"NOVELA REYES CAPÍTULO 71 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" ElRechazo 3ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 71, episodio 71, reyes el rechazo, serie reyes, serie reyes audio latino,
tags: novela reyes, capitulo 71, episodio 71, reyes el rechazo, serie reyes, serie reyes audio latino,
Category
📺
TVTranscrição
00:00Voy a entregarte prácticamente todas las armas que el ejército israelita posee a cambio de que perdones la vida de Abner, también quiero la muerte de su profeta
00:14Quiero la destrucción de ese tabernáculo inmundo de Noh y también la destrucción de todo lo que tiene escrito sobre su dios
00:24Tu me entregarías la victoria y renunciarías al trono de Filistea
00:28Si
00:29¿Qué es tu plan, Kaila?
00:31¿Qué quieres preguntarle a Dios, rey Saúl?
00:33Debo ir detrás de los Filisteos
00:36Por algún motivo, Dios no respondió
00:38Es posible que alguno de sus hombres cometió pecado
00:42¡Dime qué fue lo que hiciste!
00:43Probé un poco de miel con la punta de la vara que tenía en la mano, me voy a morir solo por eso
00:48¡Me desobedeciste de nuevo!
00:49¡No lo sabía de esa amenaza tuya!
00:51Que Dios haga conmigo lo que quiera y aún más, porque hoy ciertamente vas a morir, Jonatán
00:57No tienes nada que saber respecto al rey, no eres nada de él
01:03Si la esposa del rey se entera de que estás aquí
01:05Por favor, no digas nada, no digas que yo estuve aquí
01:08Dime qué está pasando
01:10¿Crees que es fácil ser hijo del gran juez Samuel?
01:12El que reemplazó al juez Eli y fue aún más correcto que él
01:15¡La gente vigila todo lo que hacemos, madre! ¡Todo!
01:18Esperan que seamos perfectos, comenzando contigo y con mi padre
01:21¡Eso no es verdad!
01:22¡Es injusto!
01:23Tienes un peso demasiado grande para llevar
01:25Quiero el resultado de lo que ya te pagué
01:27¡Saúl no puede ganar esta guerra!
01:29¡Llegó un mensaje de la guerra!
01:32¡El rey Saúl venció! ¡Él venció a los filisteos!
01:36¡Inútil! ¡Ya debería matarte!
01:39Oye, espera, ¿tú no eres la futura concubina del rey?
01:42Ve tras esa muchacha y llévala a mi casa pasado mañana
01:46No podemos quedarnos aquí, nos va a ubicar en otro lugar, pero aún no sabe dónde
01:51Porque no tiene cómo explicar nuestra presencia a su esposa
01:54Todos están despiertos, nos están esperando para comer
02:00¿Hasta mi padre?
02:02Según lo que sea
02:11No
02:13¿Por qué? ¿Pasó algo entre ustedes?
02:18Mi padre intentó matarte
02:21¿Qué?
02:41Nos vamos a quedar aquí unos días más
02:43Hasta que él resuelva nuestra vivienda
02:53Él no va a querer ni conocerme
03:02Ay, mi niña
03:04Hija mía
03:13Vamos a darle un poco más de tiempo
03:17¿Está bien?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Está bien?
03:35Él va a venir
03:44Pues eso fue lo que hice, ¿de qué sirvió?
03:47¿Venciste al maldito rey?
03:49Ya te dije que fue una batalla contra lo sobrenatural
03:53La tierra empezó a temblar, ¿puedes entender eso?
03:55Tus soldados son unos cobardes
03:58Dilo que quieras
04:00Pero necesitamos una nueva estrategia
04:02Necesitamos no, yo ya ayudé
04:06Ahora cada quien su camino
04:11¿No tienes cerveza aquí?
04:14¿Dónde hallaría cerveza en Israel?
04:18Tú deberías traer la próxima vez
04:22Es una invitación a volver
04:25Eres un incompetente
04:29Esa no es la cuestión
04:30No, claro
04:33¿No entiendes que tú y yo juntos somos más fuertes que separados?
04:38Unámonos contra esos malditos
04:42Contigo mi victoria es segura
04:45Al menos lo aceptas
04:48¿Qué me dices?
04:55¿Está bien?
