Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Hoa
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, actor Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of actors Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:28Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:31Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:35Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:38Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:42With the participation of other actors
00:58Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Hoa
01:01With the participation of other actors
01:28Thank you for watching
01:58Episode 14
02:04What are you doing?
02:06You know this song is my mom's signature
02:08Why are you singing in front of my mom?
02:11I want to warn Phu Nhan
02:13I warned you yesterday
02:14Did you forget everything?
02:15You did it on purpose, didn't you?
02:19Phu Nhan
02:21Mom
02:22Mom
02:23Mom
02:24Have you ever listened to me?
02:26Dr. Trieu is here
02:28Dr. Trieu, come to see my mom
02:50Dr. Trieu
02:51How is my mom?
02:53Phu Nhan's body has recovered well
02:56His breathing, blood pressure, and heart rate are normal
03:00And he has been in bed for a long time
03:03His face is flushed
03:04There is no rash
03:06His bones are not stiff
03:07He has been taken good care of
03:11Why did my mom cry?
03:14What?
03:15How did she cry?
03:18After listening to a song
03:20Is that a good sign?
03:22Yes, it's a good sign for Phu Nhan
03:25It proves that she can feel the stimulation from the outside
03:28Maybe she's going to wake up
03:30If the conditions allow, we should stimulate her more
03:33If the song works for her, let's continue
03:38I understand
03:40Doctor
03:41I have a few more questions for you
03:43Please go to the guest room and let's talk
03:45OK
03:46Please
03:48This is from Mr. Chu
03:51Thank you
04:02Dr. Trieu
04:03I want to ask you about a medicine
04:05Using a plate to make a medicine
04:07What does it do to my mom?
04:11I studied medicine
04:13But I also read books
04:15I remember in Thao Kinh's book
04:17There is a note about this medicine
04:19It is said that the plate has an anti-inflammatory effect
04:22It's good for your mom
04:24It's good for the patient
04:30What does it do?
04:33I think you should ask Dr. Trung
04:36But from his medical background
04:39The plate is very effective
04:42But from his medical background
04:44The plate is very effective
04:48I understand
04:50If I hit my mom's spinal cord
04:53My mom will feel pain
04:55Why is that?
04:56For patients like Mrs. Giang
04:58Hitting the spinal cord and rubbing the muscles
05:01It's not very effective
05:03It can prevent the bones from being stiff
05:06And the muscles from shrinking
05:08It also helps the blood vessels to circulate
05:11If Mrs. Giang feels pain
05:14Using a plate to make a medicine
05:16It's good for her
05:23Dr. Trieu
05:25Thank you for your help
05:27For coming here
05:29You don't have to be so polite
05:31If you don't have anything else
05:33I'll leave now
05:35Goodbye
05:37Please
05:39Goodbye
05:53Thuy Hong
05:55I know it's not good for your skin
05:57This medicine is not good for your wound
06:00I'll save you as soon as possible
06:03You and your family are doing well
06:05Remember
06:07The seven-color bracelet is not valuable
06:09But it's a token of our love
06:12Now it's in Giang Duong's hand
06:14I'll find a way to get it back
06:38I've seen a lot of stupid people
06:40But I've never seen anyone as stupid as you
06:43Stupid
07:08Huh?
07:15See?
07:17Now you know what's good for your skin
07:26Let me do it
07:28No need
07:30I'm the queen of Giang Phu
07:32Of course I have to do this
07:34I used to make shrimp and fish when I was a kid
07:37I know this, I'll do it
07:39This is different from making shrimp and fish
07:41You can't lose all the nutrients
07:43So let me do it
07:45Why do you know so much?
