Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quang Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:27Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:30苦苦挣豆
01:34你的眼未看透
01:37你的心未猜透
01:40却已爱上了你给的温柔
01:47却已爱上了你给的温柔
01:52部 片 《 埋头家族 》
01:55部 片 《 埋头家族 》
01:58部 片 《 埋头家族 》
02:00But Thieu Thien has promised me
02:02that he will never leave us.
02:05I promise
02:06that I will never do such dangerous things again.
02:08I have promised The Hong
02:10that I will never do such dangerous things again.
02:13But this time,
02:14it's not just for money.
02:16I want you to have a daughter-in-law
02:19and a grandchild soon.
02:23Really?
02:26I just said it.
02:28You don't have to wait for The Hong to nod.
02:31So, Thieu Thu,
02:34will you nod or not?
02:44That's great.
02:46Finally, I can wait for this day.
02:49Stay and eat.
02:50I'll go to the kitchen to prepare.
02:51You go home first.
03:08You don't have to call me anymore.
03:10You're still injured.
03:11Stay at home and rest more.
03:15You see,
03:16the wound on my hand is no longer serious.
03:19Let me take you home.
03:21Thieu Thien,
03:22you don't have to worry.
03:24I will visit you when I have time.
03:27Okay, take care.
03:51Thieu Thien,
03:52maybe I am a good girl.
03:56There are some things in life
03:57that you can't buy even if you have money.
03:59You have to cherish it.
04:19Giang Phu Ho Chau
04:41I'm sorry.
04:43I'm a little late.
04:51Thieu Thien is back?
04:54Yes.
04:55Did he really go to the army?
05:02He just wanted to help me buy back Ngô Gia's house.
05:05He was almost dead.
05:08I'm sorry for what I did to Thieu Thien.
05:14His plan was successful.
05:16You can't say that about Thieu Thien.
05:19And don't worry about me.
05:22I don't want anyone
05:24to separate our relationship.
05:27I just want to find the truth.
05:30I swore
05:32that I wouldn't doubt Thieu Thien anymore.
05:35I will believe everything he says.
05:51I told you not to worry about her.
05:54What's wrong?
05:55Are you jealous?
06:23You can't say that about Thieu Thien.
06:25And don't worry about me.
06:27I don't want anyone
06:30to separate our relationship.
06:37Hey!
06:42Hey!
06:44What are you thinking about?
06:45You're making me confused.
06:48What's wrong?
06:50This is for you.
06:52I think it's a telegram from abroad.
06:56Dear Thieu Thien,
06:57In April 1923,
07:00the bouquet you bought from my company
07:02was a premium one.
07:03The product was certified by the company.
07:05If you have any problem,
07:06just send it to us.
07:07We will handle it for you.
07:10Hey!
07:11This telegram is for Thieu Thien.
07:14But the address and name are on the top.
07:17Why is your name on it?
07:28Where do you want to go?
07:30I want to see Thieu Thien.
07:32I've done everything today.
07:34I'm waiting for him.
07:34Okay, I'll go with you.
07:41I'm the queen of your family,
07:44but don't get involved
07:46in my business, okay?
07:52After you see this,
07:55will you still believe in Thieu Thien?
07:57But I won't.
07:59No matter what you say,
08:01I still believe in Thieu Thien.
08:05He also has a machine
08:07that he bought before his father passed away.
08:36See for yourself.
08:45This is easy.
08:46Just give it to me.
08:47I will definitely help you
08:49set up a Pake machine
08:51just like you did.
08:56No way.
08:58Thieu Thien would never do that.
09:01I have to ask him.
09:08Coming, coming.
09:14Miss.
09:16Ma'am.
09:17Thieu Gia.
09:18Ma'am.
09:19Why are you both here?
09:21Is Thieu Thien home?
09:23Let's go inside and talk.
09:25Please.
09:26Here's the thing.
09:27I have something very important
09:28to ask Thieu Thien.
09:30Thieu Thien has gone out.
09:32You know that.
09:33He hasn't recovered for half a month.
09:35If you hadn't come to visit him,
09:37he would have gone to work.
09:39This morning,
09:40Ma Luc came to tell me
09:41that he was going out for business.
09:43He won't be home today.
09:44Ma'am.
09:46I just want to ask you.
09:48Does Thieu Thien
09:49have a Pake machine?
09:50Pake machine?
09:53Yes.
09:56This machine is the same type.
10:03I think so.
10:06I saw Thieu Thien
10:07holding a machine like this
10:08when he went out.
