¿Podemos enamorarnos de nuevo? es una serie de televisión surcoreana de 2014 protagonizada por Eugene, Uhm Tae-woong, Kim Yoo-mi, Choi Jung-yoon y Kim Sung-soo. Se emitió en JTBC del 6 de enero al 11 de marzo de 2014 durante 20 episodios.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:04:11¿Duermes en medio de la reunión?
00:04:12¿Yunguang?
00:04:13¿Sí?
00:04:17El mundo entero está interesado en mí, pero parece que tú no.
00:04:21¿Cómo te duermes tan profundamente si te estoy hablando?
00:04:24Lo lamento. ¿Qué es lo que me decías?
00:04:27¿Yunguang, estás leyendo el material que te di?
00:04:29Sí, meticulosamente.
00:04:32Debes estudiarlo muy bien. Seguro que es la razón por la que te quedaste dormida.
00:04:36Lo siento. Lo siento mucho.
00:04:41¿Hola?
00:04:42Hola.
00:04:43Mamá, ven a comer pizza. La tía Sunmi la pidió.
00:04:47No hacía falta.
00:04:48¿Está bien? Come algo.
00:04:50Muchas gracias. Comeré y luego me iré.
00:04:53Papá llamó para ver si estabas bien.
00:05:00Hola.
00:05:05¿Qué quieres beber?
00:05:06Tengo un poco de frío.
00:05:08¿Qué quieres beber?
00:05:09Oh, tengo que irme pronto. ¿Qué querías decirme?
00:05:12El asunto es que...
00:05:15Llamada entrante. Yung Yu.
00:05:19¿No vas a responder?
00:05:21La llamo más tarde.
00:05:24Un profesor de leyes amigo tiene un amigo abogado al que vi un par de veces.
00:05:29Tu mamá me dijo que te vas a declarar en bancarrota.
00:05:33Imagino que él podría hacerlo gratis.
00:05:35¿De verdad? ¡Qué bien! Me preocupaba porque los costos son muy altos.
00:05:40Es lo único que yo puedo hacer. Lo siento.
00:05:43No digas eso. Gracias.
00:05:47Tengo que irme.
00:05:48¿Por qué mejor no comes algo? Este lugar es famoso por su cheesecake y a ti te encanta. Te invito.
00:05:53Oh, no hace falta. De verdad tengo que irme. Trabajo en un supermercado aquí cerca.
00:05:58¿Trabajas en un supermercado?
00:06:02Ajá.
00:06:04Llamada entrante. Yung Yu.
00:06:09¿Desde cuándo?
00:06:10Aunque te parezca muy confiada, nada resultó con las cinematográficas.
00:06:14Desempleada y sin dinero, empecé a trabajar allí hace unos meses.
00:06:20Pero ahora estoy muy bien. No te preocupes.
00:06:23Tengo que irme.
00:06:25Disculpa. Te compré sushi que te gusta.
00:06:27¿Por qué no respondiste al teléfono?
00:06:29Te dije que estaba con otros profesores.
00:06:32¿Quieres té verde? Yo te lo preparo.
00:06:37¿Qué?
00:06:38¿Qué?
00:06:40¿Qué?
00:06:41¿Qué?
00:06:42¿Qué?
00:06:43¿Qué?
00:06:44¿Qué?
00:06:45¿Qué?
00:06:46¿Qué?
00:06:47¿Qué?
00:06:48¿Qué?
00:06:49¿Qué?
00:06:50¿Qué?
00:06:51¿Qué?
00:06:52¿Qué?
00:06:54¿Qué?
00:06:55¿Qué?
00:06:56¿Qué?
00:07:08Mamá de Taegeuk.
00:07:09Ese pequeño y su madre.
00:07:12Taegeuk. No me esperes. ¿De acuerdo, cariño?
00:07:16¿Terminaste la tarea? Muy bien.
00:07:19¡Adiós!
00:07:20¡Hola!
00:07:50¡Hola!
00:08:21¡Pobrecita! Perdiste tanto peso.
00:08:33Hola, teléfono de Yun-Hwan.
00:08:35¿Puedo hablar con Yun-Hwan, por favor?
00:08:37Está durmiendo. ¿Quién habla?
00:08:39Me llamo Ahn Kyun-Ju.
00:08:40¿Quién es Kyun-Ju?
00:08:41No te conozco. ¿Eres su amiga?
00:08:44Sí.
00:08:45Yun-Hwan está agotada. No debería despertarla.
00:08:48¿Tienes un mensaje para ella?
00:08:50Es que necesito hablar con ella.
00:08:52¿Puedo visitarla en su casa?
00:08:54No, eso es imposible por ahora.
00:08:56Trabaja en un supermercado por la noche.
00:08:58Podrías visitarla allí.
00:08:59¿Ah, sí? ¿En qué supermercado?
00:09:05Director Oh Kyun-Soo.
00:09:09Hola, Director Oh.
00:09:12¿Esta noche?
00:09:14Sí, perfecto.
00:09:15Envíame tu dirección.
00:09:18Bien, nos vemos.
00:09:31¿En qué puedo ayudarla?
00:09:32Necesito hacerme peinado y maquillaje.
00:09:34Que se vea algo natural.
00:09:35Bien. Debe tener una cita importante.
00:09:38No realmente.
00:09:41¿Estás buscando la solución?
