مسلسل افضل يوم في حياتي الحلقة 13
شو مو، وهي مُخططة في شركة شانغ شين للإعلان، فشلت للتو في موعدها الغرامي السادس. لكن كما تقول، إن العثور على شريك لا يشبه شراء الأشياء. إذا كنتِ تهتمين فقط بما إذا كان عازبًا مناسبًا أم لا، فسيبدو الأمر وكأنه مادي بحت. على الرغم من أن والديها يحثانها على الزواج، إلا أنها لا تزال ترفض التزحزح. على الرغم من النكسات المتكررة في حياتها العاطفية، إلا أنها تُحرز تقدمًا كبيرًا في حياتها المهنية. في اجتماع مع أحد العملاء، تلتقي شو مو بشكل غير متوقع بزميلها في المدرسة الثانوية. بعد كل هذه السنوات، أصبح شيه شي المدير البارد والمخادع في شركة العميل. لقد تغيرت الأمور منذ ذلك الحين. بسبب سوء فهم في حالة سُكر، تُعلن شو مو أن شيه شي هو صديقها في لحظاتها. في مواجهة التهاني حسنة النية ولكنها جاهلة من الأصدقاء والعائلة، تجد شو مو نفسها في مأزق. قررا أن يستمرا في هذا الوضع من خلال أن يصبحا زوجين بموجب عقد ويبدآن العيش معًا. بينما يقضيان المزيد من الوقت معًا، يتلاشى الإحراج الأولي، ويبدآن في تطوير مشاعر حقيقية تجاه بعضهما البعض. ومع ذلك، ما لا تعرفه شو مو هو أن كل هذا ينبع من إعجاب سري دُفن منذ فترة طويلة يكنّه شيه شي لها منذ سنوات.
Category
📺
TVTranscript
00:30Nous avons travaillé ensemble et nous avons passé une très bonne année,
00:34et nous avons eu beaucoup d'amour.
00:37Merci beaucoup.
00:40Merci beaucoup.
01:00J'ai toujours pensé que la destinée était une voie d'affrontement.
01:06Jusqu'à ce que tu me dises qu'elle est une origine de l'enfer.
01:12On reviendra à la base de notre vie dans 12 ans.
01:16Depuis ce moment-là, j'ai toujours hâte.
01:23Hâte de nous rencontrer ?
01:29Ce n'est pas tout.
01:32Même si toutes les erreurs se répètent de nouveau,
01:37je vais toujours choisir toi.
01:43Je n'ai jamais voulu dire rien.
01:46J'ai toujours été lent.
01:49Parce que pour moi,
01:51la différence entre l'humilité et la stabilité est énorme.
01:55Pour toi,
01:58j'ai toujours hâte.
02:09Tu n'as vraiment rien à me dire ?
02:18Nian Nian m'a toujours demandé si je t'aimais ou pas.
02:22J'ai toujours refusé.
02:24J'ai refusé de dire que je t'aimais.
02:28J'ai refusé de te dire que c'était ma faute.
02:33Je ne veux pas me prétendre avoir affairé à toi.
02:38Je ne veux pas être tellement incertaine.
02:45Donc je vais attendre.
02:48J'attends que tu me dises que tu m'aimes.
02:54C'est bien, tu n'as pas laissé moi attendre trop longtemps.
03:07Pourquoi tu rigoles ?
03:09Rien, je me souviens seulement de ce que l'opérateur a dit.
03:13Tu n'as pas été amoureuse ?
03:15Je ne sais pas pourquoi.
03:46Votre monde est plus grand que moi.
04:01Je ne comprends pas.
04:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:09Qu'est-ce qu'il veut dire ?
04:11Qu'est-ce qu'il veut dire ?
04:15Tu ne sais pas ça ?
04:17Ce n'est pas X ?
04:19Et X ?
04:20Tu n'as jamais appris ça ?
04:22Ce n'est pas ce que tu veux dire.
04:24Il y a certainement un problème.
04:26C'est juste un coordinate.
04:28Qu'est-ce qu'il peut y avoir ?
04:29Fais-moi confiance.
04:32On bet.
04:33Si je gagne,
04:35comment on va filmer
04:36la photo de mariage ?
