Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Hurra ! Hip hip hurra !
00:35Merci Freakazoid, vous avez sauvé la vie de tous les habitants de cette ville.
00:38Et aussi la vie de toute la planète.
00:42Au nom du Royaume-Uni, je veux vous remercier en personne, Freakazoid,
00:46d'une manière très personnelle, si vous comprenez mon drift.
00:51Oui, on va couler vos jets, Princesse.
00:53Attendez votre tour, il s'est pris.
00:55Sharon !
00:56Pourquoi tu te trompes ?
00:58Pourquoi tu te trompes ?
01:00Comment as-tu le courage ?
01:02Allez, allez, oui, oui, tout de suite, tout de suite !
01:09Maintenant, mesdames, mesdames, calmez-vous.
01:11Il y a assez de moi pour tout le monde.
01:13Si ce n'est pas le cas, je vais juste les faire plus gros.
01:28Je peux essayer encore ?
01:34Take 2
01:36C'était sans doute l'aventure le plus excitante de tous les temps pour Freakazoid.
01:41Dommage, vous avez perdu quelque chose, mais je devais commencer plus tôt.
01:44Dites-moi, Freakazoid, comment avez-vous sauvé la vie de tous les habitants de cette ville ?
01:49Très simplement, j'ai lu les instructions.
01:52Si vous tirez l'outil, vous déactivez la tête de combat.
01:55Si vous appuyez sur l'outil, vous l'activez.
02:00Oh, mon dieu, c'était presque aussi stupide que ma dernière augmentation d'impôt.
02:04Je m'en occupe et je vous dis au premier coup, out !
02:13Bonjour, enfants. Je suis la censure de télévision.
02:16Et je veux surtout assurer à nos jeunes spectateurs
02:20que personne n'a été blessé dans la scène précédente.
02:23A tous les participants, c'est une grande classe.
02:31Sauf moi.
02:50Freakazoid, Freakazoid,
02:52Tous les films sont sur la télévision.
02:54Freakazoid, Freakazoid,
02:56C'est un grand succès.
02:57Qu'est-ce qu'il faut dire ?
02:59C'est un grand succès.
03:00Freakazoid, Freakazoid,
03:02C'est génial, c'est génial,
03:04C'est génial, c'est génial,
03:05C'est génial, c'est génial,
03:06C'est génial, c'est génial,
03:07C'est génial, c'est génial,
03:08C'est génial, c'est génial,
03:09C'est génial, c'est génial,
03:10C'est génial, c'est génial,
03:11C'est génial, c'est génial,
03:12C'est génial, c'est génial,
03:13C'est génial, c'est génial,
03:14C'est génial, c'est génial,
03:15C'est génial, c'est génial,
03:16C'est génial, c'est génial,
03:17C'est génial, c'est génial,
03:18C'est génial, c'est génial,
03:19C'est génial, c'est génial,
03:20C'est génial, c'est génial,
03:21C'est génial, c'est génial,
03:22C'est génial, c'est génial,
03:23C'est génial, c'est génial,
03:24C'est génial, c'est génial,
03:25C'est génial, c'est génial,
03:26C'est génial, c'est génial,
03:27C'est génial, c'est génial,
03:28C'est génial, c'est génial,
03:29C'est génial, c'est génial,
03:30C'est génial, c'est génial,
03:31C'est génial, c'est génial,
03:32C'est génial, c'est génial,
03:33C'est génial, c'est génial,
03:34C'est génial, c'est génial,
03:35C'est génial, c'est génial,
03:36C'est génial, c'est génial,
03:37C'est génial, c'est génial,
03:38C'est génial, c'est génial,
03:39C'est génial, c'est génial,
03:40C'est génial, c'est génial,
03:41C'est génial, c'est génial,
03:42C'est génial, c'est génial,
03:43C'est génial, c'est génial,
03:44C'est génial, c'est génial,
03:45C'est génial, c'est génial,
03:46C'est génial, c'est génial,
03:47C'est génial, c'est génial,
03:48C'est génial, c'est génial,
03:49C'est génial, c'est génial,
03:50C'est génial, c'est génial,
