PORTALES AL INFIERNO Hotel Black Swan de Victoria
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Quieres que abandone este espacio?
00:25¡Oh, mierda!
00:32¿Es este lugar un portal al infierno?
00:36¡Oh, mierda!
00:41Lo tengo detrás de mí ahora.
00:48Él cree que estás maldita, por lo que esto debería molestarte bastante.
00:54¡Oh, oh, oh!
01:12Bien, San Antonio, Texas.
01:15¿Alguna vez habías estado aquí? Sí, varias veces, sí.
01:18Este lugar es una pasada. Sí.
01:21La casa que vamos a investigar está en lo alto de esta colina.
01:24Se trata de un lugar donde se produjo la Batalla del Salado de 1842.
01:30La Batalla del Álamo tuvo lugar aquí, en San Antonio,
01:33y la Batalla del Salado se derivó de ella.
01:3660 mexicanos fallecieron en la batalla y dejaron que se pudrieran aquí.
01:41Sucedieron cosas horribles en esta propiedad,
01:44donde en la actualidad se encuentra la casa.
01:46En 1842 se produjo la batalla.
01:49En 1868 los inmigrantes construyeron la casa.
01:51En 1880 se mudó otra familia a ella
01:54y la convirtió en una granja productora de lácteos,
01:57hasta que la actual dueña, Joanne, se hizo con ella en 1991.
02:00Y ahora es un lugar para bodas.
02:02También la ha abierto para llevar a cabo investigaciones paranormales.
02:06Pues eso no augura nada bueno.
02:08Ya. En cuanto a la actividad paranormal,
02:11parece que aquí tuvieron lugar algunos sucesos horribles.
02:14Lo interesante de la propietaria, Joanne,
02:17es que cree que la actividad ha comenzado a aumentar recientemente.
02:21Pero no está muy segura de qué ha podido provocarla.
02:24Interesante.
02:26Sí. La casa está por allí. ¿Quieres ir a verla?
02:28Vamos.
02:30Vale. Me ilusiona estar aquí.
02:32Todo lo que he oído hasta ahora resulta muy interesante.
02:35Joanne y sus invitados han vivido experiencias muy intensas aquí,
02:38por lo que en parte estamos aquí para determinar
02:40lo peligrosa que se está volviendo la actividad.
02:43¿Están Joanne y sus invitados en peligro por pasar tiempo aquí?
02:47Vaya...
02:49Vaya...
02:52Es muy siniestro.
02:54Sí.
02:57El lugar parece literalmente el set de la película La matanza de Texas.
03:04Tiene el mismo aspecto, pero veamos si cumple las expectativas.
03:09Hola, chicos.
03:11Soy Jack.
03:13Bienvenidos al Black Swan.
03:15Gracias.
03:17Entrad para que podáis verlo por dentro.
03:19Vale.
03:22¡Madre mía!
03:24Vaya.
03:26Me encanta.
03:28Es impresionante.
03:30Me encanta todo.
03:32Adelante, podemos sentarnos y...
03:34Vale.
03:36Madre mía, en serio se me ha acelerado el corazón aquí.
03:38¿En serio? ¿Sí?
03:40Sí. Me encanta el sitio. Me encanta.
03:42La energía puede ser muy intensa.
03:44Esta propiedad está vinculada a San Antonio en muchas formas diferentes.
03:49¿Los propietarios que te precedieron te comentaron acerca de su lado paranormal?
03:54Lo hicieron. Les aterrorizaba la casa.
03:57¿Los creíste al principio?
03:59No. Yo pensaba, cuando mueres, no vuelves a hacer ese tipo de cosas.
04:02Las cosas que afirmaban ellos. Pensaba que era su forma de verlo.
04:06¿Qué te hizo cambiar? ¿En qué momento cambiaste de parecer?
04:09Por las cosas que continuamente sucedían.
04:11Las luces se apagaban. Las puertas se abrían y cerraban.
04:15Y se oyen golpecitos por todas partes.
04:19He llegado a tener la sensación como si me dispararan en la cabeza.
04:24Una sensación que viene y va.
04:26Vaya.
04:28Es extraño. Y solo he sentido esto en pocos lugares.
04:31Pero esta casa tiene su propio pulso. Respira.
04:35Es un lugar con vida propia.
04:38¿Sentiréis que la casa os habla directamente?
04:41Sí.
04:43La propiedad entera os hablará. Vamos, voy a enseñaros el lugar.
04:46Vale, sí. Hagamos el tour.
04:57Habitación de Sophie.
04:59A esta habitación la llamamos la habitación de Sophie.
05:07Es muy femenina.
05:09Y esto es...
05:11Sí.
05:13Increíble. ¿La gente habla de presión?
05:15¿Como la presión que se siente debajo del agua?
05:18A veces, si empiezas a sentir náuseas, lo mejor es salir.
05:21Hay una niña pequeña llamada Sophie Mahler.
05:25Sophie falleció en la casa.
05:27Pero es aquí en esta habitación donde más se aparece.
05:30Mi madre falleció también aquí.
