,
11:58ce que tu me provoques.
12:07Tu es sûr
12:09que tu ne veux plus
12:10rien avec elle?
12:14Complètement sûr.
12:18Je te promets
12:19que je vais toujours
12:20te dire les choses
12:21de l'avant,
12:22toujours.
12:23Les choses qui donnent joie,
12:24les choses qui font mal,
12:25toutes.
12:28S'il te plaît,
12:29ne romps pas avec ça
12:30qui vient de commencer,
12:31que nous construisons
12:32et qui me fait si heureux.
12:34S'il te plaît.
12:37Non.
12:39Je pensais que tu étais
12:40comme Adrien.
12:41Non, non, non.
12:42Je pourrais avoir
12:43beaucoup de défauts,
12:45mais ce n'est pas
12:46l'un d'entre eux.
12:55Tu me crois?
12:59Et moi aussi.
13:06L'amour de l'âme,
13:09l'amour sans prière,
13:11cet amour sans temps,
13:14que le temps est un,
13:16l'amant opportun,
13:19seconde à seconde.
13:23Ma vie, tu es
13:28et la passion qui vit dans moi
13:31c'est mon amour sans temps.
14:01C'est mon amour sans temps.
14:12Allez-y.
14:25Barbara, prends le thé
14:26que Gertrudis t'a préparé.
14:28Ça va te plaire.
14:29Je ne veux pas, Daniel.
14:31Fais un effort, s'il te plaît.
14:33Tu ne peux pas
14:34ne pas boire ni manger.
14:36Je ne veux pas.
14:37Je n'ai pas envie de rien.
14:41Maka est très inquiète de toi.
14:44Je lui ai dit que tu t'étais sentie mal
14:45et j'ai tenté de le distraire un peu,
14:46mais elle veut te voir.
14:49S'il te plaît,
14:50dis-lui que dans un instant, oui.
14:52C'est bon.
14:54Au moins, prends le thé.
14:55Je ne veux pas.
14:58Barbara, je sais que ce moment
14:59est très triste,
15:01que tu passes par quelque chose
15:02qui te fait mal, mais
15:04n'oublie pas que tout se passe.
15:09J'ai passé tant de fois
15:10pour ça.
15:12Je ne veux plus l'accepter.
15:14Je sais.
15:17Mais tu n'es pas
15:18la personne qui s'en va pour vaincu.
15:20Tu n'es pas la personne
15:21qui s'en va pour vaincu.
15:22Mais tu n'es pas la personne
15:23qui s'en va pour vaincu.
15:25Et je crois que tu vas
15:26la laisser revenir,
15:27n'est-ce pas?
15:31Tu le savais, n'est-ce pas?
15:33Tu savais des problèmes
15:34d'infertilité.
15:39Bien sûr,
15:40Mario t'a dit ça.
15:42Ne le prends pas mal.
15:45Il a besoin
15:46de s'en sortir avec quelqu'un.
15:48On a toujours dit
15:49qu'on ne le dirait
15:50à personne.
15:53Tu sais combien de fois
15:56j'ai voulu s'en sortir
15:57avec quelqu'un
15:59et je n'ai pas pu, Daniel.
16:01Tu sais combien de fois?
16:07Maintenant, j'espère
16:08que tu ne le diras à personne.
16:13Sors, s'il te plaît.
16:15Sors, s'il te plaît.
16:17Je veux rester seule.
16:28Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:29Bonjour!
16:32Greta, c'est bien que tu arrives
16:33pour que nous puissions
16:34jouer au canister.
16:35Je suis désolée, Sarita,
16:36mais je ne vais pas
16:37rester pour jouer.
16:39Et ça?
16:40Est-ce que Gonzalo s'est fait mal?
16:41Non, non.
16:42Il est de plus en plus bien.
16:43Alors, pourquoi ne restes-tu pas
16:44pour terminer la table?
16:46Parce que je ne veux pas
16:47jouer avec toi.
16:48Tu as passé la journée
16:49parlant mal de moi
16:50et de ma fille
16:51quand le seul responsable
16:52que Fatima ait terminé
16:53avec lui
16:54est ton fils.
