Toprak-va-Fidan-Duble-002
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:06♪♪♪
00:30How could you bring a child into this world?
00:34How could you be a part of this sin?
00:41You don't even have the right to be happy with what's left of you.
00:48But I won't die like this.
00:52I will go and tell Fidan everything.
00:55I will tell him that your husband and child are still alive.
01:01I don't feel comfortable at all.
01:06What happened?
01:13Why don't you feel comfortable?
01:19We made a decision together that there is no way back.
01:22There could have been more trouble.
01:26Toprak, you know what I want to say.
01:30They are alive. That's what matters now.
01:34Why did I do that?
01:36It's too late to ask this question.
01:39But let me say it again.
01:42Toprak married a girl I don't know and I've never seen her face.
01:48Would you allow him to marry her?
01:50No, I wouldn't.
01:53Because my daughter-in-law was Aydan.
01:55My son loves her.
01:57She is a part of our family.
01:59I saved your company.
02:00It's your right to know that.
02:02Don't overreact.
02:05I did everything I could to get my son back.
02:11I'm still doing the same thing.
02:13Look,
02:14neither this incident,
02:16nor the girl who thinks her husband and son are dead,
02:20nor anything else is related to the past.
02:23Everything is over like Toprak's memory.
02:28But,
02:29but I'm suffering a lot.
02:32Then why don't you stop?
02:34Or should I hit you with a stone?
02:37Do whatever you want to ease your pain.
02:40But don't open your mouth.
02:43Because you know very well what I can do.
02:51If you feel better,
02:53we can get a priest for Toprak.
02:59That's all.
03:00Nothing more.
03:04Otherwise, I will forget all your troubles.
03:07And you will bring it up on my dog.
03:10Didn't you say no?
03:22Get up, Kareem.
03:24Get up.
03:26The dead dog is afraid of the wolf.
03:40Arjan,
03:41what's wrong with you?
03:42Why did you close the door like a beggar?
03:44I'm a beggar.
03:45Look at me.
03:46This job is too long.
03:47Which job?
03:48Fidan.
03:49Don't worry.
03:50I'll get his heart.
03:51You can't get his heart.
03:53Why?
03:54What if something happens?
03:55Whatever happens,
03:56listen to me.
03:57You can't do this job.
03:59Fidan should only be mine.
04:01That's all.
04:02Of course you can.
04:03If we say you can't.
04:04Shut up.
04:06Listen to me.
04:08Listen to me.
04:09Whatever I say,
04:10it has to be true.
04:13Look,
04:14I say
04:15we have to do something.
04:19I don't understand.
04:23Everything this woman is for me is strange.
04:28If I loved her before,
04:30shouldn't I remember something now?
04:33Remind me.
04:34A voice.
04:35A color.
04:36Remind me.
04:37A voice.
04:43Toprak?
04:53Toprak?
04:54Mr. Toprak, are you okay?
04:56It's nothing.
04:58How is it nothing?
04:59I told you it's nothing.
05:01Miss Halide,
05:02can you leave my room?
05:06I'm sorry.
05:15What did that woman do?
05:19I'm such a person.
05:28Miss Halide?
05:32Miss Halide?
05:36Miss Halide?
05:52Give it to me.
06:07Miss Halide?
06:08Yes, Mr. Toprak?
06:09I'm sorry for what happened a while ago.
06:13I didn't mean to hurt you.
06:17You know,
06:18I can't control my anger anymore.
06:22It's human nature.
06:25Where are you going?
06:28I have time.
06:30I can take you there.
06:33I'm sorry.
06:34I can take you there.
06:48Miss Aydan?
06:50It's not Burak.
06:51What do you mean it's not Burak?
06:53Labod is missing.
06:54Go find him.
06:55It's a big house.
06:56I looked everywhere, Miss Aydan.
06:58But I can't find him.
06:59How can't you find him?
07:00You must have missed him.
07:03He's gone missing again.
07:05I'm tired of you.
07:12Miss Halide?
07:13Did you say Miss Halide?
07:16Hello, Miss Halide?
07:19I'm fine.
07:21It's good to hear your voice.
07:24My earplugs are running out.
07:25Don't worry if they run out.
07:28Fidan?
07:30I want to see you today.
07:33Do you have time?
07:35Of course, I have time.
07:38Yes, yes.
07:39In the bazaar.
07:41Okay, I'll wait for you.
07:44Who's that?
