Yosuga no Sora Staffel 1 Folge 2 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est pas possible...
00:05S-Sora...
00:22Haru...
00:30Sora, tu...
00:34Quoi ?
00:36Prends mon masque...
00:39Pour mon uniforme à l'école...
01:01C'est pas possible...
01:04C'est pas possible...
01:06C'est pas possible...
01:08C'est pas possible...
01:10C'est pas possible...
01:12C'est pas possible...
01:14C'est pas possible...
01:16C'est pas possible...
01:18C'est pas possible...
01:20C'est pas possible...
01:22C'est pas possible...
01:24C'est pas possible...
01:27C'est pas possible...
01:29C'est pas possible...
01:31C'est pas possible...
01:33C'est pas possible...
01:35C'est pas possible...
01:37C'est pas possible...
01:39C'est pas possible...
01:41C'est pas possible...
01:43C'est pas possible...
01:45C'est pas possible...
01:47C'est pas possible...
01:49C'est pas possible...
01:51C'est pas possible...
01:53C'est pas possible...
01:55C'est pas possible...
01:56C'est pas possible...
01:58C'est pas possible...
02:00C'est pas possible...
02:02C'est pas possible...
02:04C'est pas possible...
02:06C'est pas possible...
02:08C'est pas possible...
02:10C'est pas possible...
02:12C'est pas possible...
02:14C'est pas possible...
02:16C'est pas possible...
02:18C'est pas possible...
02:20C'est pas possible...
02:23C'est pas possible...
02:24C'est pas possible...
02:55C'est pas possible...
02:57C'est pas possible...
02:59C'est pas possible...
03:01C'est pas possible...
03:03C'est pas possible...
03:05C'est pas possible...
03:07C'est pas possible...
03:09C'est pas possible...
03:11C'est pas possible...
03:13C'est pas possible...
03:15C'est pas possible...
03:17C'est pas possible...
03:19C'est pas possible...
03:21C'est pas possible...
03:22C'est pas possible...
03:24C'est pas possible...
03:26C'est pas possible...
03:28C'est pas possible...
03:30C'est pas possible...
03:32C'est pas possible...
03:34C'est pas possible...
03:36C'est pas possible...
03:38C'est pas possible...
03:40C'est pas possible...
03:42C'est pas possible...
03:44C'est pas possible...
03:46C'est pas possible...
03:48C'est pas possible...
03:49C'est pas possible...
03:51C'est pas possible...
03:53C'est pas possible...
03:55C'est pas possible...
03:57C'est pas possible...
03:59C'est pas possible...
04:01C'est pas possible...
04:03C'est pas possible...
04:05C'est pas possible...
04:07C'est pas possible...
04:09C'est pas possible...
04:11C'est pas possible...
04:13C'est pas possible...
04:15C'est pas possible...
04:17C'est pas possible...
04:20C'est pas possible...
04:22C'est pas possible...
04:24C'est pas possible...
04:26C'est pas possible...
04:28C'est pas possible...
04:30C'est pas possible...
04:32C'est pas possible...
04:34C'est pas possible...
04:36C'est pas possible...
04:38C'est pas possible...
04:40C'est pas possible...
04:42C'est pas possible...
04:44C'est pas possible...
04:46C'est pas possible...
04:47C'est pas possible...
04:49C'est pas possible...
05:18C'est pas possible...
05:21C'est pas possible...
05:23C'est pas possible...
05:25C'est pas possible...
05:27C'est pas possible...
05:29C'est pas possible...
05:31C'est pas possible...
05:33C'est pas possible...
05:35C'est pas possible...
05:37C'est pas possible...
05:39C'est pas possible...
05:41C'est pas possible...
05:43C'est pas possible...
05:45C'est pas possible...
05:47C'est pas possible...
05:49C'est pas possible...
05:51C'est pas possible...
05:53C'est pas possible...
05:55C'est pas possible...
05:57C'est pas possible...
05:59C'est pas possible...
06:01C'est pas possible...
06:03C'est pas possible...