04:41Si tu gagnes,
04:42qu'est-ce que tu vas faire ?
04:44Qu'est-ce que tu vas faire si tu gagnes ?
04:48Je n'ai jamais gagné dans ma vie.
04:50Si tu gagnes,
04:51je vais me faire ennuyer.
04:53C'est ce que tu vas dire.
05:06Je n'ai plus le bras.
05:07Viens m'aider.
05:15Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui ?
05:19Qu'est-ce que tu veux manger ?
05:21J'ai envie de boire du soup de porc.
05:23C'est bon ?
05:24C'est bon.
05:33Tu m'apprends comment cuisiner ?
05:35Je ne t'importe pas.
05:37Je ne t'importe pas.
05:39Je ne t'importe pas.
05:41Je ne t'importe pas.
05:43Je m'importe pas.
05:55Continuez.
05:56Attendez-nous.
05:59Comment allez-vous ici ?
06:00Vous couperez la porte vous-même.
06:02De plus, si Nian n'était pas là,
06:03je serais новый.
06:06One question.
06:08C'est vrai qu'il aime toi depuis l'école ?
06:14Oui
06:15Pourquoi il aime toi ?
06:19Il ne ressemble pas à lui
06:21Après ce qu'il m'a dit, j'étais surprenante
06:25Mais j'ai réfléchi et je me suis rendue compte qu'il ressemble à lui
06:31Donc, c'est vrai que tu es un ami ?
06:35Oui, c'est ça
06:37C'est ce qu'il m'a fait
06:43C'est vraiment un mariage
06:45C'est vraiment un mariage pour quelqu'un que tu aimes
06:54Je vais aller dans la rue dans quelques jours
06:56Tu peux venir chez moi pour m'aider ?
06:58Où vas-tu ?
07:00J'irai chez Moké
07:02Pourquoi tu veux aller chez lui ?
07:05Il a été arrêté pour se faire vendre
07:08Il va être remis en prison
07:12Je vais récupérer les choses de ma mère
07:14Ton père a été arrêté ?
07:16Et ta mère ?
07:20Elle sait
07:26Tu vas bien ?
07:30Oui, je vais bien
07:32Tout va bien
07:40Allez, assieds-toi dans la salle
07:42Je vais t'appeler
07:46Le chef est arrivé
07:48Mange
07:52Si je ne savais pas que tu étudiais à l'étranger
07:56Je pensais que tu étudiais pour nous
08:00Je pensais que tu étudiais pour nous
08:06On a grandi ensemble
08:08Je ne pensais pas que tu faisais autant pour moi
08:10Tu es marié
08:11Que vas-tu faire pour la fête ?
08:13Je vais faire une grande fête
08:15On va faire une fête à Jiangbei
08:18Une fête à Nianjian
08:20Une fête à l'étranger
08:22On va inviter tous les élèves
08:24Les élèves de l'école, de l'université, de l'école
08:26Les élèves de l'école, de l'université, de l'école
08:28On va bravo élaborer cette fête
08:31Est-ce que vous pouvez compter sur vous ?
08:34Parce qu'on va faire une fête
08:43Il faut que nous restions un groupe
08:46Non, ces deux sont entemis
08:49ils se sont dirigés MILits
08:52Ils ne peuvent pas être unis
08:56Ils truquent
08:58La suite.
08:59La suite.
09:00Pas bon ?
09:01Je vais choisir le date.
09:02Je vais choisir le date.
09:05Regardez.
09:06C'est la date de la date de l'orifice que ma mère a annoncée.
09:083 août 3e, 4 août 18e.
09:101 août, 3 août.
09:12Choisissez.
09:13Pas 3 août 3e.
09:14Cette année,
09:15la date de l'horoscope est mauvaise.
09:19Pas 4 août 18e.
09:20Je vais y faire un échec.
09:22Moi, je ne peux pas.
09:25Tous les mois.
09:26J'irai en tant que partenaire.
09:281er mai, 3e mai...
09:30Tout ça, c'est pas possible.
09:41On peut pas se marier ?
09:49Tu t'es réveillée ?
09:51Tu m'as promis, tu peux pas faire ça !