07:51When my mother was sick
07:53I cooked medicine for her every day
07:55I couldn't rest assured when I gave it to Ha Nhan
07:58So I know how to do it
08:01Oh
08:04Thank you
08:35Thank you
08:37Thank you
08:39Thank you
08:41Thank you
08:43Thank you
08:45Thank you
08:47Thank you
08:49Thank you
08:51Thank you
08:53Thank you
08:55Thank you
08:57Thank you
08:59Thank you
09:01Thank you
09:03Thank you
09:05Thank you
09:07Thank you
09:09Thank you
09:11Thank you
09:13Thank you
09:15Thank you
09:17Thank you
09:19Thank you
09:21Thank you
09:23Thank you
09:25Thank you
09:27Thank you
09:29Thank you
09:31Thank you
09:33Thank you
09:35Thank you
09:37Thank you
09:39Thank you
09:41Thank you
09:43Thank you
09:45Thank you
09:47Thank you
09:49Thank you
09:51Thank you
09:53Thank you
09:55Thank you
09:57Thank you
09:59Thank you
10:01Thank you
10:03Thank you
10:05Thank you
10:07Thank you
10:09Thank you
10:11Thank you
10:13Thank you
10:15Thank you
10:17Thank you
10:19Thank you
10:21Thank you
10:23Thank you
10:25Thank you
10:27Thank you
10:29Thank you
10:31Thank you
10:33Thank you
10:35Thank you
10:37Thank you
10:39Thank you
10:41Thank you
10:43Thank you
10:45Thank you
10:47Thank you
10:49Thank you
10:51Thank you
10:53Thank you
10:55Thank you
10:57Thank you
10:59Thank you
11:01Thank you
11:03Thank you
11:05Thank you
11:07Thank you
11:09Thank you
11:11Thank you
11:13Thank you
11:15Thank you
11:17Thank you
11:19Thank you
11:21Thank you
11:23♪
11:33♪
11:53Phu Nhan! Phu Nhan!
12:06I'm awake, Phu Nhan!
12:09Thuy Hong! Why is it you?
12:13Finally, I'm awake!
12:15Everyone is worried about me.
12:17I'll go tell everyone.
12:18I'm awake! I'm awake!
12:20I'm awake!
12:22Come here! Phu Nhan is awake!
12:24Phu Nhan is awake?
12:25Phu Nhan is awake?
12:26Phu Nhan is awake?
12:39Mom, are you awake?
12:41Do you recognize me?
12:42Mom!
12:44Duong Nhi!
12:46Mom!
12:47Mom!
12:48Finally, I'm awake!
12:50Phu Nhan is awake!
12:53Mom!
12:54Finally, I'm awake!
12:56Everyone is worried about me.
13:02Thuy Hong!
13:04Thank you!
13:07In my dream,
13:09I heard your voice.
13:12That dream
13:15has become a beautiful dream.
13:19Phu Nhan!
13:20Thank you for waking up!
13:50Phu Nhan is awake!
14:11What are you doing?
14:15I'm going to take this seven-color bracelet back.
14:18It means a lot to me.
14:19Can you give it back to me?
14:21No, I won't.
14:23Besides,
14:25don't think that I forgive you because my mom is awake.
14:48I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:25Oh, Long.
15:26Why don't you help me?
15:29Why do you come here to scare me?
15:30Here, lie down here.
15:32Lie down quietly.
15:34Where did you put your handkerchief?
15:39What are you doing?
15:42Ngo Thi Hong.
15:44What are you doing?
15:45I'm not doing anything.
15:47What do you mean you're not doing anything?
15:48I saw you sneaking into my brother's room.
15:51What are you looking for?
15:53I...
15:54I'm looking for Oh Long.
15:56I saw Oh Long running in here.
15:59So I'm afraid he'll make the room dirty.
16:01I'm going to hide him outside.
16:03Liar.
16:04I saw you sneaking into my brother's room.
16:07And you opened the closet.
16:09Did Oh Long hide in the closet?
16:12I'm really looking for Oh Long.
16:15I'm going out.
16:18Meow.
16:22You don't want to tell the truth, do you?
16:25If my brother doesn't leave,
16:26I'll teach you instead of him.
16:30My brother hates it when others come into his room.
16:32I can't either.
16:34I'm ashamed to be a villain like you.
16:38Ngo Thi Hong.
16:40I know you and our expert have your own intentions.
16:44But you work under my supervision.
16:47Don't do as you wish.
16:51Next time, if I see you,
16:54it won't be just a slap like this.
16:57Get out.
17:14Thi Hong.
17:15Yes.
17:16You don't look well.
17:20Madam.
17:22I'm fine.
17:24Your eyes are red and wet.
17:26You said you're fine.
17:28If anything happens, just let me know.
17:30I'll take care of you.
17:35I just can't find
17:37the bracelet with your name on it.
17:40I just can't find
17:42the bracelet with your name on it.
17:48Don't worry.
17:49I'll find it for you.
17:53No need.
17:54Thank you.
17:56You're so kind.
18:06Hey.
18:07Huh?
18:08I saw Ngo Thi Hong sneaking into your room
18:10to steal things.
18:13I asked her what she was doing.
18:14She said she was looking for a cat.
18:16That's not possible.
18:17A cat can't go into a closet.