03:51C'est génial, c'est génial,
03:52C'est génial, c'est génial,
03:53C'est génial, c'est génial,
03:54C'est génial, c'est génial,
03:55C'est génial, c'est génial,
03:56C'est génial, c'est génial,
03:57C'est génial, c'est génial,
03:58C'est génial, c'est génial,
03:59C'est génial, c'est génial,
04:00C'est génial, c'est génial,
04:01C'est génial, c'est génial,
04:02C'est génial, c'est génial,
04:03C'est génial, c'est génial,
04:04C'est génial, c'est génial,
04:05C'est génial, c'est génial,
04:06C'est génial, c'est génial,
04:07C'est génial, c'est génial,
04:08C'est génial, c'est génial,
04:09C'est génial, c'est génial,
04:10C'est génial, c'est génial,
04:11C'est génial, c'est génial,
04:12C'est génial, c'est génial,
04:13C'est génial, c'est génial,
04:14C'est génial, c'est génial,
04:15C'est génial, c'est génial,
04:16C'est génial, c'est génial,
04:17C'est génial, c'est génial,
04:18C'est génial, c'est génial,
04:19C'est génial, c'est génial,
04:20C'est génial, c'est génial,
04:21C'est génial, c'est génial,
04:22C'est génial, c'est génial,
04:23C'est génial, c'est génial,
04:24C'est génial, c'est génial,
04:25C'est génial, c'est génial,
04:26C'est génial, c'est génial,
04:27C'est génial, c'est génial,
04:28C'est génial, c'est génial,
04:29C'est génial, c'est génial,
04:30C'est génial, c'est génial,
04:31C'est génial, c'est génial,
04:32C'est génial, c'est génial,
04:33C'est génial, c'est génial,
04:34C'est génial, c'est génial,
04:35C'est génial, c'est génial,
04:36C'est génial, c'est génial,
04:37C'est génial, c'est génial,
04:38C'est génial, c'est génial,
04:39C'est génial, c'est génial,
04:40C'est génial, c'est génial,
04:41C'est génial, c'est génial,
04:42C'est génial, c'est génial,
04:43Ich bin Mooschrott.
04:48Sind deine Absichten freundlich oder feindlich?
05:03Ich bin Mooschrott.
05:09Wie lautet deine Aufgabe hier?
05:14Ich bin Mooschrott.
05:27Wow, ich bin Mooschrott.
05:34Lassen Sie mich mal versuchen.
05:35Sagen Sie uns, wie viel ist 2 plus 2?
05:4422.
05:48Ich bin Mooschrott.
05:52Die Weisheit des Universums können wir wohl vergessen.
05:54Dann werden Sie jetzt mein Gebot!
06:14Un enfant de 23 ans?
06:24Où étais-je?
06:25Je suis la censure de la télévision.
06:27Et avant d'être interrompue,
06:30je voulais juste indiquer
06:32qu'il n'y a personne qui a été blessé dans la scène précédente.
06:35Je voulais juste indiquer
06:37qu'il n'y a personne qui a été blessé dans la scène précédente.
06:58Hé,
07:00j'ai envie de fumer.
07:08Le plus puissant est le plus rapide.
07:10Avec son puissance, il n'est pas vaincu.
07:12Avec sa forte main, il gagne.
07:14Le Lord Bravery est un héros pour la Britannique.
07:16Le Lord Bravery!
07:19Le Lord Bravery!
07:22Le Lord Bravery!
07:30Piratons
08:01Oh, bien sûr! Laissez-moi vous offrir le thé!
08:04Quelle horrible idée que j'aie d'emmener un d'entre vous deux dans cette mystérieuse et étrange vieille cuisine!
08:10Vous vous ferez honorer ou vous serez attirés par le réfrigérateur!
08:14Votre thé!
08:18Tu as oublié le sucre!
08:20La plupart des gens de ton âge meurent. Pourquoi pas toi?
08:23Pas de raison de devenir impudente, Nigel!
08:25Je ne suis pas impudent, chéri, c'était juste un propos.
08:28Pourquoi ne cherche-t-il pas un travail?
08:30C'est mon travail, toi, vieille cuisine!
08:33Si je ne surveille pas les fréquences d'appel d'urgence, comment sais-je qui doit être sauvé?
08:37Maman n'a pas le droit, Nigel!
