Descubriendo el Amor Cap 10 en Español Latino part 1/1
Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I would like you to tell me, what is love to you?
00:00:34As far as I know, once you don't mind losing for the other person, letting her win, that would be the beginning.
00:00:45When you stop calculating every move you're going to make.
00:00:49When you can trust blindly in the other person.
00:00:52Even though sometimes you know they're lying to you.
00:01:01Tell us what happened.
00:01:03She was fine this morning.
00:01:05What happened?
00:01:07Tell us what you did to her.
00:01:14Look!
00:01:30Are you okay?
00:01:44Can you stand up?
00:01:46Just look at her, pale as a ghost.
00:01:51I'm fine.
00:01:57She was unconscious.
00:01:58Why? What happened to her? Tell us.
00:02:03She fainted for no reason.
00:02:09Let's go inside.
00:02:15Thank you for bringing her.
00:02:18Let's go.
00:02:21Be careful.
00:02:23Be careful.
00:02:28Let's go.
00:02:39She just fainted for no reason?
00:02:41What did you do to make her faint?
00:02:45Did you go to the hospital?
00:02:47They said it's temporary.
00:02:49Let her rest, it's Sunday.
00:02:52She hasn't eaten, so make sure she eats.
00:02:55If she needs anything...
00:02:56Don't worry.
00:02:58We have two doctors at home.
00:03:01If we have to look at materials again,
00:03:03we'd better go to Mr. Yun and me.
00:03:06Don't raise any more suspicions.
00:03:08Do you know how nervous she's been since they reunited?
00:03:13Why did we agree to do this job?
00:03:16I'm so sorry.
00:03:19We should have been clear from the beginning.
00:03:21And you should be scared too.
00:03:24Go carefully.
00:03:37Episode 10
00:03:39Let's finish.
00:03:45Do you have a thermometer at home?
00:03:48No.
00:03:49Go to the hospital and bring a saline solution with vitamins.
00:03:52I'll bring them.
00:03:54No, I'm fine.
00:03:56I'm fine, don't go.
00:03:58But you're not fine, you look terrible.
00:04:00I'm just a little dizzy.
00:04:02Besides, he took me to the hospital.
00:04:04They said it's temporary and she'll be fine with rest.
00:04:07Is it anemia?
00:04:09Yeorum doesn't have anemia.
00:04:11You should get a checkup.
00:04:14Shall we have dinner?
00:04:16She hasn't eaten.
00:04:17Do you feel like eating?
00:04:19Do you want to know something?
00:04:24I'd like to take a shower.
00:04:47I'm sorry.
00:05:17Are you okay?
00:05:47I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:39I'd like to hear her.
00:06:41Tell me she's okay.
00:06:47I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:08:18Thea.
00:08:24I'm calling Thea.
00:08:42Yes, tell me.
00:08:45I know it's late.
00:08:47Are you still awake?
00:08:49Yes, I couldn't sleep.
00:08:52Tell me, are you okay?
00:08:55Hey, Thea.
00:09:02I think I might have imagined it.
00:09:05But I wanted to ask you.
00:09:08Did something happen at the hospital?
00:09:11Nothing.
00:09:13Nothing happened in particular.
00:09:14Are you okay?
00:09:16Yes.
00:09:20For taking me to the hospital.
00:09:26One moment.
00:09:33I called Kang Thea.
00:09:35I just wanted to thank you.
00:09:45Kang Thea, it's me.
00:09:50What do you want?
00:09:53I wanted to thank you.
00:09:55For taking Yeorum to the hospital.
00:09:57And for bringing the house.
00:09:59And why should I listen to you thank me?
00:10:04I want to talk to Yeorum.
00:10:06I want to hear a, I'm fine.
00:10:08And a, thank you.
00:10:10I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:16I can't allow that.
00:10:19Let me talk to Yeorum.
00:10:22She was the one who called me.
00:10:24And we were talking.
00:10:26Thank you for what you did.
00:10:28She's fine.
00:10:30That should be enough for you.
00:10:32Don't hang up on me.
00:10:34Don't hang up on me, Hajin.
00:10:44Let's go to bed.
00:10:48Who cares who that man thanks?
00:10:50And tell him you're fine?
00:10:54You have a lot to tell me about your day.