09:54Je n'ai pas fini.
09:55T'inquiète, assieds-toi.
09:59Je veux dire,
10:00si on ne se marie pas,
10:01on peut se marier en voyage.
10:04Comme ça, on ne s'occupe pas
10:05de qui ne se marie pas
10:06ni de l'avenir.
10:08On peut être heureux.
10:11Tu m'as fait peur.
10:12J'ai cru que tu avais refusé.
10:14C'est pas possible.
10:16On va aller à l'île de l'Ice
10:18voir la lumière.
10:19On va prendre des photos.
10:21Qu'est-ce que tu penses ?
10:22On va aller à l'école
10:25et on va s'éloigner.
10:27On va avoir des enfants.
10:28Beaucoup.
10:30Qui veut avoir des enfants avec toi ?
10:33Toi.
10:35Qui veut avoir des enfants avec toi ?
10:37Je n'ai pas encore fini mon travail.
10:39Je m'en fiche.
10:40Où veux-tu aller ?
10:41Je m'en souviens.
10:43Je veux à l'île de l'Ice.
10:52Ton père n'habite pas ici ?
10:55Non.
10:56Avant la mort de ma mère,
10:58il n'était pas chez lui.
10:59Il revenait souvent pour le Noël.
11:01Et après la mort,
11:03je l'ai acheté
11:05pour qu'il puisse
11:06s'occuper de son appartement.
11:11C'est Fang Ping qui est revenu ?
11:15Mme Tang Xin, ce n'est pas mon père.
11:17C'est moi.
11:18C'est la vérité.
11:20C'est la vérité ?
11:21Tu es revenu au pays ?
11:23Ton père dit que tu es à l'étranger
11:25avec ta petite-soeur.
11:27Comment elle va ?
11:28Elle va bien ?
11:29Tout va bien.
11:32C'est qui ?
11:34C'est ma femme.
11:37Bonjour, Mme Tang Xin.
11:38Je suis Xu Mo.
11:39Tu es marié ?
11:42La dernière fois que je t'ai vu,
11:43tu étais en collège.
11:45Le temps passe très vite.
11:46Tout d'un coup, tu es marié.
11:50Ce sont des bons moments.
11:52Tout va bien.
11:57Maintenant,
11:58tu es marié.
12:00Si ta mère le savait,
12:02elle serait très contente.
12:05D'accord.
12:06Je ne vous interromps plus.
12:07Je vais y aller.
12:08Au revoir, Mme Tang Xin.
12:10Au revoir, Mme Tang Xin.
12:17Allons-y.
12:17Je vais réparer les choses.
12:20OK.
12:47Il y a tellement de choses de ma mère ?
12:50Je peux voir ?
13:04Maman était si jolie quand elle était jeune
13:07Pourquoi tu n'es pas là ?
13:10Je n'aime pas prendre des photos
13:12Depuis tout petit
13:16Xie Shi
13:21Maman
13:22S'il vous plaît
13:23Je l'ai acheté ce soir
13:25Je pensais que vous n'aviez pas mangé
13:27Donc je l'ai apporté
13:30Merci Maman
13:32Regardez les photos
13:35J'ai fait beaucoup de photos de Xie Shi
13:39Regardez celle-ci
13:41C'était quand sa mère avait juste sorti de l'hôpital
13:44Elle voulait sortir
13:46Je l'ai accompagné à la maison
13:48Je l'ai fait dans la plage
13:52Et celle-ci
13:54C'était quand je suis allé avec Xie Shi à l'hôpital
13:58Tu te souviens ?
14:00Oui
14:01Je l'ai acheté
14:03Je n'étais pas là
14:05Xie Shi
14:07C'était mon préféré
14:10Pourquoi c'est si familier ?
14:14Le dos
14:18Pourquoi c'est si familier ?
14:21C'était quand je suis allé à l'hôpital
14:24C'était Xie Shi's birthday
14:26Je voulais lui acheter un cacau
14:28Mais je n'ai pas trouvé le cacau
14:30Et j'ai vu vous
14:32Je ne peux pas me déranger
14:34Petite fille
14:35Où avez-vous acheté ce cacau ?