06:05C'est pas possible...
06:07C'est pas possible...
06:09C'est pas possible...
06:11C'est pas possible...
06:13C'est pas possible...
06:15C'est pas possible...
06:17C'est pas possible...
06:19C'est pas possible...
06:21C'est pas possible...
06:23C'est pas possible...
06:25C'est pas possible...
06:27C'est pas possible...
06:29C'est pas possible...
06:31C'est pas possible...
06:33C'est pas possible...
06:35C'est pas possible...
06:37C'est pas possible...
06:39C'est pas possible...
06:41C'est pas possible...
06:43C'est pas possible...
06:45C'est pas possible...
06:48C'est pas possible...
06:50C'est pas possible...
06:52C'est pas possible...
06:54C'est pas possible...
06:56C'est pas possible...
06:58C'est pas possible...
07:00C'est pas possible...
07:02C'est pas possible...
07:04C'est pas possible...
07:06C'est pas possible...
07:08C'est pas possible...
07:10C'est pas possible...
07:12C'est pas possible...
07:14C'est pas possible...
07:16C'est pas possible...
07:18C'est pas possible...
07:20C'est pas possible...
07:22C'est pas possible...
07:24C'est pas possible...
07:26C'est pas possible...
07:28C'est pas possible...
07:30C'est pas possible...
07:32C'est pas possible...
07:34C'est pas possible...
07:36C'est pas possible...
07:38C'est pas possible...
07:40C'est pas possible...
07:42C'est pas possible...
07:44C'est pas possible...
07:46C'est pas possible...
07:48C'est pas possible...
07:50C'est pas possible...
07:52C'est pas possible...
07:54C'est pas possible...
07:56C'est pas possible...
07:58C'est pas possible...
08:00C'est pas possible...
08:02C'est pas possible...
08:04C'est pas possible...
08:06C'est pas possible...
08:08C'est pas possible...
08:10C'est pas possible...
08:11C'est pas possible...
08:42C'est pas possible...
08:44C'est pas possible...
08:46C'est pas possible...
08:48C'est pas possible...
08:50C'est pas possible...
08:52C'est pas possible...
08:54C'est pas possible...
08:56C'est pas possible...
08:58C'est pas possible...
09:00C'est pas possible...
09:02C'est pas possible...
09:04C'est pas possible...
09:06C'est pas possible...
09:08C'est pas possible...
09:10C'est pas possible...
09:12C'est pas possible...
09:14C'est pas possible...
09:16C'est pas possible...
09:18C'est pas possible...
09:20C'est pas possible...
09:22C'est pas possible...
09:24C'est pas possible...
09:26C'est pas possible...
09:28C'est pas possible...
09:30C'est pas possible...
09:32C'est pas possible...
09:34C'est pas possible...
09:36C'est pas possible...
09:37Merci pour cette nourriture.
10:08Hein ? Quoi ? Encore plus ?
10:15Ah ! Je sais quoi ! Vous allez aimer ça !
10:19Excusez-moi, hein ?
10:21Est-ce qu'il y a quelqu'un d'entre vous qui a un Neset ?
10:25Mon bouton s'est cassé.
10:27J'en ai un.
10:29Est-ce que je peux le garder ?
10:31Je vais le faire pour toi.
10:32Je vais le faire pour toi.
10:41Tu fais très bien.
10:43Elle a l'air un peu chiante, mais elle peut faire beaucoup.
10:46C'est terminé !
10:47Super ! Merci beaucoup.
10:49Bon, alors excusez-moi, s'il vous plaît.
10:52Hey, Akira !
10:54Est-ce que tu peux faire mon Neset aussi ?
10:56Euh, oui...
10:58Akira, viens avec moi.
11:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:04Bien...
11:05C'est un peu étrange, les amis.
11:11Vraiment ?
11:13C'est pas bien pour ta santé.
11:15Combien de fois dois-je te le dire ?
11:18Excusez-moi.
11:19Ah, dis-donc...
11:21Est-ce que tu peux faire mon Neset aussi ?
