Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♫ Musique joyeuse ♫
00:11Allez Mitrania, arrête de chanter et raconte une histoire
00:15D'accord, d'accord. Bon, quel genre d'histoire vous voulez que je vous raconte ?
00:18Avec de l'aventure, de l'amour ?
00:20Oh oui Mitrania, raconte-nous une belle histoire d'amour, ce sont mes préférés
00:24Moi je suis d'accord mais il faut demander aux autres, vous en pensez quoi ?
00:27Hé, attendez, vous n'allez pas commencer sans moi
00:29Bah dis Grenier, qu'est-ce qui t'est arrivé ? T'as glissé en sortant de ton terrier, hein ?
00:33Non, idiot, je me suis fait ça tout à l'heure au cours de karaté
00:36Aujourd'hui le professeur nous a appris à casser des planches et des briques
00:39Il faut donner un coup violent et pousser un cri
00:41Alors moi j'ai essayé avec le pied, voilà
00:43C'est sûr qu'il faut accompagner le coup avec un grand cri, toi ça a dû être un cri de douleur
00:47Vous m'étonnez, je n'arrive pas à comprendre pourquoi vous êtes attiré par des sports violents
00:50Le karaté n'est pas un sport violent, tu sais, tout dépend comment on le pratique
00:54C'est comme le judo, il y en a des plus violents, la boxe par exemple
00:57Alors ça c'est un sport violent, beaucoup plus que le karaté
01:00Moi la boxe j'aime pas ça du tout, et puis ma mère elle voulait bien que je fasse du karaté
01:03Eh bien aujourd'hui, nous allons parler de boxe
01:05Un jour, à la ferme, il y avait eu un match
01:07C'est pas vrai, et qui a fait ce match de boxe ? Ce n'est quand même pas Philo, notre ami ?
01:10Oh non, il n'a pas boxé, il était trop petit pour ça
01:13Mais d'autres habitants de la ferme y ont participé
01:15Et grâce à ce match de boxe, on a découvert que l'un d'eux avait un secret
01:19Vous voulez savoir lequel ?
01:20Oui, oui, notre ami, on veut savoir
01:22Mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs et commençons au début
01:26Un jour, il arriva une voiture et une caravane
01:33Attention, attention, villageois, villageois !
01:35Sortez vite de vos lits, ne perdez pas de temps car Julius a des choses importantes à vous dire
01:40Venez près de moi, vite, vite !
01:41Qu'est-ce qui se passe ? Qui c'est ce personnage mal élevé ?
01:44Pour qui il se prend pour nous traiter de villageois et nous réveiller si tôt ?
01:47Eh, secouez vos plumes, sortez de votre paille, mettez vos sabots et rappliquez ici
01:52C'est qui son coiffeur à celui-là ?
01:54Il se croit l'Ahmad parce qu'il a une crête sur la tête ?
01:56On dirait qu'il a vu le diable dans une ruelle simple
01:58Et pourquoi est-ce qu'il crie comme ça ? Il veut vendre quelque chose ?
02:01Allez, approchez, paysans d'Italie, bromez-vous le train !
02:04Je vais pas vous manger, au contraire
02:06Julius vient ici avec une grande nouvelle
02:08Un événement qui va changer votre vie
02:10Approchez, paysans !
02:11C'est un gros nul, il m'a appelé paysan
02:13Oui, et moi aussi, il va avoir une chance au grattage
02:16Et je pense même qu'il va gagner le chrono
02:18Une bonne claque dans les dents !
02:20Vous êtes tous là, les amis, alors écoutez-moi bien
02:22Je suis venu pour vous proposer une affaire
02:24Où l'un d'eux peut gagner énormément d'argent
02:27Et les autres s'amuseront en voyant un spectacle grandiose
02:31Qu'est-ce qu'il va bien pouvoir te proposer, ce type ?
02:33C'est faux, mais il me plaît pas du tout
02:35A moi non plus
02:36Avant toute chose, je me présente, je m'appelle Julius
02:38Et je suis entraîneur de boxe
02:40Je suis venu ici pour organiser un galas de boxe dans votre affaire
02:43Mais tout le monde peut y participer
02:45Vous n'aurez que payer les frais d'inscription pour combattre
02:48Vous avez tous compris ?
