Good Doctor 2018 ep 7 english sub

  • last month

Category

😹
Fun
Transcript
00:00One day, the white cat stopped moving quietly next to the cat.
00:09The cat cried for the first time.
00:12It became night and then morning.
00:16It became night and then morning again.
00:20The cat cried a million times.
00:24Good bye!
00:29Ms. Nanako.
00:31Can you go home today?
00:32Yes.
00:33I can go home after I finish this.
00:35I have something important to tell you.
00:40Morishita Yu-chan is a monoclonal syndrome.
00:43So there is a possibility that various types of diseases will come together.
00:46Nakajima.
00:47How do you deal with liver disease?
00:50Well...
00:52It's too late.
00:54Shindo.
00:55When it comes to liver disease, we use omega-3 fatty acids.
00:57When it comes to bacterial translocation?
00:59We use probiotics and tediglutide.
01:01Shindo.
01:02Do you want to try it?
01:04Morishita Yu-chan.
01:06Yes.
01:07I'll do it.
01:08I want to do it.
01:10Why is Takayama-sensei...
01:12He's the only one recently...
01:14Even I didn't know about tediglutide.
01:17He said it was amazing.
01:19I can't help it if I don't know.
01:21You guys.
01:23Just admit it.
01:25Shindo.
01:27He's doing his best.
01:36What's wrong?
01:38Oh, no.
01:40There he is.
01:42He's so handsome.
01:51Yes, yes.
01:52That's good.
01:54What's with that reaction?
01:57Good morning.
01:59Minato-sensei?
02:01I'm going to be in charge of Iyo-chan from today.
02:03Nice to meet you.
02:05I see.
02:07You're going to be in charge of me?
02:09Yes.
02:10Then, I have a favor to ask of you.
02:16Oh, no.
02:18You're acting like an adult again.
02:20No, I'm not.
02:21Here you go.
02:23I made a huge mistake.
02:25Hashiguchi.
02:26You just tried to touch Nana-chan, didn't you?
02:29Me?
02:31Natsumi-sensei.
02:33Nana-chan.
02:34What's wrong?
02:36Propose?
02:37Yes.
02:38I've been dating the same teacher for a year.
02:43He asked me to marry him yesterday.
02:47I was so happy.
02:51I haven't told him about my illness yet.
02:57I see.
02:59Hey, Natsumi-sensei.
03:01I have a favor to ask of you.
03:11How did it go?
03:12Did you finish the investigation?
03:13Yes.
03:14Ryohei Takigawa is 17 years old.
03:16He's in room 403 of ward B.
03:18As expected of my assistant.
03:20You're fast at work.
03:23Why did you want to know my name?
03:26It's normal to want to know someone you like.
03:31Hey, sensei.
03:33Have you ever fallen in love?
03:35Yes, I have.
03:36I love onigiri.
03:38It's not that kind of love.
03:41When I think of him, my heart hurts.
03:46I want to be with him forever.
03:49Heartache is a symptom of myocardial infarction.
03:53To cure it, you need nitroglycerin and antibiotics.
03:55Okay.
03:58You're welcome.
04:01Come in.
04:12Are you serious?
04:14You're going to end this?
04:18I chose to stay here.
04:21I can't be with you anymore.
04:26Did you tell the director?
04:30Not yet.
04:32But I'm going to tell the professor.
04:35Until now, I've been trying to understand your position in protecting the hospital.
04:42But now it's different.
04:46I'm going to protect the director and the team.
04:58I'm sorry for calling you out of the blue.
05:02There's something I have to tell you.
05:06I asked Dr. Natsumi to help me.
05:18I met Ms. Nanako when she was 14 years old.
05:22She came to the hospital.
05:26There are two ovaries in women.
05:29One of the ovaries was found.
05:33The ovary was twisted.
05:38She had to remove one of the ovaries.
05:42There's a risk that the baby can't be born.
05:48But the other ovary is still there.
05:52She can be pregnant.
05:58I'm sorry for not telling you.
06:04So...
06:07You can reconsider your marriage.
06:23What are you talking about?
06:28My feelings won't change.
06:33I'm sorry.
06:39Thank you for saying that.
06:43Thank you, doctor.
