• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti pour ma passion pour les idoles, Aikatsu !
00:09Aikatsu jusqu'ici !
00:11Je suis Akari Ozora.
00:13Je suis en 2ème année de seconde année de Starlight.
00:18Avec moi, c'est Hikami Sumire-chan, qui est une fleur d'ici, qui chante très bien.
00:25Avec moi, c'est Shinjo Hinaki-chan, qui est aussi une modèle.
00:29Nos 3 unités, Luminous, ont commencé une tournée de Luminous Japan dans le monde entier.
00:36Notre 1er objectif, au Hokkaido, c'est de rencontrer ces 2 adorables filles.
00:41Nono-chan, c'est Nono-chan.
00:44Risa-chan, c'est Risa Shirakawa.
00:47Elles sont en train d'étudier à Starlight.
00:52Et nous sommes en train de partir pour Osaka, notre 2ème objectif !
01:00C'est vraiment incroyable, Mt. Fuji !
01:03Tu es en train de t'intéresser à l'endroit ?
01:07Quand tu es en tournée, tu vois tout ce qui est nouveau, n'est-ce pas ?
01:11Oui, c'est ça !
01:14Les idoles de tous les endroits sont très fraîches.
01:18Au Hokkaido, c'est Nono-chan et Risa-chan.
01:23Au Okinawa, c'est Minami Hateruma.
01:27Je pense que je pourrais rencontrer des idoles à Osaka !
01:31C'est vrai ! Je me demande qui je vais rencontrer !
01:39La rire, c'est l'une des surprises du quotidien.
01:44La rire, c'est la rire !
01:49Je n'ai pas besoin de rire.
01:51Je peux rire à tout moment !
01:57C'est Nina Dojima !
01:59C'est vrai !
02:00C'est une femme !
02:02Ça veut dire que...
02:05J'ai vu la rire !
02:07C'est la rire !
02:10C'est ça !
02:11Je suis Nina Dojima !
02:17C'est vrai !
02:41C'est la rire !
02:42C'est la rire !
02:43C'est la rire !
02:44C'est la rire !
02:45C'est la rire !
02:46C'est la rire !
02:47C'est la rire !
02:48C'est la rire !
02:49C'est la rire !
02:50C'est la rire !
02:51C'est la rire !
02:52C'est la rire !
02:53C'est la rire !
02:54C'est la rire !
02:55C'est la rire !
02:56C'est la rire !
02:57C'est la rire !
02:58C'est la rire !
02:59C'est la rire !
03:00C'est la rire !
03:01C'est la rire !
03:02C'est la rire !
03:03C'est la rire !
03:04C'est la rire !
03:05C'est la rire !
03:06C'est la rire !
03:07C'est la rire !
03:08C'est la rire !
03:09C'est la rire !
03:10C'est la rire !
03:11C'est la rire !
03:12C'est la rire !
03:13C'est la rire !
03:14C'est la rire !
03:15C'est la rire !
03:16C'est la rire !
03:17C'est la rire !
03:18C'est la rire !
03:19C'est la rire !
03:20C'est la rire !
03:21C'est la rire !
03:22C'est la rire !
03:23C'est la rire !
03:24C'est la rire !
03:25C'est la rire !
03:26C'est la rire !
03:27C'est la rire !
03:28C'est la rire !
03:29C'est la rire !
03:30C'est la rire !
03:31C'est la rire !
03:32C'est la rire !
03:33C'est la rire !
03:34C'est la rire !
03:35C'est la rire !
03:36C'est la rire !
03:37C'est la rire !
03:38C'est la rire !
03:39C'est la rire !
03:40C'est la rire !
03:41C'est la rire !
03:42C'est la rire !
03:43C'est la rire !
03:44C'est la rire !
03:45C'est la rire !
03:46C'est la rire !
03:47C'est la rire !
03:48C'est la rire !
03:49C'est la rire !
03:50C'est la rire !
03:51C'est la rire !
03:52C'est la rire !
03:53C'est la rire !
03:54C'est la rire !
03:55C'est la rire !
03:56C'est la rire !
03:57C'est la rire !
03:58C'est la rire !
03:59C'est la rire !
04:00C'est la rire !
04:01C'est la rire !
04:02C'est la rire !
04:03C'est la rire !
04:04C'est la rire !
04:05C'est la rire !
04:06C'est la rire !
04:07C'est la rire !
04:08C'est la rire !
04:09C'est la rire !
