Tiểu thư Gấu trúc và Công tử Nhím - Tập 12
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Oh
01:15No, I'll never go
01:30Oh
02:00No, no
02:30Foreign
03:00Foreign
03:30Foreign
04:00Oh
04:30You
05:00Foreign
05:15Foreign
05:30Foreign
05:46Foreign
06:00Foreign
06:16Yeah
06:30Foreign
06:52Foreign
07:00Foreign
07:15Huh
07:21Uh
07:30Uh
07:57Foreign
08:00Uh
08:13Foreign
08:27Foreign
08:30Foreign
08:50Foreign
09:00Foreign
09:15Yeah
09:30Foreign
09:49Um
09:51Is
09:58Wow
10:06No, no
10:22Uh
10:31Yeah
10:51Foreign
11:01Um
11:10Foreign
11:21Um
11:32Okay
11:38Chocola
11:40Um
11:51Foreign
12:10Foreign
12:25Foreign
12:40I have to tell you my secret
12:42The proof that I made the cake is fake
12:47What kind of secret is this?
12:49Everyone knows
12:51Looking at me, I look very young
12:54But I'm actually 44 years old
12:58Oh
13:00This is not my secret
13:03But I know it's a secret
13:06The son of the owner died when he was young
13:12He said he died
13:15Someone said
13:17The boy is still alive
13:19So this year is 26 years old
13:23There is a nephew that he does not know
13:27This will ruin the atmosphere
13:29Continue
13:31My secret is
13:33I like my brother's personality
13:35More than my father
13:37Really
13:38I like my brother more than my father
13:42I also have a touching secret
13:44But it has no effect
13:46100 points
13:53I
13:55I was born
13:57To eat my sister
13:59After she lost her first love
14:04How old is the first love?
14:06When was her first love?
14:08When she was only 8 years old
14:11I really like a guy at the cake shop
14:15He came to see me
14:18But unfortunately, he became an orphan
14:21Since then, she has almost lost all her life
14:24So to replace that person
14:28They created me
14:31Next, please explain
14:46My father
14:48He was a doctor who tested for suicide
14:51Test for suicide
14:53Is what we see in the movie
14:55Murder of a dead person
14:57That's right
14:59That's why there are always strange smells around him
15:03But I was really stupid
15:05I always told my father
15:07I hate the smell on his body
15:09And I didn't come close or hug him
15:11Why did he have to clean himself for a long time?
15:17When my father came home
15:19No matter how many times he took a shower
15:21The smell of dirt
15:23And the smell of deadness
15:25It's not easy to clean
15:27That's why my father's solution
15:29Every day after work
15:31Bring a cake home
15:33I think he thinks that
15:35Opposed to unfortunate deaths
15:37It's the cakes
15:41Hey
15:43Dad
15:45The cakes are eaten on special occasions
15:47Cake to celebrate birth
15:49Every day I go to the cake shop
15:52And my father often comes to buy me a cake to bring home
15:56But then the cake shop was burned
15:59My mother passed away
16:02And my father-in-law disappeared
16:04Their son came to live with my family
16:07He and I
16:09Every day
16:10I often wait for my father right in front of my house
16:14And Nguyen Nhat
16:16He often came to play with us
16:18We drew very beautiful pictures
16:22Hey, draw this
16:24Oh, okay
16:30The picture is very beautiful
16:32Really
16:42Not long after that
16:44His father came
16:46And took him out of my house
16:48The rest of the story
16:50Like Dan said
16:52My mother sent him back
16:54When he came back to my house to live
16:57And since then
16:59No one has seen
17:01Where is the little boy
17:03And did not know the news of him
17:05And because we
17:07Grew up in life with the smell of death
17:09To live in the fragrance of cake
17:12That's why
17:14My father-in-law
17:17That's why
17:19My father built this place for us to live
17:23After the boy disappeared
17:25I did not say anything to my father
17:27My father created this place because of me
17:30I understand that
17:34I just hope that one day
17:36Like a miracle in a fairy tale
17:39That boy
17:41Can reappear
17:44I just hope and pray
17:47The last thing my father told me
17:50Is that I'm sorry
17:52From now on, I will wait for him
17:54That's the story
17:56That's why even when the business is the most difficult
17:58I definitely did not close this place
18:00And did not sell this house
18:03That's the secret of Fanda Duong
18:05And Panda Coffee
18:08There are 3 days left
18:10But only 2 chocolate balls
18:12So there will be one person
18:14No chance to reveal his secret
18:18I have someone I like
18:20Hey, come here
18:22Why
18:23Too normal
18:24It's okay
18:25You will not get any money
18:27To reveal your secret
18:29It's also because of her
18:31Speak out the words
18:32It's all boring
18:34You can have your bad side
18:36You can have your bad side
18:38Hey Cuong
18:39Who is the bad guy here?