00:09:43¿Quieres que hable con Kyu-Sik?
00:09:45Quizás él conozca una forma de ayudarte.
00:09:47Ya lo intenté todo. Me declararé en bancarrota.
00:09:50¿Eso existe?
00:09:52Yo tampoco lo sabía. Puedo intentarlo, pero podría no funcionar.
00:09:55Espero que eso resulte. Avísame si puedo hacer algo por ti.
00:09:59Gracias.
00:10:07Oh, este es el edificio.
00:10:09¡Oh, ese es el jefe!
00:10:11El que acaba de entrar es el dueño de la cinematográfica.
00:10:14Es lindo, ¿no?
00:10:16No entiendo por qué se divorció. Es rico y tiene buena personalidad.
00:10:21Gracias por traerme.
00:10:22Sí.
00:10:41Oh, no. ¿Qué estabas pensando?
00:10:44Este es el auto del jefe.
00:10:46¿Qué?
00:10:47Lamento que esto pasara. Por traerme.
00:10:50Deja que yo lo llame.
00:10:52No, espera.
00:10:53Espera. Haré que mi seguro lo llame.
00:10:56Oh, eso sería grosero.
00:11:00Hola, Doyeon. Habla Junghwan.
00:11:02No te preocupes. Apenas lo marcaste.
00:11:05Es un buen hombre. Podrías dejarlo pasar.
00:11:08Oh, aquí viene.
00:11:12Hola, Doyeon.
00:11:16Doyeon, mi amiga raspó un poco tu auto. No sé qué decir.
00:11:21¿Cómo estás?
00:11:23Hola, ¿cómo estás?
00:11:25¿Ustedes dos se conocen?
00:11:27Te dije que mi marido invirtió en la industria cinematográfica, ¿no?
00:11:30Nos conocimos cuando vino a casa una vez.
00:11:32Oh, ¿sí? ¿De verdad? ¿Por qué no me lo dijiste?
00:11:35Se me olvidó.
00:11:36¿Cómo has estado?
00:11:38Bien.
00:11:42Oh, productor Park. Estoy en la puerta. Estoy a punto de subir.
00:11:47Disculpa, debo irme. Tengo una reunión ahora.
00:11:50Está bien, yo me encargo de esto.
00:11:51Muy bien. Jihyun, te llamo más tarde, ¿sí?
00:11:53Bueno.
00:12:00¿Qué hacemos? ¿Quieres que llamemos a las compañías aseguradoras o te pago la reparación?
00:12:04Ya basta. Deja de fingir, Jihyun.
00:12:12¿Eres feliz?
00:12:15Gracias a ti.
00:12:16Conocí a mi marido cuando tú te fuiste, así que debería darte las gracias, ¿no crees?
00:12:23Yo te había olvidado por completo. Y aquí estamos.
00:12:29¿Qué pasa?
00:12:31¿Qué pasa?
00:12:32¿Qué pasa?
00:12:33¿Qué pasa?
00:12:34¿Qué pasa?
00:12:35¿Qué pasa?
00:12:36¿Qué pasa?
00:12:37Yo te había olvidado por completo. Y aquí estamos.
00:12:42Estás nerviosa. Juegas con tu cabello.
00:12:47¿Todavía te acuerdas de eso? La gente debe estar engañada al pensar que eres un hombre puro y noble.
00:12:53¿Quién diría que eres la basura que dejó a su novia cuando se puso de mal humor?
00:12:57¿Qué? ¿De qué estás hablando?
00:13:00¿De verdad lo preguntas? ¿Olvidas cómo nos separamos?
00:13:03No, no lo olvidé. No puedo, pero aún no lo entiendo, Jihyun. No puedo entender por qué nos separamos.
00:13:10¿Recuerdas el restaurante de pasta al que solíamos ir? Estuve de mal humor porque no me sentía bien.
00:13:16Me quejé de indigestión, del frío, de que la comida no sabía bien. Te enojaste conmigo. Terminamos discutiendo y me fui de allí.
00:13:26¿Sabes cuántas veces miré atrás? No dejé de mirar, pensando que vendrías por mí.
00:13:34Nunca imaginé que esa sería la última vez que te vería.
00:13:39Pensé que llamarías para disculparte, que te perdonaría y olvidaríamos.
00:13:44Pensé que todo volvería a ser como antes.
00:13:49Jamás pensé que ese sería el final.
00:13:53Fue tan repentino.
00:13:57Yo siento lo mismo. No fue razón suficiente para...
00:14:01Basta. ¿Qué sentido tiene discutirlo ahora? Tengo que ir.
00:14:06No terminamos de hablar.
00:14:07Yo sí terminé. Piensa en mi marido y encárgate de tu auto. Si no, llama a la compañía.
00:14:13Sigues siendo igual de egoísta. Tengo preguntas que hacerte.
00:14:16¿Por qué no me seguiste así antes? Así yo no hubiera desperdiciado meses llorando como una loca.
00:14:22Ni hubiera ido al puente del río Han para lanzarme desde allí.
00:14:32Oh, lo siento mucho. ¿Estás bien?
00:14:38Oh, discúlpame.
00:14:51Fruta y un difusor son buenos regalos, ¿no?
00:14:53Claro, el difusor es caro.
00:14:55Me hubiese costado mucho.