06:46You're welcome.
06:54Thank you, Ken-chan.
06:56Don't cry.
07:03Come in.
07:06Excuse me.
07:15I have something to tell you.
07:19You look just like your father.
07:23You look like you're about to say something that's hard to say.
07:28Director...
07:31So Nana-chan is getting married?
07:35I'm happy to find such a wonderful person.
07:39Is she a patient who was hospitalized before?
07:41Yes, she's the first patient that Dr. Seto took care of.
07:45You've been together for 6 years?
07:47Yes.
07:48She went to regular check-ups after she was discharged.
07:51I'm so glad.
07:53Some people break up as soon as they hear the medical history.
08:01I'm sorry.
08:07Dinner is ready.
08:09Okay.
08:11What did you propose to Kentaro?
08:17It's a secret.
08:19It's too soon.
08:21I'm embarrassed.
08:23Let's eat.
08:26You can ask him next time.
08:31Nana-chan?
08:33Nana-chan?
08:42Nana-chan, congratulations on your discharge.
08:51Dr. Seto!
08:53The patient is dying.
08:55I understand.
08:56Sendou-sensei, please.
08:57Yes.
08:58That's...
08:59What's wrong?
09:01Nana-chan is coming.
09:20Dr. Seto!
09:22What's the vital?
09:24The heart rate is 95 and the pulse rate is 69.
09:27Nana-chan.
09:28Nana-chan.
09:29I'll take a picture.
09:30Can you hear me?
09:32Nana-chan.
09:35What's wrong with Nana-chan?
09:38She had a sudden fever.
09:41She may have a problem with her brain.
09:45I'll check the cause with CT and MRI.
09:49You can see her in the ophthalmologist.
09:53No.
09:54I want Dr. Natsumi, who knows her well, to see her.
09:59Please.
10:01I understand.
10:06This is a hospital for the elderly.
10:09That's all.
10:11Is that the only answer?
10:14I think it's a good conclusion.
10:17But I want you to think about it now.
10:23Please.
10:24Director, don't say that to me.
10:40She was hospitalized here before.
10:43When she was a junior high school student.
10:46Do you like this picture book?
10:49No.
10:50I'm free every day.
10:52So I put it in the playroom.
10:54I really like this story.
10:56Really?
10:57I thought it was a sad story.
11:00She was able to come back to life a million times.
11:03But she didn't come back to life at the end.
11:08I'm coming.
11:10I'll introduce you.
11:12He's my doctor.
11:15I'm not a doctor.
11:17I'm Minato Shindo.
11:19I praised you.
11:25Are you okay?
11:28Yes.
11:29I'm sorry.
11:31I'm really okay.
11:33Hospital?
11:34I'm going to be hospitalized for a while.
11:37I have to take a break from the nursery.
11:39Don't worry about me.
11:41I'll visit you tomorrow.
11:47See you later.
12:18I did a CT scan.
12:20There was no problem with the brain.
12:22What about the hematoma?
12:24I injected antiretroviral drugs.
12:26But it didn't improve.
12:28Let's look at her brain wave.
12:30It's not a brain problem.
12:32The blood test showed an increase in CRP.
12:34And there was a change in the aorta.
12:36And there was a change in the TPO.
12:38For some reason, there was a self-inflammatory reaction.
12:41The antibody attacked the brain.
12:43Maybe it's causing a hematoma.
12:45I'm going to investigate the brain.
12:47Find out where the virus is.
12:49Yes.
12:50That's all.
12:57I'm glad you proposed to me.
13:01What about you?
13:03Don't you have a boyfriend?
13:05I have a boyfriend.
13:07But I'm trying my best to know his name.
13:09I can't remember his name.
13:12I was the same.
13:14I was sick.
13:16I wanted to fall in love.
13:18But I couldn't.
13:20But there's someone who likes me.
13:24I'm sure you'll find him.
13:33Nana.
13:35I'm going to have a test.
13:36Get ready.
13:37Yes.
13:38See you later.
13:43I'm sorry.
13:45It's about the mayor.
13:48I heard he's working at the Japan Central Cancer Center.
13:53I wanted to tell you.
14:01It's unusual for you to come to work.
14:05When did you start working at the Japan Central Cancer Center?