07:46Miss Halide.
07:48I met her by chance.
07:51She's one of the relatives of my late mother.
07:53She's looking for us a lot.
07:55Yes, I remember.
07:56She was a very sweet woman.
07:59Did you call me again?
08:01No, it's Abjee Zarin.
08:04I can hear you, Abjee Zarin.
08:06What did you do, girl?
08:07I haven't heard from you at all.
08:09Did you call Arjan?
08:12No, I didn't.
08:13Because he was busy buying the orders.
08:17Oh, dear.
08:19It's better.
08:20Your Abjee Zarin will come to you again.
08:23I found a job for you.
08:26A job?
08:27Yes, a job.
08:28I had a friend who used to live in an old neighborhood.
08:31He came and went here, too.
08:34Well, he had no choice.
08:35When his son was getting married, he was in a bad situation.
08:39He was looking after an old woman.
08:41Now he has a job.
08:42He quit his job.
08:44Girl, you just have to take care of an old woman.
08:47You don't have to do anything else.
08:48Okay.
08:50So I'll send you my address.
08:52Now go.
08:54Okay, thank you very much.
08:55I'm waiting for my address.
08:58Well done, girl.
09:00Well done.
09:03Where are you?
09:05Where are you?
09:09Where are you?
09:10Where are you?
09:11She's not here.
09:13I'm going crazy.
09:14I'm going crazy.
09:18Ms. Aydan is not here.
09:20What do you mean?
09:22Should I call Ms. Kariman?
09:23Of course.
09:24You don't tell anyone anything.
09:27Do you understand what I said?
09:31Go to work.
09:32Why are you standing here?
09:33Go.
09:37What should I do now?
09:43Ms. Halide.
09:46Yes, Mr. Toprak.
09:48I went to your room today.
09:50I mean, I was following you.
09:52I saw something there that I shouldn't have seen.
09:58It's about your illness.
10:00I saw a patient's testimony.
10:03Ms. Halide, look.
10:05There must be a solution.
10:06Don't worry.
10:16Toprak.
10:17Toprak.
10:21What are you doing here?
10:22I fell asleep.
10:23I thought you didn't see me.
10:34Call Ms. Halide.
10:35Tell her I'm going to a job interview.
10:38The subscriber you are calling is not available at the moment.
10:41We'll tell her we don't have a charger.
10:43Wait.
10:45Okay.
10:46I'll tell her.
10:48I don't want to write my address.
10:58If you want me to start working from today,
11:00I'll call you.
11:01Maybe Ms. Halide will come to me.
11:04Okay.
11:05Go.
11:06Don't be late.
11:08I hope I get a job.
11:10I hope so.
11:11Okay, go.
11:12Goodbye.
11:14Oh.
11:17Aydan.
11:19Burak is with me now.
11:22He's with you?
11:23What is he doing with you?
11:24I've been looking for him everywhere.
11:26I was just guessing.
11:27But it's okay.
11:28Don't worry.
11:30He was in the car during the emergency.
11:32Then he fell asleep.
11:37Okay.
11:38No problem, my dear.
11:40Well, where are you?
11:42I have some work to do.
11:43I'll see you later.
11:44Okay.
12:14Ms. Halide.
12:16I've heard of you.
12:17We've met before.
12:19Of course.
12:20How are you, my dear?
12:21I'm fine.
12:23If you're here to see Fidan,
12:24I have some work for him.
12:25He had to go.
12:26He called you.
12:27He's waiting for you.
12:28Really?
12:29Oh, my.
12:30Please, have a seat.
12:31He'll be here in a few hours.
12:32I have to see him.
12:34Is something wrong?
12:36No.
12:37I'm fine.
12:38I'm fine.
12:39I'm fine.
12:40I'm fine.
12:41I'm fine.
12:42Is something wrong?
12:43No, my dear.
12:44I have to see him.
12:46He's...
12:48He's gone to this address.
12:49But...
12:51If you wait a little,
12:52he'll be here.
12:53No.
12:54No, I'll go to him.
12:56Thank you anyway.
13:06Ms. Halide.
13:07Is there a problem?
13:08No, Mr. Toprak.
13:10I want to see my daughter.
13:12She's one of my relatives.
13:13She was like a sister to me.
13:15She's gone somewhere.
13:17All right.
13:18I'll take you there.
13:19Don't bother.
13:21I'll take a taxi.
13:22You go back.
13:23What are you talking about?
