Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:02C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:04C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:06C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:08C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:10C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:12C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:14C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:16C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:18C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:20C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:22C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:24C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:26C'est la dernière fois que j'entends ça.
00:28C'est un peu inagréable.
00:30C'est un peu inagréable.
00:32Ah, je comprends.
00:34Ah, je comprends.
00:36D'accord, à plus tard.
00:38D'accord, à plus tard.
00:40Je te vois demain.
00:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28Abonne-toi !
01:58Abonne-toi !
02:28Abonne-toi !
02:33Abonne-toi !
02:38Abonne-toi !
02:43Abonne-toi !
02:48Abonne-toi !
02:54Abonne-toi !
02:59Abonne-toi !
03:04Abonne-toi !
03:09Abonne-toi !
03:14Abonne-toi !
03:19Abonne-toi !
03:24Abonne-toi !
03:29Abonne-toi !
03:34Abonne-toi !
03:39Abonne-toi !
03:44Abonne-toi !
03:49Abonne-toi !
03:54Abonne-toi !
03:59Abonne-toi !
04:04Abonne-toi !
04:10Abonne-toi !
04:14Abonne-toi !
04:19Abonne-toi !
04:24Abonne-toi !
04:29Abonne-toi !
04:34Abonne-toi !
04:37Abonne-toi !
04:42Abonne-toi !
04:47Abonne-toi !
04:52Abonne-toi !
04:57Abonne-toi !
05:02Abonne-toi !
05:07Abonne-toi !
05:12Abonne-toi !
05:17Abonne-toi !
05:22Abonne-toi !
05:27Abonne-toi !
05:32Abonne-toi !
05:37Abonne-toi !
05:42Abonne-toi !
05:47Abonne-toi !
05:52Abonne-toi !
05:57Abonne-toi !
06:02Abonne-toi !
06:07Abonne-toi !
06:12Abonne-toi !
06:17Abonne-toi !
06:22Abonne-toi !
06:27Abonne-toi !
06:32Abonne-toi !
06:37Abonne-toi !
06:42Abonne-toi !
06:47Abonne-toi !
06:52Abonne-toi !
06:57Abonne-toi !
07:02Abonne-toi !
07:07Abonne-toi !
07:12Abonne-toi !
07:17Abonne-toi !
07:22Abonne-toi !
07:27Abonne-toi !
07:32Abonne-toi !
07:37Abonne-toi !
07:42Abonne-toi !
07:47Abonne-toi !
07:52Abonne-toi !
07:57Abonne-toi !
08:02Abonne-toi !
08:07Abonne-toi !
08:12Abonne-toi !
08:17Abonne-toi !
08:22Abonne-toi !
08:27Abonne-toi !
08:32Abonne-toi !
08:37Abonne-toi !
08:42Abonne-toi !
08:47Abonne-toi !
08:52Abonne-toi !
08:57Abonne-toi !
09:02Abonne-toi !
09:07Abonne-toi !
09:12Abonne-toi !
09:17Abonne-toi !
09:22Abonne-toi !
09:27Abonne-toi !
09:32Abonne-toi !
09:37Abonne-toi !
09:42Abonne-toi !
09:47Abonne-toi !
09:52Abonne-toi !
09:57Abonne-toi !
10:03Ah, c'est moi. As-tu un peu de temps pour parler ?
10:07Qu'est-ce qu'il y a ?
10:09Ah, rien en fait, vraiment.
10:12Tu as l'air comme si quelque chose te pressait.
10:16Ah oui ? Vraiment ? J'ai ça ?
10:18Oui. Il s'est passé beaucoup depuis que tu es de retour.
10:22Tu dois être assez fatigué, Haru.
10:25Nous ne devons donc pas sortir ce dimanche.
10:31Merci, mais tout va bien.
10:34Vraiment ?
10:36C'est vrai que je me préoccupe que Sura soit bien à l'école, mais...
10:41Je crois qu'elle a trouvé quelques amis.
10:44Ah, c'est magnifique !
10:46Oui.
10:47Je suis très contente.
10:50Alors, laissons-nous passer ce dimanche.
10:53Qu'est-ce que c'est ?
10:55C'est un film sur un petit club d'aventure.
10:59C'est super. Ça a l'air vraiment intéressant.
11:02Attends Haru, tu veux juste voir l'actrice principale dans son vêtement.
11:06Je t'ai vu.