16:55Ce n'est pas vrai!
16:56Bien sûr que c'est vrai!
16:58Et c'est évident
16:59que la personne qui n'a pas
17:00pu éduquer son fils
17:01avec valeurs,
17:02c'est toi.
17:03Adrien a été infiel
17:04à ma fille Fatima.
17:05Tu mens!
17:06Mon fils n'a que
17:07les yeux pour Fatima.
17:09Elle est son adoration.
17:10Oui, mais son perdition
17:11est une fille
17:12qui travaille avec lui
17:13dans l'office.
17:14C'est impardonnable
17:15que, en ayant ma fille,
17:16il s'est fixé
17:17sur une simple employée.
17:20Non, non, non, regarde,
17:21je ne crois pas
17:22une seule de tes mots.
17:23Tout ce que tu veux
17:24c'est justifier
17:25les caprichos de ta fille.
17:26Aucun capricho!
17:28C'est ton fils
17:29qui l'a éduqué, Adrien.
17:31Je ne peux pas le croire.
17:32Non, ce n'est pas vrai.
17:33Bien sûr que c'est vrai!
17:34Arrête, arrête!
17:35Arrête, les filles!
17:36Oui!
17:37C'est suffisant!
17:38C'est suffisant de calumnies.
17:39Alors, Meche,
17:40Sarah, décidez.
17:41Parce que l'amitié
17:42avec cette femme
17:43se termine aujourd'hui.
17:56Bonjour?
17:57Danny, que se passe-t-il?
17:58Je t'appelle et je t'appelle
17:59à Barbara
18:00et elle ne répond pas
18:01ni voit mes messages.
18:02Qu'est-ce qu'il y a?
18:03Attends-moi.
18:05Elle n'a pas sorti de sa chambre.
18:06Elle n'a pas mangé.
18:07Elle ne veut pas parler.
18:08Elle est très déprimée.
18:10Mon père est en retard.
18:11Je voulais lui dire
18:12que c'est pour ça qu'il n'est pas arrivé.
18:15En fait, j'ai essayé
18:16d'aller dans une autre aéroligne,
18:17mais c'est impossible.
18:18C'est plein.
18:19Je te le dirai tout de suite.
18:20S'il te plaît, Danny.
18:21Je suis très inquiet.
18:22Je me sens frustré
18:23de ne pas pouvoir
18:24être là avec elle.
18:25Je t'entends,
18:26mais tu ne peux pas
18:27t'inquiéter d'elle.
18:28Tu ne peux pas
18:29t'inquiéter d'elle.
18:30Tu ne peux pas
18:31t'inquiéter d'elle.
18:32Je t'entends,
18:33mais tu ne peux rien faire.
18:34Donc, calme-toi.
18:35J'ai déjà annulé
18:36mes appels
18:37pour pouvoir
18:38me garder ici.
18:40Merci, cousin.
18:41Sérieusement.
18:42Je te le dirai
18:43quand je serai à l'avion.
18:44J'espère ne pas prendre trop de temps.
18:52Si vos enfants sont déjà terminés,
18:53ils auront leurs raisons.
18:55Mais vous n'avez pas
18:56de quoi vous mettre.
18:57Vous avez été des amies
18:58depuis des années.
18:59Exactement.
19:00Ne nous mettez pas
19:01à décider entre vous
19:02parce que nous
19:03ne le ferons pas.
19:04Et ce n'est pas bien
19:05qu'ils se méfient
19:06de l'intimité
19:07de leurs enfants
19:08devant nous.
19:09Si ils s'en souviennent
19:10de ce qu'ils font,
19:11ils auront des problèmes
19:12avec eux.
19:13En plus,
19:14pourquoi ne pas
19:15se réconcilier
19:16et que vous
19:17ne vous inquiétez
19:18pas du tout
19:19sur eux.
19:20Non, non, Fatima.
19:21Elle n'a pas l'intention
19:22de revenir avec Adrien.