00:10:57Just like me.
00:11:00We'll talk tomorrow.
00:11:02For now, don't you feel well?
00:11:06To bed.
00:11:14Good night.
00:11:45Come on.
00:11:51Hey, I'm tired.
00:11:56You don't even listen to me.
00:12:00Hey, hey, hey.
00:12:02You're going to hurt your shoulder.
00:12:04Let go of me.
00:12:06Don't you understand that you're going to hurt yourself?
00:12:08Just one more.
00:12:10That's enough.
00:12:14Baby.
00:12:30Here.
00:12:39Baby.
00:12:41Hey, you interrupted my sleep.
00:12:43And I've been away from home for two hours.
00:12:45Well,
00:12:47what are two hours or twenty minutes between us?
00:12:52Talk.
00:12:54What's got you like this?
00:12:58What kind of
00:13:01man am I?
00:13:05He's someone who always made me wait.
00:13:08He made me feel nervous and anxious at the same time.
00:13:10He had many things
00:13:12more important than me.
00:13:15He made me question myself.
00:13:18How could he treat me like that?
00:13:21He's someone who killed my self-esteem.
00:13:24That's precisely why I hadn't told you before.
00:13:26Because as soon as the relationship ended,
00:13:29I knew we would never see each other again.
00:13:31It must have been because of your competitive set.
00:13:33You've never refused to lose.
00:13:35You don't know how to respect.
00:13:37Do you think I'm going to fall?
00:13:38You're terrible before and now.
00:13:40You only think about yourself.
00:13:42You're right.
00:13:44That's exactly who I am.
00:13:46Egocentric and also selfish.
00:13:48I never consider what others go through.
00:13:54Yes.
00:13:56I'm an idiot.
00:13:58I'm a terrible human being.
00:14:05When I saw
00:14:07Jerome in the hospital bed,
00:14:12I regretted so many things.
00:14:17I thought that idiot
00:14:21would be better than me for Jerome.
00:14:25I thought I should let her go
00:14:28and just pray for her happiness.
00:14:31I thought that was love.
00:14:36And I regret it a lot.
00:14:42But I can't let her go like this.
00:14:46Even though
00:14:49she would be happy.
00:14:53I can't leave her in the hands of an idiot like him
00:14:56if he doesn't value her as he deserves.
00:15:02I can't let her go with him
00:15:04even if he had a hundred lives.
00:15:07This is worth it.
00:15:09I'm a pathetic man.
00:15:11What should I do?
00:15:13I'm desperate.
00:15:16It can't be.
00:15:27Tea.
00:15:33Cantea.
00:15:36It can't be.
00:15:40Tea.
00:15:46Didn't you sleep?
00:15:48What are you doing here?
00:15:51Look, I brought soup for the hangover.
00:15:55Are you going to Summer and Evergreen?
00:15:58Yes, I already called Sol.
00:16:00We'll discuss the project.
00:16:02I'll go with you.
00:16:04Jorom won't come today.
00:16:07I know.
00:16:09I have to go talk to Sol.
00:16:34I woke you up.
00:16:36I shouldn't have kissed you.
00:16:38Stay in bed.
00:16:40I'll bring breakfast.
00:17:03A seminar I had forgotten.
00:18:03So it wasn't just that seminar.
00:18:34There must be something here.
00:18:39Gunsan?
00:18:41It's impossible that there was a seminar in Gunsan.
00:18:44Gunsan?
00:18:46Christmas in August?
00:18:48What a good place for a date.
00:18:58What if it was with her?
00:19:01What if it was with her?
00:19:10I know Gunsan very well.
00:19:14Silver Lakes Park.
00:19:22Elephant Orphanage.
00:19:31What is the nice Jorom doing here?
00:19:33Look, she's just checking her boyfriend's car in secret.
00:19:37Or are we acting?
00:19:39We're still arguing about Anarim.
00:19:41However, I haven't gotten any proof.
00:19:44So there's no point in arguing.
00:19:46You can eat kimbap together.
00:19:48I know the term date doesn't mean anything.
00:19:51I have my doubts.
00:19:53But there's no evidence.
00:19:55Tell us, did you find evidence?
00:19:57I think I did find something.
00:19:58But I'm confused.
