Người Đàn Ông Bắt Được Cầu Vồng - Tập 32
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:29Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:32Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:35Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:38Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:41Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:44Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:47Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:50Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:53The Family Enemies
01:58Episode 32
02:01I told Duong Nhi already.
02:03You've been through a lot.
02:05You've been through a lot.
02:07From now on, just stay here.
02:09Take a good rest.
02:13Mrs. Nhan, I can do a little more for you.
02:17Maybe I'll think less.
02:20I'll have less worries.
02:24My daughter, don't keep your father's story in your heart.
02:29You're still young.
02:31Just keep it in your heart and keep thinking like that.
02:34It won't do you any good.
02:39After the old man passed away,
02:42I kept thinking, thinking, thinking about how to cure him.
02:46Even many times,
02:48many times,
02:50I wanted to follow him.
02:55People who are jealous, don't know anything.
02:59People who hate each other,
03:01their skin will peel off.
03:04I always think about hatred.
03:07That's the stupidest thing in the world.
03:12I know.
03:15But there are some things,
03:17I can't give up.
03:19There's nothing to forget.
03:21My daughter,
03:23I've been through all your feelings in the past.
03:26So I have to tell you,
03:28don't ever learn like me.
03:30You've been trapped in a tragedy all your life.
03:35What's wrong with you?
03:37I don't want to be trapped in a tragedy all my life.
03:40So I have to atone for my father.
03:42What should I do?
03:44What should I do?
03:46My daughter,
03:47I know you want to atone for your father.
03:50But we have a plan, don't we?
03:53Stand up, stand up.
03:55No, Phu Nhat.
03:56I have to ask for your forgiveness,
03:58your tolerance.
04:00I agree with you.
04:02I will do anything
04:04to atone for my father.
04:08Oh my God, The Hong.
04:10What's wrong with you?
04:12Phu Nhat,
04:14I...
04:15My father is a bastard.
04:20It's all my fault.
04:22It's all my fault.
04:24I was wrong.
04:26Please forgive me.
04:27What did you say?
04:29Who is your father?
04:32Get out!
04:34Get out!
04:35You are the daughter of a bastard.
04:37Phu Nhat.
04:38I'm so sorry.
04:40The daughter of a bastard
04:42hurts us.
04:43Phu Nhat.
04:44Get out!
04:45I'm so sorry.
04:48Phu Nhat.
04:49You are the daughter of a bastard.
04:51You are the daughter of a bastard.
04:53Who are you?
04:54Tell your wife to go to the hospital!
04:57If you don't go to the hospital,
04:58I won't.
04:59I have to protect Phi Phi and Duong.
05:01I have to protect Phi Phi and Duong.
05:02I have to protect Phi Phi and Duong.
05:03So don't go.
05:04I have to protect them.
05:05So don't go.
05:06Get out!
05:07Mom, where are you going?
05:09Get Nguyen Thi Hong out of here!
05:11Ma'am, I'm sorry!
05:13Ma'am, I'm sorry!
05:15Get out of here!
05:17I've never meant to hurt you!
05:19Get out of here!
05:21Get out of here!
05:23Ma'am!
05:25I'm sorry!
05:27It's okay!
05:29Mom, it's okay!
05:31Get out of here!
05:34Please let me see Mrs. Giang!
05:36I have a lot to tell her!
05:38Please leave me alone!
05:40She won't forgive you!
05:42Please get out of here!
05:44Don't let her see you again!
05:46Get out of here!
05:51Don't close the door!
05:53Don't close the door!
05:55Let me see Mrs. Giang!
05:57Let me see Mrs. Giang!
06:03Let me see Mrs. Giang!
06:25I don't believe this is the end!
06:27I don't believe this is the end!
06:29Hey!
06:47Ma'am!
06:54What's the matter?
06:56Mrs. Giang has been crying every day!
06:58She has been in front of the door for a long time. Please forgive her.
07:08Tell her to leave.
07:09Yes.