02:49Non mais pour qui il se prend ce mendiant
02:51S'il s'imagine qu'on va se battre entre nous pour l'amuser et on paye en plus
02:54Celui qui battra mon poulain gagnera tout l'argent des inscriptions, mesdames et messieurs
02:58Je vous présente la rocaille
03:00Ah, pour gagner, il faut mettre une trompe, un stade musc, la moustache
03:03C'est une autre paire de manches, mais qu'est-ce qu'il est moche ?
03:05Mais il n'a pas l'air d'être si fort
03:07Lui, je me le fais en apéritif
03:09Allez, qui veut venir s'inscrire ?
03:11Moi, ça vaut même pas le coup
03:13Je suis bien de ton avis, Calixto
03:15Personne, vous êtes des paysans pas très courageux
03:18Quel manque de savoir-vivre et tu te laisses insulter, toi
03:21Fais attention à ce que tu dis, faut peindre ta crotte, tu vas finir par l'avaler
03:25Ne l'écoute surtout pas, tu vois bien que tout ce qu'il dit, c'est pour te provoquer
03:28Ne tombez pas dans le piège
03:29Personne ne bouge, ça ne me surprend pas
03:31Je le savais, dans les champs, il y a des poules mouillées
03:33Écoutez-le, celui-là, et puis qu'est-ce que tu as contre les poules ?
03:35Non mais j'ai bien entendu, quand j'ai insulté ma femme, je suis allé lui frotter les cônes
03:39Non mais il fait avoir si ma femme, c'était une poule mouillée de ma mère
03:42Oh, il monte sur ses ergots le coquelet
03:44Il ferait mieux de garder ses forces pour se battre contre la roca
03:47Ne l'écoute pas, Mariano
03:50Alors, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu n'oses pas ?
03:52C'est ça, tu n'oses pas, ta force, tu l'as dans le bec
03:54Ne rentre surtout pas dans son jeu, Mariano, j'ai de la provocation
03:57Et vous, les deux gros toutous, vous avez peur ?
04:00Vous savez vous battre contre les os, mais pas contre la roca
04:02Quoi ? Un toutou, moi ?
04:04Oui, un toutou, et je te préviens, si tu viens de te battre contre lui sur le ring, va prendre une douche avant
04:09parce que je ne voulais pas qu'il soit couvert de puces
04:11Quoi ? Je suis trop fort
04:13Eh bien, il me semble que j'ai déjà trois candidats pour affronter la roca
04:16Il n'y a pas d'autres amateurs ? Non, je pense que non
04:20Ils n'ont pas l'air très courageux par ici, des compagnards qui n'ont rien dans le ventre
04:24et surtout celui-là
04:26Mais c'est incroyable, ça, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi mal élevé
04:29Mariano, ne me couvre pas de ridicule, tu ne vas quand même pas te laisser insulter sans rien lui répondre
04:34Tiens, tiens, c'est sa gentille petite femme qui est obligée de le défendre, le lâche
04:38Quand je vous vois, j'ai honte pour vous et je me dis, ce ne sont pas des hommes mais des femmelettes
04:42Je vais lui refaire une coupe vite fait et puis après je lui ferme son clapet
04:46Eh ! Gros tas, t'as peur ? T'as trop de larves pour te battre ?
04:51Alors tu t'en allais, t'as pas de muscles ?
04:54Je ne le crois pas
05:04T'en vas pas, va pas ! Fais-lui payer ses insultes, montre-lui qui tu es
05:09Ben voyons, papa, tu ne peux pas le laisser dire ça
05:12Bon, il y a suffisamment de concurrents, les combats auront lieu demain alors n'oubliez pas
05:16et apportez aussi l'argent pour l'inscription
05:19À demain
05:22Vous n'allez tout de même pas vous inscrire ?