10:09He was very careful.
10:10He said that he had just ordered it
10:11from abroad.
10:13When was that?
10:14It was...
10:19It was the day when
10:20the old man had an accident.
10:22My father-in-law was old.
10:24I don't remember this clearly.
10:26But it was the day
10:27when the old man had an accident.
10:29That's why I remember it clearly.
10:34Why did Thieu Thien
10:37have a machine like this?
10:40I have to ask him.
10:42Miss.
10:44What happened to the old man?
10:46What's wrong with Thieu Thien?
10:49Ma'am.
10:50About this,
10:51you'd better ask him.
11:21About this, you'd better ask him.
11:44When I was 15 years old,
11:47my mother was hit by a heavy wind
11:50and fell asleep on the bed.
11:53Since then,
11:55my mother's mood has been getting worse.
11:57Every day,
11:58I took care of her very carefully.
12:01I was afraid that
12:03if she said anything,
12:04if something happened to her,
12:06she would be angry.
12:09No matter what happened,
12:10I was very careful.
12:13But she was still afraid of getting me involved,
12:16so she left me.
12:26I tried very hard
12:28to accept the truth that my mother had gone crazy.
12:33Now,
12:35I have to face my father's death.
12:40I don't know who killed my father.
12:45During that time,
12:48every day, Thieu Thien was by my side,
12:51comforting me.
12:54I thought that
12:56I could rely on him all my life.
13:01But now,
13:03I doubt that Thieu Thien
13:06is the murderer who killed my father.
13:10I don't know why he did that.
13:20There are some things that I may be very cruel,
13:23but I think
13:25you have to know more.
13:28You have to think very carefully.
13:32Do you really think
13:34Thieu Thien's network is worth so much money?
13:36Is it worth it for the law to agree to invest a huge amount of money
13:39to finish a mission?
13:42Don't you think it's strange?
13:45But if that money is the amount of money
13:47that Linh Lung stole,
13:50then the person who stole it
13:52will become a reasonable partner.
13:53Everything will become...
13:54You are so cruel.
13:57Why did you make me believe that
13:59the only person I can trust is the one who killed my father?
14:05I don't believe it.
14:10I don't believe it.
14:22Yes.
14:23Mr. Truong Truong.
14:28This is a report on the production of a machine gun
14:30sent from abroad.
14:31It clearly proves that
14:33Thieu Thien, before Hoang Dat died,
14:36had bought a machine gun
14:38that was as powerful as my gun.
14:41This report is actually a very important evidence.
14:44In addition, it is also a clue to investigate the case.
14:47Thuy Kiet.
14:48If there is a new evidence,
14:49then you should arrange a schedule
14:50to investigate the case according to this schedule.
14:53Please try.
14:54Because Giang Tien Sinh and Ngo Tieu Thu have submitted.
14:57Yes.
14:59Giang Tien Sinh, Ngo Tieu Thu.
15:02The war chief's side will fully investigate the case.
15:05Both of you don't overdo it.
15:08But the case of Mr. Ngo Hoang Dat
15:11has been going on for a long time.
15:13If the time has passed for a long time,
15:14it also means that the possibility of evidence being changed
15:16and deleted is very large.
15:18In addition, the death of the war chief is not the cause of the murder.
15:21The evidence of a machine gun
15:22is not enough to convict anyone.
15:26Ah, Ngo Tieu Thu.
15:28I said that
15:29not because I want to be responsible.
15:32Ah, Ngo Tieu Thu.
15:33But due to my relationship with Giang Lao Gia,
15:35I will definitely not give in to this case.
15:37Both of you can rest assured.
15:38Our police will not ignore any excuses.
15:41If Thieu Thien really did it,
15:43we will definitely catch him for committing a crime against the law.
15:46Okay, I got it.
15:49Thi Kiet.
15:50Yes, sir.
15:51I will give you full authority to decide on this case.
15:53If there is any difficulty, please report to me.
15:55I will do my best to help you.
15:57I hope to solve the case as soon as possible
15:59and give the dead a piece of advice.
16:01Yes, sir.
16:03Thai Hong.
16:04Don't worry.
16:05Your father is in heaven.
16:06I will definitely give him an explanation.
16:13Before that,
16:14everyone participated in Ngo Hoang Dat's case.
16:17Because there was not enough evidence,
16:18the case had to be closed.
16:20Now we have a new clue.
16:22I want to set up a special investigation team
16:25to start investigating the case from the beginning.
16:27Chief.