04:10C'est la rire !
04:11C'est la rire !
04:12C'est la rire !
04:13C'est la rire !
04:14C'est la rire !
04:15C'est la rire !
04:16C'est la rire !
04:18C'est délicieux !
04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
04:22Il me semble qu'il y a un événement d'idoles près de là.
04:26C'est l'événement d'idoles de Dojima Nina.
04:29L'événement d'idoles d'idoles ?
04:31Il y a vraiment des idoles d'idoles ?
04:34Oui !
04:35C'est l'événement d'idoles qui font partie du cours d'idoles de l'École des Idoles de Osaka.
04:42Si on va faire un événement près de là, il n'y a qu'à y aller !
04:45C'est ça !
04:52C'est ici ! C'est ici !
04:53C'est à Osaka qu'il y a un événement d'idoles qui font partie du cours d'idoles de l'École des Idoles de l'École des Idoles de Osaka !
04:57Oui ! J'ai hâte !
04:59Il y a plein de gens !
05:01Oui !
05:02Ah !
05:05Nina-san !
05:06Les trois de Luminous sont là !
05:08Quoi ? Vraiment ?
05:10Oui.
05:13C'est génial !
05:15Ces trois de Luminous sont là pour mon événement !
05:19Bon, il faut que je rien que ça !
05:22Nina-san !
05:24C'est l'heure.
05:25Je vous en prie.
05:29Ok !
05:30Dans la boîte !
05:32D'accord.
05:33Voici Nina-san de Dojima,
05:35l'idole qui est venue pour le concert d'idoles d'idoles d'idoles d'Osaka.
05:40Miina-chan, regarde !
05:41Ouais !
05:43Alors, Miina.
05:44C'est l'heure de calculer et de rire.
05:48Qu'est-ce que c'est qu'un calcul pour rire ?
05:54Ah !
05:55J'ai vu quelque chose !
05:57Alors, Miina-san !
05:58Allez-y !
06:01Rire...
06:02C'est quelque chose d'inconnu,
06:04qui se produit de toute façon.
06:07À partir de mon calcul,
06:09en utilisant ces escaliers,
06:12je peux rire de toute façon.
06:15Ah !
06:17C'est incroyable !
06:19Je peux rire de toute façon.
06:23Ah !
06:24Ah !
06:26Ah !
06:27Ah !
06:34C'était...
06:35C'était douloureux, n'est-ce pas ?
06:37O-oui.
06:38C'est terrifiant !
06:40C'était trop incroyable.
06:42Mais je peux rire de toute façon.
06:45Hein ?
06:46Hein ?
06:48Je suis huh ?
06:49defenses
06:50Je suis huh ?
06:52Oh !
06:53Je suis huh ?
06:55Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
06:57C'est la première fois que je rire !
07:00C'est-à-dire...
07:03B-e-n, b-e-n,
07:05c'est...
07:06c'est...
07:07c'est...
07:10Je vois ce qu'il s'est passé !
07:12Niina-chan est vraiment forte !
07:15Ça a l'air nouveau.
07:17Ça a l'air bon.
07:19Alors, je vous présente...
07:21Bienvenue !
07:23Je suis Dojima Nina !
07:25Ta-da !
07:34C'est ainsi que s'est déroulé
07:36Dojima Nina-chan's Idol Laugh Live !
07:40C'était tellement bien !
07:42C'était vraiment bien !
07:44Oui, vraiment.
07:46En particulier, ça !
07:48Bion !
07:52Ça vous fait envie de faire ça, non ?
07:54Non, pas du tout !
07:56Vous voyez ?
07:57C'est comme ça !
08:01Bion !
08:03C'est comme ça, hein !
08:05Oui, c'est ça !
08:08Nina-chan !
08:12Je suis contente de vous rencontrer !
08:14Moi aussi !
08:16Moi aussi, je suis contente de vous rencontrer !
08:18J'ai toujours regardé vous sur la télé.
08:22Nina-chan, vous avez un sentiment différent
08:24quand vous sortez de l'écran.
08:26Oui !
08:27Ah !
08:28Vous parlez le japonais ?
08:30Oui !
08:31Je suis venue à Osaka
08:33récemment.
08:34Hein ?
08:35Vous n'étiez pas originellement à Osaka.
08:37Oui.
08:38J'ai pensé à aller à l'école Starlight.
08:41Hein ?
08:43Mais je voulais devenir une idole qui pouvait faire des rires.
