Freakazoid! Staffel 1 Folge 12 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'internet a été mis au service
00:32Il a donc été soigné
00:34Tellement fort et super rapide
00:36Il a fait la mauvaise erreur
00:37A travers son bonheur naturel
00:41Dans la chauve-souffle, il est là-bas
00:42Soignez-le, c'est tout l'arbre
00:44Il lui coupe les cheveux
00:46Soignez-le, les oignons
00:47Il a beaucoup de pubis, un jour par jour
00:49Soignez-le, soignez-vous
00:50Et souvent sur un contrat de cinéma
00:52Soignez-le, soignez-moi
00:53Soignez-le, soignez-vous
00:54Il sauve tous les pays
00:55C'est pour ça qu'il reste sur notre chaîne
00:57Sinon, nous ne serons pas employés aujourd'hui
00:59Soignez-le, soignez-moi
01:00Soignez-le, soignez-moi
01:01Soignez-le, soignez-moi
01:12La maison du fric
01:29La maison du fric
01:53Bonjour
01:54Monsieur Douglas, je suis Lonnie Talbot
01:57Je me réjouis de vous, bonsoir
02:01Vous ne comprenez pas tout ça
02:02Je dois immédiatement aller voir votre fils Dexter
02:04Je suis son... je suis son chauffeur
02:07Le chauffeur de Dexter est un chiotte, je sais
02:10Son chauffeur de confiance
02:11Ah, alors allez-y
02:28Dexter Douglas
02:39Excusez-moi, les animaux ne m'aiment pas
02:42Dis-donc, je peux vous aider, monsieur...
02:44Talbot, Lonnie Talbot
02:46Votre père m'a laissé ici
02:48Mes parents n'auraient jamais laissé quelqu'un ici
02:50Vous ne comprenez pas tout ça
02:52Vous ne comprenez pas tout ça
02:55J'ai un grave problème
02:57Bientôt, les nuages s'éloigneront
03:00Et le Monde s'ouvrira
03:02Et puis je vais me transformer
03:05Ok
03:07Vous savez quoi? Je devrais me dire au revoir
03:09Et aller au lit
03:10Père!
03:11Je dois sortir très tôt demain
03:12Merci pour votre visite à Astermania
03:14Maman, merci!
03:15Gagné!
03:23J'y vais!
03:24Gagné!
03:28Gagné!
03:31J'imagine que vous aimeriez être Dexter
03:33Vous ne comprenez pas tout ça
03:35Dites quelque chose d'autre!
03:38Il y a quelques années, un chiot m'a frappé
03:43Et depuis, quand le Monde s'ouvre
03:45Je me transforme en chiot
03:47Je fais des choses horribles
03:49Et je me réveille le lendemain
03:51Sans mes chaussures et mes chaussures
03:53C'est pour ça que je suis venu, Dexter Douglas
03:56Parce que je sais que vous aussi, vous vous transformez
03:59Transformer? Qu'est-ce que vous venez de dire?
04:01Il y a des histoires
04:03Que même un petit computer
04:05Qui répète ses prières le soir
04:08Et qui a fabriqué des copies d'assurance
04:10Sur son ordinateur
04:12En tout cas
04:13Il se transforme en chiot
04:15Quand on appuie sur le bouton
04:18Gouvernez-le, c'est le signe
04:22Arrêtez de m'accrocher
04:24C'est juste un abruti d'une bouteille de cola
04:27Vous pouvez en parler plus tard
04:29Qui m'offre de l'argent?
04:30Chaque fois qu'elle l'enlève
04:32Ne lui donnez rien
04:33Je l'ai entendu, s'il vous plaît
04:35Je vous enverrai, je vous enverrai, je vous enverrai
04:38Je pensais que si je savais
04:40Comment un chiot se transforme
04:42C'est aussi possible pour moi
04:48Maman
04:50Maman
05:18C'est comme si le nouveau programme de Dexter ne fonctionnait pas
05:49Oh, un chiot
05:59Tu vois, je peux faire ça aussi
06:03Oh, c'est un jeu
06:08Je vais t'aider, mon ami
06:18Je vais t'aider, mon ami
06:24Bienvenue dans la cave de freaks
06:27Reste calme, Lonny
06:28Je vais te faire courir
06:30Je vais t'aider, mon ami
06:31Je vais t'aider, mon ami
06:32Je vais t'aider, mon ami
06:33Je vais t'aider, mon ami
06:34Je vais t'aider, mon ami
06:35Je vais t'aider, mon ami
06:36Je vais t'aider, mon ami
06:37Je vais t'aider, mon ami
06:38Je vais t'aider, mon ami
06:39Je vais t'aider, mon ami
06:40Je vais t'aider, mon ami
06:41Je vais t'aider, mon ami
06:42Je vais t'aider, mon ami
06:43Je vais t'aider, mon ami
06:44Je vais t'aider, mon ami
06:45Je vais t'aider, mon ami
06:46Je vais t'aider, mon ami
06:47Je vais t'aider, mon ami
06:48Je vais t'aider, mon ami
06:49Je vais t'aider, mon ami
06:50Comme les Mavericks
06:51Si vous voulez dire
06:58Non, c'est bon, tu ressembles à un terrier rasé
07:03Voilà
07:08Tu n'es pas content, non ?