08:39Ce business de super-héros n'a pas de prix.
08:42Pas encore, mais ça arrive.
08:44Vous pensez que Superman aurait commencé en haut?
08:46Oui!
08:47Bien, à mon avis, il l'a déjà fait, mais les autres non.
08:50Ça demande des années pour s'établir comme un super-héros.
08:52Si tu avais un peu moins de temps avec tes téléphones
08:54et un peu plus de temps avec les gens, ça serait mieux.
08:57Et comment vais-je faire ça?
08:59Flipper sur un bâton bleu et voir si je trouve quelqu'un à sauver?
09:02Bonne idée, et pense à amener de la lait.
09:05Et du sucre aussi!
09:06Ah oui, Nigel, et des pommes pour le salade.
09:08Et des boules de bruit.
09:10Oui, maman a besoin de vos boules de bruit.
09:12Et quelques rosines, n'oublie pas les rosines.
09:19N'oublie pas les rosines?
09:24Episode 5 – La racine
09:34Éclat de rire
09:40Tout est ok mon bon homme, rien à faire!
09:42Le Lord Bravery est à l'éclair!
09:45Jeune homme, attention.
09:47Prends bien la caméra et filme moi s'il te plaît.
09:51Une belle half-totale, pas trop d'air et quelque chose de confortable dans l'environnement.
09:56Oui, oui, on m'a déjà entendu, ou croient-vous qu'on est enceinte ?
09:59Où étais-je ?
10:00Pas trop d'air et ne bougez pas la caméra, d'accord ?
10:08Prêt ?
10:11Je vais te tuer, petit !
10:14Arrête de crier !
10:16Désolé.
10:18Bon, quels problèmes avez-vous ?
10:20Je suis tombé dans ce trou. Je suis assis.
10:24Attends un moment, je vais vous enlever.
10:27Comment ça sent ?
10:28Je suis tombé dans la canalisation.
10:31La canalisation ?
10:32Pouvez-vous ne pas simplement s'écraser ?
10:34Si je pouvais s'écraser, je ne crierais pas pour l'aide, n'est-ce pas ?
10:38Mais vous pourriez au moins crier pour l'aide, je suis tombé dans le goulot.
10:41Qu'est-ce que ça aurait fait ?
10:43Ça m'aurait sauvé le chemin.
10:44Vous ne pourriez pas m'aider ?
10:46Pouvez-vous m'acheter un Superman ?
10:48Oh, un Superman ! Qu'est-ce que vous voulez avec celui-là ? Je suis aussi un super-héros, n'est-ce pas ?
10:52Je ne sais pas, êtes-vous un ?
10:54Bien sûr, je vous l'ai dit, n'ayez pas peur, Lord, Bravery est là.
10:58Oh, je pensais que c'était un drôle.
11:01Un drôle ?
11:02Oui, vous le savez, pour m'éteindre de mes souffrances.
11:07C'est bien, mais ce n'est pas un drôle.
11:09Bien, ça n'a pas fonctionné.
11:12Faites attention, je vais vous enlever un câble.
11:14Un câble ? Je pensais que vous m'alliez m'acheter.
11:17Du goulot ?
11:18Superman ferait ça.
11:20Mais celui-là n'est pas là.
11:22Vous ne pourriez pas l'acheter ?
11:24Vous prenez le câble et je vais l'enlever.
11:26Ou peut-être que vous pourriez l'acheter avec ces crottes.
11:30Je pense qu'il n'y a pas grand-chose qui lui fait mal.
11:33Je pense même qu'ils aiment ça.
11:36Vous êtes vraiment remarquable, vous savez ça ?
11:39Je pense même que les crottes habitent dans la salle de bain.
11:42Arrêtez votre blabla et prenez le câble.
11:51Vous voulez appeler Superman ou je dois ?
11:53Je m'en occupe.
12:04Nous interrompons notre annonce pour cette annonce privée de la production de WB.
12:10Qu'est-ce que WB veut dire ?
12:13Qu'est-ce que WB veut dire ?
12:15La banane sauvage de Wim ?
12:17La crotte ?
12:18Quoi ?
12:19La crotte ?
12:20Qu'est-ce que je veux savoir ?
12:23Vous avez regardé une annonce privée de la production de WB.