08:47J'ai décidé d'aller à l'école des rires
08:49pour faire partie du cours d'idol
08:51de l'école Naniwa Tenkaichi.
08:53Ah, c'est ça !
08:55Oui !
08:56Aujourd'hui, j'ai l'intention de faire des rires
08:59et d'apprendre à faire des calculs.
09:02Des calculs ?
09:04C'est ça !
09:05Les rires sont des calculs !
09:07Comment peut-on faire des gens rire ?
09:11Je pense que les calculs pourront nous donner la réponse !
09:16C'est incroyable !
09:18Je n'avais jamais pensé à ça !
09:21Oui !
09:22Quand j'étais en école,
09:24Hein ?
09:25J'étais une personne qui étudiait beaucoup.
09:29C'est pour ça que j'ai pensé à faire des rires en étudiant et en calculant.
09:35Par ailleurs, quand je suis devant des gens,
09:37je leur dis « Yadé ! »
09:39et j'ai aussi mis mes jolies oreilles.
09:41C'est un calcul !
09:43J'ai découvert que c'était assez agréable !
09:45C'est ça !
09:47C'est ce qu'on appelle les jolies oreilles !
09:49Ah !
09:51C'est Nina !
09:53Oui !
09:55Bonjour !
09:56Yadé !
09:58Yadé !
10:01Nina, c'est drôle !
10:03Merci beaucoup !
10:05Au revoir !
10:07Au revoir !
10:09C'est vrai qu'elle a répondu à nos calculs !
10:12C'est incroyable !
10:13Même si c'est la même classe,
10:15elle est très différente de nous.
10:17C'est ça !
10:19Si tu veux,
10:20tu peux venir voir notre école ?
10:25C'est la première fois qu'on va à l'école de rires !
10:27C'est ça !
10:28Oui !
10:29Il y a beaucoup d'écoles de rires en ce moment.
10:32Avant, on disait que les rires n'étaient pas des choses
10:34que l'on apprend à l'école.
10:37Mais maintenant,
10:38les écoles et les comédiens
10:40qui viennent d'une école de rires
10:42sont des choses normales.
10:43C'est ça !
10:44Et puis,
10:45pour les idoles,
10:47le sens de la variété est très important.
10:49C'est pour ça que l'école de rires
10:51a créé un cours pour les idoles.
10:53Je vois...
10:55C'est vrai qu'il y a des idoles
10:57dans la variété tous les jours.
10:59Oui !
11:00J'ai beaucoup regardé les programmes
11:02que vous partagez !
11:03Merci !
11:05Et donc,
11:06c'est ici !
11:09L'école de rires !
11:17C'est vraiment cool !
11:19C'est vrai ?
11:20Oui !
11:22C'est l'arrière-plan des cours pour les idoles.
11:24C'est l'endroit où on s'entraîne.
11:25Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux !
11:32C'est normal ici.
11:34Oui, c'est comme Starlight.
11:41Ils utilisent aussi des caméras.
11:43C'est pareil pour nous.
11:45Oui.
11:46Ce n'est pas là-bas.
11:48C'est l'endroit où on s'entraîne.
11:51Oh !
11:53Regardez-moi !
12:10Où es-tu ?
12:12Oh !
12:13C'est toi !
12:15C'est vrai que...
12:18C'est brillant !
12:20Regardez-moi !
12:24Il y a un mur dans la maison à côté.
12:28C'est incroyable !
12:33C'est pas vrai !
12:36C'est pas vrai !
12:38C'est pas vrai !
12:41C'est incroyable !
12:42C'est incroyable !
12:44Ouais...
13:00C'est 73 contre 73.
13:03Il y a pas de doutes !
13:06C'était trop obligatoire.
13:08C'est l'entraînement du présent.
13:10C'est comme des sportifs.
13:11C'est comme si tu n'étais pas là !
13:13Mais, ta main va bien ?
13:15Ah, oui ! Bien sûr !
13:19C'est incroyable !
13:21Nina-chan en train d'entraînement, elle est complètement différente de l'époque de la scène !
13:25Oui, à la scène, elle était vraiment brillante !
13:29Vraiment ?
13:34Je suis désolée !
13:35Je suis venue te voir, mais j'ai eu peur !
13:39C'était incroyable !
13:41On t'a vraiment encouragée !
13:43Oui !
13:44Tu nous as montré ton passion,
13:47donc on va aussi se battre pour ton scène ce soir !