04:58Con una condición
05:00No el trono de Filistea
05:01No quiero el trono de Filistea
05:03¿Cuántas veces lo diré?
05:06¿Y qué quieres?
05:09Yo quiero el trono de Israel
05:17Kaila
05:19Dijiste que me avisarías cuando estuvieras en casa
05:23Y lo iba a hacer
05:25Pero mi primo llegó y no pude
05:29Tú ya lo conoces
05:32Hola Irán
05:34Hola
05:37Nosotros tenemos que hablar
05:41¿Cómo has estado?
05:43Bien, dentro de lo posible
05:46Pero no es un buen momento ahora Irán
05:50Cuando sea te llamo
05:52¿Cuándo será eso?
05:54Yo te llamo Irán
05:57Lo prometo
06:04Ay no te preocupes
06:06Mi primo sabe sobre nosotros
06:09Y a propósito
06:11No te preocupes por mí
06:13Kaila
06:15Es como mi hermana
06:19Bueno
06:20Nos vemos pronto entonces
06:23Está bien, te espero
06:44Es una larga historia
06:47¿De qué estábamos hablando?
06:52¿Tenemos un acuerdo?
06:58Tenemos un acuerdo
07:01El trono de Israel es tuyo pero
07:04Bajo mi mando
07:06De acuerdo
07:17No es posible
07:22Se puso muy alterado y
07:25Pero querer tu muerte
07:27Él no haría algo así
07:31Tampoco lo hubiera creído si no lo hubiera visto
07:38¿Por qué?
07:40¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:44¿Por qué?
07:47Pero después
07:49¿Cómo quedaron después de eso?
07:52No quedamos
07:54No habla conmigo desde entonces
07:57Eso es muy grave Jonathan
08:00Tienes que hablar con él
08:04Es lo que más quiero
08:06Con permiso
08:08¿Puedo entrar?
08:10Claro señora Enoa
08:11Ay hijo
08:12Hijo
08:14Hijo, qué alegría verte bien
08:16Estaba tan preocupada por ti
08:21No te has cambiado Jonathan
08:23Todos los esperan para comer
08:26Hasta mi padre
08:27¿También?
08:31¿Qué pasa?
08:35¿No te contó?
08:36¿Contar qué?
08:37¿Contar qué?
08:41Cuéntale todo Jonathan
08:51¡Salima!
08:53¿Qué pasa?
08:54¿Qué sucedió?
08:55¿No te estás sintiendo bien?
08:56¿Quieres descansar un poco?
08:57No mujer, estoy perfecto
08:59¿Entonces por qué toda esa agitación?
09:01¿Quieres matarme de un susto?
09:02Acaban de pasar
09:03Dando la noticia de que la guerra acabó
09:06Los israelitas vencieron
09:08Y los hombres se están volviendo a casa Salima
09:12Gracias a Dios
09:13Gracias a Dios
09:15Y nuestro Sama
09:16¿Cuándo va a volver nuestro Sama a casa?
09:18¿A qué?
09:19Nuestro Sama
09:20¿Qué tal ahora?
09:24Mi hijo
09:27Ay mi hijo
09:28Madre
09:36¿Por qué no me lo dijiste antes?
09:38Pues quise darte la sorpresa
09:41¿Todo está bien hijo?
09:42¿Todo está bien contigo?
09:43¿Estás lastimado aquí?
09:44Eso no es nada madre, gracias a Dios
09:47Todo salió bien
09:49Alabado sea Dios
09:50Que te trajo de vuelta a casa sano y salvo hijo
09:54Pero...
09:55No solo yo
09:58¡Urias!
10:00¡Urias!
10:07Y tú
10:08¿Te vas a poder quedar?
10:09Sí, sí
10:10No muchos días
10:11Tuve pase libre por haber peleado en la guerra
10:13Así que vine
10:15Ay
10:16Pero deben estar exhaustos
10:18Sí
10:19Muy cansados
10:20Creo que necesitan descansar
10:22Y ya después
10:24Después se lavan y comen y...
10:27Sí
10:28No, qué tontería
10:29Mejor coman ahora
10:30Ya deben estar muriéndose de hambre
10:32Venga, siéntense
10:33Siéntate tú también
10:35Siéntense por favor
10:36Voy a traer unos panecillos
10:39A ver que tengo aquí
10:40Unos panecillos
10:42Y voy a preparar
10:44Alguna cosa
10:46Muy sabrosa
10:48Para que ustedes coman
10:54¿Y ustedes sabían que su padre casi se muere en su ausencia?