14:11I wasn't feeling well.
14:14But I had a test the other day.
14:17What's the result?
14:20Nothing special.
14:24Why didn't you tell me?
14:28I don't want to be a burden to anyone.
14:31I don't think you're a burden.
14:33Tell me anything.
14:35I want to help you.
14:44Can I ask you a favor?
14:50Of course.
14:52When I'm gone,
14:58please take care of Minato.
15:12Let me hear your stomach.
15:25What's wrong?
15:28Look at this.
15:32The cell count is increasing.
15:37The virus is negative.
15:40What does that mean?
15:42It's a parasite.
15:45A parasite?
15:48Where is it?
15:50It's in the esophagus.
15:52There are many cases of parasitic parasites.
15:55Parasitic parasites are the most suspicious.
15:59I know the cause.
16:01Tell me what it is.
16:06Sato.
16:09Yes?
16:16Parasitic parasites?
16:18Yes.
16:20I know it's in the esophagus.
16:25Where is it?
16:28If you think about it,
16:31it's in the esophagus.
16:37Esophagus?
16:41If it's in the esophagus,
16:45what will happen?
16:50It depends on whether it's positive or negative.
16:56If it's positive,
16:58we remove the main part.
17:02If it's negative,
17:05we have to remove everything.
17:10Before the operation,
17:13we don't know if it's positive or negative?
17:16In this case,
17:18we couldn't determine it
17:20by imaging or blood test.
17:23So we have to remove the main part
17:27and have a medical examination.
17:32Maybe we can't have a baby.
17:39It's not decided yet.
17:41It's terrible.
17:44You said it's okay if there is one esophagus.
17:50I didn't do anything wrong.
17:55It's terrible.
17:57It's okay.
18:00It's okay.
18:03The doctor said so.
18:06It's not decided yet.
18:15Doctor.
18:20I don't know why.
18:23She just found happiness.
18:34She told me
18:38she couldn't have a baby.
18:41She said it's bad for her husband in the future.
18:50So she doesn't want to get married.
18:58She loves children.
19:01She should love children more than anyone else.
19:12Why did she have to do this?
19:19I thought I met a wonderful person like you.
19:37Why?
19:42Why did she have to do this?
19:49The result was a miscarriage.
19:56I see.
19:59Get ready for the surgery.
20:02If it's a miscarriage,
20:05is there really no other way but to remove it?
20:09If we leave a part of it, there is a possibility of a miscarriage.
20:12But only one of the patients is miscarried.
20:16I know that.
20:23I'm sorry.
20:28I'll explain to her.
20:46I'm sorry.
20:52Do I have to live a million times like this tiger cat to meet my destiny?
20:59No, you don't.
21:01This white cat met this tiger cat only once in her life.
21:09I see.
21:13I wonder if I can meet him.
21:18Only once.
21:21I'm sure you can meet him.
21:42I'm sure you can meet him.
21:52What is it?
22:04Dr. Seto.
22:05Good timing.
22:07He wants to talk to you.
22:12What is it?
22:15We have to consider the expansion of the elevators
22:20for the elderly and the nursing hospital.
22:24Yes.
22:27Vice-president,
22:30I understand that the management of the hospital is difficult.
22:34However,
22:35it is too hasty to make a decision to destroy the hospital.
22:41We need to escape.
22:44Don't close the future of the children.
22:48Please reconsider.
22:52Please.
22:57Let's go.
23:02Yes.
23:11Yes.
23:17What's wrong with Nanako?
23:20We are investigating the details now.
23:26The other day,
23:30the doctor told me that Nanako is difficult to have a baby.
23:37To be honest, I was shocked.
23:47I can't say it in front of Nanako,
23:51but I really want to have a baby.
23:58I don't know what to do.
24:03I feel bad to see Nanako like this.
24:23Iyo-chan.
24:26I'm sick.
24:31Can't I love someone?
24:42Even if I love someone,
24:47is it just painful?
25:01Nanako.
25:11Nanako.
25:13Can I talk to you?
25:25The result was
25:27that it was a parasitic parasite.
25:35The condition is very serious.
25:40If you leave it alone,
25:43the brain will be damaged every time an outbreak occurs.