13:50C'est ça !
13:51Euh...
13:54Si tu veux, tu peux nous montrer ton scène ?
13:58J'ai aussi une scène à chanter, je veux que tu m'en donnes des conseils !
14:03Bien sûr !
14:05Je t'en prie !
14:07Merci beaucoup !
14:17C'est parti pour la meilleure scène !
14:20On doit donner de la force à Nina-chan aussi !
14:23Oui !
14:36C'est parti pour la meilleure scène !
14:38C'est parti pour la meilleure scène !
14:40C'est parti pour la meilleure scène !
14:42C'est parti pour la meilleure scène !
14:44C'est parti pour la meilleure scène !
14:46C'est parti pour la meilleure scène !
14:48C'est parti pour la meilleure scène !
14:50C'est parti pour la meilleure scène !
14:52C'est parti pour la meilleure scène !
14:54C'est parti pour la meilleure scène !
14:56C'est parti pour la meilleure scène !
14:58C'est parti pour la meilleure scène !
15:00C'est parti pour la meilleure scène !
15:02C'est parti pour la meilleure scène !
15:04C'est parti pour la meilleure scène !
15:06C'est parti pour la meilleure scène !
15:08C'est parti pour la meilleure scène !
15:10C'est parti pour la meilleure scène !
15:12C'est parti pour la meilleure scène !
15:14C'est parti pour la meilleure scène !
15:16C'est parti pour la meilleure scène !
15:18C'est parti pour la meilleure scène !
15:20C'est parti pour la meilleure scène !
15:22C'est parti pour la meilleure scène !
15:24C'est parti pour la meilleure scène !
15:26C'est parti pour la meilleure scène !
15:28C'est parti pour la meilleure scène !
15:30C'est parti pour la meilleure scène !
15:32C'est parti pour la meilleure scène !
15:34C'est parti pour la meilleure scène !
15:36C'est parti pour la meilleure scène !
15:38C'est parti pour la meilleure scène !
15:40C'est parti pour la meilleure scène !
15:42C'est parti pour la meilleure scène !
15:44C'est parti pour la meilleure scène !
15:46C'est parti pour la meilleure scène !
15:48C'est parti pour la meilleure scène !
15:50C'est parti pour la meilleure scène !
15:52C'est parti pour la meilleure scène !
15:54C'est parti pour la meilleure scène !
15:56C'est parti pour la meilleure scène !
15:58C'est parti pour la meilleure scène !
16:00C'est parti pour la meilleure scène !
16:02C'est parti pour la meilleure scène !
16:04C'est parti pour la meilleure scène !
16:06C'est parti pour la meilleure scène !
16:08C'est parti pour la meilleure scène !
16:10C'est parti pour la meilleure scène !
16:12C'est parti pour la meilleure scène !
16:14C'est parti pour la meilleure scène !
16:16C'est parti pour la meilleure scène !
16:18C'est parti pour la meilleure scène !
16:20C'est parti pour la meilleure scène !
16:22C'est parti pour la meilleure scène !
16:24C'est parti pour la meilleure scène !
16:26C'est parti pour la meilleure scène !
16:28C'est parti pour la meilleure scène !
16:58C'est parce que j'ai vu mon sourire que j'ai décidé d'être une idole.
17:09Quand j'étudiais, j'avais toujours une face très sérieuse.
17:15C'était normal que j'aie une face comme celle-ci.
17:22Mais à un moment donné, j'ai réalisé que j'avais une sourire.
17:28C'était quand j'ai vu des idoles brillantes et des sourires.
17:34J'étais tellement surpris que j'ai eu une sourire.
17:39J'ai commencé à rêver de devenir quelqu'un qui pouvait rire.
17:47C'est pour ça que tu as décidé d'être une idole ?
17:51Oui !
17:52Quand j'étudie toute seule, j'ai du mal aux jambes.
17:57Grâce à Luminous, j'ai l'impression d'être capable de m'amuser sur ma scène.
18:02C'est génial !
18:03Bonne chance !
18:05J'ai un autre souhait.
18:08Je voudrais que vous regardiez la prochaine scène.
18:14J'ai dit que j'allais rire.
18:16Mais je veux que vous me regardiez en tant qu'idole.
18:22Je suis désolée.
18:24Mais c'est un miracle que je puisse vous rencontrer.
18:28Alors...
18:30Oui !
18:31Je vais la voir.
18:33C'est bon ?
18:35Bien sûr !