18:41Speak out
19:07The boy
19:11He didn't disappear because of you
19:16What are you talking about?
19:18After your father kicked him out
19:19He came to my place
19:23I lost him
19:27Nguyen Nhat
19:28What are you talking about?
19:33I'm sorry
19:35I'm sorry
19:40He asked me to take him to your place
19:42And stay at my friend's house
19:50Your friend's house?
19:57He wants to go to your place
20:00So he won't have to cry anymore
20:02After that, I went out to buy some cakes
20:04After that, he disappeared
20:08About this
20:11Why didn't you tell me until now?
20:15Also because of this reason
20:18So you haven't eaten cake since then
20:21Because of that mistake?
20:24Is it right?
20:28It's not that I don't want to eat
20:30But I can't
20:32Because I feel so painful
20:39But
20:40How about my chocolate?
20:44What?
20:46At least you should feel something
20:48Is this the time for me to say that?
20:54The last piece of chocolate
20:57The last piece of chocolate
21:02The last piece of chocolate
21:20Congratulations
21:24Thank you for your help
21:28Today's event
21:30Is to help you eat cake
21:33So you can eat cake again
21:40Because you keep looking at me with those gentle eyes
21:43So I have no way to tell you the truth
21:47I just pay for the cake
21:49And the idea is all because of Nghiem
21:52Because this director will be angry
21:54Lose control and eat cake
21:57What are you looking at?
21:58That's why we are afraid
22:09What are you doing?
22:14Because you ate the cake I made
22:16So I have to make it for you every day
22:19Who likes that taste?
22:21Okay
22:23I know you can call it the pride of the winner
22:26What kind of person are you?
22:28Winner?
22:31Because of your carelessness, Fanda came to me
22:34Do you want to die?
22:37Okay
22:38Finally, you should tell me all the truth
22:42What?
22:44The feeling of losing Fanda in my hands
22:46It's you
22:48This is the cake you hate to eat
22:51But you still have to keep eating
22:56I can't go to bed today
22:59What will you do if you don't go to bed?
23:00Follow me
23:02Are you going to fight again?
23:04I told you to follow me, just follow me
23:07Kid
23:16Do you want me to go with you?
23:18No
23:20I don't want to thank you for going with me
23:22Or you can call me Luna
23:25Remember that I have signed a contract with you
23:27So I don't need to call you Luna
23:33Get out
23:37Don't be jealous
23:39And remember to play well
23:40Shut up
23:55Nguyen Nhat
23:58There is a secret that you haven't told everyone
24:02What is the secret?
24:08We've been looking for you all night
24:10Pick one
24:12That's why I want to take you to a clean and quiet place
24:16I don't want you to be lonely
24:19I don't want you to be lonely
24:21I want to take you to a clean and quiet place
24:25There will be drunkards in the bar
24:27How can I be quiet?
24:30Have you seen any drunkards who are clean and quiet?
24:33Do you know a lot about the bar?
24:37Do you think I don't know?
