Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'll see you in the next video.
00:00:30Thank you for watching.
00:01:01Welcome.
00:01:03Thank you.
00:01:10Excuse me.
00:01:12Yes?
00:01:13Is Takano-san here?
00:01:26Well...
00:01:27Yes?
00:01:29Do you know who I am?
00:01:33Yes, I do.
00:01:34What do you want?
00:01:36Well...
00:01:38I just came to buy some bread.
00:01:42I see.
00:01:59Ouch!
00:02:02Hey, what are you doing?
00:02:03What do you think I'm doing?
00:02:05Do you know what you're doing?
00:02:07Huh?
00:02:08Are you crazy?
00:02:10You're the one who's crazy!
00:02:13Ouch!
00:02:15Let me go!
00:02:17Let me go!
00:02:18Takano-san!
00:02:19Who is this person?
00:02:21This is my favorite person's wife.
00:02:25You...
00:02:26Don't mess with me!
00:02:28I'm not messing with you!
00:02:29I just told you the truth.
00:02:31What?
00:02:32I told you that I don't like you anymore.
00:02:35Sadaharu-san.
00:02:36What?
00:02:37If you're with me, you'll be saved.
00:02:39Are you crazy?
00:02:41Let me go!
00:02:43You're the worst woman!
00:02:47What's wrong with you?
00:02:49At this time, I envied the love of the two people in front of me.
00:02:55I wondered why I could love someone so deeply.
00:03:03Ouch!
00:03:05A few days later.
00:03:23It's amazing, Ami.
00:03:25It's like a big injury.
00:03:27It's because the French bread is hard.
00:03:30What's that?
00:03:36Do you think it's no good?
00:03:40French bread.
00:03:42I don't think so.
00:03:45Did you think about your wife?
00:03:48I thought about it.
00:03:50But it can't be helped.
00:03:53Because we both like each other.
00:03:55I don't know.
00:03:58It's no good to have someone hurt by that.
00:04:03That's right, but it's just right.
00:04:10I've never asked you to break up with your wife.
00:04:15I've never asked you to go out with me.
00:04:19Didn't you want to go out with me?
00:04:21Of course I want to go out with you.
00:04:23I imagined when I was with my wife.
00:04:27It was painful.
00:04:30But I was told that I could stay with you forever because we didn't go out or get married.
00:04:39I wondered if it was true.
00:04:41What are you talking about?
00:04:44It's not fair.
00:04:47But I think it's honest.
00:04:51Honesty is just an excuse.
00:04:54It's like today.
00:04:57That's right.
00:05:00But I don't think marriage is absolute.
00:05:05Please marry me.
00:05:30What?
00:05:33I don't mean anything.
00:05:36I just want you to marry me.
00:05:42What do you think?
00:05:46Okay.
00:06:06What?
00:06:13What's that?
00:06:15So you don't know if you can love me forever?
00:06:20No, I don't know.
00:06:22What?
00:06:24I don't know.
00:06:27Why?
00:06:28Why can I live?
00:06:31What's the difference between me and the people I've been with?
00:06:35What?
00:06:37You have a girlfriend, right?
00:06:41You have a girlfriend.
00:06:46What's the difference between us?
00:06:50Why can you live without breaking up with me?
00:06:55If you say that, no one can get married.
00:06:58Right?
00:06:59Not right.
00:07:01Everyone is like that.
00:07:03I don't know what's going to happen from now on.
00:07:07But I've been with you until today.
00:07:11Now I want to marry Fumi.
00:07:14Is that bad?
00:07:17It's not bad at all.
00:07:19I'm happy.
00:07:20Then...
00:07:21I don't have confidence.
00:07:24I don't have the confidence to love me forever.
00:07:28I don't have the confidence to love you forever.
00:07:35I'm sorry.
00:07:42I'm sorry to propose to you suddenly.
00:07:47No.
00:07:48Proposals are usually sudden.
00:07:58I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12That's not what I meant.
00:08:28I'm sorry.
00:08:50I have a phobia.
00:08:53I can't see the upper right of my right eye.
00:08:58I have a phobia that only a part of my sight can detect.
00:09:03I have a phobia that only a part of my sight can detect.
00:09:06It's the number one disease in Japan.
00:09:15You haven't changed at all.
00:09:17That's good.
00:09:19I'll give you some eye drops.
00:09:21Okay.
00:09:24But it's not a big deal.
00:09:27The only way to cure it is to give you eye drops once a day.
00:09:33If you don't refuse it, you won't lose your sight.
00:09:37If you don't refuse it...
00:09:53I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:11:24Good morning.
00:11:26Good morning.
00:11:53I'm sorry.
00:12:09Welcome.
00:12:10Welcome.
00:12:23Welcome.
00:12:29Excuse me.
00:12:31Good morning.
00:12:32Good morning.
00:12:53Good morning.
00:13:23Thank you.
00:13:53I'm sorry.
00:14:15Hey.
00:14:18You're late.
00:14:20Were you supposed to come today?
00:14:22I totally forgot.
00:14:24Don't forget.
00:14:35You should have called me.
00:14:38I did. I was talking in my room.
00:14:40Really?
00:14:42I don't have my phone with me anymore.
00:14:44It's your phone. Give it to me.
00:14:46Okay.
00:14:49I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:16:02I'm going to cook.
00:16:04It's okay.
00:16:06Leave it to me.
00:16:19How is it?
00:16:22It's really good.
00:16:49I took a bath.
00:16:53Are you going to bed already?
00:16:56It's still 8 o'clock.
00:16:58It's early in the morning.
00:17:00I get up at 3.30.
00:17:02Really?
00:17:04That's early.
00:17:06You can sleep when you want.
00:17:09Okay.
00:17:12I'm going to bed.
00:17:17When are you going to start school?
00:17:20The day after tomorrow.
00:17:22I see.
00:17:25I'm going to bed.
00:17:40Why did you break up with Kashiwagi?
00:17:44Why?
00:17:50I don't know.
00:17:52Are you curious?
00:17:54I felt uncomfortable when you had a boyfriend.
00:17:57That's rude.
00:18:00Don't you get any calls from him?
00:18:04He has a new girlfriend.
00:18:07Really?
00:18:09He came to the bakery with a cute girl.
00:18:12Why did he do that?
00:18:15I don't know.
00:18:18What did you think when you saw him?
00:18:21Did you like him?
00:18:24Well...
00:18:26I don't know.
00:18:29You didn't dislike him.