12:27Et maintenant, retour à l'aventure de Freakazoid.
12:40C'est des ruines !
13:11La Crotte
13:26Nous vous saluons, habitants de la planète Terre.
13:29Nous vous saluons aussi.
13:30Je suis allé dans des millions de milliards d'années de lumière
13:33à travers 40 milliards de galaxies
13:35pour trouver la réponse à une question importante de notre vie
13:38qui concerne l'avenir de l'univers.
13:40Et quelle est cette question ?
13:42S'il vous plaît, dites-nous.
13:43Cette poupée Barbie,
13:45quel est le nom de votre petite soeur ?
13:49L'unique qui m'arrive, c'est Pebbles.
13:51Laissez-moi le faire.
13:53Elle s'appelle Flipper.
13:54Flipper ?
14:00Hé, les gars, elle s'appelle Flipper !
14:09Je suis la poupée Barbie.
14:12Tu ne peux pas laisser ça ?
14:21Je crois que je lui ai fait mal.
14:23Ce n'est pas ce que je voulais dire.
14:31J'ai perdu la poupée Barbie.
14:38Et maintenant, un intermezzo musical.
15:02C'est la fin de notre intermezzo musical.
15:05Retour à notre programme.
15:19Et maintenant, les légendes au déjeuner.
15:22Dans le discours ouvert avec les super-héros de hier.
15:36Hé, je vais prendre la poupée Barbie.
15:39Et Aquaman dit qu'elle n'est pas une poupée Barbie.
15:42C'est mon oncle Léo.
16:05C'est mon oncle Léo.
16:07C'est mon oncle Léo.
16:09C'est mon oncle Léo.
16:11C'est mon oncle Léo.
16:13C'est mon oncle Léo.
16:15C'est mon oncle Léo.
16:17C'est mon oncle Léo.
16:19C'est mon oncle Léo.
16:21C'est mon oncle Léo.
16:23C'est mon oncle Léo.
16:25C'est mon oncle Léo.
16:27C'est mon oncle Léo.
16:29C'est mon oncle Léo.
16:31C'est mon oncle Léo.
16:33C'est mon oncle Léo.
16:35C'est mon oncle Léo.
16:37C'est mon oncle Léo.
16:39C'est mon oncle Léo.
16:41C'est mon oncle Léo.
16:43C'est mon oncle Léo.
16:45C'est mon oncle Léo.
16:47C'est mon oncle Léo.
16:49C'est mon oncle Léo.
16:51C'est mon oncle Léo.
16:53C'est mon oncle Léo.
16:55C'est mon oncle Léo.
16:57C'est mon oncle Léo.
16:59C'est mon oncle Léo.
17:01C'est mon oncle Léo.
17:31C'est mon oncle Léo.
17:33C'est mon oncle Léo.
17:35C'est mon oncle Léo.
17:37C'est mon oncle Léo.
17:39C'est mon oncle Léo.
17:41C'est mon oncle Léo.
17:43C'est mon oncle Léo.
17:45C'est mon oncle Léo.
17:47C'est mon oncle Léo.
17:49C'est mon oncle Léo.
17:51C'est mon oncle Léo.
17:53C'est mon oncle Léo.
17:55C'est mon oncle Léo.
17:57C'est mon oncle Léo.
17:59Je viens avec un message super puissant pour toute l'humanité.
18:06Oui, nous le savons.
18:08Mais vous savez encore comment le message s'appelle ?
18:12Peut-être « Je suis Mousschrott » ?
18:15Non, il s'agit d'un énorme comédien sur Terre.
18:24Il ne pouvait-il pas l'avoir dit plus tôt ?
18:30Alors, mes amis, c'est la fin de notre émission.
18:33Nous devons partir.
18:34Notre mémoire pour la prochaine fois, c'est « Freak Out ».
18:53Je m'en vais.
19:04Euh, salut.
19:06Je m'en vais.
19:15Ici, nous sommes en vacances.
19:23Notre travail est derrière nous.
19:27C'est pourquoi nous ne pouvons pas vous montrer les émissions de la prochaine émission de « Freakazoid ».
19:36Nous nous mettons plutôt au travail.
19:40Alors, blanchez-vous enfin.
19:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org