11:08Mais c'est pas vrai !
11:11Hey, c'était juste pour le fun.
11:14Alors, c'est ok si je suis vraiment contente ?
11:18Bien sûr.
11:23C'est notre première date.
11:25Tu n'aurais pas pu t'attendre.
11:36Sura est vraiment magique.
11:39Je ne vais rien te dire sur elle.
11:42Je ne t'ai rien demandé sur elle.
11:44Mais je suis vraiment content.
11:46Quoi ?
11:47Elle a trouvé d'autres amis à part toi.
11:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:53Bien, Sura devrait s'occuper d'elle seule.
11:56Sans m'inquiéter de lui.
11:59Tu parles comme si tu étais son père.
12:02Je suis toujours son frère.
12:04C'est ma responsabilité de s'occuper d'elle.
12:07Ah, c'est comme ça.
12:12Un jour, nos chemins se sépareront.
12:16Et je n'aurai plus besoin de m'inquiéter de lui.
12:24Haru, qu'est-ce que tu fais le lendemain ?
12:28Le lendemain ?
12:30Je t'ai promis quelque chose le dimanche ?
12:34Oui, tu l'as promis.
12:36Tu m'as dit qu'on allait acheter des choses ensemble.
12:38Vraiment ? Quand ?
12:40Il y a deux semaines.
12:42Je t'ai raconté cette jolie cheveux qui a mon camarade.
12:48Vraiment ? Je ne sais pas.
12:51Tu ne l'as pas écrit ?
12:53Non, malheureusement pas.
12:55Je suis vraiment désolé.
12:57J'ai déjà quelque chose à faire.
12:58Et quoi ?
12:59Tu le sais bien, ceci et ceci.
13:02Avec qui ?
13:05Avec Ryuhei.
13:07Oh.
13:09Mais tu peux le dire, n'est-ce pas ?
13:12J'en suis très contente.
13:22Le lendemain
13:31Tu m'as attendu.
13:34Oui, je voulais un peu te parler pendant que nous allions à la maison.
13:39Merci, Haru. Je ne t'avais pas attendu. Je suis vraiment très contente.
13:46Le lendemain
13:49L'hiver doit être vraiment beau demain.
13:52Les derniers soirs, il a toujours pleuvé, n'est-ce pas ?
13:55Qu'est-ce que je dois porter ?
13:57Et qu'est-ce que tu portes ?
14:00Je n'ai pas vraiment pensé à ça.
14:04Alors laissons-nous porter les mêmes couleurs.
14:07Mais c'est un peu trop loin.
14:09Qu'est-ce que tu penses d'un accent coloré ?
14:11Quelle couleur veux-tu ?
14:14C'est une question difficile.
14:16Qu'est-ce qu'un bleu clair ?
14:19Ça a l'air génial.
14:20C'est parfait !
14:22Il devrait être joli et calme.
14:25Ça serait génial.
14:33Sora ?
14:37Quoi ?
14:39Je suis désolé, je n'ai pas pu le dire demain.
14:42Mais le week-end prochain, je serai là pour toi.
14:46Peux-tu attendre jusqu'ici ?
14:49Non !
14:51Je ne veux pas attendre !
14:54Alors...
14:56Écoute bien, Haru.
14:58Si tu ne décides pas pour moi, je vais abandonner.
15:03Si tu changes d'avis demain matin, dis-moi.
15:09Compris.
15:32Je suis désolé.
15:34As-tu...
15:36As-tu attendu longtemps ?
15:37Oui. Attends-moi.
15:39Oui !
15:43Tu as dû t'attendre longtemps, Haru.
15:47Tu n'as vraiment pas d'espoir.
15:53Tu es prêt.
15:56Je suis désolé, Nao.
16:01Nous avons perdu le bus.
16:03Nous devons marcher.
16:07Nous devons marcher.
16:24Je suis désolé. Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
16:28Est-ce que notre premier date t'a fait si nerveux ?
16:32Ah...
16:34Je te pardonnerai.
16:37Dans notre prochaine date, je vais m'en occuper plus, promis, Nao.
16:41Ah oui ? Vraiment ?
16:43Oui, bien sûr !
16:45Très bien, c'est magnifique. J'en suis très contente.
17:04Oh ?
17:06Tu penses que Sora serait contente ?
17:09Bien sûr, certainement !
17:12Oui, n'est-ce pas ?