19:23Ce que j'ai fait
19:24c'est une trahison.
19:25Ma fille est très douloureuse.
19:27Adrien ferait tout
19:28pour revenir avec elle.
19:29Tu ne sais pas
19:30ce qu'il manque.
19:31Alors pourquoi
19:32as-tu mal parlé de ma fille
19:33si, selon toi,
19:34Adrien veut qu'elle revienne
19:35avec elle?
19:36Parce qu'il avait
19:37beaucoup de courage.
19:38Tu m'as commencé à agresser
19:39et je ne pouvais pas
19:40permettre ça.
19:41Moi?
19:42Quand je t'ai agressée?
19:43Tu es mentieuse.
19:44Tu as commencé.
19:45C'est bon.
19:46Les filles,
19:47c'est bon.
19:48Tu sais, Meche,
19:49allons-y.
19:50Si ils veulent se détruire,
19:51nous n'avons pas
19:52pourquoi
19:53visiter tout ça.
19:54Je suis d'accord,
19:55tu as raison.
19:56Arrêtez-vous.
20:13Hey,
20:14tu es très bien
20:15dans ce que tu fais.
20:17Je sens la différence
20:18entre l'original et la fausse.
20:20C'est ça, mon ami.
20:21Que personne d'autre
20:22ne voit le changement.
20:24Je vais essayer
20:25de le changer aujourd'hui
20:26et de t'amener l'original
20:27pour que tu puisses le vendre.
20:28J'ai besoin de l'argent.
20:29Quand tu m'amènes
20:30l'original,
20:31je vais le démonter.
20:32Ok.
20:33C'est pour éviter
20:34que tu et moi
20:35nous prenions des risques.
20:36C'est parfait.
20:37L'emmeralde est très bonne,
20:38Pablo.
20:39C'est très propre.
20:40Et avec un design
20:41plus moderne,
20:42je peux acheter
20:43beaucoup plus d'argent.
20:45Si ça représente des gains
20:46pour moi aussi,
20:47vas-y.
20:48Je t'achète les jolies.
20:50Où tu les achètes
20:51ou ce que tu fais
20:52avec elles,
20:53ce n'est pas mon problème.
20:54Comme ce n'est pas
20:55ton problème,
20:56ce que je fais
20:57avec ce que tu me donnes.
20:58Ce n'est pas juste, Samuel.
20:59Tu les prends
21:00ou tu les laisses, Pablo.
21:02Ce n'est pas négociable.
21:06Et si le coup
21:07de Fatima et Adrien
21:08me fait tellement mal,
21:09ce n'est pas seulement
21:10à cause d'eux,
21:11mais aussi à cause de nous.
21:12J'avais hâte
21:13de devenir ta soeur.
21:15Vraiment ?
21:16Oui, Greta.
21:18J'ai toujours voulu
21:19avoir plus d'enfants
21:20et je n'en ai eu qu'un.
21:22Je l'ai mimé,
21:23je ne l'ai pas mimé.
21:25Il ne vit pas avec Fernando
21:26ni avec moi
21:27comme ton fils
21:28vivent avec toi
21:29et avec Gonzalo.
21:31Tu ne sais pas
21:32comment t'envie
21:33la jolie famille
21:34que tu as formée.
21:36Tu le dis sérieusement ?
21:37Oui.
21:39J'étais convaincue
21:40que Fatima
21:41nous apporterait.
21:44Maintenant, tu comprends
21:45pourquoi ça me fait tellement mal
21:46qu'ils s'arrêtent.
21:49Moi aussi, ça me fait mal, Maggie.
21:51Adrien,
21:52c'était le meilleur match
21:53que ma fille
21:54pouvait espérer.
21:56Et moi aussi,
21:57j'aurais aimé
21:58s'épargner avec toi.
22:01Ils disent
22:02que la dernière chose
22:03qui meurt, c'est l'espoir.
22:05Au moins, je vais prier
22:06à Saint-Antonio
22:07et à Saint-Jude
22:08jusqu'à d'eux,
22:09pour voir s'ils nous donnent la main.