05:32Y a veces se aparece.
05:33Pero oyes, ¿cómo te hablan?
05:35Y se ve una masa oscura entrando.
05:38Y se le conoce como J.G.
05:42Consigue que los demás dejen de hablar.
05:45Todos se callan.
05:47No sé quién es.
05:49¿Podría ser alguien de la batalla?
05:51¿De dónde sabe el nombre de J.G.?
05:53No lo sé. Todos los investigadores mencionan a J.G.
05:55¿Y J.G. lleva aquí desde que llegaste aquí?
05:58No. Llevará aquí desde hace cinco o seis años.
06:01¿Qué crees que cambió?
06:03¿Para que viniera?
06:05O bien vino con alguien,
06:07o al fin le dieron permiso para estar aquí,
06:10y ahora está aquí e intenta intimidar a los demás a veces.
06:14Interesante.
06:16Entonces, aparte de eso, ¿qué más ha pasado por aquí?
06:19¿La gente siente que les tocan?
06:21¿Las cosas cambian de sitio?
06:23¿Se oyen golpecitos?
06:25¿Ha ocurrido algo así en esta habitación?
06:27Los golpecitos se oyen por todas partes.
06:29Y normalmente decimos que cuando va a suceder algo se oye uno,
06:31pero lo que más se oye son las voces.
06:34Podéis hacer una sesión de psicofonías.
06:36Y lo de la sombra oscura.
06:39Vale. Bien.
06:42Os llevaré por aquí.
07:02Habitación de Emma.
07:07Esta es la habitación de Emma.
07:09Emma forma parte de los Holbrooks y los Bush.
07:12¿Ellos eran los dueños anteriores a ti?
07:14Sí. Murió de anciana.
07:17Pero la mayor parte de las veces se aparece como una niña pequeña.
07:21Los hombres la ven mucho.
07:23Es rubia y lleva puesto un vestido azul.
07:25Si pasas la noche y duermes en su cama,
07:27te aprieta la mejilla y te frota la espalda.
07:29¡Vaya!
07:31Vamos con la visita.
07:33Ahora vamos a ir a donde no me gusta ir.
07:35Vale, vayamos.
07:37Adelante.
07:41Esta parte de la casa es la que menos me gusta.
07:43¿Y eso?
07:45Es mucho más intensa.
07:47Comedor.
07:53Qué sensación más rara.
07:55Sí, la misma sensación de estar bajo el agua.
07:59Ese armario es un psicomanteo.
08:02Ah.
08:04Un psicomanteo es básicamente un espacio que predice el futuro.
08:08La idea es que te relajas y al observarlo te centras en él
08:12y empiezas a ver entidades, mensajes o visiones.
08:16Si te sientas en la silla y te posicionas
08:19para que se vea el reflejo infinito entre los dos espejos,
08:23se abre el portal para que entre cualquier cosa.
08:28Has utilizado la palabra portal.
08:30¿Crees que esto era una apertura o que tras convertirlo en lo que es
08:34se ha convertido en una apertura?
08:36Ya estaba aquí.
08:39¿Piensas que la gente ha abierto portales por aquí?
08:42Creo que lo han intentado.
08:44A veces viene gente que quiere convertirse en las próximas estrellas
08:47de lo paranormal y provocan espíritus agresivos
08:50y eso repercute negativamente.
08:53¿La gente ha sido arañada, pegada, tocada o empujada?
08:58Se han producido arañazos, quemaduras y tocamientos.
09:02Si este lugar está tan cargado como afirmas en cuanto a lo paranormal,
09:06considero que colocar un psicomanteo en él es indignante.
09:12¿Podría ser eso lo que haya aumentado la energía negativa aquí
09:16o hay algo más en esta propiedad que no sepamos?
09:19No sé si me convence que todo sea benigno aquí
09:23y raramente digo algo así al comienzo de una investigación,
09:25pero está claro que hay una entidad aquí que ya ha experimentado antes
09:32y en el pasado no ha sido del todo amigable.
09:37¿Este es el Establo de Ordeño?
09:39Sí, el Establo de Ordeño.
09:42Establo de Ordeño.
09:45Es una de las estructuras más antiguas junto con el silo de cereales.
09:50Es de comienzos del siglo XX, es la parte principal.
09:53Vaya.
09:55Vaya, es fantástico.
09:57Me encanta.
09:59Este edificio se usa básicamente como almacén.
10:03Vaya, sí. ¿La gente tiene náuseas aquí?
10:06Sí.
10:08¿Por qué será?
10:10Lo que suele suceder es que los hombres y las mujeres se separan.
10:13¿Te refieres a físicamente o...?
10:15Físicamente.
10:17¿Sienten como si algo los empujara o simplemente...?
10:19Es más agresivo hechas a andar,
10:21pero es mucho más agresivo con las mujeres
10:24y de vez en cuando se aparece un soldado mexicano.
10:28Cuando aparece, habla en español,
10:30pero a pesar de que el español es una lengua muy utilizada aquí,
10:34nadie le entiende.