00:14:57Qué lástima que le surgió algo.
00:14:59Sí, Junghwan, estamos saliendo.
00:15:02¿Por qué? ¿Te encanta la comida italiana?
00:15:04No sé si voy a poder llegar a mi trabajo de mediotiempo.
00:15:07Pero su casa queda cerca del supermercado.
00:15:10Ya sé, pero...
00:15:13De acuerdo. Pasaré un rato al menos.
00:15:16Encontrémonos frente a su casa.
00:15:18¿Qué pasa?
00:15:20No sé.
00:15:22No sé.
00:15:23¿Qué pasó?
00:15:24¿Tú?
00:15:25¿Tú no me escuchas?
00:15:27¿Tú no me oíste?
00:15:29Sí.
00:15:30¡No!
00:15:31¡No!
00:15:32¡No!
00:15:33¡No!
00:15:34¡No!
00:15:35Lástima.
00:15:36¿Qué pasa?
00:15:37¿Estás bien?
00:15:38Sí.
00:15:40¿Qué pasa?
00:15:41No sé.
00:15:42No sé.
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:46¿Qué pasa?
00:15:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:16:17gracias por invitarnos a soborno para que trabajen bien por eso les doy de
00:16:20comer no debieron haber traído todo eso es un difusor pensé que un hombre que
00:16:26vive solo lo necesitaría pero creo que me equivoqué ella lo mandó a pedir
00:16:30especialmente de milán gracias me encantan los difusores tu casa es tan
00:16:33limpia y tan bonita la empleada es meticulosa con la limpieza siéntense y
00:16:37sirvan se vino bien muy bien
00:16:41y esto es muy lindo
00:16:45puedo ayudarte con algo no hace falta deberías dejar que te ayude es una cita
00:16:51más tarde que es que parece que estás apurada por irte
00:16:55de verdad si eso parece quieres ayudar para poder comer rápido e irte tienes
00:17:01una cita no o no yo solo quería ayudarte bueno entonces puedes llevar eso a la
00:17:06mesa yo decantaré el vino
00:17:10ah
00:17:15tuve hacia la derecha
00:17:21sabes distinguir derecha a izquierda lo siento mucho
00:17:31dónde están todas
00:17:35no viene aquí sí acabo de descubrir que el director o no está saliendo con nadie
00:17:41de qué hablas estaba lavándome las manos y revise todo el baño no tiene ni un
00:17:46producto femenino que revisaste el baño de un desconocido se puede saber mucho
00:17:52por un baño si se acuesta con alguien o no siempre hay un tampón cepillo de
00:17:55dientes maquillaje locionó algo por allí
00:17:59pero no encontré nada eso significa que no está en una relación seria que
00:18:03piensas no somos excelentes detectives son increíbles porque me dicen todo esto
00:18:08quiero que le des una oportunidad nosotras te apoyaremos apoyarme en que
00:18:13el director o no se pone mejor cada vez que lo ves sí yo recién lo conozco pero
00:18:18es encantador sería una buena pareja para ti parece que está interesado
00:18:22porque lo dices seguramente nos invitó y porque le interesas no lo crees claro
00:18:29atrápalo antes de que alguien más lo haga atrapar a quien
00:18:34las estaba buscando y escuché eso aquí no atraparán a eso sólo decía que eres
00:18:41atractivo y te hubiese atrapado si no fuera porque estoy casada pero que no yo
00:18:48también estoy triste porque te casaste joven ya lo sé dejemos la triste realidad
00:18:53atrás y bajemos a comer pizza y también pasta por supuesto
00:18:59ah
00:19:07oigan cómo pudieron dejarme aquí sola hiciste todo esto que mismo por supuesto
00:19:13que sí que pensaste que me ayudaron esta pizza se llama diablo hoy que a los
00:19:19coreanos les gusta así que la hice esta tiene rúcula y prosciutto esto es pasta
00:19:23con frutos de mar una receta italiana con mariscos hasta le puse a bulón nadie lo
00:19:28hace más delicioso no sé qué será pero se ve delicioso
00:19:36es muy rico eso está delicioso porque todo está tan rico aprendí en nápoles
00:19:42trabajando gratis en una cocina es distinto de lo que hay en corea no la
00:19:46pizza está crocante pero no grasosa cierto soy mejor que jamie oliver no
00:19:50sabría nunca probé su comida pero admito que esto está bueno quieres una
00:19:55sí gracias disculpen pero yo ya tengo que irme
00:20:00ves te dije que tenías una cita te dije que no es una cita debo ir a casa
00:20:06o si cierto tendrías que ir yendo entonces nos vemos bueno como sea
00:20:11lamento que no hayas podido comer bien aún así probé todo las veo más tarde
00:20:16de acuerdo lo siento luego hablamos pasenla bien
00:20:22ah corría una silla y que tarde
00:20:29la cena fue increíble gracias y gracias recibir halagos es algo que me encanta
00:20:34las voy a invitar más seguido de verdad empiezo a ayunar hoy mismo
00:20:46podríamos haber caminado hasta el metro disculpa que tengas que desviarte no hay
00:20:51problema las dejo por aquí
00:20:57hasta mañana gracias adiós
00:21:02yo tomo la línea 4 y tú yo la 6
00:21:21y
00:21:40estoy en el supermercado iba a llevar vino no puedo ir con las manos vacías a
00:21:47tu casa
00:21:52y
00:21:59adiós señor gracias
00:22:10dijo que iba a su casa
00:22:17no es quien yo