00:20:00Why?
00:20:02That's not a place to have a date.
00:20:05Hey, the place doesn't matter.
00:20:07You could cheat in a cardboard box if you want to do it.
00:20:13Where are you going?
00:20:18Well, my stomach hurts a lot.
00:20:21Your stomach?
00:20:23Yes.
00:20:25Hold him.
00:20:29When you left, I thought you were still sleeping.
00:20:48After you eat, I'll take your temperature.
00:20:58Okay.
00:21:11Hey, it was my rice.
00:21:17You feel better now, right?
00:21:24I was too weak to face you last night.
00:21:26But you lied to me about going to a seminar.
00:21:29Where did you go?
00:21:32To Gunsan.
00:21:36I went with Anarim for the kid I'm going to operate on.
00:21:39And you had to go in person?
00:21:41And where were you?
00:21:43I told you I had to work.
00:21:45You didn't mention you were going out with Thea.
00:21:47Why do you think she didn't?
00:21:49They're both right here.
00:21:52And don't judge my friend.
00:21:54Listen.
00:21:56You're still suspicious of each other.
00:21:58You're still lying to each other.
00:22:00And you're encouraging mistrust.
00:22:02And now, the fact that I'm quiet...
00:22:04That's enough, you two.
00:22:07If you're going to lie to each other, be careful not to be discovered.
00:22:10Both of you get caught very easily.
00:22:14Well...
00:22:16Last night you were talking to Kantea with a lot of confidence.
00:22:19Why are you so comfortable with him?
00:22:21Working together brought you closer?
00:22:23That's true.
00:22:25You're still doing the same thing.
00:22:27That's enough.
00:22:29And you stop being so nice to Mr. Jun.
00:22:31And now what's going on with you?
00:22:33You two...
00:22:35also looked very close to Thea.
00:22:37What?
00:22:39Because of work.
00:22:41Yes, because of that.
00:22:43I see him in the workshop, working, measuring, and all that.
00:22:45Hey, what do you think?
00:22:47Yesterday we went to the movies with Mr. Jun.
00:22:49That's right.
00:22:51The three of us?
00:22:53To see her?
00:22:55And why did you go to Gunsan?
00:22:57If you're going to do the surgery, just do it and that's it.
00:22:59Understand that they don't have parents.
00:23:04It will be a minor surgery, but they don't have anyone by their side.
00:23:08They should have taken several trucks from Gunsan just to come for a free surgery and it moved me.
00:23:18Hey...
00:23:20That's what made you feel so bad?
00:23:21Even though it will be free.
00:23:23Imagine them coming to Seoul alone.
00:23:26I felt pity.
00:23:29You were wrong.
00:23:32A lot has happened lately.
00:23:34That's why he gets very sensitive with Ann Arim's situation.
00:23:38I'm always the bad one.
00:23:40Why can't a nice boy understand his girlfriend?
00:23:48You're not going to eat anymore?
00:23:49I ate a spoonful.
00:23:54Oh, Mr. B.
00:23:57I've been very busy running both businesses.
00:24:00Rice wine and chives pancakes.
00:24:03You know, I drink in the afternoons.
00:24:05I'll bring them right away.
00:24:19Hi, what's up?
00:24:21I'm leaving the production house. Where are you?
00:24:24Me?
00:24:26I had a meeting with Director Kang, but I was in the middle of a filming.
00:24:29Where are you?
00:24:31Me? Here?
00:24:33At Jinju's restaurant.
00:24:35What? I'm very close.
00:24:37I know, I'll catch up with you.
00:24:40Hey, hey, hey, wait, it's just that...
00:24:43Always hang around this time.
00:24:44Mrs. Jinju.
00:24:46Mrs. Shin will come here.
00:24:48Ah, Yeorum's mother?
00:24:50But pay attention.
00:24:52As soon as you get to the table,
00:24:54very unpleasant things could happen in this place.
00:24:57Ah, like what?
00:24:59Those two women are going to meet.
00:25:02Today for the first time.
00:25:04After a few drinks,
00:25:06they could argue for me.
00:25:09Women over 50 years old fighting for me.
00:25:11I don't know if I feel ashamed, honored, or both.
00:25:14If things get ugly, come stop them, okay?