07:20Mom.
07:21Doctor, is my mom okay?
07:22Mom, are you okay?
07:23I've told you so many times.
07:24She can't stand the shock.
07:26I've given her a sedative.
07:28She must be stable now.
07:31Just let her sleep.
07:32Remember, don't touch her.
07:35I know.
07:36Okay.
07:41Duong Nhi.
07:43Is Ngo Tai Hong really Ngo Hoang Dat's daughter?
07:48Who allowed her to enter my house?
07:53Mom.
07:56I still remember what I told you.
08:00It's Ngo Hoang Dat's fault, not Ngo Tai Hong's.
08:03We can't blame her father.
08:06We can't blame Ngo Hoang Dat.
08:12Mom.
08:13You.
08:14You've known she's Ngo Hoang Dat's daughter for a long time.
08:18Why?
08:20Did you forget how your father died?
08:22Did you forget what we've been through all these years?
08:26Why did you allow her to enter our house?
08:29Ngo Tai Hong is a good girl.
08:32She came to our house with no bad intention.
08:35She just wanted to be spoiled by you.
08:39I will never be spoiled by her.
08:43Mom.
08:44Tai Hong is innocent.
08:46The tragedy of the past can't happen again.
08:49Why?
08:50You are so kind.
08:52Why can't you forgive Ngo Tai Hong?
08:54Being kind is not to forgive the evil.
08:56What evil did she do?
08:58She lost her parents.
09:00Her house was destroyed.
09:02A princess had to be a servant.
09:04She suffered a lot.
09:06What was the reason?
09:09Just because she wanted our forgiveness.
09:17I still remember.
09:19I've taught you since you were a kid.
09:21You should correct your mistakes.
09:25Ngo Tai Hong came here to atone for her father's mistake.
09:30What's wrong with that?
09:33Honey.
09:35Why did you say that?
09:37Is it because you love Ngo Tai Hong?
09:45I love Ngo Tai Hong.
09:48Did you love Ngo Hoang Dat's daughter?
09:55When I didn't know she was Ngo Hoang Dat's daughter,
09:58I fell in love with her.
10:01When I found out
10:04Ngo Hoang Dat was her father,
10:07I thought I would give up this love.
10:11But I didn't.
10:18Mom.
10:20Dad.
10:22I'm sorry.
10:24We have such a poor daughter.
10:32I'm so sorry.
10:34Mom.
10:35Ngo Hoang Dat came to atone for our sins, right?
10:37Mom.
10:38Don't call me mom anymore.
10:39Now you have the right in front of your father.
10:42Think again.
10:44From now on,
10:45if you dare to go back to Ngo Tai Hong,
10:49I will die in front of you.
11:12Tai Hong.
11:13You don't have to do that.
11:15We won't let you in.
11:19I beg you.
11:21Let me go in and meet Mrs. Giang.
11:22I really have a lot to say to her.
11:24Please go.
11:26Mrs. Giang is sick because of you.
11:28If you don't go,
11:29you will be punished by your father.
11:31If you don't go,
11:32Mrs. Giang will definitely be in trouble because of you.
11:34But this has nothing to do with Giang Duong.
11:36If Mrs. Giang wants to punish,
11:37she can punish me alone.
11:39Please help me.
11:40Let me go in and beg Mrs. Giang.
11:43Please go.
11:45Go.
12:14Thieu Gia, I'm sorry.
12:15This is what Mrs. Giang told me.
12:44I'm sorry, Dad.
12:46I shouldn't make you angry.
12:50Please forgive me.
13:01I'm sorry, Dad.
13:02I don't want to talk to you today.
13:07I decided to go back tomorrow.
13:09I will face this love directly.
13:15I can't be a coward anymore.
13:22Do you see that you know very well
13:23what problems we will have to face?
13:27You have always been very brave
13:28and very persistent
13:29with your love to make up for the two families.
13:34But you...
13:35You have always been evasive.
13:40You even want to deny all this love.