00:18:32You were relieved.
00:18:39Did your mother say anything?
00:18:42No.
00:18:44My father was happy.
00:18:47But he loved my sister.
00:18:51I don't know.
00:18:56Thank you.
00:19:21I'm going to bed.
00:19:51I'm going to bed.
00:20:22I'm going to bed.
00:20:33Welcome.
00:20:51Welcome.
00:21:00Fumi?
00:21:02You're Fumi Ichii, right?
00:21:05Yes, I am.
00:21:08What are you doing?
00:21:11I'm buying bread.
00:21:14What a coincidence.
00:21:17Do you live here?
00:21:19I see.
00:21:25I'm a middle school classmate from Shizuoka.
00:21:28I see.
00:21:30That's amazing.
00:21:32Hello.
00:21:33Hello.
00:21:41How long have you been in Tokyo?
00:21:43I quit my job and came to Tokyo when I was 19.
00:21:46How old are you?
00:21:48I'm 18. I'm going to a university here.
00:21:51Are you a graduate?
00:21:53Yes. How do you know?
00:21:55I don't know.
00:21:57I'm sorry to bother you while you're working.
00:22:00Let's have a meal sometime.
00:22:02Okay.
00:22:10Here's your phone number.
00:22:14What's the matter?
00:22:17I'm sorry to bother you while you're working.
00:22:20It's 2 o'clock.
00:22:23I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:42I'm home.
00:22:44Welcome home.
00:22:45I had dinner with Yuriko.
00:22:47I'm going to bed.
00:22:50You didn't drink, did you?
00:22:53No, I didn't.
00:22:55I just ate too much.
00:23:14What?
00:23:17Nothing.
00:23:21Good night.
00:23:23Hey, what are you doing?
00:23:35Don't come here.
00:23:40Go to bed early.
00:23:41Okay.
00:23:42Here's your hat.
00:23:43Good night.
00:23:46That's enough.
00:23:48Good night.
00:23:50Be careful.
00:23:52Good night.
00:23:54I don't understand.
00:24:07Welcome.
00:24:10Did you understand?
00:24:13Yes.
00:24:15What do you want to drink?
00:24:18I can't drink because I'm weak.
00:24:22You should have told me.
00:24:25I can't drink, either.
00:24:27Is that so?
00:24:28Do you feel sick?
00:24:30No.
00:24:31It's fun, but I'm so weak that I'm surprised.
00:24:34It's the same.
00:24:36I'm weak, so I can't drink with people.
00:24:38It's stupid to go to a bar with two people who can't drink.
00:24:44You're always there, aren't you?
00:24:47That's me.
00:24:49Really?
00:24:50It's a rumor at work.
00:24:52A young woman is always eating bread and watching the bus.
00:24:57I'm embarrassed.
00:25:01Why did you become a bread?
00:25:04Because I like bread.
00:25:06Why do you like the bus?
00:25:08Because I like the bus.
00:25:10Did you like the bus?
00:25:12No, I didn't like it.
00:25:15My family ran a factory.
00:25:18I've always liked cars.
00:25:21It's a rumor.
00:25:23Is that so?
00:25:25I don't understand.
00:25:27Is there a lot of people who go to art school and become a bread?
00:25:30Are you making fun of me?
00:25:32No.
00:25:33I don't know much about art.
00:25:37I used to draw at university.
00:25:40Now I can't draw at all.
00:25:43I thought it wasn't good.
00:25:46I've been working part-time since I was a student.
00:25:49I got a job at a bakery.
00:25:53I don't think there are many people who go to art school and become a bread.
00:25:59Didn't you go to a maintenance specialist?
00:26:02I did.
00:26:03I was going to go home.
00:26:06Why are you here?
00:26:08I have a lot of reasons.
00:26:11What about Rika?
00:26:13She's dead.
00:26:15I didn't take care of her.
00:26:17My father is dead, too.
00:26:19He's gone now.
00:26:21Why didn't you take care of her?
00:26:23What?
00:26:25Don't you laugh?
00:26:27No.
00:26:28What?
00:26:31Well...
00:26:33It's like a big love.
00:26:36What?
00:26:37I had a crush on someone.
00:26:40He was my senior.
00:26:42But I left him.
00:26:44I quit my specialty.
00:26:46I see.
00:26:48Are you still dating?
00:26:51No.
00:26:52It's over.
00:26:54Over?
00:26:55Yes.
00:26:56It's over.
00:26:58I wonder if it's over.
00:27:01I'm the worst, right?
00:27:06I see.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09Not at all.
00:27:10I'm the best.
00:27:12Do you have a child?
00:27:14Yes.
00:27:15I have a child with Aiko.
00:27:18Aiko is a god.
00:27:20I see.
00:27:24Is it a father?
00:27:25It's a father.
00:27:27I can't imagine.
00:27:29Is that so?
00:27:30You can be happy.
00:27:33How about you?
00:27:34What?
00:27:35Do you have a boyfriend?
00:27:37No.
00:27:38I see.
00:27:39Yes.
00:27:40Always?
00:27:42What?
00:27:43Always?
00:27:46I don't care.
00:27:48You don't care.
00:27:49It's not fair.
00:27:51You only listen to me.
00:27:52I didn't listen to you.
00:27:54You said it yourself.
00:27:56It's over.
00:27:59I didn't say that.
00:28:03I see.
00:28:17Can I ask you something?
00:28:19What?
00:28:20Why did you get married?
00:28:22What?
00:28:23Did you have a reason to get married?
00:28:26You liked me, didn't you?
00:28:28That's why you got married.
00:28:30Yes.
00:28:31But I decided to get married.
00:28:35I see.
00:28:36Yes.
00:28:39Many people get married now.
00:28:43I wanted to get married.
00:28:47I don't want to get married.
00:28:49Why?
00:28:51Aiko said she didn't know how much I liked her.
00:28:57She said she didn't know how I felt.
00:29:00She said she really liked me.
00:29:02She said she was worried about me.
00:29:05I thought it would be nice to have a child.
00:29:08I thought it would be nice to have a child.
00:29:12I thought it would be nice to have a child.
00:29:15I thought it would be nice to have a child.
00:29:18I see.
00:29:19Yes.
00:29:21It's pathetic.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I didn't know anything.
00:29:28I didn't know anything.
00:29:29I didn't know anything.
00:29:30I don't know how to express my feelings.
00:29:36I don't know how to express my feelings.
00:29:39I've always liked you.
00:29:42I've always liked you.