16:28We have been investigating this case for a long time,
16:30but we have not found any clue.
16:32Is there any new clue now?
16:35Maybe everyone still remembers
16:36that in Ngo Hoang Dat's body,
16:38the metal that we found
16:40was the pen tip of this expensive pen.
16:43There is only one pen tip left.
16:45I just found out that
16:46Chu Thieu Thien bought a pen tip
16:48on the day Ngo Hoang Dat was killed.
16:50It is very obvious that he bought it in advance.
16:52That pen tip is very valuable.
16:54If Chu Thieu Thien really has a pen tip,
16:56then he is the killer of 89 people.
16:59I have told you many times.
17:00When our police work,
17:02they follow the evidence.
17:04What we need to do now
17:06is to invite Chu Thieu Thien to come here
17:08to see if there is any explanation
17:10about the pen tip.
17:11Yes, sir.
17:16Did you hear what I said just now?
17:18Yes, sir.
17:19Chief.
17:20I didn't stop thinking.
17:21This case has a clue.
17:22Shut up.
17:26Chief.
17:27Watch your soldiers.
17:28Get ready to go.
17:29Yes, sir.
17:30You two go to Vinh Dat.
17:31The rest of you go to Chu Thieu Thien's house.
17:33Yes, sir.
17:47My lady.
17:48You told me to pay more attention to Ngo Hoang Dat's case.
17:51Now the police have started to investigate from the beginning.
17:56Isn't this case over?
17:58Why did you investigate from the beginning?
18:00It is said that there is a new clue.
18:02It is to prove that Chu Thieu Thien has a pen tip
18:04that caused Ngo Hoang Dat to be injured.
18:09I know.
18:11Watch this case carefully.
18:13Don't make any mistake.
18:16Oh, right.
18:18Chu Thieu Thien
18:19may have come back today, right?
18:23Please help me
18:24go to his fortune-teller
18:27to give him this information.
18:30Ask him how to deal with Chu Thieu Thien.
18:32My lady.
18:34Why do you think for Chu Thieu Thien?
18:39Now
18:40thinking for him
18:41also means thinking for us.
18:50My lady.
18:51Two police officers are looking for you.
18:52Okay.
18:53Get back to work.
18:55Two police officers
18:56come to Vinh Dat.
18:57What's the matter?
18:58My lady.
18:59The head officer asked us
19:00to invite Chu Thieu Thien
19:01to the police station to ask questions.
19:02It is important.
19:03He has committed a crime.
19:04My lady.
19:05I hope you can understand us.
19:07Let us know where he went.
19:08When will he come back?
19:11The police officers are looking for Chu Thieu Thien
19:12to ask questions.
19:13Of course, I don't dare to hide it.
19:15But there is one thing.
19:16Chu Thieu Thien
19:17has been on a business trip for two days.
19:19When will he come back?
19:20I really don't know.
19:22So do you know
19:23where he went on a business trip?
19:24Is that right?
19:26A while ago, Chu Thieu Thien
19:27was sick at home
19:28for half a month.
19:30So his work was delayed.
19:32Many people couldn't see him.
19:34This time he went out of town.
19:35He must have gone to many places.
19:37He must have met many customers.
19:40I really don't know
19:41where he went now.
19:44Mr. Lawyer.
19:45We are just doing our job.
19:47Please tell the truth.
19:49To avoid doubt,
19:50you are covering for the lower class.
19:53What are you talking about?
19:54Mr. Lawyer
19:55Mr. Lawyer is like
19:56covering for the lower class.
19:59Mr. Lawyer
20:00Please forgive me.
20:02What you just said
20:04is really hard for us to deal with.
20:07You said that
20:09because you want me to delay
20:10your investigation, right?
20:16You are accusing me of this.
20:18A weak woman like me
20:19really can't bear it.
20:22So
20:23Mr. Lawyer
20:25is going to come back tomorrow.
20:27You all know that
20:28the military is in chaos now.
20:30If something happens,
20:31there will be no peace.
20:34Of course.
20:35I also hope that there will be peace.
20:37But even if there is peace,
20:39what if God doesn't love us
20:41and sends us to the rain?
20:44Delaying for two days
20:45is also normal.
20:47That's fine.
20:48You just go back to the office first
20:49and report to the chief.
20:52That's all I know.
20:54Mr. Lawyer
20:55If Mr. Thieu Thien comes back
20:57and bothers you,
20:58please let him inform us.
21:01Of course.
21:02It's not convenient for communication.