05:25Moi oui, je n'aime pas qu'on m'insulte
05:28Moi aussi, il va voir ce que je vais en faire de la moustache de son poulain et lui il va avaler sa crotte
05:33Mais vous ne vous rendez pas bien compte, lui c'est un professionnel, pas vous ?
05:37Il a raison, ce que nous devons faire c'est nous entraîner
05:41Ne fais pas cette tête, Nico, ton père a été le seul à avoir gardé le bon sens
05:44Il a été intelligent, tu ne dois pas avoir honte
05:47Son bon sens, il avait l'introuille
05:49Non, tu ne peux pas dire ça de lui, il a été prudent
05:52Non, il a été lâche, il aurait pu s'inscrire pour se battre contre la rocaille au lieu de tourner le dos
05:56Les autres sont restés
05:58Mais Nico ne savait pas que son père cachait un secret
06:01Vous voulez savoir lequel, les enfants ?
06:03Oui
06:04Alors regardons la suite ensemble
06:07Tu l'as reconnu ?
06:08Oui, je l'ai reconnu, bien sûr, tu parles et il me semble que ce n'est pas réciproque
06:12Et si combat ?
06:13Non, je crois qu'il osera pas et en plus, il n'a plus d'entraînement, ça fait un sacré moment qu'il n'est pas monté sur un ring, t'en fais du pâté
06:28Veux-tu baisser cette maudite musique ? Ben là je n'arrive même pas à entendre mes propres pensées
06:33Si je peux me permettre, vous ne devez pas faire grand-chose
06:36Tu vas baisser cette musique ? Bien, bien, il ne faut pas vous énerver, chef
06:39Comment je peux inventer quelque chose avec ce bruit infernal qui m'attaque la matière grise ?
06:44Il n'y a pas grand-chose à attaquer, chef
06:46Tais-toi, idiot, je tiens l'invention du siècle
06:48Ah, vous avez inventé quoi ? Un super-explosif, ça a déjà été trouvé, vous savez ?
06:51Non, c'est une formule que j'ai lue dans ça, c'est très intéressant, mais tu ne sais pas lire
06:56Vous ne moquez pas, chef, on ne peut pas être tous intelligents comme vous et cette formule, chef, elle sert à quoi ?
07:00C'est la composition d'une potion reconstituante, elle donne énergie et force
07:03Pour ça, je prends du chocolat chaud
07:05Je vais la boire tout de suite pour voir
07:08Vous ne préférez pas que je vous prépare un bon chocolat avec du bon lait de vache, c'est meilleur, je suis sûr
07:13L'un n'empêche pas l'autre, tout compte fait, tiens, vas-y, fais-moi un
07:15Ah, ça y est, ça marche, je sens déjà les premiers effets
07:18Il est déjà prêt, chef, et puis j'ai aussi mis beaucoup de vanille
07:21Mais moi, je n'aime pas la vanille avec le lait
07:23Si vous préférez, j'en ai aussi du sans vanille
07:25Oui, je préfère, on peut savoir où il est, ce chocolat chaud ?
07:28Sur le feu, chef, ça doit être prêt
07:36Oh, non, chef, pas celui-là, c'est celui à la vanille
07:40Ah, chef, vous êtes compliqué
07:50Allez, remplis le sac de tout, poufou
07:52J'arrive
08:00Mais Marion, tu n'es qu'un sac en cuir rempli de sable
08:03Tu ne crois pas que tu exagères un peu ?