13:43You mean to hurt her.
13:49You can't do that anymore.
13:55You know very well
13:56what you have done to her.
13:59You have hurt her.
14:01You have hurt her.
14:03You know very well
14:04that she is the daughter of Ngo Quang Dat.
14:06But she is also a very good girl.
14:09I really like Hong.
14:13I really want to be with her forever.
14:17I promise you, Dad.
14:21I will definitely make the greatest effort
14:25to take good care of her.
14:33I hope you will support me.
14:59Mom,
15:00I know I have a bad taste.
15:02So I asked the cook to cook a bowl of porridge.
15:04You should eat more.
15:06When I think of that bastard,
15:08I don't want to eat or drink anything.
15:14Mom,
15:15it's Ngo The Hong's fault.
15:18It has nothing to do with you.
15:20I beg you,
15:21don't punish him anymore.
15:23Can you?
15:26Phi Phi,
15:27I don't understand.
15:28How can love be just one-sided?
15:33I have to wake him up.
15:35In short,
15:36I will definitely not forgive him.
15:40Mom,
15:42I don't understand.
15:44But in this world,
15:45there is really one-sided love.
15:56My Lady.
15:57What's up?
15:59Everything is ready.
16:00When will we go out?
16:02Now you are afraid of the police.
16:04You always follow me.
16:06The commander-in-chief believes that
16:07if you want to keep your dignity,
16:08you have to protect me temporarily.
16:10But I know
16:12he has begun to doubt me.
16:15Many eyes are watching me.
16:18I can't do it.
16:22So what do we do now?
16:27The moon is bright.
16:29Sometimes it will be covered by black clouds.
16:33Tonight we will act.
16:35As long as we get the secret in hand,
16:37I will never let them find me.
16:39Yes,
16:40I will arrange it immediately.
16:41Call people to investigate Giang Du.
16:43The secret has just appeared.
16:44We have to get it as soon as possible.
16:46It must be done thoroughly.
16:48Yes, I understand.
16:57Ah.
17:17Thế Hồng.
17:20Is it good for you to live in Giang Gia?
17:23Did Phuong Phi Phi and Giang Phuong Nhan make it difficult for you?
17:28Thế Hồng.
17:30I can't be with you.
17:33But you have to live well.
17:36If you cry,
17:38the first pain
17:40will definitely be my heart.
17:57I love you.
18:27Ah.
18:48It's so hot.
18:53The house is on fire.
18:54The house is on fire.
18:55Huh?
18:56The house is on fire.
18:57The house is on fire.
18:58Wake up.
18:59The house is on fire.
19:00The house is on fire.
19:01Open up.
19:02Help!
19:04Break up!
19:06Where are you going?
19:07The house is on fire.
19:08Hurry up!
19:10Can you go out?
19:11Hurry!
19:12快来!
19:13Ram!
19:26Ah!
19:26Ah!
19:27Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:32Ah!
19:32Ah!
19:33Ah!
19:33Ah!
19:34Ah!
19:34Ah!
19:35Ah!
19:35Ah!
19:36Ah!
19:36Ah!
19:37Ah!
19:37Ah!
19:38Ah!
19:38Ah!
19:39Ah!
19:39Ah!
19:40Ah!
19:40Ah!
19:41Ah!
19:41Ah!
19:42Ah!
19:42Ah!
19:43Ah!
19:43Ah!
19:44Ah!
19:44Ah!
19:45Ah!
19:45Ah!
19:46Ah!
19:46Ah!
19:47Ah!
19:47Ah!
19:48Ah!
19:48Ah!
19:49Ah!
19:49Ah!
19:50Ah!
19:50Ah!
19:51Ah!
19:51Ah!
19:52Ah!
19:52Ah!
19:53Ah!
19:53Ah!
19:56Ah!
19:56Ah!
19:57Ah!
19:57Ah!
19:58Ah!
19:58Ah!
19:59Ah!
19:59Ah!