14:37À Dong Jie
14:39Mais c'est un peu loin
14:41Vous allez y aller
14:42Je crois que c'est fermé
14:45On peut l'acheter une prochaine fois
14:48Ce n'est pas la même chose pour les enfants
14:50Ils célébrent tous leurs anniversaires
14:53Merci
14:57Je suis malade
14:59C'est une année de plus
15:03Maman
15:08Ce cacau est pour toi
15:10Mais...
15:13J'en mange tous les jours
15:15Ma mère me dit que j'ai gagné de poids
15:17C'est un cadeau pour ton enfant
15:19Félicitations
15:21Ce n'est pas le bon moment
15:23Maman au revoir
15:27Merci
15:32C'est vraiment une bonne personne
15:35Je dois prendre une photo
15:38C'est bien
15:42Je regrette qu'elle n'ait pas pu te voir
15:46Je n'ai plus de regrets
15:50Tu n'auras plus de regrets
15:52En fait
15:55Tous tes rêves seront réalisés
16:01Merci
16:04Merci
16:18Nian Nian, pourquoi es-tu à la porte?
16:21Maman
16:25Qu'est-ce qu'il y a? Tu n'es pas bien?
16:28Je ne sais pas
16:32Est-ce que Shen Yi t'a bu?
16:34Allons-y
16:46Je ne veux plus parler de Shen Yi
16:48Il a pris une bette
16:50Il n'accepte pas
16:52Qu'est-ce que c'est que votre bette?
16:54Le droit de décision sur l'uniforme
16:56Je ne peux pas l'accepter
16:58Mais il n'accepte pas
17:00J'en ai marre
17:02Il ne m'aime plus
17:06Il n'a pas changé
17:08Comment ça?
17:12Je ne lui ai pas appelé
17:14Il ne s'intéresse pas à moi
17:21Je m'en fiche
17:23Je ne peux plus vivre chez toi
17:25Tu ne peux pas m'épouser
17:27Ok, je ne t'épouse pas
17:31Tu peux rester ici pour autant de temps que tu veux
17:38Ne te lève pas, c'est mal pour les yeux
17:49Qu'est-ce que tu regardes? Je veux voir aussi
17:52Ça a l'air drôle
18:02L'économie du petit isle
18:07Si un jour, tu devais aller au petit isle
18:10Tu n'aurais qu'à porter 3 choses
18:12Qu'est-ce que tu porterais?
18:22Je porterais
18:23De l'eau
18:24De la nourriture
18:27Et d'un couteau
18:29Sans moi?
18:37Parce que tu m'attends à la maison
18:39C'est la seule raison pour laquelle je peux vivre
18:41Je veux dormir avec toi
18:43Ok, je viens tout de suite
18:50Si je ne ferme pas la porte la prochaine fois
18:52Je vais parler à Mofang
19:11C'est sucré?
19:17Qu'est-ce qu'il y a de sucré?
19:21Moumou, goûte cette orange
19:28C'est très sucré
19:30Sucré?
19:31Moumou, allons-y
19:33On va acheter des pommes
19:35C'est très sucré
19:37Sucré?
19:39Moumou, allons-y
19:41On va acheter des pommes
19:43C'est très sucré
19:45Allons-y
20:02Tu n'as pas peur de Moumou?
20:04Il est dormi
20:09C'est comme si nous étions en couple
20:11C'est comme si nous étions en couple
20:13On est ensemble tous les jours
20:15Mais ça fait longtemps qu'on ne se voit pas
20:17C'est trop drôle
20:19Tu ne penses pas à moi?
20:21Je suis toute seule
20:25Je pense
20:27Pourquoi pas?
20:29Je pense à toi
20:40Tu ne peux plus faire ça
20:42C'est pour Shen Yi
20:48Je te l'ai apporté
20:50Tu peux t'excuser pour lui?
20:52Tu peux l'embrasser et l'emmener chez toi?
20:54Je lui ai appelé et il n'a pas répondu
20:56Regarde
20:58Il m'a caché
21:00Je veux l'embrasser aussi
21:02Tu ne peux pas l'embrasser
21:04Sois sincère
21:06Oui, Nian Nian est très agréable
21:08Vas-y
21:17Vas-y
21:28Pourquoi es-tu là?