24:41Don't you know how I've lived up to now?
24:44In your resume, it doesn't say that you used to work in a bar
24:47After being released from prison, I couldn't find a job
24:50So I applied for a job at the bar
24:52Do you understand now?
24:53Wow, so you must have a lot of money
24:55What do you need to say?
24:57I can drink the whole bottle
25:00I look taller than you
25:03Really?
25:05So let's start with Soju or Yangju
25:12Soju or Yangju
25:14Let's go for a beer
25:17Huh? Why do you drink beer?
25:21It's so hot now
25:23Drinking beer is different
25:25Drinking beer is better
25:27That's right
25:29Drinking beer?
25:31Let me see where the beer is
25:33Oh, it's over there
25:35Over there
25:36OK
25:40He's strange. He doesn't know how to drink
25:42He must be a poor man
25:43How can he compare to me?
25:48Let's try that
25:51It's so empty today
25:53Oh, hello, welcome
25:55You two are so handsome
25:57Oh my god, he's so handsome
26:00This is the first time I've seen two handsome men like you
26:03You two are so handsome
26:05You two look like a prince
26:07So handsome
26:10So handsome
26:14You two are gay?
26:16I knew it
26:18Guys like that won't come to our bar
26:21Hurry up and prepare a room for them
26:23OK
26:28Why are you holding my hand?
26:29You hold my neck
26:30What?
26:31But we don't look alike. Let's go
26:41Instead of coming to this place, why did you come to the place that I'm afraid of?
26:44What place?
26:46Beautiful scenery, good service
26:48If you're drunk, you can sleep
26:50I'm drunk and sleep outside
26:52Yes
26:53Really?
26:54Now I have a boyfriend and I go out to do that
26:57Oh
26:59Oh, you dare to say
27:01What are you looking at?
27:03I'm looking at you pee
27:06What did you say?
27:07Hey, you're really
27:09Hey, you're really a devil
27:15You're thinking about the place where Hai Anh will go?
27:18They won't fight at the club or somewhere else
27:21Nguyen Nhat is very good at art
27:23Oh, I really thought they would go to places like that
27:26I'm sure they're going to drink
27:28But his alcohol tolerance is not very high
27:30My brother has never drunk
27:32Why didn't he drink?
27:35He said he didn't have a little free time when he lived alone abroad
27:39So he didn't drink
27:40You are really a dangerous person
27:42Oh, I can't drink
27:44Oh, I hate guys like that
27:47Then hate them
27:50Hey, don't you have GPS on your brother's phone?
27:56No
27:58Two people stick together all day
28:00Why does she have to do that?
28:02Do you know that when a man is not in front of his eyes
28:07Nguyen Nhat is like that
28:09Of course not
28:10Do you think he is like that?
28:12Of course, my executive director
28:16Everyone knows that I really like your brother
28:19So just say whatever you want
28:21Thank you, sister
28:25Sister
28:26That's right
28:27That's enough
28:29Hey, sister, why don't you drink a little?
28:31That's right, Nguyen Nghe hasn't drunk a little
28:33Can you do it?
28:35I thought I would die in my boredom because I was the youngest
28:39I've been waiting for this for a long time
28:42I have to drink too
28:50I'm not drunk today, I have to drink it all
29:02Wow, now your throat can relax
29:06I'm really surprised
29:09That's the best thing you can do
29:12Sister, you've worked hard today
29:15100%
29:24This wine is so sweet
29:26Today we will play to the end
29:29Let's raise our glasses
29:31I came straight from here
29:33Raise your glass
29:34It's okay, just think of it as our anniversary
29:37Hurry up
29:38It's okay, just think of it as a summer holiday
29:41After everyone finishes drinking, we will turn on the music
29:44Raise your glass
29:45Raise your glass
29:46Raise your glass
29:50Sit comfortably
29:51Because your legs are long
29:53It will be uncomfortable to sit for so long
29:55Thank you
29:58Thang Chi keeps saying that you are like a supporting actor
30:02He thinks you are ugly, but it's the opposite
30:05It's not like that
30:07You are very humble
30:10I have a special wine in the fridge
30:13Do you want to drink it?