10:36¿Es un dialecto antiguo?
10:38Sí, nadie sabe quién es.
10:40Han pasado demasiadas personas.
10:42Tengo que salir, lo siento, me está afectando mucho.
10:45¿Te encuentras bien? ¿Qué pasa?
10:46No importa, no pasa nada.
10:48Solo necesito tomar aire un segundo.
10:51Vaya.
10:53Ya nos está separando.
10:55Nos está separando.
11:00Establo de Ordeño.
11:08Sí, ha sido...
11:12No me lo esperaba.
11:13A estas alturas,
11:15hemos realizado cerca de 40 investigaciones juntos
11:18y nunca la había visto así.
11:21Es como si algo me presionara
11:24y me dieran ganas de vomitar.
11:26Lo he sentido por todo el cuerpo.
11:29Ha sido muy raro
11:31que tenga que salir porque me sienta enferma físicamente.
11:37Vale.
11:44Vale.
11:46¿Estás bien?
11:48Sí, necesitaba...
11:50En 15 años que llevo haciendo esto,
11:52como máximo únicamente en cinco ocasiones,
11:55he tenido que salir porque sentía algo físico muy intenso.
11:58Ha sido muy intenso y sigo sintiéndolo.
12:02Es una presión, pero es muy extraño,
12:05como si la sintiera en todas partes,
12:07como si me estrujaran.
12:09Lo sé.
12:11¿Qué es eso?
12:13Sí, es una de las cosas que suceden y no sé explicarlo, no lo sé.
12:17Pero otras personas han sentido lo mismo que yo acabo de sentir.
12:20Sí, normalmente son las mujeres las que tienen que salir.
12:23Y esto es un ejemplo de a lo que te referías
12:25cuando se produce la separación entre hombres y mujeres.
12:28Sí, siento que algo no va bien aquí.
12:30Salgamos de aquí.
12:32Sí, hagámoslo.
12:37Qué raro.
12:39Sí, un lugar extraño.
12:41Es muy raro.
12:43Me ha parecido extraña
12:45y había una sensación extraña en todas las habitaciones.
13:02Este lugar es muy raro.
13:06Joan ha reunido a varios testigos para que charlen con nosotros.
13:10Se trata de personas en las que cree.
13:13Vamos a reunirnos con ellos para charlar.
13:15Soy Katrina.
13:17Encantado.
13:19Creo que debería preguntarte por qué no reunimos aquí.
13:21Nos encontramos en la puerta del establo de Ordeño.
13:23Sí.
13:25Es un punto caliente de actividad.
13:27En una ocasión, en una investigación privada,
13:30me encontraba junto a una pareja.
13:32Vinimos al establo de Ordeño y me encontraba a un lado del pasillo
13:35mientras la pareja estaba en las otras habitaciones del lado opuesto.
13:38Había una estantería a mi lado
13:40y sobre ella una caja bien colocada
13:43cuando, de repente, la caja se cae,
13:46pero no cae a plomo, sino que sale volando.
13:49Hasta caer directamente delante de mis pies.
13:52Todos vimos lo que sucedió.
13:54Nos asustamos y nos dimos cuenta
13:57de que quizás había algo aquí que no nos quería cerca.
14:00En ese punto, nos marchamos y no volvimos.
14:03Fue una experiencia muy intensa tanto para ellos como para mí.
14:06¿Os habéis encontrado algo natural que pudiera haberlo provocado?
14:10Lo hemos intentado todo para descartar cualquier factor externo
14:14que pudiera afectarle a la gente de manera física.
14:17Sí.
14:19Hemos inspeccionado el cableado.
14:21Hemos excavado debajo de la casa.
14:23¿Habéis excavado debajo?
14:25Hemos hecho ese tipo de cosas para confirmar
14:27si se trata de algo paranormal
14:29o si se trata de una reacción física
14:31relacionada con el terreno en el que nos encontramos.
14:33Sí.
14:35Y podemos decir con certeza
14:37que se trata de algo que no podemos explicar.
14:39Es algo sobrenatural, paranormal,
14:41y mucha gente viene a esta propiedad.
14:43Se celebran eventos, ¿sabes?
14:45Siempre hay gente por aquí.
14:47Sí.
14:49Y mucha gente ha tenido esa reacción física aquí,
14:51sobre todo en el establo de Ordeño.
14:55Hola, hola.
14:57Hola.
14:59Hola, ¿qué tal?
15:01Muy bien. ¿Kendra y Darrell?
15:03Tengo entendido que soléis venir por aquí
15:05o que lo habéis hecho en el pasado.
15:07Sí, eso es.
15:09Venimos aquí siempre que podemos,
15:11y si hay algo que puedo decir sobre este lugar
15:13es que siempre que venimos sucede algo.
15:15¿Hay una zona a la que no os gusta ir?
15:18El establo de Ordeñar
15:20no es de mis lugares favoritos.
15:22Sí, pienso igual.
15:24A veces entro ahí
15:26y pienso que no quiero estar ahí.
