Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:27Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:51Treasure Family
01:54Enemies of the family
01:58Episode 17
02:24Enemies of the family
02:46Nha Cuong
02:49Madam
02:50There is a little trouble here
02:52No, no, no
02:53Really
02:54Now you're rich
02:55How can you give me a reward?
02:57Hey, Thiep Van
02:58Make a delicious cup of tea for Thieu Thien
03:01Yes
03:02Thieu Thien, sit down
03:03I'll make tea for you
03:04Hey, Thieu Thien
03:05Sit, sit
03:06Sit down
03:08Not long ago
03:09You and Giang Du fought with each other
03:11You bought a big house
03:12You bought a house
03:13I read the newspaper and I know everything
03:15You are really a talented young man
03:17Seeing our house
03:18You really know how to choose a good husband
03:21Thank you for your compliment
03:23If you don't mind
03:25I will take you and Thie Van there
03:27So that everyone can live in a big house
03:29Oh my god
03:30You see, you see
03:31It's true
03:32What else is a wife?
03:34Hurry up and get the girl
03:35Really strange
03:37Hey, hurry up
03:38Drink tea
03:39Thieu Thien, drink your tea
03:40Hey
03:41Our old man really knows how to choose a good son-in-law
03:44Later, Thieu Van and I have to ask for a favor from you
03:48Mom
03:49I remember before
03:50Mom didn't say Thieu Thien was so good
03:52This girl is really
03:54Why do you look at the adult talking?
03:56Hurry up
03:57Hurry up and go somewhere else
03:58This girl is really
04:01Wife
04:02Don't worry
04:03Later, as long as there is Thieu Thien
04:05Then I will give you and Thie Van
04:07Live the same life as before
04:09And me and Thie Hong
04:10No one can stop us
04:12Huh?
04:13Who?
04:14Who is it?
04:15Who dares to stop?
04:17If anyone dares
04:18A mother like me
04:19Is the first person to object to that
04:21You and Thie Hong are male and female
04:23Love is very good
04:26A mother like me
04:27Of course, a wife with two hands and two feet has agreed
04:30Is that right?
04:32If so
04:34I have something to ask you
04:36Oh my God
04:37This guy is about to become a family member
04:39What else to ask for?
04:40Even if you have a hundred requests
04:42The girl also promised you
04:44So thank you first
04:47Thank you
04:55A little bother
04:57I want to ask you this
04:58Are you the wife of Giang Gia?
05:00I am the wife of Giang Gia
05:01Do you have any questions?
05:02Oh
05:03I want to bother you to bring this
05:05Give it to Ngo Thie Hong of Giang Gia
05:07This
05:08Bother you
05:09This is what her sister asked me to bring
05:11Her mother is sick
05:12Want to call her home for a trip
05:14Okay, I'll help you give it to her
05:16Take this
05:17Just a little gratitude
05:19She just said that her sister asked someone to send this to her
05:22Don't worry, I remember
05:23Thank you
05:44Hey
05:45This is what your sister asked me to send to you
05:48Thank you
05:50Her mother is sick
05:51Go home quickly
05:52Thuy Van
05:53Watch the fire for me
05:54When it's done, bring it to the wife
05:55Where do you want to go?
05:56I have something urgent
05:57I have to go to Thieu Gia's place to ask for leave
05:59Okay
06:13What's so urgent?
06:14Someone sent me a letter saying that my sister is sick
06:16I want to ask you for a day off to go there
06:19Is it serious?
06:20I don't know
06:26Anyway, I have nothing to do today
06:28I'll go with you
06:30No need
06:31I can go there alone
06:34So if you need to go to the hospital or take medicine
06:37Do you have money?
06:44I have
06:57Thuy Hong
06:58Why are you here?
06:59Where are my aunt and Thuy Van?
07:01I took my aunt and Thuy Van to Thieu Gia's house
07:04But Thuy Van told me that my aunt is sick
07:07So what?
07:08So it's okay
07:09Because I miss you so much
07:10So I asked them to help me
07:12You lied to me
07:15I told them that I didn't need the money
07:17Don't listen to me
07:18Because I don't want to listen to you
07:20I really want to listen to you
07:21To see where that money comes from
07:24Why are you everywhere?
07:27Who are you to Ngo Thuy Hong?
07:29Why do I have to explain to you?
07:32Mr. Thieu Thien, I ask you
07:34The money used to buy Ngo Gia's house
07:37Is it Linh Luong's?