11:24Non, pas nécessairement.
11:25Pourquoi ?
11:26Oh, je comprends.
11:33Allez, vas-y ! Dépêche-toi !
11:35Hey, attends-moi, s'il te plaît !
11:46Bonjour ?
11:47Akira ?
11:48Haru !
12:02Ha ha ha !
12:18Sais-tu comment on utilise le Neset ?
12:20Euh, oui, je pense que oui.
12:22Je vais te montrer comment on fait.
12:24Tout d'abord, tu prends cette côté,
12:26tu l'appuies comme ça,
12:28et puis tu répètes le même truc avec l'autre.
12:31Compris ?
12:34Tu m'écoutes ?
12:36Euh, oui, bien sûr.
12:48Qu'est-ce qu'il y a ?
12:50Rien du tout.
12:52S'il te plaît, répète mon merci à ta famille,
12:55c'est pour le Neset que je veux.
12:58Oh, je n'ai pas de famille.
13:01Je vis toute seule ici, sais-tu ?
13:04Toute seule ?
13:05Oui, mais en soirée, je mange toujours avec Hiro-Line.
13:10Qui est Hiro-Line ?
13:12La propriétaire du magasin de déchets.
13:21J'ai bien dormi.
13:25Hein ? Tu veux quelque chose ?
13:27Euh, oui.
13:29Vous avez de la crème à l'eau ?
13:32Elle se trouve juste devant ta bouche.
13:36Euh, alors,
13:39c'est à cause d'Akira et de ce magasin.
13:42Qu'est-ce qu'il y a avec Akira ?
13:44Tu es son collègue ?
13:46Oui, c'est ça.
13:47Je suis venu ici à l'école il y a peu de temps.
13:50Voici ton changement.
13:52Viens ici.
13:53Alors, Akira vit vraiment toute seule dans ce magasin ?
13:58Tu veux quelque chose d'elle ?
14:00Euh, non. Je... Je...
14:02Je sais juste qu'elle n'a plus de parents.
14:05Et si c'était vrai ?
14:07Rien. Je n'ai pas de problème avec ça.
14:09Je m'en fiche. Prends soin de ton propre truc.
14:13Euh, je suis vraiment désolé.
14:15Allez, joue !
14:23Hein ?
14:25C'est le bon moment !
14:26Kazuha ?
14:27Je voulais t'appeler.
14:30J'ai acheté quelques vêtements que j'avais achetés.
14:33Les vêtements de ta soeur sont aussi prêts.
14:37C'est génial ! Merci beaucoup !
14:40C'est bon. J'étais déjà là.
14:46Qu'est-ce que tu me regardes comme ça ? J'ai quelque chose dans le visage ?
14:49Tu n'en as pas. Tu es comme je le pensais.
14:53Hein ?
14:55Pour être honnête, j'ai trouvé que tu étais un peu effrayante au début.
15:00Tu n'as pas tout à fait raison.
15:02J'ai toujours besoin d'accuser Akira.
15:05Mais en fait, tu es vraiment gentille.
15:09Hein ?
15:10Tout le temps, on dirait que tu es toujours en colère contre Akira.
15:13Mais finalement, tu t'en fiches seulement de son bien-être.
15:17De quoi ?
15:18J'ai tout le temps observé vous deux.
15:20C'est déjà remarquable.
15:23Tout le temps ?
15:25Tu es vraiment un homme très adoré, sais-tu ?
15:39C'est la première fois que quelqu'un me dit quelque chose comme ça.
15:43Ah, rien du tout. Je n'ai rien dit.
15:46Honnêtement, je n'ai jamais pensé à ça.
15:50Ah oui ? Vraiment ?
15:51Vraiment ?
15:52Vraiment.
15:53Vraiment ?
15:54Vraiment.
16:03Tu parles d'Akira.
16:05Hein ?
16:06Pourquoi est-ce qu'elle vit toute seule dans ce château ?
16:12Alors tu n'as pas raconté ça à Akira, non ?