08:05Arrête de cinéma et pousse-toi et regarde comment on boxe
08:08C'est la vraie leçon numéro un
08:09Attrape, attrape, attrape, et puis sors, sors
08:11Mariano
08:12Mais ne t'en concentre pas
08:14Mais tu tapes dans le vide
08:15Mais c'est que je me chauffe, il faut toujours s'échauffer à la base
08:18Allez, je suis prêt
08:19C'est la première fois que je vois des boxeurs aussi mauvais
08:21Vous êtes catastrophiques, quand vous montrez sur le ring, la roca va mourir de rire
08:25Je crois que dans la ferme, il n'y a pas un seul capable d'affronter ce terrible boxeur
08:28Comment ça, personne ? Moi, si, je pourrais le battre
08:31Oh, Apollo, que t'es courageux
08:34Mais, Apollo, réfléchis un peu, tu as bien regardé la roca et il est très grand
08:37Et très bête, tout comme toi, idiot
08:39Bon, ça va, je me tais, c'est pas la peine de me taper
08:41Si je te dis que je peux le battre, c'est que je peux le battre
08:44Je vais te remettre quelque chose en tête, t'as oublié que je suis ceinture noire
08:47Oh, Apollo, tu es vraiment très fort
08:50C'est vrai, t'es fort, va l'affronter
08:52Ça, c'est sûr que je vais me battre contre lui et je vais m'entraîner seul
08:55Je veux pas assister aux essais catastrophiques de ces minables
08:58Oh, Apollo, on suivra tous tes combats
09:02Hmm
09:05Et pendant qu'Anastas réfléchissait, ses amis s'entraînaient sans relâche pour battre la roca
09:10Ah, allez, suivant, quel tour, si tu te moques
09:13Jory, accroche-toi, je vais le massacrer, ton sec
09:20Attrape
09:24Son jeu de jaube est très impressionnant
09:26Son grand bide, c'est pas mal non plus
09:28Oh, ça suffit, moi, je renonce à vous entraîner
09:31C'est impossible de faire devant des boxeurs
09:33C'est parce que tu n'as pas encore admiré mon terrible direct du gauche
09:39Vous avez eu peur pour moi ?
09:41La vérité, c'est qu'on est très mauvais
09:43S'il fait que vous abattiez en pleine couture, je m'imagine pas la suite
09:46Que ferez-vous face à un vrai boxeur ?
09:48Un sac de sable, c'est pas motivant
09:50Par contre, le gros nuge de moustaché, il a une tête à claques
09:53Ne me dites pas que vous êtes déjà démoralisé
09:56Ne me dites pas que vous êtes déjà démoralisé
09:58Parce que moi, ce gros plein de soupe avec ses cheveux blancs, je lui mets de l'oeuf et il se met à genoux
10:03Pendant ce temps, Apollo s'entraînait tout seul
10:05Ça ne veut pas dire que c'était plus efficace
10:08Bon, l'échauffement, ça suffit, je vais passer aux choses sérieuses
10:11Allez, on garde, Plophe
10:12Quand tu veux, je suis prêt
10:16Mais Apollo, ce que tu fais, c'est pas de la boxe
10:18Oh, Apollo, tu as la classe, tu sais
10:20Arrête de faire ça, Brédon
10:24Arrête !
10:25Bah toi, si tu veux t'entraîner sérieusement, arrête de faire l'imbécile et applique-toi
10:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:32On s'entraîne, oui ou non ?
10:34La roca s'entraînait sérieusement, lui
10:41Très bien, champion, très bien, continue comme ça, ne t'arrête pas
10:45Oui, c'est ça, mon petit, vas-y encore
10:48Maintenant, je veux voir tes poids, vas-y
10:51Bien, tu vas en faire une bouchée, ces gringalins ne tiendront pas une reprise contre toi
10:55Je vais en faire de la chair à saucisse, patron
11:01Ce soir-là dans la maison des Canards, au moment du dîner, il y eut une grande discussion familiale
11:08On s'est entraîné dur, vous savez, demain il n'a qu'à se tenir sur ses gardes, il verra tout de suite à qui il a affaire
11:12On vous fait confiance
11:13Bravo
11:14Ça va, Philou ?
11:15Je suis inquiet, papa
11:16C'est sûr, on va gagner
11:17Papa !