07:42Think carefully and explain
07:44One lie after another
07:46You have to use up to 1,000 more lies to cover it up
07:49That money
07:51I borrowed it from Luc Man
07:53Luc Man lent it to you?
07:54Up to 500,000 VND
07:55Where does Luc Man rely on to borrow this money?
07:57Lending money to you has conditions
08:00What are the conditions?
08:04Luc Man has a very difficult task for each person
08:06He wants to complete a very dangerous task
08:08He wants to complete a very dangerous task
08:10He may lose his whole life
08:13But I promised her
08:16What does she have to make you risk your life?
08:18It's still unclear
08:20It seems to be related to the military
08:22Maybe it's a military secret
08:27Thieu Hong
08:30Except for this life
08:32I have nothing
08:35If I lose you again
08:37What's the meaning of my life?
08:40Maybe taking your life
08:41In exchange for the suppression of the past for you
08:43I feel it's worth it
08:45Are you crazy?
08:47Is there anything more important than life?
08:50Hey, think again
08:52Do you believe this?
08:54You have signed a death contract with Luc Man
08:56Is your death contract the same as the contract you signed as the general secretary of Vinh Dat?
08:59It's up to you to sign it
09:01I only have one life
09:03But can I do that?
09:06You can do anything
09:15I don't want that house
09:18I want you to sell that house
09:20Bring the money back to Luc Man
09:24It's not too late
09:26Don't be here anymore
09:28Let's go
09:29Thieu Hong
09:36Thieu Hong
09:39Believe me
09:48Thieu Thien
10:03I hope
10:05You and my family are safe
10:10And
10:12Don't lie to me anymore
10:14I don't lie to you
10:17Whether that house is important to you or not
10:20It's all my heart
10:23More than half of Ngô Gia's house
10:25Belongs to you
10:35Thieu Thien
10:44Thieu Thien
10:46Let's see how long you can resist
11:06Do you believe what he just said?
11:12I don't know
11:14I just don't want you to spend so much money
11:17To buy Ngô Gia's big house
11:20I just hope that
11:22You have a sincere heart
11:25A sincere love
11:27Thieu Thien
11:33What Thieu Thien said just now
11:35I don't believe it
11:38But Tran Tuong is not far away
11:40I really want to see
11:42How long he can resist
11:55Boss
11:56Do you still remember this pen?
11:59Why don't I remember?
12:01This is the pen I sold
12:03What's wrong with the quality?
12:05Nothing
12:07I want to ask you
12:08Except me
12:09Do you sell this pen to anyone else?
12:12No
12:13Because this pen is very expensive
12:15Do you remember?
12:16That time you bought this pen
12:18There was a beautiful young lady who wanted to buy it
12:20And the price was high
12:21If there was a limit
12:22I sold it to her a long time ago
12:25Okay, I got it
12:26I'm sorry, Mr. Giang
12:27Our store has never sold this pen
12:30Did you forget where you bought it?
12:34I didn't forget
12:35I just asked
12:39Mr. Giang
12:40The pen you are holding is a little expensive
12:42With small stores like us
12:43We usually don't import this kind of pen
12:45It's hard to sell
12:46Such a pen
12:47Usually only people with money and status like it
12:50They usually order directly from abroad
12:52After that, the manufacturer will send it here
12:54Of course
12:55If you want to buy
12:56Our store can also help you order
12:58So please
13:00Help me find the address of this pen manufacturer abroad
13:04No problem
13:05These little things
13:06To me, it's nothing
13:07I will quickly find out the address of this pen manufacturer
13:10Then bring it to you
13:12Thank you, sir
13:13I will wait for your news
13:23Do you see it?
13:44Are you okay?
13:45Let me see
13:47I'm okay
13:48Let me see
13:50I'm okay
13:51Let me clean it
13:52Don't clean it
13:53Here
13:55Hurry up
14:02Does it still hurt?
14:04Does it hurt?
14:06I'm okay
14:07I'm okay
14:18Are you thinking about Thieu Thien?