00:22:22ah tú eres me reconoces no yo soy quien se va a casar con junmo si
00:22:31qué es lo que te trae por aquí necesito hablar contigo vine a hablar contigo
00:22:37mira yo trabajo aquí no debo estar conversando tendrá que ser más tarde
00:22:42disculpa necesito hablar ya pero no puedo tengo que hablar contigo ya bueno
00:22:48está bien apresúrate y dime qué quieres dime por qué llamaste a junmo que bueno
00:22:54a mí no me gusta andar con vueltas así que voy a ser directa porque sigues
00:22:59llamando a junmo me molestó ver a la ex esposa de junmo en el cumpleaños de su
00:23:05mamá pero lo dejé pasar sin decir nada sin embargo no entiendo por qué sigues
00:23:09llamándolo dime algo es que esperas que se
00:23:14reconcilian que no no es eso entonces dime qué es mira
00:23:21no veo por qué tengo que explicarte nada a ti que dijiste trabajo aquí y quisiera
00:23:27que te vayas cómo te sentirías tú si yo me pareciera en tu trabajo sin avisar
00:23:31yo no trabajo trabajar es difícil porque lo haría
00:23:36pensé que eras guionista que haces trabajando aquí necesitas dinero
00:23:43de ahora en más llámame a mí y no llames a junmo cuando se trate de
00:23:48dinero
00:23:51no quiero tu ayuda no quiero tu dinero y ya no voy a llamar más a junmo no te
00:23:56preocupes y vete bueno júralo por taiga y lo prometo espero que así sea
00:24:02ah
00:24:05ah
00:24:13ah
00:24:35pasé por casa antes de venir aquí trabajo aquí porque quiero y me gusta
00:24:40como siempre están sentados los guionistas tienen problemas de espalda
00:24:44y obesidad así que hago esto por unas horas
00:24:48que el trabajo físico es bueno para la salud mental de los escritores y
00:24:54directores no te dije que trabajé en un restaurante
00:24:58creo que alguna vez lo mencionaste me voy te veo en la oficina bien
00:25:05espera director o si podrías no decirle a dos son sobre esto es que
00:25:11pensaría que no me concentro en el guión y trabajo mucho en eso no te preocupes
00:25:35y
00:25:52te divertías con la madera llegaste rápido me apuré porque tú querías un
00:25:57trago porque brindamos que te parece porque está bebiendo el adicto al
00:26:01trabajo no dice siempre que mucho trabajo y poca diversión me hacen
00:26:05aburrido
00:26:09hace mucho que no bebemos juntos crees que los recuerdos de la gente se
00:26:14transforman en lo que ellos quieren no sé la gente recuerda e interpreta las
00:26:19cosas como ellos quieren nos hacen sentir bien tú crees
00:26:23porque preguntas vamos dime
00:26:29volví a ver allí jun a chichón tu primer amor
00:26:34donde como el mundo es pequeño se casó con alguien que conozco
00:26:41siempre me pregunté por qué será que ella me dejó en ocasiones la odié
00:26:47pero y jun lo recuerda muy diferente dijo que yo la dejé a ella que se
00:26:52suponía que ella te acompañaría a eeuu pero te abandonó no la pudiste encontrar
00:26:56cuando volviste me sorprendió verte otra vez en estados unidos no podías ni
00:27:00comer eras como un zombi solo quiero verla y hablar de por qué no funcionó
00:27:04pero no debería no no sé
00:27:10si eso te ayuda a recuperarte podrías intentarlo está casada es feliz
00:27:16si se veía feliz es imposible saber si de verdad es feliz no sólo parece serlo
00:27:27quién es esta hora es que un you está nerviosa ahora que la boda está cerca es
00:27:32como una pequeña me preocupa tiene mucha confianza en sí misma
00:27:39no sabía si decirte esto pero creo que es mejor que lo sepas de qué
00:27:45hablas se casará con el ex marido de junghwan
00:27:50que la guionista sí fui al supermercado a comprar y la vi trabajando ahí y un
00:27:55yo había ido a verla y se puso agresiva daba miedo insistía en preguntarle a
00:28:00junghwan porque seguía llamando a su ex marido junghwan tiene problemas
00:28:04financieros está ocupada con el guión pero si además tiene otro trabajo creo
00:28:08que sí ella no sabe que eres hermano de quien
00:28:12yo prefieres que no lo mencione sí creo que es mejor
00:28:19y
00:28:23qué estás haciendo déjame esto a mí y vete a dormir está bien revisa la
00:28:28mochila de taekyung por favor fíjate que tenga todo guardado a cierto casi lo
00:28:33olvido llamó tu amiga quien yo mientras tú dormías dijo que tenía que verte así
00:28:37que le dije dónde trabajabas pero mamá quien te dijo que hicieras eso cielos me
00:28:42asustaste hija porque me estás gritando acaso te peleaste con quien yo olvídalo
00:28:49ah está saliendo temprano tengo mucho que hacer no hace falta que limpia es que
00:28:56es mi rutina de la mañana lamento mucho molestarte debes estar acostumbrada a
00:29:02vivir sola no digas eso pudiste declararte bancarrota ya envié los
00:29:07documentos pero el proceso toma un tiempo no había pensado quedarme tanto