16:15Non.
16:16Mais je ne m'en souviens pas du tout.
16:19Tu me demandes tout le temps pourquoi elle est toute seule là-bas.
16:22Ne sois pas si curieux.
16:24Laisse-le, pour l'amour d'Akira.
16:26Et pour moi aussi, d'accord ?
16:31Alors...
16:32Oui ?
16:33Eh bien...
16:35Peux-tu faire les boutons tout seul ?
16:38Ah, c'est vrai.
16:40Nous devons le faire aussi.
16:42Sora et moi, nous ne sommes pas capables dans ce genre de choses.
16:45Si je peux, j'aimerais t'aider.
16:48Oui ? Vraiment ?
16:49Mais chère dame, n'oubliez pas que bientôt...
16:53Ça ne va sûrement pas durer longtemps.
17:01Tu es vraiment comme une belle dame, Kasua.
17:05Tu es absolument magique quand tu mâches, sais-tu ?
17:10Ah, toi...
17:11S'il te plaît, ne dis pas ça.
17:13Moi et une belle dame...
17:15Ah oui, l'éclair !
17:17Celui-ci ?
17:18Tu veux que je te raconte quelque chose ?
17:20J'adore ces choses.
17:21Vraiment ?
17:26C'est délicieux et très excitant !
17:28J'ai toujours hâte d'en recevoir un autre.
17:31Ah oui, toi aussi ?
17:32Parfois, j'en mange pour voir si j'ai gagné quelque chose.
17:36Oui, mais si tu n'as pas de chance,
17:38tu te lèves l'autre côté.
17:40Oui, c'est vrai !
17:47Voici ton uniforme.
17:49Essaye-le.
17:51Non, je le ferai demain.
17:53Hein ?
17:54Mais je pensais que tu t'en serais contente.
17:56Ah, calme-toi et sors !
18:18Le Cinéma
18:34Pip !
18:35C'est bien posé !
18:38Vraiment ?
18:39Oui.
18:40Je suis heureux pour toi,
18:42Sora.
18:44Oui, merci.
19:14C'est la première fois que je vois un jouet.
19:16C'est la première fois que je vois un jouet.
19:18C'est la première fois que je vois un jouet.
19:20C'est la première fois que je vois un jouet.
19:22C'est la première fois que je vois un jouet.
19:24C'est la première fois que je vois un jouet.
19:26C'est la première fois que je vois un jouet.
19:28C'est la première fois que je vois un jouet.
19:30C'est la première fois que je vois un jouet.
19:32C'est la première fois que je vois un jouet.
19:34C'est la première fois que je vois un jouet.
19:36C'est la première fois que je vois un jouet.
19:38C'est la première fois que je vois un jouet.
19:40C'est la première fois que je vois un jouet.
19:42C'est la première fois que je vois un jouet.
19:44C'est la première fois que je vois un jouet.
19:46C'est la première fois que je vois un jouet.
19:48C'est la première fois que je vois un jouet.
19:50C'est la première fois que je vois un jouet.
19:52C'est la première fois que je vois un jouet.
19:54C'est la première fois que je vois un jouet.
19:56C'est la première fois que je vois un jouet.
19:58C'est la première fois que je vois un jouet.
20:00C'est la première fois que je vois un jouet.
20:02C'est la première fois que je vois un jouet.
20:04C'est la première fois que je vois un jouet.
20:06C'est la première fois que je vois un jouet.
20:08C'est la première fois que je vois un jouet.
20:10L'exception dans cette conjugation est la suivante...
20:14Ah oui ?
20:15On va faire un sport dans le pouls aujourd'hui.
20:18Les garçons et les filles ensemble.
20:21Ça veut dire que je peux offrir à Sora un vêtement de bain à l'école.
20:28C'est bizarre.
20:29Asulein n'oublie jamais son vêtement de bain ou ses affaires sportives.
20:33Est-ce qu'il s'est passé quelque chose hier ?
20:36Euh, non.
20:37Je ne savais pas.
20:39Sora est plus important que jamais.