00:25:18Maybe I should call the police.
00:25:20Thank you very much.
00:25:24Ah, hello.
00:25:26How did you get here so fast?
00:25:29I was very close.
00:25:41It's a pleasure.
00:25:44I've heard a lot about you.
00:25:47I heard from my friend
00:25:49that you met at a meditation center.
00:25:51Yes.
00:25:53It's a wonderful group.
00:25:55I should have attended long ago.
00:25:58Currently, I no longer have problems with my husband.
00:26:03But I'm going because I like those people.
00:26:09What do you think of him?
00:26:12He's very nice.
00:26:14Men our age tend to be very reserved.
00:26:17But he's not like that.
00:26:21That's right.
00:26:23He's a very genuine man.
00:26:26I've known him since he was young
00:26:28and he still has the same essence.
00:26:30You've been friends for a long time.
00:26:34I guess you just need to live under the same roof.
00:26:37Have you not taken him into consideration?
00:26:43That he lives with me?
00:26:52Are you comfortable with that?
00:26:56Of course I am.
00:26:58They make a very beautiful couple.
00:27:01I thought you were a little attracted to her.
00:27:04How?
00:27:06How could you not realize that you like her?
00:27:10It's impossible.
00:27:12You're saying that I...
00:27:15You don't like her either?
00:27:17No.
00:27:19How could you think such a thing?
00:27:22Oh, it can't be.
00:27:24It can't be.
00:27:26It can't be.
00:27:27How could you think such a thing?
00:27:29Oh, it can't be.
00:27:31I'm sorry.
00:27:33From what he told me,
00:27:35I thought you were in love with him.
00:27:37That's what I understood.
00:27:39We've been friends for 30 years.
00:27:42We get closer because we work in productions together.
00:27:46Oh, no.
00:27:48This is very funny.
00:27:52How?
00:27:54Do they laugh?
00:27:55Do they get along?
00:28:20Are you doing this just to bother me?
00:28:25No.
00:28:30The last time
00:28:32I woke up from my nightmare,
00:28:34you asked me to
00:28:36tell you why
00:28:38I feel so bad and I'll do it.
00:28:43I'm worried about affecting my mom.
00:28:49Without her,
00:28:51I wouldn't be able to live nor be a doctor.
00:28:55It's important.
00:28:57Maybe I wouldn't have met you.
00:29:01I don't want to bother you.
00:29:03See?
00:29:05You have a lot of people who worry about you more than I do.
00:29:08Let me talk to her first
00:29:10and I'll solve every doubt you have.
00:29:12We'll also talk about Arin.
00:29:14Does she have anything to do with your mom?
00:29:17You're not going to wait too long.
00:29:19Just a little longer.
00:29:21But first you have to eat.
00:29:26It's very hard to believe
00:29:28that I don't feel attracted to her.
00:29:30I don't think you're lying to me.
00:29:32I know it's very hard for you to do it.
00:29:34But misunderstandings still arise
00:29:36and we keep fighting
00:29:38for the same thing.
00:29:40I feel like we'll end soon.
00:29:44That will never happen.
00:29:52Oh no!
00:29:53It looks like you'll have to wash it.
00:30:13Can I help you?
00:30:15Okay, but be careful.
00:30:17Of course.
00:30:19I'm coming.
00:30:21Don't hit it like that.
00:30:23Oh!
00:30:28I like it.
00:30:40They're leaving.
00:30:42Didn't they fight less than three hours ago?
00:30:45I'm afraid they'll never end.
00:30:53Let's go!
00:31:23Bye.
00:31:40Drink this.
00:31:46Dr. Nam said he'd come with us
00:31:49after noon.
00:31:51I don't know.
00:31:54We've been waiting for him for 30 minutes.
00:31:59You should call him.
00:32:03You should call him to come.
00:32:06Tae Kyung,
00:32:08if he doesn't show up for lunch,
00:32:10you should accept that he couldn't come.
00:32:12I'm not going to call him.
00:32:14Why don't you want to call him?
00:32:16Maybe he forgot that he said he'd come.
00:32:19If he forgot,
00:32:21you should accept it.
00:32:23I'm not going to call him for no reason.
00:32:25So,
00:32:28stop insisting.
00:32:30Why are you mad?