21:04Mr. Lawyer
21:22Bro
21:23Bro
21:24Luc
21:25Check again.
21:26Bro
21:27You can't go into the city now.
21:28Why?
21:29What's going to happen?
21:30This is a letter from Mr. Thieu Thien.
21:32He told me to stop you.
21:34Don't let me go into the city.
21:45Luc
21:46Don't go into the city for now.
21:48I will go to
21:49Truong Hung next to Hau Chau for a few days.
21:51You transfer this word to Mr. Thieu Thien.
21:53Yes.
21:54Help me say thank you.
21:55Yes.
22:20Thuy Hung
22:23Ngo Thuy Hung
22:27I'm sorry.
22:28It's okay.
22:31I want to ask for a leave of absence.
22:34I want to go back to my hometown for a while.
22:38Mr. Thieu Thien
22:39Although he has bought the house back
22:41he still doesn't want to go back to his hometown.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I want to buy back the house of Ngo Gia.
22:51But
22:52I want to ask Mr. Thieu Thien to move out
22:54before the case is investigated clearly.
22:57Let me go with you.
23:01Ngo Gia
23:03Mom
23:04You are so kind.
23:05Mom
23:06Mr. Thieu Thien
23:07You are so kind.
23:09You are so kind.
23:11You are not only poor
23:12but also have Thuy Hung.
23:14I didn't expect that you would be an enemy
23:16of Thuy Hung.
23:19You are so kind to us.
23:21What are you going to do next?
23:23Mom, don't cry.
23:24There is no real evidence
23:26that Mr. Thieu Thien is Ngo Thuy Hung.
23:28Before the case is investigated clearly
23:30I think we should leave here.
23:32Thuy Duong and I will go to pick up the stuff.
23:35Don't cry.
23:36Mom, don't cry.
23:37Mom
23:38This is Ngo Gia's house.
23:40When I gave birth to Ngo Gia, he moved in.
23:42I was kicked out of the house once.
23:44Now he forced me to leave.
23:46I won't leave.
23:48But if
23:50Ngo Thu is Thieu Thien
23:52then the money to buy the house
23:54is your father's blood.
23:56Do you still want to stay here?
23:58It's also my father's money.
24:00This house belongs to Ngo Gia.
24:03I have to protect this place.
24:05I have to help Ngo Gia keep it.
24:07I won't move out even if I die.
24:09I have to live until I die.
24:11I won't move out.
24:13Thuy Duong, what do you think?
24:17I won't move out even if you don't.
24:19I don't have a father anymore.
24:21I have to live with you.
24:24That's right.
24:25Thuy Duong, what do you think?
24:29We won't move out.
24:31We will live until we die.
24:43We will live until we die.
24:59It's normal for them to not accept the truth.
25:05I can't accept it either.
25:07It's hard to believe this result.
25:10Why did he move out because of me?
25:16In two days, the King will return.
25:18Everything will be clear again.
25:26But there are three of us
25:28who have experienced being homeless.
25:31If Thuy Duong and my aunt
25:33were to move out this time,
25:35my aunt will definitely not accept it.
25:40Don't worry about that.
25:42Take care of your house.
25:44I can go out and buy it.
25:54The money for the house
25:56will be deducted from your salary.
26:06Thuy Duong, Thuy Duong
26:08Thuy Duong, Thuy Duong
26:10Thuy Duong, Thuy Duong
26:12Thuy Duong, Thuy Duong
26:14Thuy Duong, Thuy Duong
26:16My Lady, the King has returned.
26:18My Lady.
26:19How did it go?
26:21Did you meet Thuy Tien?
26:23What did he say?
26:24He said thank you, My Lady,
26:26for telling him the news.
26:28He will temporarily stay in Truong Huong
26:30and not return to Ho Chau.
26:32My Lady, please help him
26:35What is so difficult
26:37that you need my help?
26:39My brother said that
26:40you are a great sage.
26:42Please help him
26:43to set up a machine
26:44that looks exactly like
26:45the one in Giang Du's hand.
26:46If not, my brother
26:47will jump into Hoang Ha River
26:48and will not be able to wash his sins
26:49but will be able to run away.
26:51Don't ever
26:52make me wear a big hat.
26:54My brother is not
26:55a great sage.
26:57That 18K machine
26:59is a far-fetched toy.
27:01He even asked me
27:02to help him
27:03to find a similar tree.
27:08I'm sorry, My Lady.
27:09Please help my brother once.
27:10My brother is an officer.
27:12I can't let him
27:13commit a murder.