11:18C'est le meilleur
11:19Pour moi c'est de la folie
11:21Non, c'est parce que t'es rien qu'un lard
11:23Ouais
11:24Carlito, tu dois respecter ton frère, ne l'oublie pas, ne te fais pas de soucis, je vais gagner
11:30J'espère aussi
11:31Moi aussi je le veux très fort, papa
11:33Tu parles, t'en crois pas un mot, t'es le canard le plus bête
11:37Manger ça va être tout froid
11:39Je comprends pas pourquoi vous vous battez
11:42Et les inscriptions sont très chères
11:45Chez Nico on en parlait aussi
11:49Papa, je viens de faire un cauchemar horrible
11:51Bon maintenant t'es réveillé, fiston
11:53Tu es en sécurité, oublie ce cauchemar, ça n'a rien à voir avec la réalité
11:57Parfois la vie peut être pire que n'importe quel cauchemar, crois-moi
12:01Je rêvais qu'on se moquait de toi parce que t'étais un lâche
12:03Mais ce n'est pas arrivé, c'était un rêve, hein
12:05Fiston, écoute-moi maintenant, je sais que tu aimerais que je combatte, une raison m'en empêche
12:10Je ne peux rien dire d'autre, faut me comprendre, allez, rendors-toi
12:13Mais papa, pourquoi tu peux pas te battre ?
12:15Je te l'ai déjà dit, fiston, j'ai de bonnes raisons, mais je ne peux pas
12:19Un jour je te raconterai et tu me comprendras
12:21Allez, dors
12:23Et le jour du combat arriva
12:29Debout, papa, c'est l'heure !
12:33C'est aujourd'hui que tu as ton combat de boxe, papa
12:35Je le sais tout ça, fiston !
12:37C'est aujourd'hui que tu as ton combat de boxe, papa
12:39Je le sais tout ça, fiston !
12:40Mais le combat, ce n'est que pour cet après-midi, je ne vois pas pourquoi tu viens me réveiller aux heures
12:45Oui, mais il faut que tu te prépares, sinon tu vas être en retard, papa
12:48Ne t'inquiète pas, fiston, une fois qu'il sera passé dans mes mains, le grand moustacheux
12:51Je te jure qu'il va falloir qu'il se paie un chirurgien esthétique
12:55Je te reconnais bien là, mon papa, tu es le gars le plus combatif de la terre entière du monde
12:59Je te remercie, bon maintenant, va jouer ailleurs, mon petit
13:02Il est beaucoup trop temps
13:04Allez, laisse-moi dormir, il faut que je dorme
13:06Oui, papa, repose-toi, je te réveillerai tout à l'heure
13:08Repose-toi, mon papa, que j'aime et que j'adore
13:11Ça y est, il est parti, ce petit bonhomme est en amour
13:14Mais quand il a une idée dans la tête, on ne peut pas dire qu'il l'est ailleurs
13:17Alors là, c'est la meilleure, à part dormir, tu fais quoi ?
13:19Le sportif, il nous faut beaucoup de sommeil
13:22Sportif, toi, arrête, tu me fais rire, ce que tu sais faire, c'est ton cinéma et rien d'autre
13:26Allez, silence, ne gâche pas cette journée, laisse-moi me reposer
13:29Ça y est, il est tard, il est tard
13:31Voilà, à cause de toi, je n'ai pas dormi
13:33Et bien, puisque c'est comme ça, je me lève
13:36Et ce fut finalement le combat
13:39Mesdames et messieurs, bon après-midi et bienvenue au grand tournoi de boxe
13:43Le premier qui se déroule dans notre région
13:46À ma droite, la Roca, avec ses 120 kilos
13:49Et voici, à ma gauche, avec ses 22 kilos, le champion local, Mariano, le campeur le plus combatif
13:59Vas-y, Mariano, t'es le plus fort, mais le chaos dès le premier round, vas-y
14:02Rapprochez-vous et saluez-vous
14:05Je vais te déplumer
14:07Regarde ta moustache, tu ne vas pas la revoir
14:09Dans vos cordes, tous les deux
14:11Très bien, et sans attendre plus longtemps, début du combat
14:16Hé, tu ne m'as pas entendu, j'ai dit que le combat pouvait commencer
14:19Tu vas sonner la cloche, allez, allez, tantôt
14:22Mais tu vas la sonner, cette cloche, vieux pivert, la cloche
14:27Oh, mais qu'est-ce que je fais sur ce ring ?