30:15No, thank you
30:18Thang Chi came to the factory to buy beer?
30:20Why hasn't he come back yet?
30:23Should I go out to find him?
30:25It's so hot, you shouldn't go out
30:27He will come back
30:28Yes
30:30If you keep sitting like that, your legs will hurt
30:33You won't be able to go home
30:35Then I will sit more comfortably
30:40Touch your toes 3 times
30:43It will make your legs feel better
30:51Here
30:54Watch me
30:57Wait a minute
30:59Put your feet here
31:02Hold it like this
31:04Let me do it
31:06Just sit still, I will do it comfortably
31:08It will be over in a while
31:13Did Thang Chi tell you to come to his place?
31:17Before I came here, he took me to a bar
31:22It was great
31:24That little boy is playing tricks
31:27I was tricked a few times
31:29He likes you like a brother
31:33But he never calls me brother
31:36Recently, he called me little boy
31:39He likes you
31:41He often calls me uncle
31:44Then he goes with other friends
31:46I think that is a very lovely point
31:49He also said that you are very lovely
31:51Yes
31:52Uncle, I feel better now
31:54That's good
31:58Is the fourth one still delicious?
32:02No matter how much I eat, it's still delicious
32:05Because when I was little, I didn't eat much
32:08Why don't you try it?
32:12Just eat it
32:14How?
32:15Do you think that a little boy who is growing up has no food?
32:20I think you are so strange
32:24You are an optimistic, brave and handsome person
32:28And you don't have a little bit of jealousy
32:32You said that you shouldn't be abandoned
32:35You shouldn't exist
32:37But in the end, you decided to live as if you were born without your parents
32:43When you stop thinking about your parents, your jealousy will disappear
32:46It's not that I was abandoned
32:48But maybe I was lost or something terrible happened
32:52I don't know what it is
32:55Maybe there are things that are not worth it
32:58I worry that I can sleep in the subway station
33:01So I won't be robbed
33:03I think that if I go back to the camp
33:06I won't get wet when it rains
33:08I won't get cold
33:10And I will be fed every day
33:13Well, I've run out of words
33:17Well, I've run out of words
33:28In the case of my boss
33:31Just call me Nguyen
33:33And talk to me
33:35Okay
33:36When the little boy knew the truth
33:38The director was very worried
33:44No matter how vulgar it is
33:47But you should understand his personality
33:51You can't find another person like him
33:56Yes
34:00What's the matter?
34:01Just say it
34:05Your father-in-law brought a lot of bakers after he left
34:10And while I was looking for a way to solve the problem with Thang Chi
34:15And then I ended up following him here
34:18I was so embarrassed
34:19The first time I came home, I didn't have a gift for him
34:22Well, you're still the one
34:24I'm Thang Chi's friend
34:26You don't have to do that
34:28You don't have to be shy
34:30No need
34:31Thank you
34:34Anyway
34:36It's not easy
34:38When you find a lot of bakers
34:42My brother-in-law is just a baker
34:45He can only hire 5 people
34:47All bakers work temporarily
34:49Then they will be off work tomorrow
34:51Next week, we will have a lot of work to do
34:54What should we do, sir?
34:58Sir
35:01Where did this kid go?
35:03It takes a lot of time to find the freshest type in this area
35:06Right, sir?
35:07Yes
35:13Are you ready to fight?
35:15You clean your mouth first
35:21This
35:23I just bought one because it's too hot
35:27I know it's a fraud
35:29Why is it a fraud when I bought it with my own money?
35:32You eat without me
35:33You may not be wrong and win
35:35Hey
35:36How can you make people wrong?