20:00Ah!
20:00Ah!
20:01Ah!
20:01Ah!
20:02Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:09Ah!
20:10Ah!
20:10Ah!
20:11Ah!
20:11Ah!
20:12Ah!
20:12Ah!
20:13Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:14Ah!
20:15Ah!
20:15Ah!
20:16Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:17Ah!
20:18Ah!
20:18Ah!
20:19Ah!
20:19Ah!
20:20Ah!
20:20Ah!
20:21Ah!
20:21Ah!
20:22Ah!
20:22Ah!
20:23Ah!
20:23It looks like there's a lot of people inside.
20:25Come out!
20:29Where's the lady?
20:30Where's the lady?
20:31Where's the lady?
20:32Hurry! Hurry!
20:33It looks like she's inside.
20:34Hurry up! Hurry up!
20:35The lady's inside.
20:36Let's go! Let's go!
20:37Hurry! Hurry!
20:38This way!
20:43Anyone there?
20:46Where is she?
20:48Where is she?
20:49The lady!
20:50Where are you?
20:58Is anyone there?
21:15Huynh Nhan! Huynh Nhan!
21:17Huynh Nhan! Huynh Nhan!
21:19Huynh Nhan!
21:33Huynh Nhan! Hurry up!
21:35Huynh Nhan!
21:39Huynh Nhan! Be careful!
21:47Huynh Nhan! Huynh Nhan!
22:03Huynh Nhan! Huynh Nhan!
22:05Mom!
22:11Be careful!
22:13Mom!
22:15Take my mom away!
22:17Hurry up!
22:19Is the poison out?
22:21Where is Huynh Nhan?
22:23Where is the letter?
22:25Huynh Nhan is out!
22:27Huynh Nhan is out!
22:29Huynh Nhan!
22:31Huynh Nhan!
22:33Huynh Nhan!
22:35Mom!
22:37Huynh Nhan!
22:39Huynh Nhan!
22:41Huynh Nhan!
22:43Huynh Nhan!
22:51Huynh Nhan!
22:53Are you okay?
22:55I can't find my son!
22:57Thuy Hung!
22:59Don't follow me!
23:01Mom!
23:03Huynh Nhan!
23:05Huynh Nhan!
23:07Yan Yu!
23:13Yan Yu!
23:37Huynh Nhan!
23:43Thuy Hung!
23:49Thuy Hung!
23:51Thuy Hung!
24:07Thuy Hung!
24:25Why hasn't Thuy Da come out yet?
24:27Why hasn't Thuy Da come out yet?
24:29I don't know what's going on!
24:31Why hasn't Thuy Da come out yet?
24:33Thuy Da has come out!
24:35Thuy Da has come out!
24:37That's great!
24:39Thuy Da has come out!
24:41Thuy Da has come out!
24:43Are you okay?
24:45Hurry up!
24:47Get Thuy Hung to the hospital!
24:49Hurry up!
25:05Thuy Hung!
25:07Wake up!
25:09I have a lot to tell you!
25:11Wake up!
25:13Hurry up!
25:19Hurry up!
25:31God!
25:33I don't know what your plan is
25:35But I want to use my life to beg you
25:37For Thuy Hung's safety
25:39For Thuy Hung's safety
25:41I want to share my life with you
25:43I want to share my life with you
25:45I want to die with you
25:47I want to die with you
25:53Honey!
25:57Honey!
25:59Are you okay?
26:01How's Thuy Hung?
26:03She's still in there
26:05I'm fine
26:07Hurry up!
26:09Hurry up!
26:11Thieu Da!
26:13Don't worry about me!
26:15Take me with you!
26:17Thuy Hung will be fine!
26:21Honey!
26:23Don't worry too much!
26:25She will be fine!
26:27I know!
26:29I know!
26:31Take her to the hospital!
26:33Take her to the hospital!
26:35Hurry up!
26:49Doctor!
26:51How's she?