27:14I swear on my life
27:15that he did not kill Hoang Dat.
27:17Whether you are an officer or not
27:19is decided by the police.
27:21What can I do?
27:24I'm sorry, My Lady.
27:25I will save you.
27:27Alright, alright.
27:28Go home and wait for the news.
27:29If I have any news,
27:31I will ask Mr. Lai to tell you.
27:33Thank you, My Lady.
27:41Mr. Lai,
27:42I remember that
27:43you seem to have
27:44a good heart
27:45and a greedy mind.
27:47Especially, you like to collect
27:48things such as precious metals.
27:52Can you help me
27:53to find him
27:54and see if there is any way?
27:55Yes, My Lady.
27:56I will go to work now.
28:02Ho Chau Corruption
28:07Ho Chau Corruption
28:12This is not a valuable thing.
28:14But it was made from
28:15the clues that I created
28:17and carved for you.
28:19Moreover, it is very outstanding.
28:21Just like your name.
28:23Just like a small circle in the sky.
28:31Ho Chau Corruption
28:43Tai Hong
28:45Let's be together
28:47so that I can take care of you.
28:49Ho Chau Corruption
29:01Ho Chau Corruption
29:31Ho Chau Corruption
29:34You didn't work properly
29:35in the morning.
29:36Why did you wait for me?
29:41Hey,
29:42I just touched you once.
29:44You sat there and didn't stand up.
29:46Don't pretend.
29:48Phi Phi
29:49What are you doing?
29:51She is doing nothing.
29:53I just told her a few words.
29:57Are you okay?
29:58I'm okay.
30:02Hey, where are you going?
30:03There is a very important business
30:04that needs to be settled in the afternoon.
30:06I have settled that business.
30:08Please help me to pick up Ha.
30:25Why did you take my box?
30:26I have to bring water to my aunt.
30:28Where is the water?
30:31Huh?
30:38Hey,
30:40don't pull me.
30:42Let me go.
30:46Giang Duong,
30:47where do you want to take me?
30:48Take it easy.
30:49Take it easy.
30:50Take it easy.
30:51Take it easy.
30:53Why did you bring me here?
30:55Thuyen Phu
30:57Ah
30:59I want to rent your boat.
31:00How much?
31:01I need 1,000,000 VND.
31:07This money is for you.
31:08Ah
31:09But I just need your boat.
31:10You can go.
31:11Yes, yes, yes.
31:13Please.
31:14Please.
31:18Get on.
31:20Do you know how to row a boat?
31:22I don't want to fall into the water.
31:26I told you to get on.
31:27Just get on.
31:28Why are you standing there?
31:49Don't be afraid.
31:52I used to want to have money to support my family.
31:55Now, I'm just a boatman.
32:11I noticed that you've been unhappy
32:13ever since you found out what happened to Thieu Thien.
32:19My father is dead.
32:21He might be the one he trusted the most.
32:25How can I be happy
32:27when he's dead?
32:37I understand.
32:44You can't understand.
32:48You can't understand
32:50the feeling of being hurt
32:52by your closest person.
32:56It's just like the past.
32:58It's just like the past.
33:11Ah, right.
33:13You said
33:14you used to row a boat
33:16to support your family.
33:19But I found that
33:20your wife's behavior
33:22How can you go to work alone, to be a sailor?
33:28Our family, from the time of the Thanh family, had 6 people working as sailors.
33:32My father was a supporter of trade with foreign countries.
33:35He used to be a merchant of Moc Dung.
33:39But then he was harmed by others.
33:42Even though he didn't die,
33:45my father died unjustly.
33:49The reason why an official told us
33:52was that my father was afraid of committing suicide.
34:01I can't believe that such a thing happened to your family.
34:04It's hard to blame the wife.
34:06Her face was always sad.
34:09And your attitude towards foreigners
34:11was always as cold as ice.
34:14After my father died,
34:17the factory was confiscated,
34:20and the house was taken by others.
34:24It can be said that in just one night,
34:27my mother suffered a blow,
34:29so she wanted to commit suicide.
34:32Fortunately, I found out in time,
34:34and saved my mother.
34:36Mother!
34:38At that time, we were in great difficulty.
34:41Because I wanted to support my family,
34:43the only thing I could do
34:45was to go to work.
34:47And being a boatman was one of the things
34:50I could do at that time.
34:54So, at that time,
34:56it was very difficult to live, right?
34:58How did you endure it?
35:00At first, I felt very angry.
35:03I always asked,
35:06God, why do you treat me like this?