14:24You don't know
14:25The position of Thieu Thien in my heart
14:31I still remember
14:32When my father was still alive
14:34My family was wealthy
14:36My father
14:37Also often praised Mr. Thieu Thien
14:41But in my heart
14:44He was always a good friend
14:46A good brother
14:48Until my father passed away
14:51All relatives
14:53They pretend not to know us
14:55Don't pay attention
14:59Only Mr. Thieu Thien
15:01Not only does not blame us
15:03But also think of all ways
15:05To help our family
15:08At that time
15:09I was really confused
15:13Those days
15:15Without Mr. Thieu Thien
15:18I don't know how to get through
15:22If I say
15:24Mr. Thieu Thien
15:25Is the one who took Linh Lung's money
15:27Is the one who killed my father
15:30So in this world
15:31I really don't know
15:34Who to trust
15:38I also kept telling myself
15:41To believe in what Mr. Thieu Thien said
15:44Believe in every word he said
15:47But after a while
15:50I doubted my own way
15:56There is always
15:58There is always
16:01Must know how to face reality
16:10Phai Truong
16:11Are you looking for me?
16:17Have you ever seen
16:19Mr. Thieu Thien has a Pakè pen
16:22Mr. Thieu Thien
16:23How can he have a Pakè pen?
16:25What do you mean here?
16:29Nothing
16:36Mr. Thieu Thien
16:37This is the address abroad
16:38Of the factory that makes Pakè pen
16:40You asked me to find
16:41Thank you very much
16:43Mr. Thieu Thien
16:44You don't need to be shy
16:45If you need anything else
16:46Just tell me
16:47Our store
16:48Can also help you order
16:50Not yet
16:52Phi Phi
16:53Help me get Mr. Chu Chu out
16:55Yes, please
16:56Excuse me, I have to go
17:10Buu Dien, Huu Chau
17:12Hello
17:13Please help me click on this address
17:15Send a telegram
17:16Yes
17:19What is the content of the telegram?
17:21Try to shorten it a bit
17:23Hello, ladies and gentlemen
17:26I used to buy a Pakè pen
17:28From your company
17:29Currently, the quality has been a bit of a problem
17:31May I ask if I can send it back to the repair company?
17:33And how much?
17:35Just this much?
17:36Just that much
17:37Okay
17:38What's your name?
17:42Chu Thieu Thien
17:44Chu Thieu Thien
17:51Chu Thieu Thien
18:14Why don't you go to work?
18:15Why are you standing in front of me?
18:17I want to ask you for a leave
18:19Go out for a while
18:20Ask for a leave?
18:23Why did you choose to ask for a leave when my brother was out?
18:27Don't tell me you want to meet Tinh Lan
18:29Afraid that my brother will know
18:31I will try to come back soon
18:34And I hope you will never come back
18:40I will come back soon
18:44Okay, you can go
18:46I don't think I can see you
18:49If my brother finds out
18:52He will hit you and scold you
18:54That's your own business
18:56Thank you
19:07Hello, Mrs
19:10Why are you here?
19:13You are a special guest
19:15Please sit down
19:16No need
19:18I'm here to ask you
19:20Did Thieu Thien lend you 500,000 VND?
19:25Are you talking about this?
19:27That's right
19:28He also said that he used his life to trade with you
19:31Is that true?
19:33Yes
19:34How can you use human life to trade?
19:38I am a businessman
19:40There is nothing that cannot be traded
19:44So what do you need Thieu Thien's life for?
19:48I don't want to take Thieu Thien's life
19:50You know
19:52The government is in chaos
19:54We need someone to help us
19:56Where is he?
19:58I want to meet him
19:59We can pay you back
20:02It's too late
20:04Maybe he is on his way
20:07Are you kidding me?
20:10What did you do to him?
20:13Mrs
20:14You must have read the news
20:16The civil war is on the rise
20:19More than half of the troops are allies
20:22I asked Thieu Thien to give me the money
20:24that the army needs
20:25through the Ministry of Defense
20:29Why did you force him to go?
20:31Because this is very important
20:33I can't make a mistake
20:35If I don't do it right
20:36It will affect the relationship between the army and Ha Phong Lam
20:40As a smart person, I don't dare to go
20:43There are some big shots
20:45who don't have the ability to do everything
20:47As far as I know
20:48Thieu Thien is the most suitable person
20:50He is a fool
20:52Actually, he needs a lot of money
20:54to buy that house
20:56You took advantage of him
20:58You forced him to go
21:01I didn't force Thieu Thien
21:03He was determined to go to work
21:05He really wanted to buy that house for you
21:08He also thanked me
21:10because I fulfilled his wish
21:13I don't need that house
21:15I don't want him to take the risk
21:18It's too late
21:20He will leave at 12 o'clock
21:24Thieu Thien didn't tell you
21:26that he would be on the front line?