00:29:12lo siento mucho su mío no es tu culpa al menos puedo limpiar por ti sabes que
00:29:17puedo limpiar muy bien deberías tener más cuidado o no eso era precioso no
00:29:24dijiste que tu hermana te lo envió de los estados unidos lo siento mucho son
00:29:29mi verdad o discúlpala ya no podemos hacer nada
00:29:37son mi son mi eso que llevas puesto hoy es hermoso o quizás sólo eres tú en un
00:29:43buen día
00:29:47ah
00:30:08oficina hola director o soy yo ayer me dejé el celular en tu casa me di cuenta
00:30:14un rato más tarde estoy tan distraída debería pasar a buscarlo donde te puedo
00:30:19ver quieres que vaya a tu oficina si tú quieres podríamos almorzar juntos tengo
00:30:23reuniones todo el día te lo mando a tu oficina con un mensajero si
00:30:28harías eso bien
00:30:44y periodistas son soy yo quien son mí
00:30:58cómo estás el productor park me dijo que viniese a verte querías verme
00:31:06hoy deposité tu anticipo
00:31:10gracias sólo hago mi trabajo dime si alguna vez pueda hacer algo por ti
00:31:15gracias por decir eso de verdad
00:31:20la amiga con la que estabas el otro día la esposa del iqc me gustaría hacerle un
00:31:28regalo a qc para devolverle un favor me podrías dar el teléfono de su esposa
00:31:32quisiera preguntarle que le gustaría él sí claro ya te lo doy déjame buscarlo
00:31:39ya llegué hola hoy vuelves a casa estoy tan
00:31:44enojada será un infierno no quiero volver no digas eso
00:31:50estoy tan cansada necesito qué estás tomando es alcohol
00:31:57qué estás tomando por favor guarda el secreto será no es que fue difícil para
00:32:03mí romper con mi novio creo que voy a terminar volviéndome loca si no bebo
00:32:07puedo manejarlo así que te pido que no se lo digas a nadie por favor xuxun de
00:32:12acuerdo ya llegaste xuxun
00:32:18hola cómo estás hola ya terminaste de empacar
00:32:22voy a saludar a tu abuelo bien dónde está xuxun
00:32:26a me parece que está en la despensa muy bien
00:32:31y si chijun y qc se enteran no sé por qué sigo hablando del pasado cada vez que
00:32:36estoy ebrio no lo entiendo por eso te digo que dejes de beber oye está
00:32:42seguro que chijun y qc no sospechan nada sí así que de ahora en más ten cuidado
00:32:47esto podría terminar lastimando a xuxun ya llegué papá
00:32:51o vas a llevar a cera a casa si muchas gracias por cuidar a cera tejín no está
00:32:58bien no hice mucho bien y de qué estaban hablando
00:33:04de las ventas del restaurante
00:33:19estos dumplings están en oferta prueben los son muy buenos estos dumplings están
00:33:25en oferta prueben los son muy buenos prueben los dumplings está seguro claro
00:33:31termina la oración que estás haciendo aquí sabes que hoy tenemos reunión no
00:33:36no llegues tarde no te preocupes hoy voy a salir más temprano pero no viniste
00:33:41solamente para eso no si vine solo por eso por si lo habías olvidado
00:33:45podrías haberme llamado para eso eres el director en quien todos se interesan
00:33:50debes tener mejores cosas que hacer no por supuesto que ninguna muero por
00:33:54empezar a grabar pero ocurre que todavía no tenemos tu guión el productor park
00:33:58quería ir a la isla yeyú o busan para la reunión pero no creí que te fuese
00:34:02conveniente así que optamos por hacerla en un hotel en seúl ya lo sé soy el
00:34:07mejor no dame uno de esos y estás de acuerdo
00:34:11aquí tienes
00:34:15están buenos iré a echar un vistazo prepara otro sí con esto puedo resistir
00:34:21hasta la reunión
00:34:28ojo cuál es su problema que cambie de supermercado
00:34:59tenemos el factor sorpresa de que si suya y un seo lo usaban los cadáveres de
00:35:02otros pero quisiera que tuviésemos algo más no me gusta cuando la sorpresa es
00:35:07demasiado obvia no queremos agregar algo solamente para decir sorpresa realmente
00:35:12crees que eso es lo que intentó hacer solo quiero que sea una película que la
00:35:16gente quiera mirar no viste las probabilidades antes de decir eso
00:35:20qué
00:35:23espera director o los cambios y el descubrir su destino son partes de la
00:35:28trama que deben fusionarse a ella tiene que ser un resultado inevitable o
00:35:32plausible de lo que pasa poética de aristóteles capítulo 10 te suena
00:35:36claro pensé lo inevitable y plausible que es porque no puedes escucharme bien
00:35:42antes de hablar en serio no vine aquí para que me des un discurso si quieres
00:35:47dar discursos consiguete un podio en lugar de hacer películas se necesitan
00:35:51profesores disculpa
00:35:54mira déjame decirte algo no crees que una película que cumple con la
00:35:58expectativa de la audiencia es buena yo creo que esa es la parte que te falta
00:36:02tanto te duele admitirlo acaso crees que eso me duele perdiste habilidad porque
00:36:09hace mucho que no escribes hace 15 años que soy director de cine y yo hace 35