00:29:45I'm sure she was worried about me.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54Did I talk too much?
00:29:55No.
00:30:09Would you like a drink?
00:30:12What?
00:30:13Alcohol.
00:30:15Excuse me.
00:30:16Yes.
00:30:17What would you like?
00:30:20Beer.
00:30:23I'd like a beer and a lemon sour.
00:30:26Thank you.
00:30:33Is Fumi going back to her hometown?
00:30:36Is she in contact with someone?
00:30:40I don't know.
00:30:42How about you?
00:30:43I don't know.
00:30:46Do you remember Satomi?
00:30:48Satomi Hoshi.
00:30:49She's not Hoshi now.
00:30:51I see her from time to time.
00:30:54Satomi Hoshi?
00:30:56Yes.
00:30:57She's married and has a great mother.
00:31:01Sometimes she takes the bus with her children.
00:31:04I see.
00:31:05Yes.
00:31:07Let's drink together next time.
00:31:10Sounds good.
00:31:11I can drink with Satomi.
00:31:12She's crazy.
00:31:14Crazy?
00:31:20I have a favor to ask you.
00:31:22What is it?
00:31:23I want to take the bus while it's being cleaned.
00:31:26What?
00:31:27I want to see it from the inside.
00:31:29I want to see the inside.
00:31:31Is it impossible?
00:31:32Why?
00:31:33It's not interesting at all.
00:31:35I want to see it.
00:31:39I don't know.
00:31:40I'll ask the company.
00:31:42Okay.
00:31:46Bye.
00:31:47Bye.
00:32:13I'm home.
00:32:15Welcome home.
00:32:28Are you drinking?
00:32:32That's unusual.
00:32:36I'm sleepy.
00:32:39What about tomorrow?
00:32:40Aren't you going to sleep?
00:32:42Good night.
00:33:04It's expensive.
00:33:14I'm going to sleep.
00:33:16Okay.
00:33:17Thank you.
00:33:19Good night.
00:33:20Good night.
00:33:49Hello, this is Emi.
00:34:18Hello, this is Emi.
00:34:20Mom?
00:34:24I called because it's your birthday.
00:34:28Are you awake?
00:34:31Okay.
00:34:35Today?
00:34:37I'm off today.
00:34:42Nico?
00:34:44Nico went out.
00:34:46I'll call her.
00:34:50Can you call her?
00:34:54Okay.
00:35:05Hello?
00:35:06Grandma?
00:35:09Happy birthday.
00:35:15Happy birthday.
00:35:22I'm fine.
00:35:24How about you?
00:35:29No change?
00:35:32I see.
00:35:38Thank you.
00:35:42See you later.
00:36:13Bye.
00:36:19Bye.
00:36:32Bye.
00:36:44Bye.
00:37:14Bye.
00:37:44Bye.
00:38:14Bye.
00:38:44Bye.
00:39:04Welcome back.
00:39:06I'm home.
00:39:10My washing machine broke.
00:39:40Why did you quit drawing?
00:39:50Because it's boring.
00:39:56So it wasn't boring before.
00:39:59Yeah.
00:40:00It was fun.
00:40:03Yeah, well...
00:40:07I see.
00:40:09I haven't had fun yet.
00:40:13But you still draw.
00:40:15Yeah.
00:40:17I don't know why I draw.
00:40:25That's the best way to go out.
00:40:49I want to wear this.
00:40:52When can I wear it?
00:40:54What?
00:40:55I have to wear it when Nico draws.
00:40:59That's a pajama.
00:41:01Huh?
00:41:02It's not a pajama.
00:41:04It's a pajama shirt.
00:41:06Really?
00:41:08Some people think it's a pajama shirt.
00:41:12I'm glad you don't think it's a pajama.
00:41:16It's not a pajama.
00:41:18It's a pajama.
00:41:20Pajamas are like this.
00:41:22That's a pajama.
00:41:29Which one do you think is fashionable?
00:41:35What's that?
00:41:37Why?
00:41:38You're going to meet a friend for the first time in a long time.
00:41:41Who?
00:41:43Satomi.
00:41:45Satomi?
00:41:46Satomi Hoshi?
00:41:47When you were in middle school?
00:41:48Yeah.
00:41:49Satomi Hoshi, who confessed to you?
00:41:52Yeah.
00:41:53Why again?
00:41:55Tamotsu happened to come to the bakery the other day.
00:41:59The three of us decided to drink together.
00:42:02Wait a minute.
00:42:04Did you meet Tamotsu?
00:42:07Yeah.
00:42:08Isn't that amazing?
00:42:10The person you liked and the person who liked you.
00:42:14Well, they're all married.
00:42:17Really?
00:42:18Satomi, too?
00:42:19Yeah.
00:42:21I see.
00:42:24That's why I want to be fashionable.
00:42:28I see.
00:42:31What?
00:42:32Nothing.
00:42:33When?
00:42:35I don't know yet.
00:42:36I'm waiting for a call.
00:42:39But I don't know when Nico will be at home.
00:42:42If I choose, I might wear a pajama shirt.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47Were you worried?
00:42:49No, I wasn't.
00:42:52Okay, let's choose now.
00:42:56Now?
00:42:57Yeah.
00:42:58Really?
00:42:59Yeah.
00:43:12Okay.
00:43:13Let's go.
00:43:14Okay.
00:43:15Let's go.
00:43:16Okay.
00:43:17Let's go.
00:43:18Okay.
00:43:19Let's go.
00:43:20Let's go.
00:43:21Let's go.
00:43:22Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:26Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:28Let's go.
00:43:29Let's go.
00:43:30Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:32Let's go.
00:43:33Let's go.
00:43:34Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:36Let's go.
00:43:37Let's go.
00:43:38Let's go.
00:43:39Let's go.
00:43:40Let's go.
00:43:41Let's go.
00:43:42Let's go.
00:43:43Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:45Let's go.
00:43:46Let's go.
00:43:47Let's go.
00:43:48Let's go.
00:43:49Let's go.
00:43:50Let's go.
00:43:51Let's go.
00:43:52Let's go.
00:43:53Let's go.
00:43:54Let's go.
00:43:55Let's go.
00:43:56Let's go.
00:43:57Let's go.
00:43:58Let's go.
00:43:59Let's go.
00:44:00Let's go.
00:44:01Let's go.
00:44:02Let's go.
00:44:03Let's go.
00:44:04Let's go.
00:44:05Let's go.
00:44:06Let's go.
00:44:07Let's go.