18:19I know what she's looking for.
18:23Aren't you angry?
18:24Don't you hate people
18:26coming into your room?
18:30She's looking for her bracelet.
18:33Bracelet?
18:34Yes.
18:36What bracelet?
18:38Ngo Thi Hong said
18:40you're her father's enemy.
18:42She'll find a way to get back at you.
18:44You have to be on guard.
18:46Don't worry.
18:50Where did you leave it?
18:54In the closet.
18:56What does it mean?
18:58Why didn't you give it back to her?
18:59Don't worry.
19:05I'll find it.
19:36I hate you.
19:38It's just a cheap thing.
19:41I really don't understand
19:43why you keep it.
20:06You came into my room
20:08to look for this?
20:12This is my bracelet.
20:13Give it back.
20:16I think you should
20:18throw it away.
20:20No.
20:21This is a gift from Thieu Thien.
20:25I see.
20:27So this is
20:29Thieu Thien's bracelet.
20:31Yes.
20:34So this is
20:36Thieu Thien's gift for you.
20:39That means
20:41you're going to marry him.
20:45What are you looking for?
21:04This bracelet
21:06was made by Thieu Thien himself.
21:08It represents his heart.
21:10Although it's not worth it,
21:12as long as it's made
21:14from a sincere heart,
21:16it won't be a waste of money.
21:18Because you don't understand,
21:20you threw it away.
21:24So what if I threw it away?
21:27No matter how good you are,
21:29you can't change
21:31the fact that
21:33I'm the master and you're the servant.
21:35Although I like to trample on your body,
21:37your love,
21:39and put your money under my feet.
21:41What?
21:43I know I'm the servant of a traitor.
21:46You're the princess of a traitor.
21:49In your eyes,
21:51my bracelet is not worth a penny.
21:53So can you
21:55give it back to me?
21:57You know your identity well.
22:00But I won't give it back to you.
22:02So what?
22:04You're so unreasonable
22:06to give my bracelet back to me.
22:08You see?
22:10Your sister pushed my mother down the stairs
22:12and now you're pushing me, right?
22:14What if I push you?
22:16I just want you to give my bracelet back to me.
22:18That day, why did my sister
22:20let her wife fall?
22:22Don't you have any responsibility?
22:24If your brother didn't order you
22:26to take the bracelet,
22:28you two had a fight that day.
22:30If you didn't hit her,
22:32would your wife be angry?
22:34If she wasn't angry,
22:36my sister wouldn't push her down the stairs.
22:38It was your fault.
22:40You should have told my brother
22:42that the one who pushed my mother down the stairs
22:44was your sister, not you.
22:46I won't tell anyone
22:48about that day.
22:50I just want my bracelet back.
22:52I'm telling you the truth.
22:54That day, you had a fight with her
22:56and caused such a tragedy.
22:58Hai Giang's wife was innocent
23:00and got hurt.
23:02I really hope that you will
23:04get out of this.
23:06After all, this bracelet is really important to me.
23:08Do you mean
23:10my mother got hurt
23:12because of me?
23:14Fine. Just tell my brother.
23:16Does he believe you?
23:18I won't tell Giang Duong.
23:20I just hope
23:22you will give my bracelet back to me.
23:24Besides,
23:26I also feel guilty
23:28about my wife's injury.
23:30So I did my best
23:32to make up for it.
23:34I hope that
23:36we won't do it again.
23:38Don't pretend to be a good person.
23:40Make up for it?
23:42I'm telling you.
23:44You can't make up for
23:46what happened in the past.
23:48Not all.
23:50I'm reminding you
23:52not to forget
23:54who you are.
23:56You are just a subordinate
23:58of Giang Gia.
24:02You are too much
24:04to give me the bracelet.
24:06What are you doing?
24:22This is for you.
24:24Is it that important?
24:52I'm sorry.
25:10I've applied the medicine.
25:12You should keep it well.
25:14Don't let it get wet.
25:16Otherwise, you will get infected.
25:18I'm leaving.
25:20Thank you, doctor.
25:22Thank you, doctor.
25:24You're welcome.
25:36Love starts from sincerity,
25:38not money.
25:40You heard
25:42what I said to Phuong Phi Phi.
25:44How much did you hear?
25:46What are you afraid of hearing?
25:52Just because of this,
25:54is it worth it?
26:16Just because of this,
26:18is it worth it?
26:34Come in.
26:47You...
26:49You're looking for me?
26:52Is what you said about Thuy Hong
26:55true?