07:09Attends, j'ai une meilleure idée
07:17On va te battre au cyberspace, Lon
07:19Je crois que le choc ne se réparerait pas
07:21Ou pas, mais bon
07:25N'oublie pas que ça ne me fait pas le moins de mal
07:27C'est parti
07:38Ne te pose pas comme un bébé
07:40Laisse la porte
07:45Cette maison est propre
07:50C'est parti
08:03Là, il est de nouveau
08:08Je suis... je suis curé
08:11Curé
08:13Curé, vous comprenez ?
08:15Curé
08:19Attendez qu'il regarde mon billet
08:26Bonjour
08:28Worms et grasses
08:30Oui, Mr Torbert ?
08:32Je suis venu te remercier
08:34Et je pensais que peut-être tu pourrais aider un de mes amis
08:43C'est génial
08:44C'est génial
09:15Ouh
09:18Ouh
09:20Ouh
09:21Arrêtez et retournez à la maison
09:38Partez, vieille femme, partez !
09:41Ah bon, elle a été détruite
09:45Ouh
09:49Ouh
10:06Et qu'est-ce qui s'est passé ?
10:08Ouh
10:11C'est pas une bonne idée de sortir de là
10:13Sauf si tu parles de bruits de vent
10:16Ouh
10:18Je ne comprends pas, Dan
10:20Nous n'avons pas vu le tête d'un tueur depuis quelques minutes
10:23C'est de la mousse encore
10:25Et qui veut la frapper a besoin d'un cerveau très puissant
10:36C'est joli de te voir, garçon
10:38Tu es bien réveillé ?
10:39Je me sens mieux qu'une salle de bain remplie de choses magnifiques
10:42Génial
10:43Nous avons encore besoin de ton cerveau pour résoudre ce problème
10:56Ah, ça doit être l'un des petits animaux de Cova Queen
11:00Ou aussi un touriste qui a été trop longtemps dans le soleil
11:03Je ne sais pas exactement
11:05Ouh, regardons un peu Lippensink, ok ?
11:09Merci
11:10Merci
11:15Merci beaucoup
11:19Cobra Queen, nous devrions l'avoir
11:21Ce serait le meilleur si tu les suivais
11:23Non
11:24Quoi ?
11:25Pourquoi pas, qu'est-ce qui se passe ?
11:26Vous ne comprenez pas, je ne peux pas descendre dans la canalisation
11:28Il sent toujours la poupée
11:40Cobra Queen est satisfaite
11:42Et demain soir, mon amour, tu seras à l'extérieur
11:45et tu m'apporteras des accessoires
11:47Peut-être des chaussures pour tes cheveux
11:49En tout cas, des chaussures de coque
11:52Très bien, si tu le penses
11:54Les chaussures de coque aussi
11:59Tu penses que c'est possible ?
12:01C'est possible
12:02C'est possible
12:03C'est possible
12:04C'est possible
12:05C'est possible
12:06C'est possible
12:07C'est possible
12:08Oh mon Dieu !
12:09Qui est cette Cobra Queen ?
12:11Qui est cette snifflante amie de l'escalier ?
12:14Née en Aubrey Manatee, à Skokie, Illinois
12:16Elle a mérité son entretien de vie
12:18en tant qu'hôtelier
12:20Jusqu'à ce jour où elle s'est touchée
12:22d'une lotion de beauté expérimentale
12:24qui restait trop longtemps dans le soleil
12:26Lorsque elle s'est appliquée la lotion sur son visage
12:28et ses cheveux
12:29les processus de transformation chimiques
12:31de sa femme de cobra
12:32avec la puissance de l'escalier et des reptiles
12:34n'étaient pas des chiens ou des gros poissons
12:36Et maintenant, vous connaissez l'avenir de cette histoire
12:40Bonjour
12:56Hey, fricassade
12:57Oh, allô, Cosgrove
12:59Voulons-nous voir la grande salle de mâles ?
13:01Voulons-nous ?
13:03Allumez le bleu !