15:28Es una sensación
15:30como si hubiera gente observándome.
15:32Se siente opresión y pesadez.
15:34Lo que creo que está aquí
15:36es muy posesivo con respecto al espacio.
15:39Se oyen muchos largaos de aquí
15:41y sientes que te empujan
15:43y te hacen sentir incómoda.
15:46Parece que hay una presencia
15:48muy pesada y agresiva.
15:50Mucho más agresiva
15:52que en otras partes de la propiedad.
15:54Sí, a mí me resulta siniestra.
15:56Y solo he sentido eso
15:58en contados lugares que he investigado.
15:59Sí, es algo...
16:01Puedo contar con una mano.
16:03Es muy común.
16:05Eso sucede aquí
16:07y no sé cómo explicarlo,
16:09pero creo que es una propiedad
16:11realmente única.
16:13Lo que me llevo es la confirmación
16:15de lo que estoy sintiendo yo misma
16:17en el establo de Ordeño.
16:19Todavía tengo
16:21la cabeza hecha un lío.
16:23Stephen ha dicho que eso también
16:25le ocurre a la gente aquí.
16:27Me confirma que ahí es
16:29donde nos tenemos que centrar.
16:33Bueno, muchas gracias
16:35por venir y compartir
16:37vuestras vivencias con nosotros.
16:39Tras charlar con Kendra y Darrell,
16:41la reacción de Katrina
16:43con las explicaciones de Joe Ann
16:45es como si este lugar
16:47fuera un amplificador gigante.
16:53Hemos llamado a una medium psíquica
16:55muy buena para esta investigación,
16:57Lisa Williams.
16:59Nunca he investigado con ella.
17:01Es una antigua amiga
17:03de la familia
17:05y no sabe nada sobre este lugar,
17:07así que tengo muchas ganas
17:09de ver qué capta cuando llegue.
17:13Hola.
17:15¿Cómo estás?
17:17Muy bien.
17:19Alegro de verte.
17:21Barrido psíquico.
17:24¿Dónde estamos?
17:26Esto es interesante.
17:27Ya estás percibiendo cosas.
17:29Sí, sí, por algún motivo
17:31quiero ir en esa dirección.
17:33Ahí es justo donde vamos a ir.
17:35Vale, pues hagámoslo.
17:39No sé, no paro de oír
17:41algún tipo de trompeta.
17:43Está claro que estamos
17:45en San Antonio y Meselo del Álamo,
17:47algo que es muy importante,
17:49pero no paro de oír trompetas,
17:51por lo que ha de ser algo relacionado
17:53con lo militar o algo así.
17:55También siento los cadáveres del Álamo,
17:57así que creo que estamos aquí.
17:59Vale, pero no sé si es cierto.
18:01¿Y ahora están aquí embrujando el lugar?
18:03Sí, pero vamos aquí dentro.
18:06Habitación de Emma.
18:08Cielos.
18:10Hay una niña pequeña aquí
18:12y sé que hay muñecas por todas partes,
18:14pero está jugando con su muñeca
18:16y arrastrándola por el suelo.
18:18Es la que suele estar a menudo aquí.
18:25Me han venido un par de nombres.
18:28Cuando llegaba a la propiedad,
18:30no paraba de oír el nombre de Emma,
18:32o doble M, no sé qué podría significar.
18:36Esta es la habitación de Emma.
18:38Murió de anciana,
18:40pero la mayoría de las veces
18:42se aparece como una niña pequeña.
18:44Siento como si fuera la dueña de la casa
18:46que se crió aquí.
18:57O era la propietaria.
18:59Pero se me aparece con una edad
19:01a la que se sentía segura
19:03con cinco o seis años.
19:06Siento como si quisiera permanecer joven.
19:08¿Y es un espíritu inteligente?
19:10Sí.
19:12Vale, entendido.
19:14¿Podemos avanzar por aquí?
19:16Sí, ahí es donde vamos.
19:18Bien.
19:20El antiguo comedor.
19:22Sí.
19:24Comedor.
19:26Siento que aquí sucedieron muchas cosas.
19:29No sé por qué.
19:31¿Qué hay ahí detrás?
19:33¿Puedo entrar?
19:35Sí, sí, ve.
19:37Porque me está llevando...
19:43Psicomanteo.
19:45Aquí es donde siento una inmensa cantidad de energía
19:47y siento lágrimas aquí.
19:49De hecho, siento que quiero entrar,
19:51pero me da...
19:52un poco de miedo entrar.
19:58Vale.
20:01Vale.
20:04Estoy segura de que hay algo aquí
20:06y podré verlo si puedo canalizarlo.
20:08Vale.
20:10Psicomanteo.
20:23Aquí sentada siento mucha actividad.
20:29Acabo de ver un disparo.
20:32Acabo de sentir el dolor de un disparo en mi cabeza.
20:35He llegado a tener la sensación
20:37como si me dispararan en la cabeza,
20:39una sensación que viene y va.
20:42Hay mucha energía en esta parte de la casa.
20:45Seguramente sea la más activa.