22:11Mais si mon fils
22:12a fait ce que tu as dit,
22:13il va devoir demander
22:14pardon de ses jambes.
22:17Oh, Maggie.
22:20Oh, ma chérie.
22:21Je t'aime.
22:22Moi aussi, je t'aime, ma chérie.
22:27J'avais tellement faim.
22:30Et les tacos étaient délicieux.
22:31Je te l'ai dit.
22:32Quelle bonne recommandation.
22:33Je te l'ai dit.
22:34Je ne sais pas si c'était
22:35les tacos ou la compagnie,
22:36mais c'est merveilleux.
22:38Monsieur, monsieur,
22:39achetez une rose
22:40pour votre amie.
22:43Nous ne sommes pas amoureux.
22:45Oh, jeune homme,
22:46ça va prendre du temps.
22:47Vous allez la gagner.
22:49Il a raison.
22:51Donnez-moi une.
22:53Je vais en prendre une autre.
22:56Merci beaucoup.
23:05Hey,
23:06que penses-tu
23:07de ce que l'enfant a dit?
23:10Il a raison.
23:11Ah, vous allez la gagner.
23:15Regarde,
23:16la vérité est que
23:18je ne sais pas encore
23:19comment définir
23:20ce qui se passe avec toi.
23:22Je ne sais pas ce que nous sommes.
23:24Je sais seulement
23:25que ça me fait très heureux.
23:30Moi aussi,
23:31c'est la même chose.
23:35Je veux que nous l'essayions.
23:38Je veux qu'on soit ensemble
23:39et qu'on découvre
23:40si ça a un futur.
23:42Je sais que c'est très bientôt,
23:43mais
23:44je dois lui dire
23:45ce que je ressens.
23:46C'est tellement nouveau.
23:48C'est quelque chose
23:49que je n'avais jamais ressenti.
23:52Moi aussi, je le souhaite
23:53avec tout mon cœur.
23:56Je veux seulement
23:57que tu te sentes sûre
23:58et confiée dans cette relation.
24:00Donc,
24:01je ne sais pas,
24:02appelons-le...
24:03Nous sommes des amoureux.
24:04Une couple.
24:05Ce que tu veux.
24:06Ce qui te fait bien,
24:07ce qui te fait heureux.
24:08Oui.
24:09Oui, oui, oui.
24:10J'aime, j'aime l'idée.
24:12Je t'aime.
24:13Bonne nuit.
24:14Je dois aller travailler.
24:15Toi aussi.
24:17Oui, oui, oui.
24:18Tu passes par moi à la galerie?
24:19À 7h?
24:20À 7h, bien sûr.
24:22Très bien.
24:42Ah!
24:48Ah!
24:54Pourquoi, mon Dieu,
24:55pourquoi ne peux-je pas être maman?
24:57Je ne comprends pas.
24:59Maman,
25:00pourquoi pleures-tu?
25:01Pourquoi dis-tu
25:02que je ne peux pas
25:03être mère de nouveau?
25:06Ma chérie,
25:07pourquoi est-ce que c'est vrai?
25:09Je ne vais pas être maman
25:10et tu n'auras pas d'autres frères
25:13Mais pourquoi pas ?
25:15Si tu veux avoir plus de bébés et moi plus de frères
25:20Je sais mon amour
25:23Je le sais
25:25mais pour une raison que je ne sais pas
25:28Dieu, l'univers,
25:31comme tu veux l'appeler, ne veut pas que ça se passe
25:34Mais pourquoi pas ?
25:36J'ai été obediente
25:38J'ai pris des 19 ans
25:41et je t'ai obéi
25:43Je sais mon amour, je sais
25:45Tu es une fille très obéiente
25:47et ce n'est pas de ta faute
25:49Alors qui a la faute ?
25:52Personne, Maka
25:54Personne n'a la faute
25:57La vie nous donne parfois, et parfois nous prend
26:00Et dans ce qui nous prend
26:02il y a des choses très valeuses et importantes pour nous
26:08C'est vrai mon amour
26:10Je ne veux pas que tu penses que c'est une punition pour toi
26:14parce que tu as été très bonne
26:16Et pour toi aussi, n'est-ce pas ?