21:30Pour t'excuser
21:34C'est quoi ton problème?
21:36Je n'ai pas le droit d'avouer
21:38Je te promets que je ferai tout ce que tu demandes
21:44Tout ce que je demande?
21:46Oui
21:50D'accord
21:52Je te pardonnerai pour le bien de Moumou et Xie Shi
21:56C'est bon
22:04Allons-y
22:06Je ferai ce que tu veux
22:08Finalement
22:10Dis à Shen Yi de ne pas faire Nian Nian fière
22:13D'accord
22:15Je lui dirai
22:17Appelles-lui maintenant
22:19Si il fait Nian Nian fière dans quelques jours
22:21Qu'est-ce qu'il va faire?
22:23Il va se séparer de toi
22:25Ne t'inquiète pas
22:27Tout va bien
22:29Je m'en fiche
22:31Pourquoi parler d'eux?
22:35C'est dur de s'amuser
22:37Parler de notre histoire
22:41Notre histoire?
22:47L'histoire où je n'ai pas réussi
22:55L'histoire de notre amour
23:02Ne me touche pas
23:03Ton bras est chaud
23:06Nian Nian, tu m'as déjà pardonné
23:08Je n'ai pas refusé notre engagement
23:11Je voulais juste nous changer
23:13On a eu une chance de prendre la photo uniquement une fois
23:16Je voulais que tu te débrouilles
23:18Et que tu portes une belle jumpe
23:20Que tu as du sens promiseur
23:22Et qu'on découpe tous les moments les plus beaux
23:25Je ne veux pas faire une photo comme ça.
23:29Vraiment.
23:31D'accord, je ne suis pas en colère avec toi.
23:33Je ne t'embrasse pas parce que tes mains sont vraiment froides.
23:42Ce n'est pas froid.
23:52Je sais que tu veux me donner tout ce que tu as.
23:54Je ne devrais pas sortir de là.
23:57Et si on fait la photo que tu as le plus envie de faire ?
23:59Je n'en ai pas besoin, tu la fais.
24:01Non, je veux la photo que tu veux.
24:03Je veux la photo que tu aimes.
24:04Je n'en ai pas besoin, tu la fais.
24:06Je veux la photo que tu aimes.
24:07Je n'en ai pas besoin, je suis content.
24:09La photo que tu aimes.
24:10La photo que tu aimes.
24:55Comment ça va ? T'es contente ?
24:57Oui, je suis contente.
24:58Depuis, on peut venir ici chaque été.
25:03Je t'aime.
25:05Pas de problème.
25:07Je t'aime.
25:09Non, non.
25:10Tu devrais dire que je t'aime aussi.
25:13Non, je t'aime parce que tu es toi,
25:15et non parce que tu m'aimes.
25:18Donc je dois dire que je t'aime,
25:19et non parce que je t'aime aussi.
25:24Je t'aime.
25:54Je t'aime.
26:08Allez !
26:09On vous souhaite un bon anniversaire !
26:14Il est si tôt !
26:16Encore plus !
26:17Nous avons reçu la notice de l'administration
26:19de se lancer le lendemain !
26:24Ouais !
26:27On va voir si on peut changer le date !
26:29Xiao-Xu, tu aimes bien le fruit de Hawaii, non ?
26:31Prends-en un.
26:33Un pour toi et l'autre pour Director Jiang.
26:35Merci, Director Liao.
26:37Muji, comment allez-vous cet hiver avec Director Jiang ?
26:45Nous...
26:46Quoi ? Vous allez vous séparer ?
26:49Oui, on a déjà parlé.
26:51On ne peut pas laisser Xiao Yi seule à la maison.
26:54Et mon père et ma mère veulent que j'y aille aussi.
26:56Donc, on va aller se séparer.
26:59D'accord.
26:59Je ne veux pas se séparer de Shen Yi.
27:01Je vais prendre mon père et ma mère avec moi.
27:04Si tu prends mon père et ma mère avec toi,
27:07ma mère va pleurer.
27:09C'est parce que ma mère a fini son opération cette année.
27:11Je ne peux pas m'inquiéter si elle n'est pas avec moi.