20:48Sí.
20:50Esto no me gusta, no.
20:52¿Crees que este lugar
20:54ha sido siempre un portal?
20:56¿O crees que alguien hizo algo para abrirlo?
20:59No.
21:01Siento que siempre ha estado aquí,
21:03pero siento que se han producido
21:05sucesos oscuros por esta zona.
21:07Siento como si hubieran sucedido
21:09muchas de esas cosas aquí.
21:11No.
21:13No.
21:15No.
21:17En realidad,
21:19el portal ha venido de aquí
21:21y se ha construido.
21:23¿Entonces pueden entrar y salir de aquí?
21:25Sí, esto es definitivamente un portal.
21:27Sí.
21:29Si estabáis buscando un portal,
21:31tenéis uno aquí.
21:33Deberíais obtener mucha comunicación.
21:35Espero que lo hagáis.
21:37Podría entrar.
21:39Ha sido muy fácil adentrarme en ese espacio aquí.
21:42Creo que me ha parecido muy interesante
21:44que, de todos los lugares de esta casa tan enorme,
21:45que Liz ha dicho que es un portal.
21:47Si entras en ese armario, puedes sentir que se usaba para algo,
21:50pero no significa que sepas de inmediato que se trata de un portal.
22:00Dios.
22:01Habitación de Sophie.
22:06Vale, lo que me resulta interesante
22:09es que he vuelto a oír el nombre de Emma.
22:13No sé qué relación tiene con Emma, no tengo ni idea,
22:15pero siento como si tuviera una guía,
22:18siento que tengo una guía que me muestra el lugar.
22:21Vale, entendido.
22:22Eso es lo que siento.
22:24¿Sigue aquí o es un recuerdo?
22:26No, parece que hay una energía.
22:28Siento como si no se hubiera marchado.
22:32Queremos llevarte a un lugar
22:34para el que tendremos que salir al exterior.
22:36Genial. Vale, bien.
22:39Ahora iremos a la derecha.
22:41Establo de Ordeño.
22:43¿Vamos a entrar a este edificio?
22:45Sí. Vale, entiendo.
22:47¿Qué sientes?
22:48No sé, pero es una sensación extraña,
22:52parece que hay un grupo de hombres dentro.
22:56Vale, ¿qué ocurrió aquí?
22:58Algo ocurrió.
23:00Hablad conmigo.
23:02Hablad conmigo.
23:09Este lugar es muy activo.
23:12Tengo la sensación de que era algo militar,
23:16con mucha energía.
23:19Se aparece un soldado mexicano.
23:22Cuando llega, habla en español,
23:24pero nadie entiende el dialecto en el que habla.
23:28Sigo sintiendo que hay cuerpos enterrados bajo nosotros.
23:32Eso es lo que creó la energía de la casa.
23:35Esa energía ha provocado un vórtex, un portal,
23:39o como queráis llamarlo.
23:40¿Entonces las tragedias que sucedieron aquí son su energía?
23:44Sí.
23:45Vale.
23:46Lisa Williams ha acertado con muchas cosas
23:49que hemos podido confirmar que sucedieron en la casa.
23:53Ha acertado con lo de la gran batalla
23:55y con lo de que tiraron cadáveres aquí.
23:58El siguiente paso es colocar los cables,
24:01las cámaras e investigar de noche.
24:03Tengo ganas de ver qué averiguamos.
24:08Hola.
24:09Tiene buena pinta.
24:11Sí, eso creo.
24:12Vale, tenemos el dormitorio del ala norte.
24:15Habitación de Sophie.
24:17Tenemos el salón principal en el centro de la casa.
24:20Tenemos el dormitorio del ala sur y el pasillo del ala sur.
24:25Pasillo del ala sur.
24:27También tenemos el comedor con el psicomanteo.
24:30Comedor.
24:31Y por último, tenemos el establo de ordeño.
24:34Establo de ordeño.
24:35Tenemos cubiertos todos los puntos relevantes.
24:38Entonces queda por determinar qué vamos a hacer.
24:40Creo que deberíamos comenzar por el salón principal,
24:43pero me gustaría que permaneciéramos en silencio, que no se...
24:59...sentáramos en silencio unos minutos.
25:01Genial.
25:02Y seguimos a partir de ahí, a ver a qué nos lleva.
25:04Sí, me parece bien.
25:06Vale, pues empecemos.
25:07Genial.
25:10Investigación nocturna.
25:20Cámara uno, salón principal.
25:22Me entran escalofríos aquí.
25:23Sí, esto no me gusta.
25:26Voy a colocar esto.
25:33Tengo una sensación extraña aquí.
25:36Me siento intranquilo.
25:39Siento que es un lugar en el que, de estar a solas...
25:42Estaríamos aterrados.
25:47Acabo de oír un ruido.
25:48Vaya.
25:49Vaya, ¿qué ha sido eso?
25:51Cámara uno.
25:52¿Qué ha sido eso?
25:53¿Ha sido el candelabro?
25:55No sé, he oído el ruido, ¿verdad?