10:57¿Cómo pasó eso?
10:58¿Vas a estar hablando de esas cosas?
11:00Los muchachos acaban de salir
11:02¿Y qué os tienen que saber para que te impidan trabajar demasiado?
11:06¿Pero no fuiste tú misma quien hoy en la mañana me sacaste para que fuera a trabajar?
11:10Pues claro
11:11No voy a querer a un hombre perezoso aquí en la casa
11:13Pues entonces decidete ya
11:15Y entonces tú deja de reclamar por todo
11:17Mira, ya extrañaba esto, ¿sabes?
11:19Yo también
11:20¿Será posible que ni cuando tus hijos vuelven de una guerra
11:24Puedes parar de hablar y atosigar a todo el mundo?
11:28Eso es increíble
11:30Salimos de una guerra y llegamos a otra
11:32No te preocupes
11:33Ahora que ellos están aquí yo ni siquiera voy a tener que hablar contigo
11:37Madre, padre, basta ya de esto
11:40¿Basta de qué, muchacho?
11:42Estamos conversando
11:44Sí
11:46¿De qué se quejan?
11:48Bueno, ¿puedes contarnos bien lo de mi padre?
11:52Ay, qué alegría
11:54Qué alegría tenerlos aquí de vuelta
11:56Qué alegría tenerlos aquí de vuelta
12:00Cuánta alegría tenerlos aquí en casa nuevamente
12:05Madre, ya
12:09Explícanos, por favor, ¿sí?
12:11Está bien
12:12Te voy a contar, hijo
12:16Como tú sabes, tu padre siempre está haciendo imprudencias
12:19Cuéntalo bien ya, Salima
12:21Es lo que estoy intentando hacer, si me permites
12:24Qué bonito es estar en casa
12:26Deja que lo cuente a mi modo
12:29Bueno, él estaba trabajando en los campos y yo...
12:54Papá
12:55Me voy a retirar
12:57Podríamos quedarnos esta tarde
12:59Los extrañamos mucho
13:03Ay, mi amor
13:06Papá está cansado
13:09Mañana pasamos tiempo juntos
13:11¿Está bien?
13:18Está bien
13:20¿Está todo bien, hijo?
13:24Sí, padre
13:27¿Tu amiga no vino a comer?
13:29Se va a quedar en su casa esta noche
13:38¿Ustedes se van a quedar un tiempo?
13:41Sí, algunos días
13:50Voy a descansar, entonces
13:54Yo también
13:56Te espero en la tienda
13:58Me voy contigo
14:00Buenas noches
14:01Buenas noches
14:07¿Y qué está pasando aquí, eh?
14:09¿De qué estás hablando, tío?
14:11¿De qué estoy hablando?
14:13¿No deberíamos estar celebrando?
14:15¿Brincando de alegría por la victoria en la guerra?
14:18¿Por qué esas caras de cepelio?
14:20Estamos todos cansados, padre
14:24De hecho...
14:25Yo también me voy a retirar
14:27Con permiso
14:36Hijo
14:38¿Está todo bien, de verdad?
14:40Sí, padre
14:41Sí
14:43¿Vienes a Enoa?
14:45Voy
14:46Niña, se pueden quedar un poco más con sus hermanos
14:49Pero...
14:50Después, a acostarse
14:52¿Oyeron bien?
14:53Está bien, mamá
14:56Buenas noches
14:57Buenas noches
14:58Buenas noches
14:59Buenas noches
15:00Buenas noches
15:16¿Padre?
15:46¿Qué estás haciendo aquí?
15:59Quería verte, saber cómo estás.
16:01Estoy bien.
16:02Vivo, como puedes ver.
16:06Abner, ¿hasta cuándo me vas a castigar?
16:10No lo hago, Darín.
16:13Entonces, ¿por qué me evitas aún sabiendo cuánto te amo y cómo te extraño?
16:20Añoraba esto.
16:24Tocarte.
16:27Darín, por favor.
16:34Tú no me extrañas ni un poco.
16:36Eso ya no importa más.
16:40Abner.
16:43¿Qué?