27:13Jingjing !
27:15C'est tout.
27:16Shen Yi m'emmène à la maison.
27:17Au revoir.
27:18D'accord, tu fais ce que tu veux.
27:25Quand je reviendrai,
27:26je ne saurais pas que tu m'as épousé.
27:29Tu parles comme si ton père t'avait épousé.
27:32J'ai l'impression que
27:33on ne s'est pas séparé que depuis notre mariage.
27:38Alors,
27:39tu veux que je t'épouse ?
27:43Si tu me donnes un peu de remboursement,
27:46je peux t'épouser.
27:51T'es sûre ?
27:55Je suis sûre.
28:07Xie Shi, où est mon vêtement ?
28:10En dessous du couloir.
28:19Et mon masque ?
28:21En dessous du couloir.
28:25Et mon chargeur ?
28:39Et mon chargeur ?
28:55Je ne peux pas vivre sans toi.
28:57Il fait un peu froid.
28:59On se reparlera plus tard.
29:00D'accord, on y va.
29:11Papa, maman, je suis de retour.
29:13Maman, tu es de retour.
29:14Tu es de retour.
29:15Viens.
29:21Tu es de retour si tôt ?
29:22Oui.
29:23Tu es de retour si tôt ?
29:25Je n'ai pas encore fait ma nourriture.
29:27Je n'ai pas faim.
29:28Reste un peu là-bas.
29:29D'accord.
29:31Regarde,
29:32papa t'apporte ton vêtement préféré.
29:35Viens.
29:37Papa, j'ai mangé un peu trop hier.
29:39Je vais en repousser.
29:42Tu l'as fait toi-même ?
29:47Je t'aime.
29:49Je vais m'occuper de ta mère.
29:51Tu peux manger ce que tu veux.
29:53D'accord.
29:56Comment ça va ?
29:58Je suis en train de faire du soup.
30:06Je suis arrivée.
30:07Que fais-tu ?
30:08Je vais sortir.
30:09Je vais aller acheter quelque chose pour ma soeur.
30:12Où est Mofang ?
30:17Il mange.
30:18Il est adorable.
30:20Qu'est-ce qu'ils parlent ?
30:21Ils parlent de joie.
30:24Tu es là !
30:26Rien à manger ?
30:28Maman ?
30:31Tu as préparé le ptit déjeuner
30:32pour ta soeur ?
30:34Oui.
30:36Le pan ?
30:37Pas encore.
30:38On peut en acheter du morceau de glace.
30:41Comment ça ?
30:43Tu aimes quoi ?
30:44J'en m'occuperai tôt.
30:45Je transforme ta maman en bébé.
30:47J'ai pas besoin.
30:48C'est à moi.
30:50Maman, parfait.
30:52Alors, je vais faire plus d'ingrédients.
30:54Tu verras, tu verras,
30:55quel ingrédient est le plus bon.
30:58Maman, il n'est pas si particulier.
31:00Il...
31:01J'ai encore de l'eau dans la casserole.
31:02On en parle plus tard.
31:03Vite, vite, vite.
31:05C'est...
31:07C'est bon, ma soupe ?
31:09Ma mère a changé.
31:11Elle ne regarde qu'à toi.
31:13Elle n'aime que les légumes.
31:17Je lui dirai la prochaine fois
31:18que j'aime les légumes.
31:21Ça, c'est bon.
31:24Qu'est-ce que tu vas faire ?
31:26Je vais aller à l'église avec ma mère.
31:28Et...
31:29Je vais faire la salle de cuisine.
31:31Je vais regarder la nuit.
31:33Je vais voir mes amis et mes amis.
31:37Et je vais aller à la fête des élèves.
31:40C'est sympa.
31:41Et le 6 juillet ?
31:43Le 6 juillet,
31:44il y a quelque chose de très important.
31:47Quoi ?
31:48Je veux rentrer chez moi et voir mon mari.
31:53D'accord.
31:54À le voir le 6 juillet.
31:55Moumou,
31:56c'est l'heure de manger.
31:58Mange bien.
32:00Je vais manger.
32:01Je t'en prie.
32:17Sous-titrage ST' 501
33:47Sous-titrage ST' 501