14:32On ne vous entend pas, chef, qu'est-ce qui se passe ?
14:34Rien, mais tout se passe mal
14:36Comme d'habitude, alors c'est la routine, chef
14:38Un jour, j'inventerai un truc
14:40Oui, quand les poules auront des dents, chef
14:43Qu'est-ce qui se passe ?
14:44Mariano, Mariano, Mariano
14:48Allons voir, si ça se trouve, on peut en tirer profit
14:50Une petite bête saule qui voudrait venir voir nos cuisines
14:53Vas-y, Mariano
14:54Mais fais attention à toi
14:56Papa, attention
14:57Mariano, Mariano, Mariano, Mariano, Mariano
15:09Maintenant, attention à toi, j'arrive
15:13Maintenant, attention à toi, j'arrive
15:28Papa, papa
15:29Voilà, un très joli coup, ça c'est de la boxe
15:31Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
15:36Tu as gagné le premier combat
15:38Papa, mais relève-toi, papa
15:42Papa !
15:43Vainqueur, la roca
15:46Mariano !
15:49Je me doutais que ça allait finir comme ça
15:51Ce la roca est trop bien entraîné
15:53Oh Mariano !
15:54Contre un boxeur professionnel, personne fait le poids
15:56C'est une évidence, ils vont perdre
15:58C'est sûr que mon père, lui, il a une chance de le battre
16:01Ne pose plus à ça, Nico
16:02Si ton père ne veut pas se battre, c'est lui qui décide
16:04Il a soi-disant ses raisons qu'il veut pas me dire
16:07Mais moi je sais que c'est parce qu'il a la trouille
16:09Ne le juge pas aussi sévèrement, c'est sûr qu'il a ses raisons
16:12Il est même pas venu les encourager, il est à la maison
16:14C'est curieux, pourquoi un tel rejet de la boxe ?
16:18Le second combat va se disputer entre la roca et ce cher Oscar
16:22Au moins les poids seront identiques
16:25Je vais aller parler à ton père, Nico, j'ai un pressentiment
16:28J'ai l'impression que lui sait beaucoup de choses au sujet des combats de boxe
16:32Je vais essayer d'en savoir plus, t'es d'accord ?
16:34Oh mais c'est qu'il est têtu, pourquoi il s'est pas inscrit comme tout le monde ?
16:37Très bien, dans vos cordes
16:52De la boxe ! Ce grand blond avec des gants rouges a l'air de corriger ses idiots
16:58Eh vous avez vu la perfection du style, même Superman il lui arrive pas aux genoux
17:02Tu sais quoi de la boxe, toi idiot, ce type est très mauvais
17:05Le problème c'est qu'il ne réfléchisse pas du tout
17:07Ah vous boxez avec la tête, chef, en tout cas le boeuf il va finir en hamburger
17:10Oui
17:11Eh on peut savoir où tu vas ?
17:23Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
17:29Et moi qui pensais qu'Oscar tiendrait plus longtemps, il n'a même pas tenu un rang
17:34Le prochain c'est Mario, mon Mario !
17:39Le vainqueur est la roca, à mon tour
17:42Allez à toi de jouer, tu vas le massacrer
17:44Pendant ce temps Anastas travaillait dans sa forge loin de tout ça
17:53Anastas !
17:56Qu'est-ce que tu viens faire ici, Filou ? Comment ça se fait que tu ne regardes pas le match de boxe ?
18:00La roca est en train de corriger tous nos amis, Mariano a été le premier et puis après ça a été le tour d'Oscar
18:10C'est logique, aucun d'eux n'a l'expérience de la boxe
18:14Je suis là parce que je crois que tu sais quelque chose sur la boxe, sur ce Julius qui l'accompagne
18:19Mais pour une raison que j'ignore tu n'en parles pas
18:22Je sais peut-être des choses mais je me tais
18:24C'est quoi ces raisons ? Puisque tu les connais, pourquoi tu ne veux rien dire ?
18:27C'est peut-être pas si grave, qu'est-ce que tu sais ? Tu ne veux rien dire ?