35:38Whether to eat or not, I will win
35:42You think you should go to bed first
35:45Hey, sir
35:48What are you looking at?
35:49How dare you talk to your brother like that?
35:52But your mouth is wrong
35:53You know that
35:55This kid doesn't leave his address clearly for you
35:58And blame you for registering the account
36:00Hey, sir
36:01How can you say that?
36:32Why is the door closed so early today?
36:44She will come
36:47It's been a long time since they took a break, so they can't bother
36:51That's right
36:56It's okay, don't worry
36:59You can come to the public bathroom
37:05Good night
37:14The amount of this kid is very weak
37:19Just drink a little beer
37:21But he said
37:22Can drink a lot of bottles
37:23Can be stuffed into boxes
37:25Definitely empty boxes
37:30I just fell asleep, I took him to bed
37:33The kid will be very noisy when he wakes up
37:35But I can't let him sleep here
37:38Let me do it
37:39Can you do it?
37:40Yes
37:41Watch out for everything
37:43Hey, Mr. Chi
37:44Mr. Chi is coming
37:45Be careful
37:46Hey
37:47People say the wrong person is the strongest
37:50Oh, what should I do?
37:52Hey, wake up
37:54Wake up
37:55Mr. Chi
37:56Wake up
38:00Do you think I'm a dog?
38:01It hurts so much
38:02Lie down
38:06How dare you say that the amount is high
38:08Now that's it
38:11There is a man like Thu Nguyen
38:15When you wake up, you will know me
38:17Why?
38:18I'm lying
38:20What are you lying about?
38:21What are you lying about?
38:24What?
38:26Sleep
38:27I love you
38:30I love you
38:34Sleep
38:37You should sleep here too
38:39I
38:41Sleep with you
38:43You
38:46Don't call me anymore
38:47Go to sleep
38:52I love you
38:55From tomorrow, you should come to help me
38:57To be responsible for our business
39:00Why?
39:16I can't change my clothes
39:17And my hair too
39:19The outside world is so cruel. What will Nguyen Nhat say if he sees me like this?
39:34Assistant Khuong, did you drink last night?
39:37Director, where did you drink last night and where did you sleep?
39:40No, I was at your place and I was drunk.
39:44Ah, you...
39:46Hello, director.
39:48Hello.
39:49You just told me yesterday. Did you get a job announcement today?
39:53I'm very fast.
39:57It's good that you're here. Come in.
39:59Yes.
40:18What?
40:20Did you get new employees?
40:22Yes. Nguyen Nhat is still normal. Nothing has happened.
40:27He can last for 1 or 2 days.
40:30With what I've done, he can last that long.
40:34Then what is he going to do?
40:37And next week, there will be a big order. Do you think he can do it?
40:41That's impossible.
40:42Then...
40:44Nguyen Nhat or I have to kneel down to beg you?
40:47Just relax for the next few days.
40:51Don't worry about doing anything. It's annoying.
40:55After this break,
40:57Saint Honoré will be completely in my hands.
41:08If you keep looking so disappointed in front of me,
41:14please investigate this for me.
41:18Who is Saint Honoré?
41:21Don't ask too much.
41:23Investigate it for me.
41:28That's what you think. What do you think?
41:34Huh? You don't want to do it?
41:37It's not that I don't want to do it.
41:40I just feel sorry for you.
41:43Why do you have to think so much?
41:48I don't know if I can do it.
41:51If you allow me...
41:53Allow you what?
41:56You three have lost your mind, haven't you?
41:58Now we are in the worst situation,
42:01so we can't waste 1 hour, 1 minute or 1 second.
42:04But the director and assistant all use words.
42:07I'm completely relaxed and drunk last night.
42:10If you work with this kind of people,
42:12how can you explain to the staff what you are going to do with Saint Honoré?
42:15I'm sorry.
42:17I met with An Phi yesterday.
42:19I came to meet him to make a cake.
42:21You only drink alcohol there?