16:46Déjame pasar la noche contigo.
16:49No.
16:52¿Por qué no?
16:55Yo sé que también me deseas.
16:59Ya te dije que eso ya no importa, Darín.
17:12¿Por qué?
17:14Es por ella, ¿verdad?
17:15Por favor, Darín.
17:16Confiesa.
17:17Es por ella, ¿no?
17:20Está bien.
17:22Si quieres saber, sí lo hago por ella.
17:27¿Contenta?
17:44Por favor, Darín.
17:47Yo debo descansar.
18:12¡Ah!
18:42¿Te vas a quedar parada en la puerta?
18:53¿Me extrañaste?
19:04Saúl.
19:09Te extraño.
19:10Me hiciste tanta falta.
19:17Me hacías tanta falta.
19:20Espera.
19:22¿No me vas a decir nada?
19:26No.
19:28¿Sobre qué?
19:37Ay, Noa.
19:43Estuve tanto tiempo lejos de ti.
19:46¿Y así es como me tratas?
19:52Basta, Saúl.
19:54¿Qué?
19:57¿No me vas a hablar de lo que pasó en la guerra?
20:00¿Hablar sobre qué?
20:03¿Qué tal de que querías matar a nuestro hijo?
20:11Así que ya fue a quejarse contigo.
20:18¿Entonces es verdad?
20:25¿Por qué hiciste eso?
20:32¿Te volviste loco?
20:39No hables de lo que no sabes.
20:41Explícame entonces.
20:43¿Me explicas?
20:44Porque yo dudo que haya alguna cosa que me puedas decir
20:47que justifique que quieras la muerte de Jonatán.
20:51Yo hice lo que era justo.
20:55¿Justo?
20:57¿Justo?
21:01¿Tú crees que es justo?
21:03¿Querer matar a tu propio hijo es justo?
21:07Yo no sabía que él había cometido el error.
21:10Pero yo ya había dicho delante de todos los hombres
21:12lo que le pasaría a quien lo hiciera.
21:16Te estás oyendo.
21:18No me podía arrepentir.
21:22¿Que no entiendes eso?
21:29¿Pero ibas a matar a Jonatán?
21:36¿Te volviste loco?
21:38¿O es que el poder te cegó?
21:40Ser rey está encima de la vida de tu propio hijo.
21:46Tú no sabes lo que dices.
21:48Fue por su culpa que sucedió todo esto.
21:51Fue por su culpa que tuve que arriesgar la vida
21:53de todos los hombres de Israel.
21:55Fue por su culpa que Dios dejó de hablar conmigo.
22:00Fue por eso que ibas a matar a Jonatán.
22:31Saúl...
22:38Ya...
22:39Ya no te reconozco.
22:45¿Qué fue lo que pasó?
22:49¿Para qué pierdo el tiempo?
22:54No importa lo que haga, bueno o malo,
22:58tú siempre estás contra mí.
23:04¡Saúl!
23:05¡Saúl!
23:06¡Saúl!
23:07¡Saúl!
23:08¡Saúl!
23:09¡Saúl!
23:10¡Saúl!
23:11¡Saúl!
23:12¡Saúl!
23:13¡Saúl!
23:14¡Saúl!
23:16¡Saúl!
23:17¡Saúl, adónde vas!
23:19¡Saúl!
23:31¡Saúl!
23:35¡Saúl, ven acá!
23:36¿Qué?
23:38¿Adónde vas?
23:40Voy al campamento militar.
23:45Si te vas, mejor quédate allá para siempre.
24:00¿Eso es lo que quieres?
24:02¿Eso es lo que quieres?
24:07Entonces, que así sea.
24:18No, hija.
24:19Claro que no.
24:22¿Quiénes son ustedes?
24:25Yo soy Dalia.
24:28Y ella es mi hija Arraba.
24:30Estamos pasando un tiempo aquí.
24:33¿Pasando un tiempo aquí?
24:34¿Cómo?
24:35Yo soy conocida de Aitofel.
24:37Él nos está ayudando.
24:40¿Eres un ciervo del campamento?
24:43No.
24:44Yo soy...
24:46Soy Elyan.
24:47Soy su hijo.
24:57¿De dónde conocen a mi padre?
25:00¿Cómo es que las está ayudando?
25:02Él...