00:44:08Let's go.
00:44:09Let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:12Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:16Let's go.
00:44:17Let's go.
00:44:18Let's go.
00:44:19Let's go.
00:44:20Let's go.
00:44:21Let's go.
00:44:22Let's go.
00:44:23Let's go.
00:44:24Let's go.
00:44:25Let's go.
00:44:26Let's go.
00:44:27Let's go.
00:44:28Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:30Let's go.
00:44:31Let's go.
00:44:32Let's go.
00:44:33Let's go.
00:44:34Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:36Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:38Let's go.
00:44:39You haven't changed.
00:44:40Really?
00:44:43Are you a kid?
00:44:44Yes, I'm Kotaro.
00:44:47Hello.
00:44:48Hello.
00:44:52Ishida?
00:44:54Yes.
00:44:55I'm Ishida Satomi, from Hoshi Satomi.
00:44:58I got married, and Hoshi lost his shine, and I became Ishikoro.
00:45:03You're used to saying that, aren't you?
00:45:05You found out?
00:45:07You're like an old lady.
00:45:13How was your marriage life?
00:45:16It was quick.
00:45:18I'm 20 now.
00:45:20I wanted to have more freedom.
00:45:23Fumi, you're single, right?
00:45:25Yes.
00:45:26That's nice.
00:45:27I'm jealous.
00:45:29Is it like marriage?
00:45:31No, no.
00:45:32It's not like that.
00:45:34Do you want to get married?
00:45:36I don't know.
00:45:38Maybe someday.
00:45:40Nowadays, marriage isn't everything.
00:45:53Thank you for the food.
00:45:54Can I play?
00:45:55Yes, please.
00:45:56Thank you.
00:46:03The nursery?
00:46:04Yes.
00:46:07Can you go in right away?
00:46:08It's not open right now, is it?
00:46:10I have a lot of work to do.
00:46:14Where's your husband?
00:46:15He works at a credit bank.
00:46:19He looks tough.
00:46:21He doesn't have a lot of overtime, so it's okay.
00:46:27It's strange.
00:46:32Because...
00:46:35You remember, don't you?
00:46:37No, you don't.
00:46:40I remember.
00:46:42I see.
00:46:45I used to think I could only love women.
00:46:54No.
00:46:55It wasn't like that?
00:46:58I don't know about now.
00:47:01But I love my husband.
00:47:05I'm happy now.
00:47:07I see.
00:47:19Why are you crying?
00:47:21Don't cry.
00:47:25Why are you crying?
00:47:26I don't know.
00:47:28It's strange.
00:47:30I'm sorry.
00:47:32You scared me.
00:47:35Can I go to the bathroom?
00:47:37Yes.
00:47:38I'll show you around.
00:47:39Okay.
00:47:56Are Mom and Dad close?
00:47:59Yes, but they fight sometimes.
00:48:02I see.
00:48:03Fumi-chan, are you married?
00:48:06No, I'm not.
00:48:07Why?
00:48:09Why?
00:48:11I don't know.
00:48:12Are you not popular?
00:48:14I'm not popular?
00:48:16I don't know.
00:48:17Do you have someone you like?
00:48:20I don't know.
00:48:22I don't have anyone right now.
00:48:25I have someone I like.
00:48:28Do you have someone?
00:48:30I do.
00:48:32I see.
00:48:33It's Mom, right?
00:48:35No.
00:48:36I told her I like her.
00:48:39But it's a secret.
00:48:41Really?
00:48:43It's a secret?
00:48:45Yes, because I'm sad.
00:48:48Good for you.
00:48:50But it's not good to lie.
00:48:52I'm pretty sad.
00:48:57I see.
00:49:10Strike!
00:49:19Did you hear about Tamotsu?
00:49:22I did.
00:49:24Tamotsu has a kid, right?
00:49:26Yes, he's two years old.
00:49:29He said he broke up.
00:49:32That's the worst.
00:49:35What?
00:49:37Why didn't you tell him?
00:49:40I didn't tell him.
00:49:42Why?
00:49:44He's cheating on you.
00:49:47What?
00:49:48Really?
00:49:49That's the worst.
00:49:51No.
00:49:52Tamotsu's wife is cheating on him.
00:49:57Really?
00:49:59His wife is cheating on him.
00:50:01But Tamotsu likes his wife.
00:50:04So he doesn't want to break up with her.
00:50:07But in the end, he broke up with his wife.
00:50:12He still has a kid.
00:50:16He wants to be with his mom.
00:50:19I see.
00:50:22That's amazing.
00:50:24He's cheating on you, but you still want to be with him.
00:50:29That's right.
00:50:32But he's doing well now.
00:50:35He's seeing a lot of kids.
00:50:38Doing well?
00:50:39What do you mean?
00:50:42Tamotsu wants to remarry.
00:50:46I see.
00:50:47With her.
00:50:49I see.
00:50:51You really like her.
00:50:56Are you shocked?
00:50:58What?
00:51:00You can't fall in love with Tamotsu.
00:51:03I won't.
00:51:04When are you going to tell me?
00:51:08But...
00:51:10When are you going to tell me?
00:51:14When I talk to you like this,
00:51:17I still like you.
00:51:21What?
00:51:23I didn't mean it in a weird way.
00:51:25I thought I'd never see you again.
00:51:29Let's see each other again sometime.
00:51:33Will you see me?
00:51:35Of course I will.
00:51:37Let's see each other.
00:51:39Thank you.
00:51:44You know...
00:51:46Is there a reason why we're together?
00:51:52What do you mean?
00:51:54Nothing.
00:52:13I love you.
00:52:29Hey.
00:52:31Hey.
00:52:32I'll give you this.
00:52:34For today.
00:52:35Thank you.
00:52:37Shall we go?
00:52:38Yes.
00:52:43Let's go.
00:52:44I have to go.
00:52:45Okay.
00:53:13I love you.
00:53:15I love you.
00:53:43I love you.
00:53:44I love you.
00:53:45I love you.
00:53:46I love you.
00:53:47I love you.
00:53:48I love you.
00:53:49I love you.
00:53:50I love you.
00:53:51I love you.
00:53:52I love you.
00:53:53I love you.
00:53:54I love you.
00:53:55I love you.
00:53:56I love you.
00:53:57I love you.
00:53:58I love you.
00:53:59I love you.
00:54:00I love you.
00:54:01I love you.
00:54:02I love you.
00:54:03I love you.
00:54:04I love you.
00:54:05I love you.