00:32:32He made me a promise.
00:32:36I'll call him.
00:32:39Tae Kyung!
00:32:42It's okay.
00:32:44I'll call him.
00:32:53It's okay.
00:33:05I was supposed to have lunch with Arin and the kid.
00:33:16Good afternoon.
00:33:18Hi, what can I get you?
00:33:20What can I get you, Arin?
00:33:21How are you?
00:33:23I'm not well.
00:33:25My boyfriend lied to me and went to Gunsan with you.
00:33:32Just so you know,
00:33:34he can't have lunch with you today
00:33:36because I won't let him go.
00:33:38Yes, I understand the situation.
00:33:51What did he say?
00:33:53He won't come.
00:33:55So, this is all for us.
00:33:57Why can't he come?
00:33:59He'll stay with his girlfriend.
00:34:01Does the doctor really have a girlfriend?
00:34:05Is she pretty?
00:34:07Not at all.
00:34:09So, is she nice?
00:34:11Not really.
00:34:13Why is the doctor dating someone like that?
00:34:15I don't know.
00:34:17He must have something I don't see.
00:34:21I'm sorry.
00:34:52I'm sorry.
00:35:12I'll let you know.
00:35:17It isn't love.
00:35:19Hey, kid!
00:35:23What?
00:35:25Why are you looking at me like that?
00:35:27Me? When?
00:35:30If you feel like you want to sleep,
00:35:32you should go for a walk.
00:35:34Yes, I want coffee.
00:35:36I'll bring it.
00:35:42Crazy.
00:35:48Hello.
00:35:50I just want to talk to Sol.
00:35:52But here you are.
00:35:54Can we talk?
00:35:56Boss.
00:36:10What brings you here?
00:36:12Work.
00:36:14Hey,
00:36:15let's go get some coffee, okay?
00:36:21Did you get home okay last night?
00:36:24What happened to Yehuru Mayer?
00:36:26I'm taking her to the hospital tomorrow.
00:36:28I don't think it's necessary.
00:36:30He was a passenger.
00:36:32The acute psychological stress was the cause.
00:36:37You had nothing to do with that, did you?
00:36:40I don't think so.
00:36:42I don't think so.
00:36:43You had nothing to do with that, did you?
00:36:53I'd like to know
00:36:55where her father's grave is.
00:36:57Where is it?
00:37:00Why?
00:37:05That's a tough one for Yehuru.
00:37:10Her mother visits her once a month,
00:37:11but she never goes.
00:37:13I imagine she hasn't returned since her funeral.
00:37:16She never accompanies her mother.
00:37:18Why doesn't she go?
00:37:20That affected her too much.
00:37:22She stayed out all day.
00:37:24We couldn't even talk to her.
00:37:26Last year she drank until she became unconscious.
00:37:32Her mother doesn't pressure her to go with her either,
00:37:35so we just ignore her.
00:37:37She doesn't even talk about her father with us.
00:37:38She doesn't even talk about her father with us.
00:37:42Although I don't think she does it for her mother.
00:37:47And where is her grave?
00:37:59This is something that Yehuru and I always dreamed of doing.
00:38:02We always wanted to do interior design,
00:38:04and this could be a very good experience.
00:38:06Please discuss it with Yehuru.
00:38:08I'll talk to her.
00:38:15But what is that plant?
00:38:17It's a perennial.
00:38:23It's called evergreen.
00:38:27Evergreen like me?
00:38:39I think there's something in your chest.
00:38:43What?
00:38:45How dare you?
00:38:51Oh, no, no, no.
00:38:53What's inside it.
00:38:55What's inside your chest.
00:38:57Ah, my heart.
00:38:59Yes, your heart.
00:39:02What's inside it?
00:39:04What's inside your chest.
00:39:06Ah, my heart.
00:39:08What's inside your chest.
00:39:10Ah, my heart.
00:39:12Look, I'm 37 years old and I'm single.
00:39:15Nowadays people practically investigate themselves before having dates,
00:39:18but it's a waste.
00:39:20I don't have that time.
00:39:22I've seen you in both areas,
00:39:25in the work and personal as well.
00:39:29Something else? Really?
00:39:32I want to know what you think of me.
00:39:33I want to know what you think of me.