25:57Sí, sí ha oído.
25:59Ha sonado como si...
26:01Como una copa de cristal.
26:03Quizás venga de la habitación de Emma.
26:07Cámara dos, habitación de Emma.
26:11Qué sensación más extraña aquí.
26:16¿Puedes echarnos una mano?
26:18¿Podrías volver a hacer el mismo ruido?
26:21Cámara dos.
26:25¿Jugamos a las muñecas?
26:26Me encanta jugar a las muñecas.
26:28Solía tener un montón de pequeña.
26:33¿Lo habéis oído?
26:34Cámara dos.
26:36No sé de dónde ha venido, ¿puedes volver a hacerlo?
26:44La puerta.
26:45Está llamando a la puerta.
26:50¿Puedes abrir la puerta?
26:51Cámara dos.
26:56Lo he oído de nuevo.
26:58¿Sí?
26:59¿Qué ha sido eso?
27:00Cámara dos.
27:09Sí, vaya.
27:11Parece que se ha calmado.
27:13Cámara dos.
27:14Sí, ¿se habrá ido de aquí?
27:16¿Vamos al comedor?
27:18Sí.
27:20Cámara dos.
27:26Qué miedo aquí.
27:28Sí.
27:29Esto no me gusta.
27:30No me gusta para nada.
27:33Cámara tres.
27:35Este lugar me da mucho miedo.
27:36¿Qué sientes?
27:37No sé, pero este lugar es siniestro.
27:41¿Hay alguien aquí?
27:51Voy a sentarme en el armario.
27:53¿En serio?
27:54En el psicomanteo.
27:55Vale.
28:00Y me da miedo sentarme ahí.
28:01¿En serio?
28:02Sí.
28:04Sí, no me gusta.
28:06¿Lo sientes ahí?
28:07Sí.
28:11Hay una sensación extraña.
28:13Eso seguro.
28:14Sí.
28:16¿Por qué no lo intentas
28:17mientras yo voy a la habitación de Sophie
28:19para que puedas experimentarlo a solas?
28:21Vale.
28:30¡Cielos!
28:38Cámara cinco.
28:40Cámara cuatro.
28:41Vale.
28:42Habitación de Sophie.
28:44Psicomanteo.
28:45Esto no me gusta.
29:00Cámara cuatro.
29:05¿Puedes hablar a través de este aparato, por favor?
29:16Cámara cuatro.
29:18¿Quién está en esta habitación con nosotros?
29:22¿Sophie?
29:24¿Emma?
29:30Ayuda.
29:32He oído ayuda.
29:34Era una niña, parecía femenina.
29:36Cámara cuatro.
29:37¿Quién necesita ayuda? ¿Cómo te llamas?
29:44¿Puedes hablar con nosotros?
29:46Jack.
29:47¿Ha dicho Jack?
29:49Cámara cuatro.
29:50¿Quieres hablar con mi amigo?
29:53¿Qué es eso?
29:56Vale.
29:57Estamos intentando captar algo en el psicomanteo.
30:04Sí, tengo una sensación extraña aquí.
30:07Quien quiera que se encuentre aquí, me llamo Jack.
30:10¿Quién está en la casa?
30:12¿Quién está en este espacio?
30:16¿Por qué?
30:17¿Qué tiene este lugar?
30:18Cámara tres.
30:20¿Estoy en un portal?
30:22Sí.
30:29Vale.
30:30Cámara tres.
30:32¿Qué cojones ha sido eso?
30:37¿Esos golpes son un sí?
30:39Vuelve a dar otro golpe.
30:46Vaya.
30:53Cámara cuatro.
31:04Ha sonado muy fuerte.
31:08Vale.
31:10Vale.
31:12Me estoy asustando.
31:18Madre mía.
31:23¿Qué cojones es eso?
31:31¿Eres un hombre?
31:35¿Una mujer?
31:36Cámara tres.
31:38¿Quieres que me marche de aquí?
31:46Vale.
31:47¿Katrina?
31:49¿Qué...?
31:55¿Katrina?
31:56Sí, dime.
31:58Cámara uno.
31:59¿Qué...?
32:01¿Qué te ha pasado?
32:02Mira esto.
32:04Cámara cuatro.
32:05Mira.
32:07¿Quieres que me marche de aquí?
32:09Repetición.
32:11Oh, fuck.
32:15¿En serio?
32:16Pensaba que...
32:18Estabais cerca.
32:19No, llevamos aquí sentados todo el tiempo.
32:22Cámara cuatro.
32:23¿De dónde venía ese ruido?
32:24Venía de arriba.
32:25¿De arriba, de un lateral?
32:27He oído golpes leves de arriba y luego golpes fuertes a los lados.
32:31Resulta interesante que se movió.
32:33Y luego empezó a sonar más fuerte.
32:35Qué raro.
32:37Creo que nunca había tenido una experiencia similar investigando fantasmas.
32:40Han sido los golpes y ruidos más fuertes que he oído.
32:43Me ha dado mucho miedo.
32:46¿Te parece si vamos al establo?