26:18Non mon amour, pour moi non plus
26:22C'est juste que
26:24Dieu ne veut pas que ça se passe
26:29Viens, viens avec moi
26:38Je t'aime
26:43Oh mon Dieu
26:45Félicitations
26:47J'adore ce qu'ils font
26:48Sébastien et toi
26:50Je te l'ai dit
26:51Je sais, merci
26:52Tu avais raison de me dire qu'il fallait clarifier les choses
26:54Et ça il faut le faire toujours
26:56Depuis qu'il a acheté ton oeuvre
26:57et sans savoir qu'il s'agissait de Sébastien
27:00Je t'ai dit qu'il avait la sensibilité
27:02qu'une femme comme toi en a besoin
27:04Je ne peux pas croire tout ce qui me passe
27:07Je suis tellement heureuse
27:09tellement pleine, tellement folle
27:11Parce que c'est une folie
27:13Mais je m'en fiche
27:14Je veux être folle, folle, folle d'amour
27:16J'adore cette folie
27:18Tu le mérites
27:20Je t'en prie, j'aimerais le dire à tout le monde
27:23Mais non, je dois être très discrète
27:25Pourquoi ?
27:26Pour Adrien ?
27:27Non, je n'ai pas besoin d'avoir des considérations avec Adrien
27:30après ce qu'il m'a fait
27:32Mais je veux les avoir avec ma mère
27:34Elle ne connait pas Sébastien
27:35Mais elle n'accepte pas
27:36Je ne veux pas avoir des problèmes avec elle
27:38Jusqu'à ce que je sois sûre
27:39que ma relation avec lui fonctionne
27:42Je sais que ta mère et toi ne vous allez pas bien
27:45Mais c'est ta mère
27:46Je sais qu'elle t'aime
27:47Et je suis sûre qu'elle veut te voir heureuse
27:50Tant qu'il soit sous ses termes
27:52Donne-lui le bénéfice de la douleur
27:55Peut-être qu'au début elle le rejette
27:57et qu'elle devient un peu rude avec lui
27:59Mais quand elle a l'opportunité de le traiter
28:01de le connaître
28:03et surtout de valoriser ce qui te rend heureuse
28:05elle va te changer, c'est sûr
28:07Je ne sais pas
28:08J'aimerais être aussi optimiste que toi
28:10mais j'ai beaucoup peur que
28:12si je le dis maintenant
28:13qu'elle rejette Sébastien
28:14et qu'il s'éloigne de moi
28:16Si tu fais ça, c'est parce que
28:18ta relation avec lui n'est pas valable
28:20mais ce n'est pas le cas
28:21Mon conseil c'est
28:22que tu fasses face à ta peur avec ta mère
28:24Donne-lui son emploi
28:26et à Sébastien en même temps
28:28Oui, tu as raison encore une fois
28:30Allez, c'est bon
28:32C'est bien comme tu le dis
28:34C'est bon, c'est bon
28:35On va travailler, on a dit
28:42Je t'ai aidé à garder tes choses
28:44Je les garde, merci
28:49Je n'aime pas te voir si triste
28:51Moi non plus
28:53Je préfère qu'on ne soit plus entre frères
28:56pour que ma mère soit heureuse
29:00C'est sûr qu'elle va rire de nouveau
29:02Quand ?
29:03Dans quelques jours
29:07Et s'il n'y a pas ?
29:12Rien n'est pour toujours, Maca
29:15Ni le bon, ni le mauvais
29:19Je t'assure qu'un jour très proche de ta mère
29:21elle va être heureuse de nouveau
29:23C'est sûr ?
29:24Très sûr
29:28Regarde
29:30Papa n'a pas de frères, il est triste pour ça
29:34Moi non plus, je suis heureux
29:37Si un autre frère arrive
29:40tu dois être heureux de ce que tu as
29:43Tu ne dois jamais te sentir coupable si il n'arrive pas
29:46Tu le promets ?