26:53Her wound is not serious
26:55We helped her to treat her wound
26:57But...
26:59But what?
27:01She was in the fire
27:03She was suffocated
27:05She hasn't woken up yet
27:07We're not sure if her brain is damaged
27:09What do you mean?
27:11If her brain isn't damaged
27:13due to lack of oxygen
27:15She can wake up
27:17But if her brain is damaged
27:19She can't wake up forever
27:21Doctor!
27:23We can only do one thing
27:25It's God's will
27:27We can only wait
27:29Please calm down!
27:51Thuy Hung!
28:15Thuy Hung!
28:17How's she?
28:19She can't wake up
28:23Thuy Hung!
28:25Thuy Hung!
28:27Is she in your house?
28:29Why did this happen?
28:31Thuy Hung!
28:33I'm sorry!
28:35Thuy Hung! Please wake up!
28:37Please talk to me!
28:39Thuy Hung!
28:41You can't die!
28:43If anything happens to you
28:45How can I tell my parents?
28:47Van Duong!
28:49What's going on?
28:51Didn't you say your house was safe?
28:53Didn't you say you wouldn't hurt her?
28:55I'm sorry!
28:57Why is your house safe?
28:59But she's in trouble?
29:01You bastard!
29:03Thieu Thien!
29:05Don't do that!
29:07Tell me!
29:09I'll tell you!
29:11If anything happens to her
29:13I won't forgive you!
29:15That's enough!
29:17Stop it!
29:19Van Duong!
29:21Are you still here?
29:23Get out!
29:25Get out!
29:27I'll tell you!
29:29If anything happens to Thuy Hung
29:31I'll kill you all!
29:33Get out!
29:45Get out!
30:15Get out!
30:29She's still unconscious?
30:31Why is she so agitated?
30:33She's got high blood pressure
30:35and low oxygen
30:37Oh my God!
30:39How could this happen?
30:45Mom!
30:47Mom!
30:49I can't forgive Hoang Dang
30:51But Thuy Hung
30:53She's a good girl
30:57I pray for her
30:59I hope she'll wake up soon
31:01God!
31:03Please help her!
31:07Mom!
31:15Mom!
31:37How many have you found?
31:39Four
31:41They're all on fire
31:43I think someone set the fire
31:45I think it's a trick
31:47Ask everyone to come here
31:49Don't leave anyone
31:57Where's the secret?
31:59There's no secret
32:01I swear I didn't take it
32:03Please believe me
32:05I swear I didn't take it
32:07Please believe me
32:09Can you check my identity?
32:11Can you check my identity?
32:41Oh
32:47Stop!
32:49Stop!
32:51Stop!
32:53Stop!
32:57Stop!
33:03Mom!
33:11Mom!
33:41Mom!
33:51Mom!
33:57Mom!
34:01Mom!
34:11Mom!
34:13Tuan!
34:15Mom!
34:17Tuan!
34:19Take her away!
34:21Take her away!
34:23Mom!
34:25Mom!
34:27Mom!
34:35Mom!
34:41Mom!
34:43Mom!
34:45Mom!
34:57Come in
35:11My lady
35:13Did you dream of Phuc Tan again?
35:23How's the old man?
35:27He's badly injured
35:29He's still alive
35:31The others are fine
35:35This time
35:37In order to get the secret
35:39We have to play the last trick
35:43Do I have a weakness?
35:45My lady
35:47You will definitely find the secret
35:49You will definitely be able to make the shirt
35:51Look exactly like this
36:03Find someone
36:05Bring Phu Dinh back to me
36:07I have to take Phu Dinh's shirt
36:09To threaten Giang Du
36:11Yes
36:37What are you doing?
36:43I know everything you did
36:47Why are you so stupid?
36:51Because of a dead person
36:53You may not regret your life
36:59Look at your body now
37:01Do you know?
37:03Do you know?
37:05Do you know?