32:47¿Al establo de Ordeño?
32:48Sí, de Ordeño.
32:49Sí, creo que debemos hacerlo, ¿no?
32:51Eso creo.
32:52Sí.
32:53Ha llegado el momento.
32:54Vale, hagámoslo.
32:55Es la hora del establo.
32:56Venga.
33:06No me asusto con frecuencia, pero estoy bastante aterrada.
33:12Es un lugar muy extraño.
33:18¿Cierros?
33:19Establo de Ordeño.
33:25¡Mierda!
33:30Qué sensación más extraña.
33:34Sí.
33:37No sé, vuelvo a...
33:42sentir presión en la cabeza.
33:45¿Aquí?
33:46Sí.
33:49Sea lo que sea lo que hay aquí...
33:51Cámara 6.
33:52Nos estás provocando dolor de cabeza.
33:54¿Tú también lo sientes?
33:55Sí, me acaba de entrar.
33:56Siento presión en el lateral derecho.
33:58Cámara 6.
34:01¿Puedes venir a este espacio?
34:07Cámara 6.
34:08¿Hay alguien aquí que hace enfermar a la gente?
34:13¿Eres valiente como para decir tu nombre?
34:16Cámara 6.
34:21Me siento fatal aquí.
34:24Sí, dolor de cabeza.
34:29Empiezo a sentirme mareada.
34:35¿Hablas español, Jack?
34:36No.
34:38Creo que Pete sí.
34:39Traigámoslo.
34:40Traigámoslo.
34:41Vale.
34:43Sabemos que en otras investigaciones
34:45la gente ha obtenido respuestas en español,
34:47así que vamos a traer a nuestro coordinador de producción,
34:50Pete, que habla español.
34:52Pete, ¿cómo estás?
34:54Hola, Pete.
34:55Podrías venirnos bien en la investigación
34:57conforme aumenta la actividad.
34:59Ya conoces la historia.
35:00Sesenta mexicanos perdieron la vida en la batalla
35:03y los dejaron aquí hasta pudrirse.
35:05Estamos haciendo preguntas, pero no obtenemos nada.
35:09Así que tengo curiosidad por ver si quizás responda en español.
35:13Sí, por supuesto.
35:14Vale, genial.
35:15Entonces, ¿empiezo ya?
35:17Adelante.
35:18Sí.
35:21¿Hay alguien aquí?
35:32Sí, ¿hay alguien aquí?
35:33¿Me pueden decir su nombre?
35:39¿Dónde ha sido eso?
35:41Parecía venir de allí atrás.
35:42Sí.
35:46¿Ese fue...?
35:47¿Fue usted que hizo eso?
35:56Oigo algo ahí atrás.
35:57Sí.
36:10¿Hay algo que nos quieres decir?
36:15Gracias por esa demostración.
36:17¿Nos puedes hacer otra vez?
36:23¿Qué demonios?
36:26Ha sonado fuerte.
36:27Sí.
36:28Lo he sentido ahí.
36:34¿Puedes pedirle...
36:35...que llame a la puerta?
36:41Si fue usted que nos demostró ese sonido, ¿lo puede...?
36:57¿Hacer otra vez en tocando la puerta, por favor?
37:06Ha sonado por todas partes.
37:08Sí.
37:11Me han entrado escalofríos.
37:16¿Puedes preguntarle si murieron en la batalla?
37:21¿Fallaste en una batalla?
37:29¿Puedes preguntarle si hay algo malvado aquí?
37:36Si hay algo maligno aquí, ¿nos podrías tocar algo o mover algo?
37:51No sé de dónde ha venido.
37:52Ha venido de aquí atrás.
37:54¿En serio?
37:56Ha sonado muy fuerte por aquí.
37:58No ha sido una piedra que haya golpeado el edificio.
38:01No lo creo, pero asegurémonos de ello.
38:26¿Hola?
38:29¿Nos puedes decir quién eres?
38:44Me ha parecido oír movimiento.
38:47¿Qué es eso?
38:49¿Qué es eso?
38:51¿Qué es eso?
38:53Me ha parecido oír movimiento.
39:02Esta es la habitación conectada a la habitación
39:05en la que estábamos para ver si hay movimiento.
39:09Estoy aquí inspeccionando.
39:11Ahora...
39:14no veo nada.
39:16Ahora no oigo nada.
39:22Cámara 6.
39:36Qué curioso. Me siento mucho mejor al salir de aquí.
39:39Sí.
39:43He comprobado la habitación tras ella.
39:45Hay cosas ahí detrás,
39:47pero nada parece haberse movido cuando lo he inspeccionado.
39:50Qué raro.
39:51Sí.
39:53¿Puedes pedirles que, si siguen aquí,
39:55hagan algo para que lo sepamos?
39:58Cámara 6.
40:00Si todavía sigues aquí con nosotros,
40:02¿podrías mover algo o hacer un ruido en este cuarto?
40:16Me dijeron que se murieron gente aquí.
40:19¿Fue usted uno de ellos?