42:22Have you recruited him yet?
42:26I can't tell him.
42:28Oh, you...
42:29But you said I could trust you and give Saint Honoré to you.
42:35What do you want the shareholders to say?
42:38Because the worst happened last week.
42:40It's just a matter of time.
42:42Do you understand?
42:44Who is it?
42:51It's Mr. Nhiem.
42:55Mr. Nhiem is calling.
43:00Hello, I'm listening.
43:05Huh?
43:07What do you want?
43:11Okay.
43:12I'll call you back.
43:14Okay.
43:17What did he say?
43:19Saint Honoré will do it, right?
43:21Who is Saint Honoré? I know.
43:24Yes, I know.
43:26I know his talent.
43:28I told you to transfer Saint Honoré at any cost.
43:33But...
43:34He said he has conditions.
43:35What conditions?
43:36Do you want money again?
43:39He only asked to remove all posters in the street.
43:43After that, he will work for free.
43:49Should I decide this or...
43:54Okay, I understand.
43:57Thank you, mom.
44:05The next day
44:25Get ready!
44:28For what?
44:29Just for fun.
44:32You must have just met your brother.
44:34No, it's dad.
44:37I met him.
44:38He asked me to bring him some things.
44:41What does he want?
44:43No, just three of my laundry.
44:46Oh, and a box of coins.
44:48What?
44:49How can you give him that?
44:52He doesn't listen to me at all.
44:54What is it, mom?
44:56Oh my god!
45:01Mom!
45:02Mom, wait for me!
45:04Why did you do that?
45:08I'm sorry.
45:09Is there anything I can help you with?
45:13Can you find me a good lawyer?
45:16I want you now, okay?
45:19Why do I need a lawyer?
45:22You don't need to know.
45:24You can find a lawyer today.
45:26This...
45:27Her father is a lawyer.
45:29Really?
45:30Why do you have to hide this?
45:32He is a professional lawyer.
45:34But he is not interested in it.
45:36So his work is not very good.
45:38He focuses all his attention on things other than work.
45:41His mouth is very thin.
45:42I'm not sure he keeps it absolutely secret.
45:45Also, my father knows too many secrets.
45:47So even if he meets you, he won't use it.
45:50My father is really the worst lawyer.
45:53Shut up and listen to me.
45:55A lawyer must know everything about our company.
45:59You can make an appointment as soon as possible.
46:03Can I find another lawyer? My father is not good at it.
46:06Okay, don't say anything else.
46:09Oh my god!
46:10What should I do?
46:12I sent all the posters down tonight.
46:14So I depend on you.
46:16You must be like me.
46:18Do you have to talk about it now?
46:20Not guys like me.
46:22A guy with money like me.
46:26I think it would be best if it was you.
46:31Hello?
46:33Okay, I know.
46:34So I'll start tomorrow.
46:37Okay, talk to you later.
46:48Hello, it's me.
46:49Hello, it's me.
46:51It's good to talk to you.
46:54Okay, don't worry.
46:56I'll take care of it.
46:58You just need to take care of Phan Da Duong.
47:05I'll talk to him.
47:12I know you're talented, but you can't get past Saint-Honoré.
47:15You underestimate me.
47:17I don't think you understand Saint-Honoré.
47:19They are the top of the top.
47:22Who told you that I work worse than them?
47:26And who said I was worse than Saint-Honoré's assistant?
47:30Actually, I just hope you work at my store.
47:35I'm afraid you'll be embarrassed and leave if you lose.
47:38So you know what to do.
47:40You have a job and no one else.
47:43So do as I say.
47:44If I win, you have to hire me.
47:47If I don't, I'll get 50% of the profit.
47:50But if you win, I'll be the winner.
47:54I'll decide to work for you for half a year.
48:00Actually, both are good for me.
48:04So if there's anything you can do,
48:07it's to write inspirational things for me.
48:09Inspirational things?