13:04Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
13:34Comme l'uniforme mortel et la flamme dans vos cheveux
13:37Non !
13:38Avec de l'huile N et de l'huile petite
13:40Non !
13:41Pour ne rien faire, je marche dans la canalisation
13:43pour attraper la Queen de la Cobra
13:44Non, dans toute ma vie !
13:46C'est mon vrai rêve !
13:47Non !
14:01Vous voyez, je vous l'ai dit, je ne m'en vais pas
14:04Le prochain jour
14:07Oh, mon Dieu, le gaz de la cobre !
14:09C'est absolument la dernière fois que ça sent
14:11Tout pour la Queen de la Cobra
14:12Mais avec Fricassade, on peut le faire
14:20C'est dégueulasse, dégueulasse, dégueulasse, dégueulasse, dégueulasse
14:22C'est dégueulasse
14:23J'espère que c'était des rouleaux de chocolat qui sont allés par là-bas
14:27Je trouve que cette Queen de la Cobra est ma responsabilité en tant que citoyen
14:31Et si je ne le fais pas, la mission ne va pas de l'avant
14:33C'est pour ça que je marche dans l'eau
14:38L'eau avec des rats
14:42Le pêcheur ne laisse que un bout
14:44Il y a un vendeur de ballons juste à l'extrémité
15:04Ok, c'était mon cri d'attaque de Conan
15:06Attaque et attaque autour du nez de la mauvaise cobre
15:08Et qu'est-ce qu'il y a ?
15:30Un mouillet de chocolat délicieux
15:34Non, mauvaise cobre !
15:36Tout d'abord, fais-moi un petit morceau d'art
15:40Prépare-toi bien et fais-moi un mouillet
15:51C'est bien comme ça
15:52Tu as vraiment gagné
16:04Excuse moi, mon amour, il n'a pas l'air bon
16:09C'est un peu dégueulasse, je suis fou
16:11Tu ne crois pas ?
16:13Ce ne sont pas des marines, c'est une terrible lumière
16:15Il n'y a rien à cacher, la Dame de la Cobra
16:17Achetez un papier sur les lanternes, cela fera de la coloreur
16:19Celles-ci sont-elles cher ?
16:22Je ne peux pas en dire, mon père a des celles-ci
16:25Il y a vraiment quelque chose
16:27Je n'y pense pas
16:28Je n'y crois pas
16:30C'est un petit peinturier
16:32C'est vraiment quelque chose.
16:33Donc des lanternes japonaises.
16:35Qui aurait pensé à ça ?
16:36C'est parti, on y va !
16:40Oh, vous ne savez rien de l'esclavage.
16:42J'ai ma propre petite technique pour vous battre.
16:44Tout d'abord, j'ai mon attaque Konan,
16:46puis l'attaque Shredan,
16:47puis l'esclavage maléfique,
16:48puis l'improvisation.
16:49J'ai toute cette bataille d'esclavage à l'aise.
16:57C'est juste une blague.
17:02Mettez-le.
17:03Ou je vais te le faire tirer de ta poche !
18:02C'est pas assez prouf pour une femme qui parle comme Kata Sylvester.
18:26C'était pas mal pour une femme qui parle aussi bien qu'Arthur Silvestre !
18:30Je ne parle pas comme Arthur Silvestre !
18:32Tu le fais bien ! Dis !
18:34Le filet de sardine sucré, c'était une grosse mouche !
18:36Le filet de sardine sucré, c'était une grosse mouche !
18:39Ce n'est pas du tout comme Arthur Silvestre !
18:41Ah non ?
18:42Dis !
18:43La sucrée Susie goûte la crème de sucre sauvage du dimanche !
18:45La sucrée Susie goûte la crème de sucre sauvage du dimanche ?
18:47Je commence de l'avant !
18:48La sucrée Susie goûte la crème de sucre sauvage du dimanche ?
18:50Attends un moment !
18:51La sucrée Susie goûte la crème de sucre sauvage du dimanche ?
18:53Attends !
18:54La sucrée Susie goûte la crème de sucre sauvage du dimanche ?
18:59Pourquoi ça n'a pas fonctionné ?
19:25Oh...
19:42Bien joué, Freakazoid !
19:44Mais ça a l'air de goûter, Cosgrove !
19:46Mais la Cobra Queen a l'air de goûter encore plus !
19:48Maintenant qu'elle est en sécurité,
19:50nous pouvons espérer qu'elle sent mieux dans cette ville.
19:53C'est comme ça que nous parlons.
19:55Vas-y, douche-toi. Tu manges trop de gaz.
19:58Nous avons-nous dit assez de gaz ?
20:23Oh...
20:25Ouais.