40:27Vale, ya no está.
40:28Sí.
40:32Parece que nos ha estado respondiendo.
40:35Cuando Pete le preguntó...
40:37¿Hay algo malvado aquí?
40:39Parece que ha hecho el ruido más fuerte de todos
40:41porque ha sonado como si viniera de alrededor nuestra.
40:46Vale, Pete. Muchas gracias.
40:47Gracias, chicos.
40:48Gracias, Pete.
40:49De nada.
40:50Vale.
40:51Quien quiera, o lo que sea que haya en este establo,
40:54claramente respondía en español,
40:56por lo que, en cuanto al factor de miedo,
40:58le podría dar un ocho a este lugar.
41:00Me ha acojonado un par de veces y con eso me basta.
41:03Por eso nos dedicamos a esto. Lo vamos a dejar por hoy.
41:06Hemos obtenido pruebas muy interesantes
41:08para mostrarle a Joan, pero necesito una tela.
41:18ÚLTIMO DÍA
41:26ÚLTIMO DÍA
41:29Hola, hola.
41:30Hola. ¿Cómo estás?
41:31Bien.
41:32Por favor, siéntate.
41:33Como podrás imaginarte, hemos tenido una noche interesante.
41:37Te vamos a mostrar parte de las imágenes que hemos grabado.
41:40Este soy yo en el psicomanteo.
41:48¿Qué cojones ha sido eso?
41:51¿Qué podría hacer ese ruido?
41:53Porque a mí me ha parecido que movían muebles
41:55o algo estaba arañando un viejo radiador o algo parecido.
42:00Suena como si estuvieran arrastrando,
42:02como si alguien estuviera en una silla arrastrando algo pesado.
42:05Sí, pues en lo que fuese, sonaba pesado.
42:07Y luego siguió.
42:10¿Quieres que me marche de aquí?
42:13LOS GOLPES
42:15Los golpes han sido muy interesantes
42:17porque se han producido al hacer preguntas muy específicas.
42:21Es muy preciso.
42:22Sí.
42:24Luego fuimos al establo de Ordeño.
42:27Decidimos llamar a Pete Hernández para que viniera.
42:30Es un miembro de nuestro equipo que habla español.
42:32Bien.
42:33Y el instinto de Katrina acertó.
42:36Lo interesante es que al final le preguntó
42:39¿hay algo malvado aquí?
42:43LOS GOLPES
43:07Sí que sonó.
43:08Es como si alguien tirase ladrillos a la casa.
43:10Sí.
43:11Resulta interesante porque no estábamos obteniendo ruidos
43:14hasta que no habló Pete en español.
43:16En español.
43:17Ha sonado tan fuerte que parecía suceder al lado de la cámara
43:20y no fuera.
43:22Ha sonado como si estuviera dentro de la habitación
43:24y eso es lo que sorprendió a todos.
43:27LOS GOLPES
43:30La familia de Jack conoce a una médium, Lisa Williams.
43:35Hemos podido traerla aquí.
43:37Genial.
43:38Sí.
43:39Inspeccionó tu casa y ha sido...
43:42Fantástico.
43:43No sabíamos a dónde se dirigía.
43:45No le habíamos contado nada.
43:47Nada más entrar empezó a decirnos que oía disparos,
43:50que oía una batalla, que dejaron cuerpos sin enterrar.
43:54Se mantenía firme en que ese es el motivo
43:56por el que hay tanta actividad aquí.
43:59La energía de los cuerpos sin reclamar abrió algo.
44:03De inmediato se sintió atraída a esta parte de la casa
44:06y entró en el psicomanteo, sin pensárselo,
44:09diciendo que había un portal,
44:11que había entes saliendo y entrando de ahí.
44:16Esto es definitivamente un portal.
44:20Si estabais buscando un portal, tenéis uno aquí.
44:24Y luego fuimos a los dormitorios.
44:26También captó a la niña pequeña.
44:28No paraba de decir que había una niña con su muñeca
44:31pero sentía que la mujer que también percibía
44:33era la misma que la niña pequeña
44:35y que se aparece a una edad en la que se sentía segura, feliz,
44:40y que es como la guía de la casa.
44:42Dirige a la gente, habla con las personas
44:45y quiere enseñar la vivienda.
44:49Es curioso que en la habitación de Emma dijo Emma W.
44:53Y no le dijimos nada, pero...
44:55Estábamos pensando...
44:57Vaya, está acertándolo todo.
45:00Lo hizo bien.
45:02Sinceramente ha acertado mucho.
45:04Estaba impresionada de que permanecieras en el seco Manteo.
45:07¿A solas?
45:09No te culpo, habéis sobrevivido a la noche.
45:11Sí.
45:12¿Hay un portal aquí?
45:14Según Lisa Williams, hay un portal.
45:16Y confío en Lisa Williams, así que sí, lo hay.
45:19Creo que es seguro.
45:21Y Johan puede seguir trayendo investigadores
45:23siempre y cuando no provoquen a lo que hay aquí.
45:26Creo que hay lugares...