20:41Où est-elle ?
20:42Elle n'est pas là ?
20:52Est-ce qu'elle n'est pas vraiment mignonne ?
20:56Si tu la touches, je t'en mettrai une, d'accord ?
20:59Bien !
21:00Et je t'aiderai avec plaisir.
21:02Non !
21:04Alors, c'est bon.
21:06Vu que notre professeur n'est pas en mesure de nous aider,
21:10je vais gérer tout ça.
21:16Très bien.
21:17Commençons à nettoyer !
21:19Oui !
21:22Hey, professeure !
21:23L'eau en marche !
21:24Euh, oui...
21:36Oh non !
21:37Il y a trop d'eau !
21:38Je ne peux pas m'asseoir dans l'eau !
22:07Oh non !
22:14Je n'y peux plus ! Je n'y peux plus !
22:17Qu'est-ce que je dois faire ?
22:21Akira !
22:23Hey ! Arrête ça !
22:29Akira !
22:30T'exagères !
22:33Kasuha !
22:34Kasuha !
22:37Tout va bien ?
22:39Oui...
22:54Je suis tellement désolée !
22:56Viens, regarde-toi !
23:03Je vais mettre à nouveau l'eau !
23:06Oui !
23:08Encore ! Encore !
23:30Alors...
23:33Non ! Pas là ! Pas là !
23:37Ne me regarde pas !
23:39Oh, ta voix est tellement douloureuse !
23:42Arrête de m'énerver !
23:44Mais tu es tellement douce !
23:46Je dois juste t'embrasser !
23:48C'est comme ça !
23:50Non, ne bouge pas ! Pas là !
23:53Alors je mets mes doigts dedans !
23:56Pas là !
23:58Arrête !
24:00Arrête !
24:01Non !
24:02Arrête !
24:03Arrête, soeur !
24:07Non, tu es plus vieille que moi !
24:09Alors t'en fais pas !
24:11C'est suffisant !
24:16Soeur ?
24:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:00Abonnez-vous !
25:30Abonnez-vous !
26:00Abonnez-vous !
26:30Abonnez-vous !
26:35Abonnez-vous !
26:40Abonnez-vous !
26:45Abonnez-vous !
26:50Abonnez-vous !
26:55Abonnez-vous !
27:00Abonnez-vous !
27:05Abonnez-vous !
27:10Abonnez-vous !
27:15Abonnez-vous !
27:20Abonnez-vous !
27:25Abonnez-vous !
27:30Abonnez-vous !
27:35Abonnez-vous !
27:40Abonnez-vous !
27:45Abonnez-vous !
27:50Abonnez-vous !
27:55Abonnez-vous !
28:00Abonnez-vous !
28:05Abonnez-vous !
28:10Abonnez-vous !
28:40Rival no li de kekada
28:42Non pas de shinken, baby
28:44Karai dake de monotan
28:46Nai nai
28:48Ura no ichi nen minitsuke chatte
28:50Sakata kizuna
28:52Nan demo all life
28:54Genkushami hachou
28:56Kyararararara
28:57Machi e kochi e tanbi shite
28:58Ashi pan pan
29:00Riku de genkyou hokyuu da
29:02Okuchi an
29:03Yume wa
29:04Tokasete nanbou no mon sa
29:06Tsuyoku tsuyoku
29:08Kirei ni saku zo
29:10Yotsuga wa tayori ni shite
29:12Tada ima koso
29:16Ya kyou koto ga
29:18Chance da ne
29:20Ane mo arashi mo
29:22Saa koi
29:24Saa koi
29:26Karada wa harimakuri
29:28Jijou nante
29:30Norikoete
29:32Kimi ni aitai
29:34Aitai
29:36Aitai
29:38Zutto go!
29:40Don't go!
30:00Je me demande toute l'heure
30:02pourquoi je n'ai pas remarqué
30:04Je veux faire des choses
30:06avec lui
30:10Mais je ne peux pas
30:12Je dois
30:14tout seul à ma soeur