00:39:38As a suitor,
00:39:40as a life partner,
00:39:42or as a sentimental interest,
00:39:44I'd like to know what you think of me.
00:39:51You're a good partner of...
00:39:53Zul! Hey, Zul! Zul!
00:39:55What?
00:39:57I brought coffee. You said you wanted coffee, right?
00:39:59Good morning. Are you still here?
00:40:01He's gone.
00:40:03I brought this for you.
00:40:05Here, it's good and cold.
00:40:07The last time you invited us.
00:40:09A latte for our Zul.
00:40:11It's cold.
00:40:15Do I put this coffee in the freezer?
00:40:17You have to put it in the container.
00:40:19Wait.
00:40:21I'll do it. Where is it?
00:40:23Zul, I have to go.
00:40:25I'll call you later.
00:40:27Ah, you're very busy, even on the weekend.
00:40:29Go home and rest.
00:40:31Yes.
00:40:33You know the way out.
00:40:35Yes, go.
00:40:37It's a heart.
00:40:44It's an evergreen.
00:40:49Wake up.
00:40:52Do you want to die?
00:41:03No.
00:41:15Khan Yashik.
00:41:17In a happier place.
00:41:33I love you.
00:41:49It's this one.
00:41:54It's a tempting offer,
00:41:56but wouldn't it be difficult considering the size of the workshop?
00:41:59I've already solved it.
00:42:00We can collaborate with the TEA factory.
00:42:02We'd just do the design.
00:42:05I really wish
00:42:07they hadn't accepted that job.
00:42:11They said the wine bar
00:42:13would be the only project with TEA.
00:42:15Why are you looking at me like that?
00:42:17You shouldn't have accepted it!
00:42:19This, this, this!
00:42:21With this project, we'll expand our workshop.
00:42:24Pig!
00:42:25Pig!
00:42:30By the way...
00:42:33Hey, I talked to TEA.
00:42:36They asked me where your father's crypt is.
00:42:39Why?
00:42:41Did you tell them?
00:42:43I gave them the location.
00:42:45And why did you do that?
00:42:50I'm sure he wants to show his respect.
00:42:52You know how close he was to your father.
00:42:55He treated him like a son.
00:42:57If he can't go before, he wants to go now.
00:43:04We'll never go back there.
00:43:06I promise.
00:43:09I saw you when you said you didn't want to go.
00:43:12I think I've always been the same.
00:43:14I didn't know back then.
00:43:22Did you sleep well?
00:43:24How's Tae-gyeong?
00:43:26I think he's nervous.
00:43:28He woke up early.
00:43:30But he seems to be fine.
00:43:32Oh, yesterday?
00:43:36We had a good lunch.
00:43:38We finished all the food.
00:43:40Good.
00:43:42Well, I'll see you later.
00:43:52You wanted to see me?
00:43:54Is something wrong?
00:43:56You said you'd come when you had time.
00:43:58Anyway, I'm going to the meditation center.
00:44:01Why did you want to see me?
00:44:05What?
00:44:07Did you miss your mom?
00:44:15I'd like to talk about Ari.
00:44:18I thought we were done with that topic.
00:44:21I want you to listen to me, please.
00:44:23I've never insisted on anything.
00:44:31I have to tell Yeorum the truth.
00:44:34She knows I'm meeting with her and she suspects something else.
00:44:39That's why I asked you to stop seeing her.
00:44:43I...
00:44:45I received a lot from you.
00:44:46If I had lived like Arim and she had lived like me,
00:44:50our fates would have changed.
00:44:56I just...
00:44:59I'd like to give her at least...
00:45:0210% of what I received from you.
00:45:05Why are you doing this?
00:45:07Why do you have to be so stubborn when I already told you I don't want to?
00:45:12Could you leave me alone?
00:45:15Could you let me win this time?
00:45:18I've never asked you for anything else.
00:45:26Do you know if...
00:45:28Yeorum wants to marry you?
00:45:37I promise I'll think about it.
00:45:39I'll think about it.
00:45:43At two o'clock we have a meeting with Sommer and Evergreen.
00:45:47From that project, let Yeorum stay out of it.
00:45:50We'll only work with Sol.
00:45:52Hey.
00:45:54That's unfair.
00:45:56Just tell them.