26:58What did you say?
27:00Everything.
27:03I... I don't understand.
27:05What do you mean?
27:13Phi Phi.
27:15In this room,
27:17there are only you and me.
27:19I don't want to talk to you anymore.
27:21Let me ask you.
27:24It's obvious that Ngo Thuy Dan accidentally
27:26pushed you down the stairs.
27:28Why did you say Ngo Thuy Hong?
27:30Not all.
27:32It's obvious that it's your fault.
27:34Why did you say that they
27:36pushed you down the stairs on purpose?
27:38Ngo Thuy Hong or Thuy Dan
27:40pushed me down the stairs,
27:41what's the difference?
27:43She's the daughter of our enemy.
27:45Of course it's different.
27:47How can you insult other people?
27:51Because I hate Ngo Thuy Hong.
27:53I hate you for protecting her like this.
27:55I hate you for taking care of her like this.
27:57Nonsense.
28:00Phi Phi.
28:02When did you change like this?
28:05Last time, you took the lipstick
28:07and gave it to Ngo Thuy Dan.
28:09I told you that I didn't like you doing that.
28:11I don't want my sister to do things
28:13that are not your fault.
28:15Your simple kindness
28:17is gone.
28:21But don't forget
28:23that they are the daughter of our enemy
28:25who killed our father.
28:27So what?
28:29We still have to go straight.
28:31If we want to take revenge,
28:33even if the enemy's methods are bad,
28:35we are no different from them.
28:37Maybe
28:39what we and Phuong Phi Phi
28:41said to each other,
28:43Giang Du heard it all.
28:45So now you know for sure
28:47that the one who pushed Phuong Phu Dan down the stairs was Thuy Dan.
28:49What if
28:51he caused trouble for Thuy Dan?
28:53Last time, you took the lipstick
28:55and gave it to Ngo Thuy Dan.
28:57Why did you tell Ngo Thuy Hong
28:59that you were wrong?
29:01Because you are my sister.
29:03You did the wrong thing.
29:05Of course I have to punish you.
29:11Phi Phi, tell me the truth.
29:13What happened at the hospital that day?
29:19Let me tell you.
29:21That day at the hospital,
29:23I happened to meet Ngo Thuy Dan.
29:25She had a fight with me
29:27because of the lipstick.
29:29As a result, the two of them fought.
29:31Mom came to stop in the middle of the chaos.
29:33Ngo Thuy Dan accidentally pushed her down the stairs.
29:35Is that true?
29:41Phi Phi,
29:45why didn't you tell me the truth
29:47earlier?
29:49Because I saw my mother injured.
29:53I was very upset.
29:57I was afraid that you would blame me
29:59for Thuy Phi.
30:01Besides,
30:03Ngo Thuy Hong bought a wedding dress for my sister.
30:07The lipstick incident
30:09turned out to be my fault.
30:11Get out.
30:13I want to calm down.
30:21What should I do?
30:23Should I say it or not?
30:31I'm sorry.
30:37Come in.
30:45What's up?
30:49You heard everything
30:51I told Phuong Phi Phi earlier.
30:53So what if I heard everything?
30:55Thuy Dan is still young.
30:57So what did she do wrong?
30:59I hope this sister
31:01will take her place.
31:03How?
31:05We didn't mean to make Mrs. Giang fall.
31:07Therefore,
31:09because of Mrs. Giang,
31:11I am willing to do anything.
31:15Just now,
31:17what you just said to Phuong Phi Phi,
31:19I heard it all.
31:21About the lipstick incident last time,
31:23I misunderstood you.
31:25You didn't blame Phuong Phi Phi
31:27for hurting Thuy Dan.
31:29But
31:31even if I misunderstood you,
31:33you still protected Phuong Phi Phi.
31:35She is my sister.
31:37She made a mistake.
31:39Of course, I have to take her place.
31:41If you can do that,
31:43why can't I?
31:53Actually, Phi Phi wasn't like that before.
31:55She used to be very calm
31:57and simple.
32:01It's all my fault.
32:03I didn't have time to take care
32:05of her maturity.
32:07After my father passed away,
32:09Phi Phi was always by my side
32:11and my mother.
32:17So my mother and Phi Phi
32:19are people all my life.
32:21I have to protect them very well.
32:25I understand.
32:29My aunt
32:31and Thuy Dan
32:33are also people I have to protect.
32:55I love you.
33:25I love you.
33:55Let me go.
33:57Let me go.