00:36:14años que soy audiencia soy parte de la audiencia desde que vi una película por
00:36:18primera vez no puedes ignorar a la audiencia
00:36:30y cómo va la reunión
00:36:48ah
00:36:54park me contó yo creo que deberíamos considerar la opinión de jung wang
00:37:01y parece que tú también lo crees no
00:37:11brindemos porque esta película sea un éxito
00:37:19y
00:37:22pensé en la idea de jung wang y creo que no es nada malo
00:37:27hace rato dijiste que estuve mucho tiempo sin trabajo eso es lo que me da
00:37:30vergüenza no ves que la voz me tiembla un poco lo lamenta y se está disculpando
00:37:36vamos no te enojes jung wang sí sí come algo de fruta
00:37:41pero no bebas demasiado podrías confundirme otra vez con un taxista que
00:37:46quieres decir con un taxista no importa es un secreto entre ella y yo
00:37:51pero qué es lo que dices hola no aquí debo este placer eso es lo que
00:37:57querías preguntar si te veo entonces qué rayos fue eso
00:38:03porque llama a hombres cuando no tiene nada que decir quizás porque me adora
00:38:08así lo soy tan popular director o juguemos juegos donde bebamos
00:38:14soy malo para los juegos yo tampoco soy tan buena vamos juguemos de acuerdo
00:38:24está bien
00:39:14y
00:39:27deberías dejar de beber jung wang creo que estás ebria
00:39:31no no lo estoy no estoy nada ebria sólo tengo la cara roja porque hace mucho que
00:39:37no bebo mucho mejor
00:39:45ah me decepciones despierta productor par tenemos muchos juegos para jugar
00:39:53de nuevo como que de nuevo claro que vamos a jugar de nuevo empecemos yo
00:40:00empiezo
00:40:07qué pasa
00:40:10tengo que ir al baño
00:40:14enseguida vuelvo no vayas a dormirte
00:40:38puedo beber yo solo sin que nadie me obligue no sé por qué quiere
00:40:42emborracharme
00:40:45mi popularidad está molesta qué pasa por qué no sale del baño
00:41:01jung wang
00:41:05es un jung wang mejor entremos vamos a entrar jung wang
00:41:21no puedes quedarte aquí señorita ve a la habitación a dormir
00:41:34y
00:41:53junmo estás loco despierta vamos levántate junmo que haces levántate es
00:41:59peligroso dormir aquí por qué llegas tan tarde junmo estás
00:42:05ebrio o por favor tú ni siquiera sabes beber estoy bien hubieras ido a casa si
00:42:10estás ebrio cómo supiste que estaba aquí le pregunté a taegeuk estás loco qué
00:42:15haces esa chica va a ver a casa lo lamento
00:42:21qué cosa supe que quien yo fue a verte al
00:42:25supermercado sé que ya tienes demasiado lo lamento mucho por favor entiéndela
00:42:32nosotros éramos iguales a los 20 no tienes que disculparte ella no dijo
00:42:36nada errado por supuesto que no quiere que hablemos es mi culpa no vengas más y
00:42:42tampoco me llames yo me encargaré del tema de mi casa puedo hacerlo sola
00:42:47jung wan podríamos hablar por medio de taegeuk no podemos voy a entrar vete a
00:42:53casa nosotros todavía seguiríamos juntos
00:42:58si hubiese llegado a profesor antes
00:43:04si hubiese tenido éxito si tan solo vamos no digas eso
00:43:10parece que quien yo realmente te quiere mucho no debes preocuparte por mí
00:43:15es en serio
00:43:45o
00:43:54contrato de servicios de arte
00:44:02bienvenida será un placer si haré lo mejor posible por es un milla es tarde
00:44:07para arrepentirse ya firmaste un contrato para ser mi esclava además una
00:44:11película de cine me contactó quieren escribir sobre la sociedad como director
00:44:15de cine y directora de arte pidieron ser nuestra sombra fue un reportero llamado
00:44:20songo en serio parece pensar que seríamos interesantes porque los dos
00:44:24somos tan lindos así que dije que no qué por qué lo hiciste serviría como
00:44:31publicidad podemos mostrarle a la gente lo que queremos decir en la película no
00:44:34en una revista yo creo que no tiene sentido
00:44:37no lo crees un mí claro fue bueno rechazarla
00:44:43lo siento tanto son no tenía idea de que rechazaría la oferta te invito a algún
00:44:49par lindo la próxima vez si gracias
00:45:07ah
00:45:21qué pasa ya sabes bien qué pasa no sé por eso pregunto
00:45:27y
00:45:31estás loca cómo puedes beber a tu edad cuando
00:45:36empezó esto te lo contó su quien no es una traidora no la culpes a ella está
00:45:42preocupada por ti sabes que el alcohol es malo para la
00:45:45salud estás en secundaria cómo puedes beber y fumar provoca cáncer de pulmón
00:45:50y hace daño a tu familia y a tus vecinos el humo de los cigarrillos tiene
00:45:56bueno tiene muchos químicos tóxicos de que estás hablando acaso no es fumar
00:46:01peor que beber sé que esconde cigarrillos y fumas cuando nadie te ve
00:46:06preocúpate por ti misma está bien acaso tú no bebes a espaldas de papá dime
00:46:12supongo que entonces de tal madre tal hija que dijiste quiero ser como tú pero