25:04Él era un amigo de mi esposo.
25:09Quedé viuda y...
25:14Estamos pasando por una situación muy difícil.
25:19Y entonces...
25:23Yo decidí pedirle ayuda.
25:27Tu padre está siendo muy gentil
25:32Pero no nos vamos a quedar aquí.
25:36¿Y Aitofel sabe que tú viniste aquí?
25:41No.
25:43Yo acabo de llegar de la guerra.
25:46Esta tienda solía ser la mía.
25:48Ay, perdón.
25:50Perdón.
25:51Yo no sabía.
25:53Él dijo que...
25:55Que estaba desocupada, pero nos podemos ir ahora.
25:59No, no, por favor, por favor.
26:02No se preocupen.
26:04Yo soy quien pide disculpas.
26:07Buenas noches.
26:17Entonces...
26:19Él es mi hermano.
26:22Parece que sí.
26:25Ay...
26:27Solo espero que esto no nos traiga más problemas.
26:31¿No vas a dormir?
26:33En un rato.
26:51¿Descansas?
26:54Sí.
26:57Descansa entonces.
27:00Kesha...
27:03¿Quieres quedarte un poco aquí conmigo?
27:10O sea, no quiero complicarte.
27:15¿Qué pasa, Ner?
27:17¿No puedes dormir?
27:23Desde que no dormimos en la misma tienda...
27:28No.
27:31¿No quieres dormir?
27:34No.
27:36¿No quieres dormir?
27:39No.
27:41Esta vez temí mucho por nuestro hijo.
27:47Yo también.
27:50¿Por qué no lo dijiste antes?
27:53Pensé que no querías conversar.
27:58No es cuestión de querer conversar o no, Ner.
28:02Es que siempre acabamos enfrentándonos.
28:07Pero esta vez no vamos a enfrentarnos.
28:20Me haces mucha falta, Kesha.
28:38¿Qué pasa?
28:42¿Por qué no hablas entonces?
28:47¿Por qué siempre eres tan duro?
28:51La verdad, ni yo mismo sé.
28:56No sé por qué soy así, Kesha.
28:59Ah...
29:02El problema es que...
29:05Amner está siguiendo el mismo camino.
29:09Y eso me preocupa.
29:12¿Y qué quieres decir, Kesha?
29:15¿Que la culpa es mía?
29:17¿Por las decisiones que abre el toma?
29:20No, no, no. Yo no dije eso.
29:24¿Por qué?
29:27¿Por las decisiones que abre el toma?
29:30No, no, no. Yo no dije eso.
29:33Pero lo incentivas.
29:35Yo lo incentivo.
29:37Sí, ese asunto con Darín.
29:40Tú sabes que lo correcto es que él acepte a la muchacha.
29:44Y la aceptó.
29:46Ella va a ser su concubina.
29:48Pero él debería casarse con ella.
29:50¿Casarse?
29:52¿Casarse con una sierva?
29:56¿Comandante de Israel?
29:59¿Tener como su primera esposa a una sierva?
30:04Amner se acostó con Darín.
30:08Él sabía las consecuencias.
30:10El problema es que tú no lo obligas a que las asuma.
30:13No, Amner ya es un hombre.
30:15Él que decida por sí mismo.
30:17Sí, es un hombre.
30:19¿Pero qué no comprendes?
30:21Que no tiene la cabeza en su lugar.
30:23No se ha casado.
30:25Si viniste aquí para atormentarme con esas cosas,
30:27mejor no hubieras venido.
30:29Fue para eso que me llamaste.
30:31Para estar peleando.
30:33No.
30:34¿Pero por qué siempre tú tienes que dificultarlo todo?
30:39Déjame en paz.
30:41Sí.
30:42Ya vete.
30:43Cobarde.
30:44Buenas noches.
30:54¿Qué pasó?
30:56Todavía no llegan.
31:18No siento el dolor.
31:22No sirve de nada que te preocupes así.
31:26Pronto estarán aquí.
31:30¿Crees que Abías tiene razón?
31:33¿Que esperamos mucho de ellos?
31:36No.
31:38Ellos están así porque saben que están mal.
31:43Pero en vez de aceptarlo,
31:44quieren hallar un culpable y ahora somos nosotros.
31:49Pero esta vez Abías me pareció tan sincero, tan serio.