33:59Don't open it.
34:01Don't open it.
34:25Miss.
34:31Miss.
34:37Do you know me?
34:39Why have you been following me?
34:41Actually, who are you?
34:43Why did you come to Giang Gia?
34:45Mr. Giang asked me to come to the warehouse
34:47to get some paint for him.
34:55Miss.
34:57Where did you find me?
34:59I saw
35:01with my own eyes
35:03that your hand
35:05was broken and bleeding a lot.
35:07It's this hand.
35:11Miss.
35:13Do you mean that?
35:15It's a piece of chess.
35:17The hand is fake.
35:19The blood is of course pig blood.
35:21But it's also Giang Gia's gold.
35:23How could Giang do that?
35:25What kind of person is he?
35:27It seems that you understand Mr. Giang very well.
35:29Of course I understand him.
35:31Mr. Giang is a very good person.
35:33I used to be a foodie.
35:35I almost died of coldness on the street.
35:37Mr. Giang saw me and gave me food.
35:39He also gave me a job.
35:41It means that
35:43because he helped you,
35:45you should help him to do harmful things.
35:47How can you say that to Mr. Giang?
35:49I've been following him for 10 years.
35:51He always does harmful things.
35:53Is it true?
35:55Of course it's true.
35:57Why do you sound so strange?
35:59Maybe Mr. Giang
36:01is not as bad as I thought.
36:03I was wrong about him.
36:15Oh Long.
36:17You're here.
36:19I saw you in Giang Du's room yesterday.
36:21I didn't have time to talk to you.
36:23Oh Long.
36:25It's worse than before.
36:27It seems that Giang Du treats you very well.
36:29Are you okay?
36:31Mr. Giang asked you to come here.
36:33What did he want to talk to me about?
36:35I don't know.
36:37You came here, so you know, right?
36:41Here.
36:43Take a look.
36:45Which color is similar to your earring?
36:49What are you doing?
36:51Which color is suitable
36:53to fix your earring?
36:55Take a look.
37:13But each color here is not the same.
37:15The color of this earring
37:17was given by Mr. Thieu Thien.
37:19And it was Mr. Thieu Thien
37:21who made it for me.
37:23He told me it was 102.
37:25But thank you
37:27for letting me lose my job.
37:33Phi Phi was wrong.
37:35You have a duty
37:37to help her make up for it.
37:41That's right.
37:43I met that person just now.
37:45Who?
37:47The one who owes money
37:49in the warehouse.
37:51Why did you play the role of Mr. Thieu Thien?
37:53Why did you do that?
37:55She forced me to do it.
37:57But when I didn't try to
37:59kill my father,
38:01I had to help myself
38:03to investigate the truth.
38:05You are really not my father's killer.
38:09If I were a real killer,
38:11would I let her stay at home
38:13and let you find her easily?
38:15Huh?
38:17So when my father was killed,
38:19why did you show up at the scene?
38:25Actually, that day,
38:27I met your father.
38:29I went to the battlefield with him.
38:31I told him
38:33that I had officially started
38:35to arrest Linh Lung.
38:37You have always been
38:39loyal to Linh Lung.
38:41Yes, I have.
38:43I just want to compete with Linh Lung
38:45in business.
38:51So please tell me the truth.
38:53Linh Lung's money was seized.
38:57Did you really collude
38:59with Mr. Thai?
39:03I'm sure that
39:05the money is in Thieu Thien's hands.
39:07Think about it.
39:09Why did I force him?
39:11It's not worth it.
39:13I just want to use that money
39:15to prove that I'm innocent.
39:17I want you to see
39:19what kind of person
39:21the person next to you is.
39:25Giang Duong,
39:27I can believe that
39:29you didn't kill my father.
39:31But you can't doubt Thieu Thien.
39:33He wouldn't do that.
39:37No matter what I say,
39:39you won't believe me.
39:41I will prove everything
39:43to you in the future.
39:45Now, come with me.
39:47Where?
39:49You will know when we get there.
39:51I don't believe that
39:53I lost my faith in Thieu Thien.
40:07What do you think?
40:15You can choose
40:17which type you like.
40:25If there is no suitable type
40:27here,
40:29you can tell me.
40:31I will take it for you.
40:37The color is similar.
40:47But it's a bit soft.
40:59Take it.
41:01Thank you.
41:03Thank you.
41:05Take it.
41:35I found it.
41:41You found it?
41:45I found it.
42:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:05Chinese TV Series Exclusive YouTube