00:46:18no tengo opción estoy muy molesta y enojada por ser tu
00:46:21hija siento que me voy a volver loca ya deja de regañarme o voy a suicidarme si
00:46:28lo vuelves a hacer cómo te atreves a decir eso frente a mí realmente quiero
00:46:32morirme voy a matarme y hacer que lo veas todo
00:46:39qué hice para que me golpees
00:46:43cómo te atreves
00:46:51abre abre la puerta
00:47:09no te atrevas a abrir esta puerta no volverás a verme
00:47:15hablo en serio nunca volverás a verme oíste
00:47:21ah
00:47:44o porque estoy sudando frío
00:47:49director o director o quien su porque ignoras mi llamada
00:47:57lo siento pero estoy trabajando no te creo recorrí el lugar dos veces para
00:48:03encontrarte sabes por qué vine no lo siento me temo que eso no es suficiente
00:48:09me causaste un verdadero trauma miraba una película del agente 007 en la tele y
00:48:15me recordó a cuando vomitaste
00:48:19bueno creo que ya lo lamentaste bastante así que buscaré lo que necesito que
00:48:24crees que deba cenar dame algún consejo ya que tú eres madre parece que te estoy
00:48:29molestando no bueno me voy entonces
00:48:342
00:48:37yo no ando ayúdame yo no ando yo no
00:48:50puedes oírme qué pasó dónde estoy no te acuerdas te desmayaste vinimos al
00:48:57hospital no hacía falta venir al hospital
00:49:04ah qué pasa estamos en una habitación privada sabes cuánto cuesta esto quiero
00:49:11que me den el alta hora voy a estar bien si como y descanso un poco el doctor
00:49:15indicó unos días de reposo tu cuerpo está demasiado agotado aunque yo creo
00:49:19que es resaca y no agotamiento te diagnosticó bien qué dices pero no ves
00:49:25que estoy en el hospital lamento que estés aquí pero tenía que decirlo acaso
00:49:29eres tonta deberías haber pospuesto la reunión si no estabas bien porque de
00:49:33otra forma nos haces quedar mal lo siento no sabía que iba a desmayarme
00:49:38deberías haberme llevado a una habitación compartida a mí seguro no
00:49:42cubre esto sabes cuánto cuesta y un juan mamá mamá
00:49:49dime cómo supieron yo los llamé de tu teléfono pobrecita es porque soy una
00:49:55madre terrible está trabajando tan duro y durmiendo tan poco como podré pagártelo
00:50:00ya basta mamá no llores de greg mamá está bien bien y todo es mi culpa la
00:50:08casa era lo único que teníamos y ahora la perdimos debido a mí
00:50:14soy una mala madre no debería vivir debería morirme
00:50:20mamá qué pasa a mi espalda
00:50:25vamos vamos a ayudar a mi mamá
00:50:32vamos a un cuidado toma las piernas sabes que tienes problemas de espalda
00:50:38deberías tener cuidado me vuelves lo que es que me siento yo acostada en la
00:50:43cama de alguien que se desmayó me levantaré cuando me sienta mejor tú
00:50:46deberías estar aquí ah no te preocupes me voy a ir de qué hablas el médico
00:50:50dijo está bien estoy bien eso no es cierto el médico dijo que tienes que
00:50:54quedarte unos días de ser necesario puedo vender mi cabello para juntar
00:50:57dinero pero queda vamos mamá quien compraría tu cabello si te lo pintas a
00:51:02quien le importa eso siempre me han conocido por mi cabello sedoso en eso
00:51:07sales a mí tienes un cabello hermoso no es momento para hablar de cabello
00:51:13bueno yo voy a irme bueno espero que disfrutes trabajar con
00:51:19yun guan claro día de osta y que espero que mi mamá no lo moleste
00:51:26claro
00:51:29hola dos son que yun guan se desmayó si la preocupaba la cuenta del hospital
00:51:50pero no creo que quiera aceptar mi dinero igualmente voy a pagarlo pero
00:51:54puedes decirle que fue la compañía no te preocupes yo me encargaré
00:51:58gracias pero puedes enviarme la cuenta puedes devolvérmelo con una excelente
00:52:04película envíame por mensaje la información del hospital bueno está
00:52:08bien adiós
00:52:11dije un dijo que vendría a verte mañana o no hacía falta que la llamaras ya
00:52:16sabes cómo es se sentirá mal si se entera después sabía que estabas
00:52:20trabajando demasiado pero hasta el punto de desmayarte estaba comiendo bien y
00:52:24pensé que con eso estaría bien creo que es la edad claro ustedes dos están
00:52:30realmente viejas si ustedes son viejas entonces qué queda para mí dime cielos
00:52:35no quisimos decir eso mamá
00:52:40papá qué pasó supe que te desmayaste o no fue nada solo estaba cansada trabaja
00:52:46en sus guiones en el supermercado en el restaurante por la noche nunca se queda
00:52:50quieta ni siquiera en casa se siente mal porque los tres nos estamos quedando en
00:52:54casa de su amiga así que limpia y lava toda la ropa con razón se desmayó pero
00:52:59ella no está hecha de acero saben porque le dijiste todo eso estaba
00:53:04pensando que ustedes y taegeuk deberían venir a mi casa
00:53:08de qué hablas por qué iríamos allí voy a vivir solo hasta que me case así que