17:14Ça t'a bien coûté, hein ?
17:17Plus que je pensais.
17:20Hey, ces croquettes là-bas seraient super pour le dîner !
17:25Oh, elles ont l'air délicieuses !
17:28Oui, n'est-ce pas ?
17:30J'aimerais deux schnitzels et deux des croquettes, s'il vous plaît.
17:39Dis-donc, est-ce que c'est une date, Haru ?
17:45Je suis désolé.
17:47C'est bien.
17:49Quand tu penses à Sora, tu ressembles toujours si gentil et amoureux.
17:54Ça, je t'aime, Haru.
17:56Pouvons-nous le dire à Sora ?
17:59Quoi ? Maintenant ?
18:01Oui ! Faisons des croquettes curry.
18:04Je me demande si Sora aime toujours ça.
18:08Je suis de retour !
18:13Je me demande si elle dort déjà.
18:20Sora ?
18:22Tu dors déjà ?
18:24Je viens de rentrer.
18:29Sora...
18:37Je suis désolé, Nao.
18:39Il ne te semble pas très bien en ce moment.
18:43Elle va bien ?
18:45Certainement.
18:47Je ne pense pas que c'est quelque chose de sérieux.
18:50Je suis vraiment désolé.
18:52C'est bien.
18:54D'accord, sois prudente.
18:57Oui.
19:20Sora !
19:22Qu'est-ce que tu as ?
19:24Dites-le !
19:30J'avais un mauvais rêve.
19:33Dans ce rêve, tu m'as laissée seule et tu es disparue.
19:39Vraiment ?
19:41Tu ne le ferais jamais.
19:44Pourquoi ?
19:49Je...
19:52Tu as raison.
19:54Je ne le ferais jamais.
19:56Je te l'ai dit.
19:58Notre famille n'existe qu'entre nous.
20:02Oui, tu as raison.
20:05Je suis désolée, Haru.
20:10Calme-toi.
20:12Rassure-toi.
20:14Je t'apporterai quelque chose à manger.
20:17Oui.
20:21Oui.
20:46Bonjour !
20:48Bonjour !
20:51Bonjour !
20:55Tu vas mieux, Sora ?
20:58Je l'ai rencontrée hier pour dîner.
21:07Exactement.
21:08Je voulais vous visiter et cuisiner un curry.
21:15Qu'est-ce qui se passe ?
21:17Vas-y.
21:20Je ne peux pas courir aussi vite, tu comprends ?
21:24Sora...
21:26Si tu attends pour nous, tu seras sûrement trop tard.
21:39D'accord, je vais y aller.
21:44Mais maintenant !
21:49Hein ?
21:57Hein ? Pourquoi ?
22:08Ce n'est pas vrai, Nao.
22:11Sora me fait du mal, honnêtement.
22:15Elle ne me respecte pas du tout.
22:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:49Paro...
23:19Paro...
23:25Je t'aime.
23:27Paro...
23:45Je t'aime.
23:47Je t'aime, Sora.
24:17Je t'aime.
24:48Je t'aime.
24:50Je t'aime.
24:52Je t'aime.
24:54Je t'aime.
24:56Je t'aime.
24:58Je t'aime.
25:00Je t'aime.
25:02Je t'aime.
25:04Je t'aime.
25:06Je t'aime.
25:08Je t'aime.
25:10Je t'aime.
25:12Je t'aime.
25:14Je t'aime.
25:16Je t'aime.
25:18Je t'aime.
25:25Je t'aime.
25:27Je t'aime.
25:29Je te prie, Sora, families !
25:42Je t'aime, Stella.
25:44J'ai trouvé la gentillesse que j'aimais
25:52Même si j'ai changé de nom, je me souviens de ce que c'était
26:03Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
26:14J'ai trouvé la gentillesse que j'aimais
26:20Même si j'ai changé de nom, je me souviens de ce que c'était
26:26Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
26:33Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
26:40J'ai trouvé la gentillesse que j'aimais
26:46Même si j'ai changé de nom, je m'appelle Kitsune
26:52Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
26:59Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:06Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:12Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:18Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:25Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:32Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:38Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:44Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:50Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
27:56Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:01Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:06Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:12Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:18Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:24Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:30Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:36Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:42Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:48Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:54Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
28:59Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:05Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:11Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:17Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:23Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:29Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:35Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:41Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
29:47Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
30:17Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
30:23Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
30:29Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune
30:35Je n'ai pas changé de nom, je m'appelle Kitsune