00:54:06I love you.
00:54:07I love you.
00:54:08I love you.
00:54:09I love you.
00:54:10I love you.
00:54:11I love you.
00:54:12I love you.
00:54:13I love you.
00:54:14I love you.
00:54:15I love you.
00:54:16I love you.
00:54:17I love you.
00:54:18I love you.
00:54:19I love you.
00:54:20I love you.
00:54:21I love you.
00:54:22I love you.
00:54:23I love you.
00:54:24I love you.
00:54:25I love you.
00:54:26I love you.
00:54:27I love you.
00:54:28I love you.
00:54:29I love you.
00:54:30I love you.
00:54:31I love you.
00:54:32I love you.
00:54:33I love you.
00:54:34I love you.
00:54:35I love you.
00:54:36I love you.
00:54:37I love you.
00:54:38I love you.
00:54:39I love you.
00:54:40I love you.
00:54:41I love you.
00:54:42I love you.
00:54:43I love you.
00:54:44I love you.
00:54:45I love you.
00:54:46I love you.
00:54:47I love you.
00:54:48I love you.
00:54:49I love you.
00:54:50I love you.
00:54:51I love you.
00:54:52I love you.
00:54:53I love you.
00:54:54I love you.
00:54:55I love you.
00:54:56I love you.
00:54:57I love you.
00:54:58I love you.
00:54:59I love you.
00:55:00I love you.
00:55:01I love you.
00:55:02I love you.
00:55:03I love you.
00:55:04I love you.
00:55:05I love you.
00:55:06I love you.
00:55:07I love you.
00:55:08I love you.
00:55:09I love you.
00:55:10I love you.
00:55:11I love you.
00:55:12I love you.
00:55:13I love you.
00:55:14I love you.
00:55:15I love you.
00:55:16I love you.
00:55:17I love you.
00:55:18I love you.
00:55:19I love you.
00:55:20I love you.
00:55:21I love you.
00:55:22I love you.
00:55:23I love you.
00:55:24I love you.
00:55:25I love you.
00:55:26I love you.
00:55:27I love you.
00:55:28I love you.
00:55:29I love you.
00:55:30I love you.
00:55:31I love you.
00:55:32I love you.
00:55:33I love you.
00:55:34I love you.
00:55:35I love you.
00:55:36I love you.
00:55:37I love you.
00:55:38I love you.
00:55:39What is it? I'm listening.
00:55:42Yeah.
00:55:47I was proposed to by my boyfriend for two years.
00:55:51But I couldn't say yes.
00:55:53That's why I didn't get married.
00:55:56Why?
00:55:59I didn't have confidence.
00:56:01In my love and my boyfriend's love.
00:56:05What do you mean? But you were dating, right?
00:56:08Yeah.
00:56:10But I didn't know that I would be with him for the rest of my life.
00:56:16I didn't have confidence that he would love me forever.
00:56:19And I didn't have confidence that he would love me forever.
00:56:22You're too serious.
00:56:25I don't want him to say that.
00:56:28Did he say yes?
00:56:30No, not at all.
00:56:32But we broke up after a while.
00:56:36I see.
00:56:39I think I'm the kind of person who wants to be alone.
00:56:46I don't want to be alone.
00:56:50I don't want to be alone physically.
00:56:54I just want to be lonely.
00:56:59It doesn't make sense, does it?
00:57:01I don't know.
00:57:03I don't want to be alone.
00:57:06I don't want to be alone physically.
00:57:09And I don't want to be loved by others.
00:57:12I don't want to be loved by others.
00:57:14That's a good question.
00:57:18If I fall in love with Fumi, our relationship will end.
00:57:24That's right.
00:57:26So please don't fall in love with me.
00:57:29Why are you looking at me like that?
00:57:36You don't love me.
00:57:40What?
00:57:42I heard from Satomi that you still love Aiko.
00:57:48I see.
00:57:50Are you going to remarry her?
00:57:52No, it's just my wish.
00:57:55I don't want to do it right now.
00:57:59What? Do you feel bad?
00:58:01No.
00:58:03I don't know how you can love someone all the time.
00:58:11I don't know.
00:58:12I just love her.
00:58:16I'm so pissed off.
00:58:18Why?
00:58:32Here you are.
00:58:38Thank you for taking good care of it.
00:58:41But I think you should buy a new one.
00:58:45Do you think so?
00:59:02I love you.
00:59:33Did you break it?
00:59:35What?
00:59:36Did you come here because you broke the washing machine?
00:59:41Yes.
00:59:42But I'm going to buy a new one.
00:59:47That's your book, isn't it?
00:59:49Yes.
00:59:56Are you lonely?
00:59:59Are you lonely?
01:00:10Hey, what is loneliness?
01:00:15I don't know.
01:00:19This is not mine.
01:00:23I got it from an old man who used to live here.
01:00:27He said he would give it to me.
01:00:30I see.
01:00:32There are many books about loneliness here.
01:00:37But it's not true loneliness.
01:00:40The old man said this space is loneliness.
01:00:45People come here only when the washing machine is broken.
01:00:49If the washing machine is repaired, people don't come here.
01:00:54That old man doesn't come here anymore?
01:00:57No.
01:00:58He said a washing machine came to his house.
01:01:03He said someone bought it.
01:01:07I see.
01:01:15You don't have to come here.
01:01:19Even if you have a washing machine, you can come here once in a while.
01:01:24I don't need it anymore.
01:01:27What?
01:01:30You don't have to come here anymore.
01:01:33It's okay.
01:01:35I'll protect you from loneliness.
01:01:39I'll come here once in a while.
01:01:42Because I need it.
01:02:38Okay.
01:03:08Okay.
01:03:38I'm sorry.
01:04:01The painting is not finished yet.
01:04:05No.
01:04:08How did you finish it?
01:04:12The painting?
01:04:14The painting.
01:04:17I don't know.
01:04:20I realized it at that moment.
01:04:23I didn't see the end from the beginning.
01:04:27Suddenly, I realized it was over.
01:04:33I see.
01:04:36Sometimes, I realize it was over.
01:04:42At that time, I was in a hurry.
01:04:45I knew it wouldn't get better.
01:04:48But I kept painting.
01:04:52I see.
01:04:54Maybe I'm like that now.
01:04:58At that time, you should finish it in a messy place.
01:05:03Why?
01:05:05Because the best ending you can think of will never come.
01:05:10I see.
01:05:17Good night.
01:05:20Good night.