35:09My parents are the best in this world.
35:11Why do you make them suffer?
35:14And those bad people,
35:16why do you destroy them?
35:18But after that, there was no other way.
35:21I just didn't have time to accept
35:23what I thought every day.
35:26How can I take care of my mother
35:28and my brother?
35:30How can I make them
35:32live a decent life?
35:34How can I make them eat well every day?
35:37I really didn't expect
35:39you to have such days.
35:42At that time, it was really hard to live.
35:44But what helped me to endure and resist
35:48was the word revenge.
35:52I couldn't let my father
35:54die so unjustly like that.
35:59I decided to punish those bad people
36:01very hard.
36:02So, did you find the person
36:04who killed your father?
36:06Did you find him to take revenge?
36:09I didn't have time to take revenge,
36:11so those bad people died.
36:13That's too easy for those bad people.
36:15At first, I didn't think like you.
36:18But after that, I realized
36:22maybe God
36:26has another arrangement.
36:28What arrangement?
36:30Maybe revenge shouldn't end with revenge.
36:34It's just like the dirt in this place
36:36can also grow beautiful flowers.
36:41Just let yourself forget those unhappiness.
37:00Do you remember
37:02the person who killed your father?
37:11But thank you
37:13for taking me to such a beautiful place
37:16so that I can see
37:18these beautiful things.
37:20I really
37:22forgot a lot of things
37:24that made me unhappy.
37:32I'm sorry.
37:48Mr. Ha, take a look at this.
37:50This is a sample that we made
37:52according to your request.
37:54If there are no other problems,
37:56we will start to produce more.
37:58Of course, if you have any other ideas,
38:01it's very beautiful.
38:03It's exactly what I want.
38:05It's true that there is no mistake.
38:07It's good to make you happy.
38:09I feel at ease with the quality of Linh's products.
38:11Hey, why isn't Giang Tien Sinh
38:13at the company today?
38:16My brother was supposed to
38:18stay here to wait for you.
38:20Finally, he had something urgent
38:22and had to go out to solve it.
38:24But before he went out, he always reminded me
38:26that you are a big customer of our company.
38:28He told me to support you very carefully.
38:30Oh, Giang Tien Sinh is too polite.
38:32We have been friends for a long time.
38:34You don't have to mind it.
38:36Besides,
38:38Phuong Tieu Thu is the most trusted
38:40and close person of Giang Tien Sinh.
38:42You and I
38:44have no difference in products.
38:48Mr. Ha has praised me too much.
38:50Here, it's beautiful.
38:52It's very beautiful.
38:54Giang Phu Ho Chung
38:58Phuong Tieu Thu
39:24Hey, where have you been all day?
39:28Did you two
39:30go sightseeing?
39:36Hey,
39:38you left an important customer
39:40but Mr. Ha didn't care.
39:42I told you to support me all afternoon.
39:44Can't I ask you where you went?
39:46You are so smart.
39:48I feel very reassured
39:50that your boss supports you.
39:52But don't you feel that
39:54you took a guy out to sightsee
39:56because of this?
39:58Why are you so nosy?
40:00You...
40:02Oh, right.
40:04Can you bring this bouquet to my mom?
40:06Okay.
40:12Hey,
40:14why have you been
40:16so absent-minded recently?
40:18I haven't seen you all day.
40:20What are you busy with?
40:22I have some things to deal with.
40:24What exactly is it?
40:26You don't have to worry.
40:28Is it related to Thuy Hong?
40:34Hey,
40:36in your heart,
40:38is Thuy Hong more important than anyone else?
40:42Nonsense.
40:54My Lady,
40:56here is what you need.
40:58Oh,
41:00it's here already.
41:06My Lady,
41:08I'm sorry to bother you.
41:10I have solved
41:12one of your problems.
41:14Mr. Lai,
41:16Yes?
41:18Can you prepare a gift for me?
41:20I want to visit Thieu Thien's mother.
41:22But there are people
41:24guarding the house.
41:26It's okay.
41:28Don't worry.
41:30I know what to do.
41:42My Lady,
41:44it's here.
41:46Here.
41:50Have a safe trip.
42:20YoYo English Channel YouTube
42:50YoYo English Channel YouTube
43:20YoYo English Channel YouTube
43:50YoYo English Channel YouTube
44:20YoYo English Channel YouTube
44:50YoYo English Channel YouTube
44:52YoYo English Channel YouTube
44:54YoYo English Channel YouTube
44:56YoYo English Channel YouTube