13:24I don't have anything important to do.
13:25I'll go with you.
13:26Come.
13:33Maybe this is better.
13:35Oh, my God.
13:36Help me.
13:42Help me.
14:13Is anyone there?
14:26Hello.
14:30Is anyone there?
14:33Fidan.
14:36God damn you.
14:38Let me go.
14:39There's no other way.
14:40Let me go.
14:41There's no other way.
14:43Arjun, let me go.
14:44Come with me.
14:45Arjun, let me go.
14:46Come with me.
14:47I said let me go.
14:48Sit down.
14:49What are you doing?
14:50Let me go.
14:51I love you, Fidan.
14:53For God's sake, just say yes.
14:54I'll marry you in a white dress.
14:58No way.
15:00Even if you kill me,
15:01I won't accept it.
15:02You will.
15:03You'll be my wife.
15:05I swear to God,
15:06I won't let you touch a white man.
15:07I won't look at anyone until the end of my life.
15:09Just say yes.
15:11Arjun, I don't love anyone but my husband.
15:13And I can't love anyone.
15:14Be happy with someone you love.
15:16I don't want anyone but you, Fidan.
15:18Wear this wedding dress and come with me.
15:20Otherwise, I'll take your body out.
15:24I'd rather die.
15:26Let me go.
15:27You can't go.
15:28Let me go.
15:50Wear this and you'll be my wife.
15:52No, I won't.
15:53Don't be crazy, Fidan.
15:54No, I won't.
15:55Don't come near me.
16:08How are you?
16:09There's something going on inside.
16:16Don't come near me.
16:17Don't come near me, Arjun.
16:19Help.
16:21Help.
16:22I won't let you go.
16:23Help me.
16:24I won't let you go.
16:25Arjun, let me go.
16:26Let me go.
16:27There's no one here.
16:28Help me.
16:30Let me go.
16:31Calm down.
16:39Fidan?
16:49Who are you?
16:55I'm so weird.
16:56Can you recognize this bed?
16:58I live here.
16:59Come out.
17:02Fidan, come here.
17:13Oh!
17:18What is going on inside of this bed?
17:20Who turned the lights on?
17:21Who made these lights?
17:22How did they get here?
17:23♪
17:33♪
17:43♪
17:53♪
18:03♪
18:13♪
18:23♪
18:33♪
18:43♪
18:53♪
19:03♪
19:13♪
19:23♪
19:33♪
19:43♪
19:53♪
20:03♪
20:13♪
20:23♪
20:33♪
20:43♪
20:53♪
21:03♪
21:13♪
21:23♪
21:33♪
21:43♪
21:53♪
22:03♪
22:13♪
22:23♪
22:33♪
22:43♪
22:53♪
23:03♪
23:13♪
23:23♪
23:33♪
23:43♪
23:53♪
23:58Yes, Aydan?
24:00Do you want to give me some good news?
24:04I wish I could be like you.
24:06I wish I could be like you.
24:08I wish I could be like you.
24:10Something bad has happened.
24:13Will something good happen here?
24:15Toprak left us in a hurry.
24:18Whatever I do is selfish.
24:20He doesn't care about me.
24:22Let's see what he's up to.
24:24He left without telling us.
24:27He's with everyone now.
24:29Where did he go?
24:30Didn't Toprak tell you?
24:32He didn't bother at all.
24:35But I found out in the morning.
24:37He went after Khalideh.
24:39I don't know why.
24:43Okay, Aydan.
24:45I understand.
24:46I'm on my way back.
24:48Don't worry.
24:49We'll talk at home.
24:52♪
25:02What is he doing with Khalideh?
25:05♪
25:13Khalideh...
25:15♪
25:20If you destroy me and leave me,
25:22I know what to do with you.
25:24♪
25:30Aydan.
25:31Esin is here.
25:35My dear.
25:43I'm so sorry.
25:44No, no, no.
25:45Don't be sorry.
25:46Because I'm here.
25:49Toprak doesn't even look at me.
25:51He always runs away from me.
25:53He can run away, my dear.
25:54He just enjoys it more this way.
25:57He comes to you first and last.
25:59He can't run away from you.
26:01Do you think so?
26:02Yes, my dear.
26:03We're going to do something.
26:05Are you ready?
26:06What?
26:07We have to take the biggest step
26:09to become a dream.
26:11What dream?
26:15Ma'am.
26:17We're here.
26:18Hello.