29:50Je le promets
29:51Je le promets
30:00J'ai besoin d'eau
30:05Papa ?
30:06Maman, où sont-ils ?
30:08Ta maman n'est pas là, je sors tout de suite
30:27Comment ça s'est passé ?
30:28Bien, bien, très bien
30:30Regarde, j'ai analysé la situation de la fabrique
30:34J'ai un projet que j'ai fait il y a quelques mois avec Anibal
30:37Je pense qu'il peut fonctionner
30:38Je veux dire, pour rendre le business plus productif
30:41Sérieux ?
30:43Tu as fait un projet pour rendre le business plus productif ?
30:46C'est ça, papa, je voulais que ce soit une surprise, mais...
30:49C'est ça ?
30:50Non, non, non, non
30:51Je dois encore faire quelques ajustements
30:53Mais demain, le lendemain, je te le donne pour que tu le vérifies
30:55et que tu vois si c'est viable
30:57Tu m'as vraiment surpris
31:00Je ne vais pas faire d'illusions jusqu'à ce que je vois ce projet
31:03Tu le liras et tu me donneras ton avis
31:05Parfait
31:06Ce n'est pas le projet, mais ce sont les papiers pour l'université où travaille Julián
31:10Tu penses que tu peux les faire arriver
31:12et demander si je peux vérifier les horaires pour les ajuster avec ceux de la chambre ?
31:16Bien sûr, bien sûr
31:17Parfait
31:18Bon, c'est tout, je vais à mon quartier
31:21Pablo, Pablo, Pablo
31:23Sera
31:37Je vais me lever
31:38Désolé
31:39Prends tout
31:41Décidement, on va boire
31:42vert
31:43Le léger
31:44Et le bel, c'est bon
31:45Et le violet, d'accord
31:46C'est bon, c'est bon
31:47Le vert, d'accord
31:48Le bleu, d'accord
31:49Pour le bleu, d'accord
31:50Le vert, d'accord
31:51J'y vais.
31:52Au revoir.
31:53Bonjour.
31:54Bonjour.
31:55J'arrive.
31:56Je suis prête.
31:57C'est bon ?
31:58C'est beau.
31:59C'est pour toi.
32:00Merci.
32:01C'est merveilleux.
32:02Hé,
32:03depuis l'autre jour, je voulais te demander
32:05comment tu sais que c'est ma fleur préférée ?
32:07C'est toi ?
32:08Non, je ne le savais pas.
32:09C'est juste que moi aussi,
32:10j'aime beaucoup les fleurs de mazette.
32:12C'est juste ce que j'aime des orchidées.
32:14Je veux dire, en plus d'être belles,
32:16tu peux les conserver en mazette
32:18tout le temps que tu veux,
32:19parce que
32:20cette saison, elles vont encore fleurir.
32:22Bien alors,
32:23j'espère que notre amour sera comme les orchidées.
32:31Bonne nuit.
32:33Adrien,
32:34qu'est-ce que tu fais ici ?
32:35Vous ne perdez pas de temps, n'est-ce pas ?
32:36Alors, qu'est-ce que tu veux, Adrien ?
32:37Parler avec toi.
32:38Demander de la manière la plus attentive, Sébastien,
32:41que tu arrêtes de jouer avec Fatima.
32:43Que tu arrêtes de la traiter comme une aventure.
32:45Qu'est-ce qui te passe ?
32:46Alors, je ne fais rien de ça.
32:47Ah, non.
32:48Ok.
32:49Alors, tu lui as sûrement déjà dit
32:51que ton état au Mexique est temporal.
32:53Qu'est-ce qui te passe ?
32:54Très peu de temps.
32:55Vivre à Detroit, n'est-ce pas ?
32:57Tu as accepté la proposition de Marshall's Company.
33:00Je te l'avais proposé.
33:02Et tu ne l'as pas accepté.
33:03Oh non.
33:04Le jour où j'ai fini ma vacances.
33:24Viens.