31:55Meloa.
31:56Yo nunca los oí comentar siquiera de esto.
32:00¿Tú sí?
32:02Hasta hoy nunca.
32:03Entonces,
32:05están intentando hallar una razón para eximirse de la culpa.
32:14No, vamos a darle un tiempo.
32:17También porque no tengo cabeza para lidiar con eso ahora.
32:23¿Y la situación de Saúl?
32:26¿Cómo va a quedar?
32:28Sinceramente, no sé.
32:31Dios ya no ha dicho nada.
32:34Pero ganó la guerra.
32:36Eso es buena señal, ¿no?
32:38No sé, no sé, Eloá.
32:40Primero el problema de los muchachos.
32:42Ahora Saúl.
32:44Dime, ¿por qué es tan difícil que las personas obedezcan?
32:51Sería mucho menos complicado
32:54si las personas obedecieran los preceptos de Dios.
33:05¿Cuánto estarás aquí, hijo?
33:09¿Esta vez cuánto tiempo vas a quedarte?
33:13Algunos días, madre, algunos días.
33:15¡Ay, qué alegría!
33:17Pero para que mi felicidad sea completa,
33:19podrías traer a mi niña para quedarse aquí también, ¿no?
33:22Sí.
33:23¿Quién sabe, madre? ¿Quién sabe?
33:25Tal vez la traiga para estar un tiempo aquí.
33:29¿Oíste, Aitofel?
33:31¡Ay, Elian!
33:32Estaría tan feliz si la trajeras.
33:34Madre, madre, dije tal vez.
33:35No estoy prometiendo nada.
33:36¿Sí?
33:37He estado muy ocupado en el ejército.
33:41Todo el mundo está comentando
33:43que realmente he sido esencial para el comandante Adler.
33:47No sé si es esencial, padre.
33:49Estuve a su lado desde el inicio.
33:51Es lógico que confíe en mí, es todo.
33:53¿Oíste, Elisama?
33:56Nuestro hijo es un hombre importante en Israel.
33:59¡Ah, mi muchacho!
34:00Ya, por favor, padre.
34:01Deja eso, por favor.
34:04Hijo, viajaste de noche para llegar aquí de mañana.
34:07¿Por qué no saliste antes para llegar antes de la noche?
34:09Pues eso...
34:10Podrías haberte quedado en casa.
34:11Eso fue lo que hice, madre.
34:12Yo pensé que habías llegado en la mañana.
34:15No, no.
34:17Llegué anoche,
34:18pero no quise molestarlos,
34:20no quise despertarlos.
34:23Luego fui a la tienda que acostumbraba usar en el campo.
34:28¿Saben?
34:29Pero la tienda estaba ocupada.
34:31¡Ay, sí!
34:33La usamos como depósito en ese momento.
34:38¿Pero para qué estar tan lejos, Elían?
34:40Es que pensé que...
34:42que mis cosas estaban allá.
34:45Pero está bien, madre, está bien.
34:47Está bien.
34:48Me quedé en una de las tiendas para visitas.
34:50¡Ay, bueno!
34:51Después paso por allá para arreglar
34:53y que quede muy cómodo todo.
34:55Gracias, madre.
35:01¿Hace mucho que la tienda de campo es utilizada para otros fines?
35:05No.
35:06No, fue hace poco tiempo.
35:07¡Mira esto, hijo!
35:09¡Es el pastel que tanto te gusta!
35:13¡Ay, madre, madre!
35:17¿Has estado comiendo bien?
35:22Sí, madre, sí.
35:24Hace tanto tiempo que vivo solo
35:26que ya me habitué a arreglármelas.
35:28Pero basta de hablar de mí.
35:30Cuéntame las novedades.
35:32Hace unos días fuimos a visitar a...
35:34¿Lo recuerdas?
35:35El padre de Zama.
35:36De hecho, Zama estuvo en la batalla también.
35:39Es verdad.
35:40Entonces, cuando llegamos allá,
35:42no lo vas a creer.
36:05¡Ay!
36:31¡Ay, no puede ser!
36:32Permiso, buenos días, Ainoa, Bi...
36:35Ah, A-Ainoa, ¿qué pasó?
36:40¿Qué tienes? ¿Por qué estás así?
36:44Kaila, creo que Saúl se fue de la casa.