18:36J'ai hâte !
18:38Oui !
18:39Merci !
18:44C'est trop bien !
18:46C'est bientôt !
18:48J'ai trop hâte !
18:50Je ne vais pas calculer sur cette scène.
18:54Luminous et moi avons rencontré un miracle, pas un calcul !
18:59Un coup de chance !
19:02C'est ce que j'ai pensé !
19:04Une nouvelle marque, Méchapanique,
19:07est en train de se débrouiller !
19:09On va faire une scène très amusante !
19:37C'est parti !
20:08Ouais !
20:10C'est parti, les gars !
20:37C'est parti !
20:38Ouais !
20:39C'est parti, les gars !
20:40Ouais !
20:41C'est parti, les gars !
20:42Ouais !
20:43C'est parti, les gars !
20:44Ouais !
20:45C'est parti, les gars !
20:46Ouais !
20:47C'est parti, les gars !
20:48Ouais !
20:49C'est parti, les gars !
20:50Ouais !
20:51C'est parti, les gars !
20:52Ouais !
20:53C'est parti, les gars !
20:54Ouais !
20:55C'est parti, les gars !
20:56Ouais !
20:57C'est parti, les gars !
20:58Ouais !
20:59C'est parti, les gars !
21:00Ouais !
21:01C'est parti, les gars !
21:02Ouais !
21:03C'est parti, les gars !
21:04Ouais !
21:05C'est parti, les gars !
21:06Ouais !
21:07C'est parti, les gars !
21:08Ouais !
21:09C'est parti, les gars !
21:10Ouais !
21:11C'est parti, les gars !
21:12Ouais !
21:13C'est parti, les gars !
21:14Ouais !
21:15C'est parti, les gars !
21:16Ouais !
21:17C'est parti, les gars !
21:18Ouais !
21:19C'est parti, les gars !
21:20Ouais !
21:21C'est parti, les gars !
21:22Ouais !
21:23C'est parti, les gars !
21:24Ouais !
21:25C'est parti, les gars !
21:26Ouais !
21:27C'est parti, les gars !
21:28Ouais !
21:29C'est parti, les gars !
21:30Ouais !
21:31C'est parti, les gars !
21:32Ouais !
21:33C'est parti, les gars !
21:34Ouais !
21:35C'est parti, les gars !
21:36Ouais !
21:37C'est parti, les gars !
21:38Ouais !
21:39C'est parti, les gars !
21:40Ouais !
21:41C'est parti, les gars !
21:42Ouais !
21:43C'est parti, les gars !
21:44Ouais !
21:45C'est parti, les gars !
21:46Ouais !
21:47C'est parti, les gars !
21:48Ouais !
21:49C'est parti, les gars !
21:50Ouais !
21:51C'est parti, les gars !
21:52Ouais !
21:53C'est parti, les gars !
21:54Ouais !
21:55C'est parti, les gars !
21:56Ouais !
21:57C'est parti, les gars !
21:58Ouais !
21:59C'est parti, les gars !
22:00Ouais !
22:01C'est parti, les gars !
22:02Ouais !
22:03C'est parti, les gars !
22:05Oui !
22:14C'est marrant !
22:15Ninna-chan n'est pas du tout pétissant !
22:17Elle s'est bien amusée !
22:19Mettez la main en haut aux envy goshizûtsu !
22:21Chérie j'aiment tout vo Maintenir ton bonheur
22:23C'est vraiment adoré !
22:256ます
22:34Kimi to Happy Happy Pika Pika Happy Train
22:38Saa Lucky Lucky Kira Kira Lucky Train
22:42Ikou Bouken no toki ga matteiru
22:46On my Lucky Train
22:49Cinderella, Takara
22:53Pari no owari
22:56Minna no kioku ni
23:00Nokorasete hoshii
23:03Kyou no jibun ni mo sayonara
23:07Atsu wa kitto matata kie
23:11Yoteki no Jewel no you ni
23:15Megitsuzukete iku no
23:20Uka Uka suru to sugisanu jikan
23:24Saa Lucky Lucky Kira Kira Lucky Time
23:28Uwa! Isshun no naka
23:31Ne mo shiru no kachi shinaka
23:35Tobinotte mite uki uki Happy Train
23:39Moshi nanka chotto machigatchatte mo
23:43Soko de sakaramono ni dearu kamo
23:47On my Happy Train
23:50Wakudoki on my Lucky Train
24:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org