01:05:27Good night.
01:05:48Thank you for the other day.
01:05:50Do you have time next Tuesday?
01:05:54Thank you for the other day.
01:05:56I don't have to do it.
01:05:59What is it?
01:06:01I want to bake bread for my son's birthday.
01:06:05My son likes bread.
01:06:08That's fine.
01:06:10Where do you want to make it?
01:06:12At your house?
01:06:15There is an oven in my house.
01:06:18I want to visit you.
01:06:21I see.
01:06:24Let me know when you have time.
01:06:28Thank you.
01:06:30What you need is a friend.
01:06:36A friend...
01:06:50A friend...
01:06:55Is Satomi not here?
01:06:57No, she's at work.
01:06:59Really?
01:07:01Here.
01:07:03Here?
01:07:21Here.
01:07:23I found it.
01:07:33Excuse me.
01:07:35Excuse me.
01:07:42What is it?
01:07:44I feel like a thief.
01:07:47It's safe. Don't take anything.
01:07:50It's rare to enter a house without an owner.
01:08:05It's a happy house.
01:08:08Yes.
01:08:17Thank you.
01:08:34Wow.
01:08:37Do you want to try?
01:08:39Me?
01:08:41Yes.
01:08:44Put some flour on it.
01:08:47This?
01:08:49Put it on both hands.
01:08:57Press it with both hands.
01:08:59And fold it in half.
01:09:03Like this?
01:09:04Yes.
01:09:06It's fun.
01:09:08Stretch it.
01:09:10Make it neat.
01:09:12Like this.
01:09:14Like this?
01:09:16Yes.
01:09:18It's done.
01:09:22And?
01:09:24Put it here.
01:09:36Wow.
01:09:40Three years old?
01:09:42Yes.
01:09:46What's the name of the child?
01:09:49Tomo.
01:09:51Write Tomo as husband.
01:09:54Tomo.
01:09:56It sounds cute.
01:09:58Right?
01:10:02Where did you get the cookie?
01:10:05I bought it.
01:10:07Really?
01:10:09Is it easy?
01:10:11I want to make something for you.
01:10:14Yes.
01:10:16I can do it.
01:10:39It's great.
01:10:41Isn't it?
01:10:45Yes.
01:10:49Listen.
01:10:51Yes.
01:10:55I still like Aiko.
01:11:00Yes.
01:11:02We broke up because of Aiko.
01:11:09I think I made a mistake.
01:11:12I don't know how to explain to my parents.
01:11:17It's troublesome.
01:11:24I really like Aiko.
01:11:27I want to start over.
01:11:30Will you marry me again?
01:11:36Yes.
01:11:38Really?
01:11:40Yes.
01:11:42Let's get married.
01:11:50I'm back.
01:11:52Welcome back.
01:11:54I came back early because I finished my work early.
01:11:57It smells good.
01:11:59Thank you for the oven.
01:12:01Which one can I eat?
01:12:04I'm sorry.
01:12:06Don't lie to me.
01:12:09Did you make the cookie?
01:12:11No.
01:12:13It's the cutest.
01:12:16Eat the bread.
01:12:18It looks delicious.
01:12:20What?
01:12:22It tastes good.
01:12:24It's good.
01:12:26There are not many.
01:12:28It's good.
01:12:29Let's eat together.
01:12:31I'm fine.
01:12:33I'll eat my own.
01:12:35Is that a success?
01:12:37It looks like a success.
01:12:40It's good.
01:12:41It's really good.
01:12:43No.
01:13:06Thank you for watching.
01:13:09Please subscribe to our channel.
01:13:12We are also looking for translators.
01:13:15If you have time, please contact us.
01:13:18See you in the next video.
01:13:21Goodbye.
01:13:35Thank you for watching.
01:13:38Please subscribe to our channel.
01:13:41We are also looking for translators.
01:13:44If you have time, please contact us.
01:13:47See you in the next video.
01:13:50Goodbye.
01:14:05Thank you for watching.
01:14:36No one died?
01:14:38No.
01:14:41I heard something.
01:14:44While it was burning, a very sweet smell spread around here.
01:14:48A lot of sweets were burning.
01:14:50Really?
01:14:51I don't know if it's true.
01:14:53It's just a rumor.
01:14:56I don't care.
01:14:59What?
01:15:01I don't care if it's true.
01:15:04I just smelled something sweet.
01:15:19I'm going over there.
01:15:22See you.
01:15:34I'm going over there.
01:15:48Tamotsu.
01:15:50You shouldn't see Fumi.
01:15:53Why?
01:15:56Fumi likes you.
01:15:59What?
01:16:01Fumi likes Tamotsu.
01:16:04When did you hear that?
01:16:15Can you hate someone you used to like?
01:16:22You can't.
01:16:25Because the more you hate someone, the less you know about them.
01:16:32I don't know if you still like Tamotsu.
01:16:37But I'm sure you're attracted to him.
01:16:41You can see him.
01:16:45But don't hurt Fumi.
01:16:49Please.
01:16:52If you don't want to, tell him.
01:17:01I'm sorry.
01:17:31I'm sorry.
01:17:38Are you ready?
01:17:41Yes.
01:17:44Can I look at you?
01:17:48Yes.
01:18:02Why did you want to draw me?
01:18:06Why?
01:18:09I don't know.
01:18:12Maybe because I'm interested.
01:18:15Interested?
01:18:18Maybe I wanted to know your time.
01:18:26Time?
01:18:30Time?
01:18:32Yes.
01:18:35I think it's amazing that you can stop.
01:18:41I wonder how long I can keep drawing.
01:18:49I thought there was nothing I could do.
01:18:56That's all.
01:19:00I'm ashamed of myself.
01:19:10So thank you for drawing me.
01:19:18Can I draw you again?
01:19:26Yes.
01:19:29I'm sorry.
01:19:32I'm sorry.
01:19:35I'm sorry.
01:19:38I'm sorry.
01:19:41I'm sorry.
01:19:44I'm sorry.
01:19:47I'm sorry.
01:19:50I'm sorry.
01:19:53I'm sorry.
01:20:24Hello?
01:20:27What's up?
01:20:30Yes.
01:20:33I saw it.
01:20:36I'm glad it went well.
01:20:39Yes.
01:20:42Next week?
01:20:45It's okay on Tuesday.
01:20:49Yes.
01:20:53Mt. Omuro?
01:20:56I don't know.
01:20:58Where is it?
01:21:01Is?
01:21:03Ito?