36:51¿Saúl?
37:21¿No dijiste que pasarías la noche aquí?
37:39No, no lo sabía.
37:42Decidí de última hora.
37:52¿Qué está pasando, Saúl?
37:56La vida.
38:05La vida está pasando.
38:19¿Tuviste problemas con Ainoa?
38:24Por el asunto de Jonathan.
38:33Tú también me condenas.
38:38No.
38:42Pues ella sí.
38:44Y parece que todo el mundo también.
38:51Saúl, estabas en una situación desesperada.
38:56Todo lo que ha pasado en estas semanas fue...
38:59fue difícil para ti.
39:06Y es...
39:08pase libre para matar a mi propio hijo.
39:14Sí.
39:16No fue tu mejor momento, lo confieso.
39:27Saúl...
39:34Aunque estuviera en la misma situación que tú,
39:37no estaba en tu lugar, nadie estaba.
39:42Por eso...
39:44no te tortures tanto.
39:47Ya pasó.
39:56¿Quieres que...
39:58prepare algo para hoy?
40:00Liberé a algunos soldados ayer, pero si quieres podemos...
40:03No.
40:05Déjalos descansar.
40:12Tú también, Amner.
40:15No tienes que quedarte por mí.
40:24¿Entonces te vas a quedar por aquí?
40:28Por ahora.
40:37¿Qué?
40:41Jonathan está afuera.
40:44¿No quieres hablar con él?
40:52No.
40:54Mándalo a casa a descansar.
40:58Bien, entonces, Saúl...
41:01si necesitas alguna cosa, sólo mándame llamar.
41:04Amner, ya te dije que te...
41:06Si necesitas alguna cosa, sólo mándame llamar.
41:10Saúl, no tuve oportunidad de hablar contigo ayer.
41:13¿Quieres que haga algo sobre los soldados...
41:16del ejército que huyeron en Gilgal?
41:19No.
41:21No quiero que hagas nada.
41:23¿Por qué?
41:25¿Por qué?
41:27¿Por qué?
41:29¿Por qué?
41:31¿Por qué?
41:33¿Por qué?
41:35¿Por qué?
41:37¿Por qué?
41:40Todos hemos cometido errores desde que esto comenzó.
41:46Está bien, entonces.
41:49Debes descansar, primo.
42:09Voy a organizar todo allá.
42:12Y pronto la tienda va a estar perfecta para que estés ahí, mi amor.
42:15Gracias, madre.
42:17Ahora vuelvo, ¿eh?
42:19Hola.
42:21¡Ay, Tophel!
42:39¿Ya me vas a explicar qué hacen esas dos mujeres aquí...
42:42sin que mi madre sepa?
42:44Elian...
42:47sólo es una antigua conocida mía.
42:50No hay que hacer alboroto por eso.
42:53¿Y qué es lo que ella y su hija están haciendo aquí?
42:56Ellas están aquí de paso.
42:58Necesitaban un lugar para quedarse y dejé que se quedaran aquí.
43:01¿Y por qué mi madre no sabe eso?
43:03¿Por qué?
43:05¿Por qué?
43:07¿Qué es lo que estás insinuando?
43:09Por ahora, nada, padre.
43:11Sólo estoy preguntando.
43:13Ah...
43:15Entonces...
43:17si es que necesitas saber...
43:19No quería incomodar a tu madre con eso.
43:21Muy pronto se van a ir de aquí.
43:23¿Incomodar, padre?
43:25¿Incomodar?
43:27No, padre.
43:29No quería incomodar a tu madre con eso.
43:31No quería incomodar a tu madre con eso.
43:33No quería incomodar a tu madre con eso.
43:36¿Por qué se van a ir de aquí?
43:38Incomodar, padre, incomodar.
43:40Sabes que a mi madre le gusta ayudar.
43:42¿Por qué sería diferente con tu antigua conocida?
43:47Me preguntaste...
43:51y ya te respondí.
43:53Oye, ven.
43:55Oye...
44:00Padre, explícame algo.
44:02¿Por qué la hija de tu conocida pensó que yo era su padre?
44:06¿Cómo puede ser que esa muchacha no sabe quién es su padre?
44:09Padre, padre...
44:11Dime la verdad.
44:13¿Realmente qué es lo que hacen aquí?