25:49It is also dangerous to lose your life.
25:58I have to have an operation.
26:16I'm sorry about yesterday.
26:21What?
26:23I said bad things to you.
26:28No.
26:36Can I ask you one more thing?
26:53Yes.
26:59Nanako's illness will be cured.
27:02I'm very happy about that.
27:05But why do you look sad?
27:14It doesn't mean that it's okay if it's cured.
27:19That's not the end.
27:23Why do I have to see such a kind girl like you?
27:50Nanako.
27:54Nanako.
27:56Are you okay?
27:58Nanako.
28:00Nanako.
28:02Nanako.
28:04Nanako.
28:09Are you okay?
28:11What's the situation?
28:12It's a parasitic parasite.
28:14Are you okay?
28:16Nanako.
28:17Please back off.
28:18Please.
28:19Nanako.
28:20Please back off.
28:21Please help me.
28:22Please.
28:24Please.
28:25Nanako.
28:26Nanako.
28:27Nanako.
28:28Nanako.
28:29Nanako.
28:30Nanako.
28:31Nanako.
28:33I found a parasitic parasite on the left ovary.
28:38Nanako.
28:40It may be difficult to give birth to a baby.
28:45I asked Nanako to tell you about the disease.
28:50I asked Nanako to tell you about the disease.
28:56And...
29:00I said I couldn't make you happy.
29:15KENTARO is a very kind person.
29:20KENTARO is a very kind person.
29:23So I want you to say goodbye to him.
29:45KENTARO is a very kind person.
29:52Minato, what's wrong?
29:58I don't know.
30:00What?
30:02I want to be with you forever.
30:05I want to say goodbye to you.
30:09Why do we have to be apart?
30:14Minato.
30:16That's love.
30:21You can wish for your partner's happiness from the bottom of your heart.
30:28Even if we are far apart and we can't see each other,
30:33the heart of love and the heart of being loved will never disappear.
30:40But because of that love, everyone is suffering.
30:45If it hurts, I want to heal it.
30:49Minato.
30:51There are things that doctors can't heal.
31:10KENTARO
31:12KENTARO
31:13KENTARO
31:14KENTARO
31:15KENTARO
31:16KENTARO
31:17KENTARO
31:18KENTARO
31:19KENTARO
31:20KENTARO
31:21KENTARO
31:22KENTARO
31:23KENTARO
31:24KENTARO
31:25KENTARO
31:26KENTARO
31:27KENTARO
31:28KENTARO
31:29KENTARO
31:30KENTARO
31:31KENTARO
31:32KENTARO
31:33KENTARO
31:34KENTARO
31:35KENTARO
31:36KENTARO
31:37KENTARO
31:38KENTARO
31:39KENTARO
31:40KENTARO
31:41KENTARO
31:42KENTARO
31:43KENTARO
31:44KENTARO
31:45KENTARO
31:46KENTARO
31:47KENTARO
31:48KENTARO
31:49KENTARO
31:50KENTARO
31:51KENTARO
31:52KENTARO
31:53KENTARO
31:54KENTARO
31:55KENTARO
31:56KENTARO
31:57KENTARO
31:58KENTARO
31:59KENTARO
32:00KENTARO
32:01KENTARO
32:02KENTARO
32:03KENTARO
32:04KENTARO
32:05KENTARO
32:06Today, at 1 p.m., we will perform an operation on Nanako Kurata.
32:10If it is a hereditary tumor, we will only remove the main tumor.
32:13We will keep the ovary.
32:15However, if it is a malignant tumor, we will remove the entire ovary.
32:25Mother, please wait here.
32:30Nanako, do your best.
32:36Nanako, do your best.
32:42NANAKO
32:44NANAKO
32:46NANAKO
32:48NANAKO
32:50NANAKO
32:52NANAKO
32:54NANAKO
32:56NANAKO
32:58NANAKO
33:00NANAKO
33:02NANAKO
33:04NANAKO
33:06We will now begin the removal of the right ovary and the rapid separation.
33:11Please proceed.
33:15Please hold your breath.
33:29The removal is complete.
33:31Please proceed to the rapid separation.
33:33Yes.
33:34Please proceed.
33:35Understood.
33:41Please proceed to the rapid separation.