00:53:13por ahora pueden quedarse conmigo porque no vienes a mi casa cuando salgas de
00:53:17aquí escuchas lo que dices no podemos ir contigo vamos no seas egoísta y un
00:53:22piensa en tu madre y en taegeuk por no mencionar a sunmi estoy bien no hay
00:53:26problema no importa quiero que se queden conmigo pero no tiene razón es mejor
00:53:32para taegeuk que se quede con su papá yo me voy a quedar con junghwan un rato
00:53:35tú podrías llevarte a taegeuk por favor bueno de acuerdo taegeuk ahora nos vamos
00:53:40a casa
00:53:42ah
00:53:47doshong sumi viniste a ver a junghwan vine en cuanto el director o me contó
00:53:53cómo está junghwan está bien sólo necesita unos días de descanso que
00:53:58alivio bueno nos vemos luego adiós
00:54:05estoy segura de que lo vi en algún lado
00:54:10ah tú pagarás mis gastos médicos si no es una ridiculez porque haría eso la
00:54:17compañía siempre hacemos eso así que no te sientas mal somos responsables
00:54:22trabajabas para nosotros cuando sucedió así pero gracias muchas gracias nos
00:54:28preocupaba el gasto porque el director le consiguió una habitación privada o
00:54:33gracias no se preocupen bueno espero que te mejores pronto ya me voy bien
00:54:39deberías acompañarlo a la puerta no está bien tú descansa nos vemos pronto
00:54:44adiós adiós muchas gracias por todo
00:54:49es verdad lo que dicen hay tanta gente diferente en el mundo nunca había un
00:54:54hombre tan apuesto decir tantas cosas acertadas me siento muy mal me desmayé en
00:54:59el supermercado mamá no podemos darnos ese lujo
00:55:03ahora que lo pienso trabajas con mucha gente importante todos son inteligentes
00:55:09y atractivos debería salir con uno de ellos pero qué dices
00:55:15por qué me miras así qué bueno que las miradas no matan no ves que es una broma
00:55:19deja de bromear y vete ve a casa de sur mía empacar
00:55:24te causamos muchas molestias no lo lamento está bien la casa se va a sentir
00:55:31vacía ahora que ustedes se van si cuando las personas se van siempre uno descubre
00:55:35lo mucho que valían este lugar se convertirá en un basurero en cuanto nos
00:55:40vayamos cierto que dedica menos tiempo en ti más tiempo a cuidar tu casa cuando
00:55:46entré la primera vez quedé sorprendida bueno no se preocupe tengo una empleada
00:55:53una empleada no deberías acostumbrarte a contratar gente para hacer lo que tú
00:55:57puedes hacer y dime cuánto dinero ganas que le pagas a alguien para limpiar tu
00:56:01casa y tienes demasiada ropa bolsos y zapatos ahorra cuanto puedas jamás te
00:56:07arrepentirás bueno
00:56:12quién será tan tarde
00:56:20quién es ese hoy él es un colega que hace un colega tuyo en tu casa además es
00:56:26un hombre
00:56:31estás loco que estás haciendo aquí quería asegurarme de que comieras no
00:56:36sabía que tenías compañía lo siento disculpa pensé que ya estaba claro solo
00:56:41ven cuando te lo pido
00:56:44ve a casa que esto no suceda de nuevo si si me necesitas ya sabes que siempre
00:56:50puedes llamarme
00:56:56ah
00:57:01ah
00:57:13estoy aquí madre
00:57:19pruébalos los mangos están dulces cómo están hola ve a saludar a tu madre de
00:57:25acuerdo debes estar muy molesta con ella será
00:57:30había mucho tráfico no ven aquí a comer unos mangos alguien los envió están
00:57:36dulces no gracias bueno entonces podemos hablar bien vamos a mi habitación
00:57:44ah
00:57:55madre porque haces esto porque hago esto
00:58:05dime qué le hiciste a cera dime ya mismo que le hiciste a esa jovencita que no
00:58:10quiere ir a casa es un malentendido simplemente la regañé y ahora está
00:58:15enojada dices que está haciendo esto sin motivo si tienes una vida fácil
00:58:19deberías cuidar bien a tus hijos acaso no puedes hacer nada bien que te hayas
00:58:24criado en la pobreza no significa que quiera lo mismo para mis nietos porque me
00:58:27faltas al respeto no respetas la familia no madre para nada cállate no había
00:58:32terminado de hablar dime quién te enseñó a ser tan mal educada a tu
00:58:36difunta madre o tu padre deberías dar gracias por haber conocido al mejor
00:58:40marido del mundo y no puedes hacer ni una cosa bien eres tú la que no me da
00:58:45motivos para quererte lo siento más le diría que si que pase por cera más tarde
00:58:51vete sí de acuerdo madre a quien quieres avergonzar mírate en el espejo antes de
00:58:57salir
00:59:37volver a amar un qué pasa qué pasa no es asunto mío porque me dejaste ir si me
00:59:44amabas quiero olvidar todo lo que pasó entre nosotros
00:59:48como eres tan insensible crees que los hombres están interesados cuando intentan
00:59:52ser amables no me gustas entiendes es la verdad es el aniversario de la muerte de
00:59:57tu mamá el año pasado te fue difícil