01:21:06I don't know.
01:21:09Yes.
01:21:14It's okay.
01:21:19Yes.
01:21:21See you next week.
01:21:24Yes.
01:21:26See you.
01:21:51Yes.
01:21:54Yes.
01:21:57Yes.
01:22:00Yes.
01:22:03Yes.
01:22:06Yes.
01:22:09Yes.
01:22:12Yes.
01:22:15Yes.
01:22:18Yes.
01:22:21Yes.
01:22:24Yes.
01:22:27Yes.
01:22:30Yes.
01:22:33Isn't it amazing?
01:22:36I've been here before, and it felt really good.
01:22:40I wanted to show Fumi something.
01:22:45Sorry, it's a little late, but can I say something?
01:22:49What is it?
01:22:51I've been here before.
01:22:53What?
01:22:54I came here with my family when I was little.
01:22:57Really?
01:22:58Yeah.
01:22:59I'm sure I've been here.
01:23:01I remember this view.
01:23:03What is it?
01:23:06It makes me forget everything.
01:23:09But when you come here, you remember.
01:23:15I remember.
01:23:17What?
01:23:18Fumi gave me a love letter at the graduation ceremony in China.
01:23:23What's that all of a sudden?
01:23:25You know, you only went to Tokyo once for a school trip.
01:23:30You wrote in the love letter,
01:23:32Kururi's Tokyo is the best.
01:23:35You remember that.
01:23:37I never heard of it, so I bought a CD.
01:23:41But isn't that a love song?
01:23:44Actually, I asked Satomi to write that love letter.
01:23:49Really?
01:23:50Really.
01:23:51She said all men like Kururi's Tokyo.
01:23:54No, we're from Shizuoka.
01:23:57But I thought it was the best at the time.
01:24:01I see.
01:24:02Yeah.
01:24:05I see.
01:24:06That's why.
01:24:08What?
01:24:09Satomi told me that time.
01:24:12If you want to date Fumi, marry her.
01:24:15If you can't marry her, don't date her.
01:24:18I was a middle school student.
01:24:20I was a little scared.
01:24:22I see.
01:24:23I'm sorry.
01:24:35I'm sorry.
01:24:38I still like Aiko.
01:24:41So I can't date Fumi.
01:24:45No, I know.
01:24:47I haven't confessed to her yet.
01:24:49When did it happen?
01:24:51But you didn't answer me at that time.
01:24:54That's not fair.
01:24:55At that time, I hadn't met Aiko yet.
01:24:58I can't confess to her now.
01:25:00That's true.
01:25:01Then I'll do it again.
01:25:03What?
01:25:08At that time, I liked Fumi too.
01:25:13Even now, Fumi is attractive.
01:25:17I'm attracted to her.
01:25:20I see.
01:25:24But...
01:25:26Between Fumi in the past and Fumi now,
01:25:30I like Aiko more.
01:25:34But she likes another man.
01:25:38She wants to be with him.
01:25:41What should I do?
01:25:46Another man?
01:25:48Yes.
01:25:50Yes.
01:25:52She's cheating on him.
01:25:55I knew it.
01:25:58She's not cheating on him anymore.
01:26:01She has a boyfriend.
01:26:03She's going abroad with him.
01:26:06Abroad?
01:26:08Luxembourg.
01:26:10Where is Luxembourg?
01:26:13Luxembourg
01:26:17I broke up with my boyfriend.
01:26:21I thought I was in love.
01:26:25But my first love appeared in front of me.
01:26:29She's still attractive.
01:26:33But I'm in love with my stupid wife.
01:26:38What should I do?
01:26:44You said you didn't know why she liked another man.
01:26:50Now I know.
01:26:52It's unrequited love.
01:26:54Aiko doesn't like you at all.
01:26:57What are you talking about?
01:26:59We were dating, we were married, and we have a child.
01:27:02You're unrequited love.
01:27:06Aiko doesn't like you as much as you like her.
01:27:09You know that.
01:27:13I don't care! I love you!
01:27:44I'm sorry.
01:27:46I lied to you.
01:27:49I didn't come here because I wanted to show you Fumi.
01:27:54I proposed to Aiko here.
01:27:58I wanted to come back with her.
01:28:01But she said no.
01:28:04I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:08I'm sorry.
01:28:10I wanted to come back with her.
01:28:13But she said no.
01:28:15I couldn't come alone.
01:28:21I don't care.
01:28:24I felt good.
01:28:28I'm sorry.
01:28:36This.
01:28:40This picture.
01:28:42That man took it for me.
01:28:46He's a really nice guy.
01:28:50Do you think so?
01:28:54Do you think so?
01:28:57I'm sorry.
01:28:59I said too much.
01:29:02I'm sorry.
01:29:14I'm sorry, too.
01:29:20I'm sorry.
01:29:50I'm sorry.
01:29:53I'm sorry.
01:29:56I'm sorry.
01:29:59I'm sorry.
01:30:02I'm sorry.
01:30:05I'm sorry.
01:30:08I'm sorry.
01:30:11I'm sorry.
01:30:14I'm sorry.
01:30:17I'm sorry.
01:30:23How's the bathroom?
01:30:25It's okay.
01:30:47It's okay.
01:31:18Huh?
01:31:38You should have seen this from the top of the mountain.
01:31:43You're right.
01:31:45I'm getting used to it.
01:31:52I wish I could have come with you.
01:31:55Me, too.
01:31:59Luxembourg.
01:32:02You're so mean.
01:32:16Luxembourg.
01:32:19Luxembourg.
01:32:22Luxembourg.
01:32:25Luxembourg.
01:32:28Luxembourg.
01:32:31Luxembourg.
01:32:34Luxembourg.
01:32:37Luxembourg.
01:32:40Luxembourg.
01:32:43Luxembourg.
01:32:46Luxembourg.
01:32:49Luxembourg.
01:32:52Luxembourg.
01:32:55Luxembourg.
01:32:58Luxembourg.
01:33:01Luxembourg.
01:33:04Luxembourg.
01:33:07Luxembourg.
01:33:10Luxembourg.
01:33:13Luxembourg.
01:33:16Luxembourg.
01:33:19Luxembourg.
01:33:22Luxembourg.
01:33:25Thank you.
01:33:28Huh?
01:33:29For not sleeping.
01:33:31You're welcome.
01:33:32You've been with me all day.
01:33:35That, too.
01:33:36You're right.
01:33:39But it was really beautiful.
01:33:43Huh?