33:29J'ai parlé à Mario, il t'a appelé et tu n'as pas répondu.
33:35Son vol a été annulé après quelques heures de retard et il m'a demandé de te dire que le premier avion sortira demain.
33:43D'accord.
33:47Je t'ai entendu très inquiété.
33:50Si c'était ainsi, il n'aurait pas parti, Daniel.
33:53Je ne veux pas discuter de ses raisons, vous le verrez demain.
33:56Mais je t'invite à rester ici pour voir s'il y a quelque chose à offrir à toi et à Mac.
34:01Non, il n'est pas nécessaire que tu restes.
34:03J'ai donné la parole à Mario que je le ferais, alors je suis désolé que ma présence t'inquiète.
34:08Mais malgré tout, je vais rester.
34:12Alors je suis ici pour ce que tu as besoin.
34:27Oui, oui, je me l'avais dit.
34:29Je ne crois pas.
34:30C'est ton problème, Adrian.
34:31Non, ton visage surprenant, je le connais parfaitement.
34:34Bon, le surprenant, c'est que tu restes dans ma vie, sérieusement.
34:36Quelque chose d'autre ?
34:37Oui, dire que tu fais attention, d'accord ?
34:40Il te ment, il te ment sur ton visage et tout pour te faire rester comme une ridicule.
34:44Allez, sors-toi, d'accord ?
34:49Daniel, je t'appelle plus tard parce que...
34:54Je vais en ce moment.
34:57Qu'est-ce qu'il y a ?
34:58Je dois aller voir ma soeur.
34:59Je t'accompagne ?
35:00Non, non, non, ce n'est pas nécessaire.
35:01C'est quelque chose que je dois résoudre avec elle, seul, pardon.
35:05Il n'y a pas besoin que tu l'accompagnes, elle peut aller seule.
35:13C'est correct.
35:15C'est l'original.
35:18Tu ne croyais pas que je t'avais trompé ou quoi ?
35:21Si tu le fais avec ta mère, Pablo, pourquoi ne le fais-tu pas avec moi ?
35:25Je n'ai pas l'habitude de faire ces choses, mais je n'ai pas besoin de l'argent.
35:29Voici ce que nous avons raconté.
35:37Des comptes clairs, des amitiés longues.
35:41C'est vrai.
35:42Laissez-moi faire un appel.
35:48Bon, mon amour.
35:50J'ai déjà l'argent que je t'avais promis.
35:51Je vais passer par la maison d'Annie Valantes et après, je vais venir chez toi.
35:55Si je vois ce que tu dis, je te vois plus tard.
36:01Bon, Pablo.
36:02Merci.
36:03Et à toi, Pablo.
36:04Bonne nuit.
36:05Bonne nuit, mon ami.
36:06J'espère te voir bientôt.
36:07Oui, c'est vrai.
36:14Je ne sais pas comment tu as appris de mon contrat avec Marshall et de mon état ici au Mexique,
36:18mais si tu penses que ça va m'éloigner de Fatima, tu es très malin.
36:20Sébastien.
36:22Je ne vois pas l'heure de partir au Mexique.
36:24Quand je me suis rendu compte que ton état était temporaire, tu ne sais pas le plaisir qu'il m'a donné.
36:28Si tu l'as fait pour Fatima, je te rappelle qu'elle ne veut plus rien avec toi.
36:32Et si tu penses que après que je parte, tu vas rester avec la vice-présidente, tu es malin.
36:35Bon, la vice-présidente me correspond à moi.
36:39Et tu sais pourquoi ?
36:40Parce que je l'ai gagné.
36:41J'ai démontré que je suis un excellent candidat pour la vice-présidente.
36:45C'est pour ça que ton père m'a donné la campagne.
36:47C'est pour ça.
36:48Tu sais que c'est très différent de gagner les choses,
36:51de devenir le fils d'un papa et d'arriver à chauffer une chaise,
36:53tout simplement parce que oui.
36:56Je ne te fais pas la tête.
36:57Parce que je ne vais pas faire tes jeux.