34:11RAPID SEPARATION
34:26This is the O.R.
34:28Please wait.
34:30This is Yori.
34:31This is Seto.
34:33The test results are out.
34:42TEST RESULTS
34:50The test result is negative.
35:01I understand.
35:11RAPID SEPARATION
35:32We will now begin the removal of the right ovary.
35:36Yes.
35:39Please proceed.
35:42RAPID SEPARATION
36:05The operation was successful.
36:09How was it?
36:13It was negative.
36:18The ovaries were all removed.
36:25I see.
36:42RAPID SEPARATION
36:50You were with me before the operation.
37:05Ken-chan.
37:12RAPID SEPARATION
37:18Last night,
37:21Mr. Shindo came to the nursery.
37:26Mr. Nanako's surgery is scheduled for tomorrow at 1 p.m.
37:31But the doctor can't cure him.
37:33Mr. Nanako can't be cured.
37:35The only person who can cure Mr. Nanako is me.
37:43RAPID SEPARATION
37:46I'm sorry.
37:48To be honest,
37:52I hesitated to marry you.
38:03You are the one who is suffering the most.
38:10I heard it from Mr. Natsumi.
38:14You said you couldn't make me happy.
38:25I feel the same way.
38:30I don't know if you will be happy with me.
38:40But I can say with confidence.
38:51I'm happy to be with you.
38:58RAPID SEPARATION
39:03So please marry me.
39:12RAPID SEPARATION
39:24I'm happy to be with you.
39:30I'm happy to be with you.
39:42If you think of me as a tiger cat,
39:53I brought this from the nursery.
39:56This is Nanako's favorite.
40:11RAPID SEPARATION
40:26I wonder if I can meet you.
40:30Just once.
40:33I'm sure you can meet me.
40:41RAPID SEPARATION
41:12RAPID SEPARATION
41:15I'm glad, Nanako.
41:17Mr. Kentaro is a great doctor.
41:22This story is a happy story.
41:30Yes.
41:31The tiger cat lived a million times to meet the white cat.
41:34The average lifespan of a tiger cat is 15 years.
41:36It lived a million times in 15 years.
41:39Yes.
41:47I'll do my best.
41:54I understand.
41:59I just got a call from the office.
42:02Nanako's egg has been frozen.
42:06I'm glad.
42:08There is still a possibility of giving birth to a baby.
42:11What do you mean?
42:13I was told that the egg has been frozen.
42:16Wait a minute.
42:18There is an egg.
42:19An egg?
42:24If you separate the egg from the egg, you can save the egg.
42:28Please contact Nanako's mother and the gynecologist.
42:31Yes.
42:32Please wait a moment.
42:34This may be able to save the egg.
42:36I didn't expect to see the egg when I was trying to save the egg.
42:41You didn't miss it.
42:47It's all thanks to Dr. Nakajima.
42:49What?
42:50Dr. Nakajima was studying the literature on reproductive medicine alone.
42:56I read the literature Dr. Nakajima was reading later.
43:00It was written here that the egg was frozen.
43:06That's why I noticed it at that time.
43:14Dr. Nakajima.
43:16Thank you very much.
43:18No, I didn't...
43:22What?
43:30What?
43:44Wait a minute.
43:46If this place disappears and I'm gone,
43:51please take care of Minato.
44:00Minato!
44:06This is my treat today.
44:08Eat more than rice balls.
44:17What's wrong?
44:19It's strange.
44:20I love rice balls, but my chest doesn't feel tight when I look at them.
44:25Of course.
44:28Have you ever had a tight chest?
44:32Me, too.
44:35Is it painful?
44:38Sometimes.
44:40If your chest hurts, I want to fix it.
44:43What?
44:44I will definitely fix it.
44:49Yes.
44:59Here you are.
45:09It's very delicious.
45:11It's very delicious.
45:27Is my child sick?
45:29Do you know how much trouble you're causing?
45:32Hang in there.
45:34It's spiky like a cactus.
45:36It's a rebellious period.
45:37Do you hate me?
45:41What do you mean?
45:42I know I'm wrong.
45:45There's only one thing we can do.
45:47It's to cure the disease.
45:49Haruto's surgery is dangerous.