48:111, 2, 3, go.
48:161, 2, 3, go.
48:30What?
48:32I think you're a wonderful man.
48:37What wonderful? Don't dream.
48:42I know you're talented,
48:44but you'll never beat Saint-Honoré.
48:48And you'll answer like,
48:50don't underestimate me.
48:56I really underestimate you.
48:58I don't think you understand Saint-Honoré.
49:00They're the best.
49:02Who told you that I work worse than them?
49:06And who said I was worse than Saint-Honoré's assistant?
49:10I really hope you'll work at my store.
49:16I will.
49:17I said I will.
49:20When?
49:23When the kid at the bakery,
49:25the one Panda is waiting for, comes back.
49:29What will happen if that kid comes back?
49:36So you're jealous of that kid
49:38because that's your first love.
49:42I don't know why.
49:44I have a feeling he'll become a baker.
49:47And then...
49:48And then you can pay the bill
49:50and he can be your assistant.
49:53He's been your first love for 20 years.
49:56But I'll have another 20 years to love you.
50:01Love? Love what?
50:04Love who?
50:09Love what?
50:12Can you give me some strength?
50:18Strength?
50:21Oh.
50:22If you say, one, two, three, go,
50:25I'll say it for you.
50:30I forgot.
50:32One.
50:34Two.
50:36Three.
50:41I love you.
50:45One more time.
50:46Say it one more time.
50:50If you take care of our store while I'm away,
50:53I'll tell you when I come back.
50:56Where are you going to take care of the house?
50:58Where will you go?
51:00I'll start at Saint-Honoré.
51:04Then I won't stay with you.
51:08You don't know?
51:10There are too many girls there.
51:13I can't let you go there.
51:17One, two, three.
51:29What? Your face is small.
51:31Go ahead.
51:37Let's take a picture.
51:44Let's start.
51:45One, two, three.
51:49Good.
51:51Here.
51:53Good.
51:57Good.
51:58Let's take another picture.
51:59Kiss me.
52:01I'll kiss you when I come back.
52:03No, we have to make it a memory.
52:05Here, kiss me.
52:08Here.
52:12Let's start.
52:13One, two, three.
52:17One, two, three.
52:22One, two, three.
52:52Oh.
53:22Don't worry.
53:23I understand.
53:27But,
53:30something happened to your son.
53:36I can't ask you about this.
53:42I'm sorry.
53:43I think it's a heartbreaking story.
53:47Tell me about that story again.
53:49After solving the case in Saint-Honoré,
53:51tomorrow will be more important than the past.
53:56Yes.
53:58You have to try harder.
54:04I will do my best.
54:20What are you doing?
54:23I've washed your uniform.
54:25You have to wake up now.
54:28Come here.
54:31Yes.
54:32What are you waiting for? Come here.
54:50We won't see each other for a whole day.
54:53This is for today.
54:59Oppa, wake up before I leave.
55:01Hurry up.
55:04Nghiem, get ready.
55:19Nghiem, wake up.
55:21Nghiem, wake up.
55:47Hello.
55:48How are you?
55:49This way, please.
56:02Who is that guy?
56:20Saint-Honoré.
56:22Finally, I'm back.
56:25Are you ready?
56:49Yes.
57:08The flower bloomed beautifully.
57:11The little star still hasn't grown up.
57:15The little star became a cloud.
57:18After breaking the blue glass,
57:20it became the most beautiful.
57:48Oh, in your shining eyes.
57:53In your sweet lips.
57:54Grandfather.
57:56Grandfather, please do something for me.
57:57Don't stay behind me.
57:59In front of me.
58:00You told me to be happy with a new person and a new resolution.
58:03So, let's change this place with Chaewon's boss.
58:07I thought you would disappear and die.
58:09Who is that person?
58:10The only person who can threaten my position.
58:14Can I do it on my own?
58:17Yes, I understand.
58:19Then, let's start.