01:33:44The sunset in the parking lot.
01:33:47Yeah, it was beautiful.
01:33:55Hey.
01:33:56Huh?
01:33:58There's something I want to show you, too.
01:34:01What is it?
01:34:03I like bread, too.
01:34:05But that's why I work in a bakery.
01:34:09If I wake up early, I don't have to work.
01:34:13What's that?
01:34:17Do you want to see it?
01:34:19I do.
01:34:22Can you stay at my place tonight?
01:34:33Okay.
01:34:46I'm home.
01:34:48I'm home.
01:34:50Welcome home.
01:34:53Huh?
01:34:55Huh?
01:35:04I think I should go home.
01:35:08Why? Don't you want to see it?
01:35:10I want to see it, but...
01:35:16Here you go.
01:35:18Thank you.
01:35:20Thank you.
01:35:34Huh?
01:35:41I need to go to the bathroom.
01:35:43It's at the front door.
01:35:47Thank you.
01:35:55Can I go?
01:35:59You don't have to worry about me.
01:36:02Are you going to stay?
01:36:03Yeah.
01:36:04Why? Do you like it?
01:36:07Why?
01:36:08You used to like Tamotsu, didn't you?
01:36:12That's right.
01:36:13What do you mean, that's right?
01:36:15What kind of relationship is that?
01:36:18Don't you have a second-generation friend?
01:36:21I don't have a second-generation friend.
01:36:25Did you know?
01:36:27I like one of my second-generation friends.
01:36:31A long time ago, a friend of mine confessed to me.
01:36:36It was so awkward that I had a heart attack.
01:36:44I'm going to the bathroom, too.
01:37:01Thank you.
01:37:07I'm sorry to bother you at this hour.
01:37:10No, it's okay.
01:37:16Oh.
01:37:28Is this a picture of Fumi?
01:37:30What?
01:37:32Oh, yes.
01:37:35Is this a self-portrait?
01:37:38This is Fumi, right?
01:37:41I guess so.
01:37:47She's so good.
01:37:49Why did she quit?
01:37:57Tamotsu, which part of the picture do you think is good?
01:38:02Which part?
01:38:08I like the blue part.
01:38:11The blue part?
01:38:12Yes.
01:38:13And I like the part where it says,
01:38:15I'm going to an art museum.
01:38:18It's kind of blurry.
01:38:21Blurry?
01:38:23I think it's because of the paint.
01:38:26Really?
01:38:28I don't know anything about art.
01:38:33I don't know either.
01:38:37I see.
01:38:39That's amazing.
01:38:42It's kind of lonely.
01:38:49But how can a man draw like this?
01:38:56I've never had a moment like that in my life.
01:39:00I don't know.
01:39:02Maybe one day you'll draw something like this.
01:39:07Me?
01:39:08Yes.
01:39:09No.
01:39:10Yes.
01:39:12What if it's really good?
01:39:14Like a million yen.
01:39:16A million yen?
01:39:17That's funny.
01:39:19Like Goho.
01:39:21Like Picasso.
01:39:22What?
01:39:24Goho, Picasso, Tamotsu.
01:39:29You're so stupid.
01:39:34Maybe I quit because I didn't know anything.
01:39:53Toilet.
01:39:59Toilet.
01:40:04It's a good picture.
01:40:06I think so too.
01:40:09You think so too?
01:40:11Yes.
01:40:12I think it's a very good picture.
01:40:29Can I touch this picture?
01:40:34I think it's okay.
01:40:59I think it's okay.
01:41:16What are you going to do with the bath?
01:41:18What?
01:41:19I'll help you change.
01:41:29I'll help you change.
01:41:53Did you take a bath?
01:41:58Yes.
01:42:00What about you?
01:42:02What?
01:42:28Did you take a bath?
01:42:58Did you take a bath?
01:43:28Did you take a bath?
01:43:58Did you take a bath?
01:44:28Did you take a bath?
01:44:49Good morning.
01:44:52Good morning.
01:44:58Good morning.
01:45:28How is it?
01:45:33It's beautiful.
01:45:38It's getting brighter.
01:45:43It's not as special as a bus in the car wash.
01:45:48Everyone can see it.
01:45:52But it's special.
01:45:57This is my everyday life.
01:46:02I'll show you next time.
01:46:05I'll show you a few more times before I go overseas.
01:46:08You're only three years old.
01:46:10You don't know yet, do you?
01:46:11I know.
01:46:13Even if I don't know, I'll make you feel it with my skin.
01:46:18Do you know more than an adult?
01:46:21Yes.
01:46:27Do you want to go out with me?
01:46:29What?
01:46:31Do you want to go out with me?
01:46:35No, it's nothing.
01:46:38Okay.
01:46:41What?
01:46:42Instead, don't fall in love with me.
01:46:48Then I won't fall in love with you.
01:46:53I'm sorry.
01:46:58I'm sorry.
01:47:18Even if you know the essence of its charm,
01:47:22If you can continue to love it.
01:47:52Even if you know the essence of its charm,
01:47:57If you can continue to love it.
01:48:02If you can continue to love it.
01:48:07If you can continue to love it.
01:48:12If you can continue to love it.
01:48:17If you can continue to love it.
01:48:22If you can continue to love it.
01:48:27If you can continue to love it.
01:48:32If you can continue to love it.
01:48:37If you can continue to love it.
01:48:42If you can continue to love it.
01:48:47If you can continue to love it.
01:48:52If you can continue to love it.
01:48:57If you can continue to love it.
01:49:02If you can continue to love it.
01:49:07If you can continue to love it.
01:49:12If you can continue to love it.
01:49:17If you can continue to love it.
01:49:22If you can continue to love it.
01:49:27If you can continue to love it.
01:49:32If you can continue to love it.
01:49:37If you can continue to love it.
01:49:42If you can continue to love it.
01:49:47If you can continue to love it.
01:49:52If you can continue to love it.
01:49:57If you can continue to love it.
01:50:02If you can continue to love it.
01:50:07If you can continue to love it.
01:50:12If you can continue to love it.
01:50:17If you can continue to love it.
01:50:22If you can continue to love it.
01:50:27If you can continue to love it.
01:50:32If you can continue to love it.
01:50:37If you can continue to love it.
01:50:42If you can continue to love it.
01:50:47If you can continue to love it.
01:50:52If you can continue to love it.
01:50:57If you can continue to love it.
01:51:02If you can continue to love it.
01:51:07If you can continue to love it.