37:09Actually, when you gave me your hand
37:11Actually, when you gave me your hand
37:13And from the moment you decided to go to Giang Gia as Nha Hoang
37:15And from the moment you decided to go to Giang Gia as Nha Hoang
37:17I already knew the position of Giang Du in your heart
37:23But do you know that
37:25But do you know that
37:27In my heart
37:29More important than my life
37:33You definitely have to wake up
37:35You definitely have to wake up
37:59You
38:01You
38:07You haven't eaten anything all day
38:09I made your favorite dishes
38:11You eat first
38:13I'm not hungry
38:25Don't be like that
38:27Look at you
38:29In my heart, I feel uncomfortable
38:31In my heart, I feel uncomfortable
38:35Why haven't you woken up yet?
38:37Why haven't you woken up yet?
38:39Honey
38:41Honey
38:43Don't worry
38:45The Hong is a good girl
38:47The Hong is a good girl
38:49God will definitely bless her
38:51God will definitely bless her
38:53God will definitely bless her
38:57That's right
38:59That's right
39:05She will definitely wake up
39:09She will definitely wake up
39:27You
39:57You
40:05You
40:07Why are you crying here all by yourself at night?
40:11This is my favorite fish
40:17Why don't keep it with you?
40:19Why don't keep it with you?
40:21Why do you love it too much?
40:23why do you love it too much?
40:25I was supposed to raise two fish, but this afternoon, one of them died.
40:32I took the other one and released it.
40:35I was so sad when I didn't get to see it.
40:38But the fish died, and I was even sadder.
40:42Mom said I had to release the fish and bring it back to the lake
40:47so that it could be free, happy, and not die.
40:56That's right.
40:58If you love someone, you should help that person to be happy.
41:04As long as that person is happy.
41:08Sis, I'm so sad, right?
41:12I was so sad when I released the fish.
41:16I can't see the fish anymore.
41:19But I want to be good to the fish, so I have to do this.
41:26Thank you so much. You're so smart.
41:30I understand.
41:37If the soul is your happiness,
41:40then as long as you're happy,
41:42I will pray for her to be revived.
41:46I agree to give up my hatred and jealousy to her.
41:49I agree to accept her as my wife.
41:52I agree to give up my hatred and jealousy to her.
41:55I agree to accept her as my wife.
42:22I agree to give up my hatred and jealousy to her.
42:25I agree to accept her as my wife.
42:28I agree to accept her as my wife.
42:31I agree to accept her as my wife.
42:34I agree to accept her as my wife.
42:37I agree to accept her as my wife.
42:40I agree to accept her as my wife.
42:43I agree to accept her as my wife.
42:46I agree to accept her as my wife.
42:49I agree to accept her as my wife.
42:52I agree to accept her as my wife.
42:55I agree to accept her as my wife.
42:58I agree to accept her as my wife.
43:01I agree to accept her as my wife.
43:04I agree to accept her as my wife.
43:07I agree to accept her as my wife.
43:10I agree to accept her as my wife.
43:13I agree to accept her as my wife.
43:16I agree to accept her as my wife.
43:19I agree to accept her as my wife.
43:22I agree to accept her as my wife.
43:25I agree to accept her as my wife.
43:28I agree to accept her as my wife.
43:31I agree to accept her as my wife.
43:34I agree to accept her as my wife.
43:37I agree to accept her as my wife.
43:40I agree to accept her as my wife.
43:43I agree to accept her as my wife.
43:46I agree to accept her as my wife.
43:49I agree to accept her as my wife.
44:03It's refresh!
44:08Great.
44:11心裡的話沒有對你說 The words in my heart are not for you to say
44:17面對我的閃動一直守著我 You face my tremors and keep protecting me
44:26我真的相信你愛我 I really believe you love me
44:31請相信我心裡也愛著 Please believe I love you in my heart
44:37給我點時間找到勇氣選擇 Give me some time to find the courage to choose
44:48掙扎的雨後天空化成了彩虹的顏色 After the heavy rain, the sky turned into a rainbow