18:31C'est bon, je vais te raconter un secret, j'ai été un boxeur professionnel, regarde
18:35C'est vrai ? C'est quoi ?
18:37Et l'autre c'est qui ? Celui qui est à côté de toi, Anastas, ton manager ?
18:41Oui, exactement
18:42Il n'est pas inconnu ?
18:43Bien, ça fait longtemps, avant de venir ici, j'étais un des meilleurs boxeurs de mon époque
18:48Je m'appelais l'Intornade et je gagnais mes combats par KO
18:52Sur le ring j'étais déchaîné, rien ne m'arrêtait
18:55Je voulais devenir champion du monde, catégorie point lourd, tu comprends ?
18:58Je l'ai y arrivé, il me manquait quelques combats pour avoir le titre
19:03Et tu ne l'as pas eu ?
19:05Non, j'ai raccroché juste avant, car plus je m'approchais du titre
19:09et plus je m'apercevais que je devenais violent
19:12Je voulais tellement gagner, un jour j'ai combattu contre Montana, un vrai colosse
19:17Je l'ai massacré, il était inconscient et il a fallu le transporter à l'hôpital
19:22Alors j'ai eu peur et je me suis arrêté, voilà
19:25Je n'ai jamais raconté ça à personne
19:27Je m'excuse Anastas, je ne m'étais pas imaginé ça
19:29J'étais quelqu'un de très violent à cette époque, mais c'est fini
19:32Et tu as connu Julius quand tu étais boxeur, n'est-ce pas ?
19:35Regarde, tu vois mon manager, il était plus jeune lui aussi
19:38Il n'avait pas de crête sur la tête et il ne portait pas de lunettes
19:41Mais c'est Julius, il ne s'appelait pas comme ça
19:44Qu'est-ce qu'il a dit quand tu as arrêté ?
19:46Eh bien, on était déjà très fâchés, c'est une personne méchante
19:49Il a truqué des combats
19:51Mais comme je refusais ces façons-là...
19:53Ah non, on n'était pas d'accord
19:55Et comme j'étais le favori des parieurs, si j'avais accepté de me laisser battre, nous serions devenus riches
20:00Oui, je me doutais que c'était un tricheur celui-là
20:02Ce qui me rend triste, c'est que Nico croit que j'ai peur
20:05Si tu lui avais expliqué depuis le début, il n'aurait jamais pensé ça
20:08Expliquer quoi ? Que son père risquait de tuer un boxeur avec ses poings ?
20:12Je crois qu'il vaut mieux que je parte, je vais voir où ils en sont
20:16À tout à l'heure, Anastas !
20:20Voilà les enfants, c'est là que s'arrête notre histoire
20:23Comment ça, c'est fini Mitrani ? Mais c'est le moment le plus palpitant, et après ?
20:27Vous avez vu l'heure qu'il est, il est très tard
20:29La suite, je vous la raconterai une autre fois
20:31Dis-nous, qu'est-ce qui va se passer ? Anastas va aller boxer ?
20:34Peut-être bien que oui, peut-être bien que non
20:36Je vous raconterai ça un autre jour
20:38Oh non, elle est tellement bien cette histoire que je voudrais que tu continues encore
20:41Ça me fait plaisir que vous l'appréciez
20:43Moi ce que j'aimerais savoir, c'est qui est-ce qui va lui régler son compte à ce sale type et à ce gros boxeur méchant ?
20:48Vincenzo, ce n'est pas très bien d'avoir de telles pensées
20:51Tu sais, Mitrani, je vais pas bien dormir, c'est sûr
20:54Non si, Mitrani, c'est pas dur
20:56Allons les enfants, vous connaîtrez la suite bientôt, je vous le promets
21:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:31En chantant, en dansant, en jouant, en aimant
21:41À plus !
21:44À la prochaine aventure
21:48Dans cet univers nature
21:52Peuplé d'étranges créatures
21:56Un univers enchanteur qui fait rêver de bonheur
22:01En chantant, en dansant, en jouant, en aimant
22:11À plus !