26:21Guys, let's go.
26:28Is this your team?
26:29I should say it's your wedding dress.
26:32You're kidding.
26:34I don't wear wedding dresses.
26:36Wedding dress.
26:40You're so sweet.
26:45You're so beautiful.
26:46I'm so happy now.
26:48Yes.
26:51She has a severe headache.
26:53To be sure,
26:54we have to check the tomography.
26:56Fidan, take her to her room.
27:02Fidan.
27:05You have to stay here for a while.
27:07I'll take you to your room later.
27:10Did you see the man who brought me here?
27:16He was a man.
27:18Did you see who he was?
27:20No.
27:21Is there a problem?
27:26No.
27:39I'm sorry.
27:49She has a severe headache.
27:51We have to check the tomography.
27:53It should be under our control.
27:55Will we be able to do it?
27:57We can't.
27:58We've done everything we could.
28:00Just help her to stay calm.
28:02That's enough for us.
28:03Stay calm?
28:04Yes.
28:05At least until she's under our control.
28:07In this case,
28:08the patients should stay calm
28:10to get a proper diagnosis.
28:13I understand.
28:14Thank you so much.
28:15You're welcome.
28:19It's good that the doctor warned us.
28:24Did you drink water, son?
28:26Yes.
28:27I also took medicine.
28:28Enjoy your meal, dear.
28:31You should eat too.
28:35What did the doctor say?
28:36They want to check the tomography.
28:38Then they'll let us know.
28:40She'll stay here for a while.
29:03Brother!
29:06Where are you?
29:07We're here, brother.
29:09Are you okay?
29:10Did something happen?
29:11Yes.
29:12I'm fine.
29:14Listen to me carefully.
29:16I don't want to make any mistakes.
29:18Yes, brother.
29:21This is what we're going to do.
29:36ASEESA
29:37ASEESA
29:38ASEESA
29:59Aseesa.
30:00Good morning.
30:01How are you?
30:06Stay away, my beautiful girl.
30:13Are you okay?
30:14Do you have any pain?
30:18No.
30:20How did you know?
30:23We brought you, my girl.
30:25You?
30:27I...
30:28I came to the address you told me.
30:31My boss brought me here.
30:35Then...
30:36I heard your voice from inside.
30:39My girl, God has mercy on you.
30:42Let it go, my girl.
30:44It's nothing, Aseesa.
30:49I heard your voice, Mrs. Halide.
30:53He was talking to me.
30:54It was his voice.
30:57He was my boss, my girl.
30:59He saved you.
31:00He sent you to the hospital.
31:08Mrs. Halide.
31:09It was his voice.
31:10I'm sure.
31:11There are people like him.
31:13He must be like him.
31:15His face and voice are like him.
31:17His morals are like him.
31:27When I heard it, my heart was on fire.
31:32I haven't seen water for a thousand years.
31:34My heart was on fire, Mrs. Halide.
31:42I said, either he's here,
31:44or I'm going to die.
31:56I said, either he's here, or I'm going to die.
32:14I hope he doesn't get into trouble.
32:22His brother.
32:24His wife is under surveillance.
32:26She's fine now.
32:28I asked one of her rooms.
32:30Thank God.
32:32Let's go.
32:39Wait, wait.
32:40The man is still there.
32:42Which man, brother?
32:44The one next to the boy.
32:48That man hit you.
32:50Who hit me?
32:53Who hit who?
32:54That's what I said, brother.
32:55I'm sorry.
32:56You're wrong.
32:57When this is over,
32:58I'll show you.
32:59Okay?
33:01I hope his father comes back.
33:03We're not going anywhere.
33:08What's going on here?
33:10His wife and son haven't come since the grave.
33:14They're dead.
33:17They're dead, man.
33:18Let them go.
33:19There's news.
33:24What's going on?
33:25What's going on?
33:29What if...
33:30They're going to kill each other.
33:47Yes, the best son-in-law in the world.
33:49Don't be angry.
33:50Don't be angry.
33:52Because of you, I'm in trouble.
33:55Why? What happened?
33:56Don't tell me you had an affair with a girl.
33:58She's a good girl.
34:00I don't know who I'm going to work with.
34:02Be smart about it, okay?
34:04Give me the right answer.
34:05Okay, okay.
34:06I always give the right answer.
34:08There's a man sitting next to Fidan.
34:10He's tall.
34:11I don't know what he is.