37:01Tu sais pourquoi tu t'enlèves ?
37:03Parce que tu sais que j'ai raison.
37:05Ce sont des choses que, comme vice-président, tu vas apprendre.
37:09Le temps que tu dures, parce que je sais que tu vas rester avec la vice-présidente,
37:12dès que tu pars, Sébastien, Fatima va revenir avec moi,
37:15parce qu'elle m'aime.
37:16Et pas seulement ça,
37:17bien sûr que je vais devenir le nouveau vice-président de la compagnie.
37:21Bonne nuit.
37:29Je voulais voir mon père,
37:30parce que demain, quand je reviendrai, je serai à l'école
37:33et je l'aurai beaucoup besoin.
37:35Je sais.
37:37Tu sais, je l'ai déjà vu,
37:39je sais oui et si on fait une vidéo appel avec lui
37:57sébastien qu'est ce qui s'est passé j'ai entendu une discussion
38:01oui il est venu l'imbécile d'Adrien à mettre de la soie entre Fatima et moi
38:08et Fatima?
38:10il a dû aller voir quelque chose de sa soeur, je ne peux pas me dire bien, j'en parlerai avec elle plus tard
38:16pardon, j'ai demandé mon voiture, il va arriver, je vais à ma maison
38:19oh Sébastien, cancellez-le, prenez un café avec moi, s'il vous plaît
38:23qu'est-ce qu'il a dit?
38:25oui, oui, je vais le canceller, merci
38:37bonjour papa
38:39bonjour princesse, comment va ma fille?
38:41je t'aime beaucoup et j'ai envie que tu m'embrasses, je suis très triste parce que je ne vais plus avoir mes petits-frères
38:47mon amour, qu'est-ce que je te dis, nous sommes tous tristes, mais je te promets que demain je vais te remplir de bisous et d'embrasses
38:55mais je ne les veux pas en ce moment, ma mère est enfermée dans sa chambre et elle ne m'écoute pas
39:01alors, si j'ai l'idée de faire ça, comment si on demande à Daniel de te raconter une histoire comme je le fais et qu'il te donne le bisou de bonne nuit?
39:09je peux lui donner tous les bisous que tu veux
39:11et si ma mère s'énerve?
39:13ne t'en fais pas, je vais parler à ta mère et elle ne s'énervera pas, au contraire, elle va remercier Daniel qu'il fasse ce qu'elle ne peut pas faire en ce moment
39:22t'aimes l'idée?
39:23oui
39:25parfait mon amour, et écoute, n'oublie pas que ta mère et moi t'aimons à l'infini
39:32moi aussi je t'aime papa, bye
39:37la décision de venir au Mexique et d'être ici seulement pour 6 mois, je l'ai prise avant de connaitre Fatima
39:42elle est arrivée dans ma vie et je l'ai vue révolutionner et tout peut changer
39:48c'est comme ça l'amour, c'est comme un contraintemps qui change ta vie
39:55j'ai l'honneur d'avoir dit à Adrien qu'il le savait et qu'il ne s'est pas trompé
40:01j'ai l'honneur d'avoir dit à Adrien qu'il le savait et qu'il ne s'est pas trompé
40:05c'est vrai, ça m'a surpris beaucoup, j'aimerais pouvoir l'expliquer et qu'il m'entende
40:11ce que je ne peux pas c'est qu'Adrien continue de s'amuser avec nous de cette manière
40:16moi aussi, ça me choque
40:18comment s'est passé Adrien, je ne comprends pas
40:21je ne sais pas, le seul que nous savons c'est mon père, toi et moi
40:26et Verania
40:28bien sûr, Verania et Henry, mais Henry est à New York
40:32si tu, ton père, ton ami et moi ne l'avons pas dit et que Verania est en Mexique
40:38c'est probablement qu'elle l'ait fait
40:41non, ils ne se connaissent pas
40:44je le sais, mais c'est la seule chose qui m'arrive qui l'a dit
40:53je vais en rechercher, je t'expliquerai
40:58merci d'avoir regardé