00:45:58Are you serious?
00:46:10Okay.
00:46:12What you see on the screen are the products we offer for sale.
00:46:16You can take them as a reference.
00:46:20Hi.
00:46:23You seem to be feeling better.
00:46:25Hi.
00:46:28You seem to be feeling better.
00:46:39Did you ask Juno...
00:46:41about my father's crypt?
00:46:47Please...
00:46:49don't tell anyone...
00:46:51that we went to the lake where my dad and I were going...
00:46:54before I passed out.
00:46:57Not Sol, not Juno.
00:47:00Not Haydn either.
00:47:01Why can't I tell them?
00:47:04Nothing. I don't want them to worry about anything.
00:47:06And why don't you want to tell them?
00:47:08They are...
00:47:09the people who should know you better.
00:47:14They have to know why you're hurt...
00:47:16and what caused that episode.
00:47:18They have to know why you're suffering.
00:47:20Listen to yourself.
00:47:22I don't think they...
00:47:24should know absolutely everything about me.
00:47:27It won't happen.
00:47:31Whatever.
00:47:37You should give them a chance.
00:47:40They love you.
00:47:42Think about it.
00:47:52I'm glad I have more work.
00:47:55But we could face the fact that our workshop is too small.
00:47:59Before that...
00:48:00I already talked to President Kang about it.
00:48:03And if you give us the designs...
00:48:05our factory has the capacity to produce them.
00:48:07Wow! It looks like we're in the same boat.
00:48:10Ah, but...
00:48:12for this project we would like Sol to work alone.
00:48:21I'm sorry.
00:48:47He's not answering?
00:48:48No.
00:48:49What is he thinking?
00:48:51Nothing strange happened to my Anju, right?
00:49:08This is not a very common surgery, kids.
00:49:10We'll do it because you have a lot of itchiness and pain.
00:49:13The anesthesia won't hurt you either.
00:49:15Will you be brave?
00:49:16How long will it take?
00:49:17As long as an episode of cartoons lasts.
00:49:20Don't be afraid.
00:49:22And trust me.
00:49:24Are you ready?
00:49:28Anesthesia.
00:49:48Hey, Taegyong.
00:49:50You'll be better.
00:49:52It wasn't that bad, was it?
00:49:56She cried a lot when she woke up.
00:49:59Anesthesia is difficult.
00:50:01Does it hurt a lot?
00:50:04What?
00:50:05Does it hurt a lot?
00:50:07Does it still hurt?
00:50:09Tell us why you're crying.
00:50:11What?
00:50:12Does something bother you?
00:50:15It's strange.
00:50:17My mom.
00:50:22It can't be.
00:50:24What are you talking about?
00:50:26You're a 10-year-old boy, so stop crying.
00:50:30Listen.
00:50:32You have me.
00:50:34I'll always pray for you.
00:50:36And I'll never leave you.
00:50:39Why are you crying?
00:50:41I told you.
00:50:43We'll be together when you get out, okay?
00:50:45Just focus on your studies.
00:50:48You have to come to Seoul to live with me.
00:50:53My Taegyong is a very good boy.
00:50:55You're a good boy, aren't you?
00:50:57Yes?
00:51:01Then stop crying.
00:51:15I love you.
00:51:31I miss my mom.
00:51:45I love you, too.
00:52:16Yes.
00:52:24Promise.
00:52:29Hey, should I go on?
00:52:32Yes.
00:52:34I won't be late again.
00:52:36You made me wait two hours on the street.
00:52:38Where's your phone?
00:52:40Yes.
00:52:42Put your hands down and write.
00:52:45Yes.
00:52:55I miss my mom.
00:52:57I love you.
00:52:59I love you, too.
00:53:07I love you, too.
00:53:15I love you, too.
00:53:25What is that?
00:53:27It's our monthly letter.
00:53:29Didn't you make it?
00:53:30Should I write another one?
00:53:31You can answer.
00:53:38I'm nervous.
00:53:39Did I hurt you?
00:53:40No.
00:53:45It's okay.
00:54:16Let's go.
00:54:21Did Kantea still not answer you?
00:54:23He didn't. I was waiting all day.
00:54:24I was waiting all day.
00:54:42Why do you want me to stay away from this project?