21:34He really loves you
21:37He just doesn't want you to worry
21:41Actually, I asked him before
21:43why he was so determined to buy that house
21:45He said
21:47it's not just a normal house
21:49but all of your childhood memories
21:51There is a garden inside
21:53that your mother planted for you
21:55There is a chair that your father made for you
21:58There is a picture of him when he first saw you
22:00when he was 19
22:02You were reading a book under a palm tree
22:04You were reading a book under a palm tree
22:12In this world
22:14there is no man willing to
22:16find his lost happy memories
22:18If not
22:20I don't need it
22:34Auntie!
22:40Auntie!
22:42Auntie!
22:45Auntie!
22:48Auntie!
22:50I'm coming!
22:52Auntie!
22:54What's the matter?
22:56Is Thieu Thien here?
22:58Has he left?
23:00He took Thien Van here
23:02How can he be here?
23:04What about him and auntie?
23:06Isn't he at his house with his mother?
23:08How can he be here?
23:10Hey!
23:12Thuy Hong!
23:14I just got home!
23:16Hey!
23:20Thieu Thien!
23:22I'm coming!
23:26Auntie!
23:28Why are you here?
23:30Let's go inside
23:32Is Thieu Thien gone?
23:34He has been gone for half an hour
23:36He said he had something to deal with
23:38He will be back in half a month
23:40Let's go inside
23:42No need, auntie!
23:44Is Thieu Thien really gone?
23:46Why didn't you tell me?
23:50He has done a lot for me
23:52But I don't know anything
23:54Oh my god!
23:56Don't ever blame him
23:58Why?
24:00After he joined Vinh Dat
24:02He has been working day and night
24:04He wants you to have a better life
24:06If he doesn't tell you
24:08You will be worried
24:10I'm not blaming Thieu Thien
24:12I'm blaming myself
24:14Thieu Thien
24:16is the general manager of Vinh Dat
24:18Both of them
24:20have to stay here
24:22He helped me buy back
24:24Ngo Giang's big house
24:26I'm not good
24:28I'm blaming Thieu Thien
24:30Ngo
24:32Don't be upset
24:34Thieu Thien and I
24:36have known each other for a long time
24:38Seeing him treat you well
24:40and think for you
24:42makes me happy
24:46I'm just afraid
24:48he has a grudge against you
24:52What do you mean?
24:54I mean
24:56I'm afraid of him
24:58because you have the right to treat him well
25:00But recently
25:02I've seen it
25:04Thieu Thien really likes you
25:06I'm happy
25:10Let's go
25:12I will visit you
25:14I will look for Thieu Thien
25:16Hey!
25:18Thieu Thien has been away for half an hour
25:20Where are you going to find him?
25:22I have to find him
25:48Thieu Thien
25:50I'm sorry
25:52I'm not good
25:54You are so good to me
25:56Why do I doubt you?
26:08Giang Phu Hồ Dông
26:20Giang Phu Hồ Dông
26:50Giang Phu Hồ Dông
27:20Giang Phu Hồ Dông
27:50Why are you standing here alone?
27:52Do you want to make trouble?
27:56I blamed Thieu Thien
28:02What did he say?
28:04Lục Mạng lent him money
28:06because he wanted to bring the army medal
28:08for Hữu Quân
28:10But
28:12If I went to deliver the goods
28:14I had to
28:16go through Giang Triết's blockade
28:18This is very dangerous
28:22If anything happens to Thieu Thien
28:30I
28:32My whole life
28:34I will be blamed
28:38If I'm not good
28:40I will blame him
28:44He has always been good to me
28:48But
29:18I
29:28I heard that you haven't eaten anything
29:30all day
29:32Here
29:34Eat a little
29:36Thank you
29:38I don't want to eat
29:44Do you know that you are hurting yourself
29:46and our family?
29:54To you
29:56Is he that important?
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:08I
31:10I
31:12That day
31:14He was outside waiting for me all night
31:18His mood at that time
31:20Maybe
31:22It's the same as me now
31:28You'd better listen carefully
31:30You are the queen of this country
31:32Now I order you
31:34Eat well, sleep well
31:36Work properly in my house
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:58I
40:00I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:40I
42:42I
42:44I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:28I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
43:50I
43:52I
43:54I
43:56I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:32I
44:34I
44:38I
44:40I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:06I
45:08I
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I