34:13He's 33 years old.
34:15There's a five-year-old boy next to him.
34:17Who is he?
34:19How would I know?
34:20I don't know him.
34:22Where are you and I?
34:23Where's Fidan?
34:25In the hospital.
34:26What?
34:27What happened?
34:29Lock them up.
34:31Come here right now.
34:32Find out who this man is, okay?
34:34And listen.
34:35Don't complain about me, Fidan.
34:37If he complains, you'll be in trouble.
34:40You'll be helpless.
34:41I'll make you helpless, too.
34:49I'm in trouble.
34:51What do I do now?
34:52Come on, Zahra.
34:53Come on.
35:07Hello.
35:08Since you're wearing strapless shoes,
35:10I'm going to model you.
35:12I want you to have a strapless look
35:14from your waist down.
35:16How is it?
35:18My model designer knows what she's doing.
35:22My dear,
35:23when there's a model as beautiful as her,
35:25I try to be the best.
35:27What can I do?
35:28Thank you very much.
35:30If you have another model in mind,
35:32you know we have a lot of models.
35:34We choose and decide based on that.
35:37Yes, you have to choose the one
35:39that I love very much.
35:42It's true.
35:43She's a beautiful model, but
35:45I can't say anything until I see her changes.
35:50Anyway, I want to see all your models.
35:53I don't want to make a decision soon.
35:57I told you that you have different models,
35:59you test them, and you don't make the right decision.
36:04Toprak, if she sees you now,
36:06she'll be jealous.
36:08Don't exaggerate.
36:10Yes.
36:11What an exaggeration.
36:12Look at her.
36:16You're so beautiful.
36:17I want to see you again.
36:20You'll be the most beautiful bride.
36:22You're so beautiful.
36:27I'm in love with you now.
36:29You're so beautiful.
36:46Fidan,
36:48someone has come to see you, my dear.
36:54Hello.
36:56Look, you've come to see me, my dear.
37:00I hope you're fine.
37:03Thank you very much.
37:07Come here, my beautiful.
37:15I love you.
37:36Yes, Fidan.
37:42I'm better now.
37:45I love you.
37:52I love you.
38:07I love you.
38:15I love you.
38:28Are you okay, Fidan?
38:40Doctor, wait!
38:42Someone come here.
38:44Okay, don't worry.
38:48Is this real?
38:50Are you okay, ma'am?
38:53Drink some water. It's good for you.
39:00Take it, my dear.
39:07How are you?
39:09Do you feel better?
39:12I'm better now.
39:30Halide?
39:35Halide?
39:38Halide?
39:39Are you okay?
39:41I'm fine.
39:43Nijaz?
39:45Mr. Toprak is my boss.
39:48Fidan is like my daughter.
39:52It's not possible.
39:55Don't worry.
39:56The doctor will come now.
40:03What's your name?
40:04Burak.
40:11How old are you?
40:13I'm five years old.
40:17Do you have a child?
40:25The room is clean.
40:27Can you please leave?
40:29Let's go.
40:30Let Fidan rest.
40:33Burak, stay with me.
40:35If it's possible.
40:39Okay.
40:41Let's go.
40:52Who is he?
40:53His brother.
40:55He loves the boy very much.
40:58I told him not to be his brother.
41:00What are you saying?
41:01If he was, I would have known.
41:03That's right.
41:05I don't know.
41:06He cares a lot about the boy.
41:09That's right.
41:11Fidan loves the boy very much.
41:23Look, we have to...
41:26Aydan.
41:28Welcome.
41:29Hello, Mrs. Kariman.
41:36God bless you.
41:38Mrs. Kariman.
41:39Really.
41:41Did you forget?
41:44What?
41:46I'm going to marry Burak.
41:48I'm wearing the wedding dress.
41:51How can I forget?
41:53It's great.
41:54I miss you so much.
42:06I love you.
42:07I love you.
42:08I love you.
42:09I love you.
42:10I love you.
42:11I love you.
42:12I love you.
42:13I love you.
42:14I love you.
42:15I love you.
42:16I love you.
42:17I love you.
42:18I love you.
42:19I love you.
42:20I love you.
42:21I love you.
42:22I love you.
42:23I love you.
42:24I love you.
42:25I love you.
42:26I love you.
42:27I love you.
42:28I love you.
42:29I love you.
42:30I love you.
42:31I love you.
42:32I love you.
42:33I love you.
42:34I love you.