00:54:46Difficult concept.
00:54:48And you hate working with me.
00:54:49What did you say when you came for the first time?
00:54:52Work is work.
00:54:53You wanted a society.
00:54:55Come on.
00:54:57I don't want to see you anymore.
00:55:04I gave in to the project.
00:55:05It's already in Mr. Jun's hands.
00:55:08So today is the last day we deal with it.
00:55:17Our employees compiled these photos a few days ago.
00:55:22I'm sorry.
00:55:44Kantea is in a happier place.
00:55:52Your father...
00:55:54Is he okay, Han Yoro?
00:55:56Did you go there?
00:55:59Why?
00:56:01I'm sorry.
00:56:03I couldn't keep my promise.
00:56:08I told him I was going to take care of you.
00:56:11And I didn't.
00:56:16If I...
00:56:18Had been there for you...
00:56:19The day your father died...
00:56:22You would have told everyone the truth.
00:56:24I was the one who put you in the armor.
00:56:30I'm sorry...
00:56:32For making you the way you are.
00:56:41This is incredible.
00:56:43How could you tell us so far?
00:56:45My mother is in a better place.
00:56:46This is incredible.
00:56:47How could you tell us so far?
00:56:49My mother didn't know either.
00:56:51Five years ago.
00:56:53How could you be alone at the funeral without telling us?
00:56:57I wonder why you didn't look for us.
00:57:00I'm sorry.
00:57:02It all happened so fast.
00:57:13I'm so sorry.
00:57:15You didn't tell us how he died.
00:57:17How could this happen?
00:57:21Car crash.
00:57:30Don't worry.
00:57:31Don't worry.
00:57:42I thought...
00:57:44You were going to tell us everything.
00:57:48We were dating for a while.
00:57:54I don't know.
00:57:58At the hospital.
00:58:02I thought maybe it was when you understood everything.
00:58:07Because...
00:58:10You're Kang Taeha.
00:58:13I'm sorry.
00:58:17For taking so long.
00:58:31I'm sorry.
00:58:45The warmth I felt.
00:58:48His hand caressing me.
00:58:51The tears I was shedding.
00:58:55He could give me comfort.
00:58:56I felt as if I had wandered aimlessly.
00:58:59And finally...
00:59:02I was able to sleep with a calm conscience.
00:59:07As if someone was telling me...
00:59:10That I can finally rest.
00:59:14That it wasn't my fault.
00:59:20I don't know why he left us.
00:59:21Without a goodbye.
00:59:25It was a morning like any other.
00:59:28My mom and my dad...
00:59:31They didn't say a word.
00:59:34As if it were any other day.
00:59:38I was anxious in the midst of both.
00:59:43I didn't know what to do.
00:59:46I didn't know what to do.
00:59:49I didn't know what to do.
00:59:52But something tells me that I had already planned it.
00:59:56That day we went fishing...
00:59:59He spoke very seriously to me.
01:00:01And he asked me not to argue.
01:00:03And that if we got married...
01:00:06He would let you win any argument, always.
01:00:09That he would please consider you the first person for me.
01:00:14But...
01:00:16I didn't do any of that.
01:00:22Thinking about the relationship...
01:00:25There were times when we had a lot of problems.
01:00:28However...
01:00:30We were able to overcome any of them.
01:00:35All of that was...
01:00:37My fault.
01:00:41You were right...
01:00:44Han Yoro.
01:00:46I should have told you the truth.
01:00:49But I couldn't do it.
01:00:52I was...
01:00:57I was too afraid to even touch the subject.
01:01:04Shouldn't you have given Hajin...
01:01:06The opportunity that I lost?
01:01:11Now...
01:01:12He is the one who is by your side.
01:01:22We...
01:01:24Broke up.
01:01:28This time...
01:01:35Let's break up.
01:01:37For good.
01:01:45I never...
01:01:47Knew why we broke up.
01:01:49So I never let you go.
01:01:52And you...
01:01:54You never stopped hating me.
01:02:00That means you hadn't done it either.
01:02:06Han Yoro.
01:02:09I want to wish you happiness.
01:02:14And I'm glad...
01:02:16To say it honestly.
01:02:19This time...
01:02:21Let's break up.
01:02:51Han Yoro.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.