Category
📺
TVTrascrizione
00:00These were taken at 2.38am the night before senior constable McGrath's body was found
00:12at the dam nearby.
00:13If I were to show up at your house, what would I find?
00:16Guess you'll never know without a warning.
00:18That's a good point.
00:19I, um, kept some stuff.
00:20What stuff?
00:21Like the cops badge.
00:22Get rid of it.
00:23What are you doing here?
00:24I need you to look after this.
00:25Hey, no, I'm not keeping this here.
00:26We turned up for you when you needed us.
00:28This makes me out to be an absolute monster.
00:36I feel like a real drinker.
00:37Look, I think we should call Leah.
00:39You're right.
00:40She'll be across all this and she'll want to help.
00:41John, John, the drinking was a one-off, alright?
00:44I still think it's a good idea for you to go to an AA meeting.
00:47I could take you.
00:48I will go, but not a word to anyone.
00:51You know, we're officially experts at this sneaking around thing because Theo had no
00:55idea earlier.
00:56Leah, Bree, you may as well come out now.
00:59Why are you keeping it a secret?
01:00We just don't want all the pressure and expectations that come with people knowing.
01:04So your barb is good?
01:07Yeah, yeah, it was great catching up.
01:12Am I boring you?
01:13No, it's just, oh, the session works better going, mate.
01:16I know.
01:17Hey!
01:18Hey!
01:19How's the water?
01:20Perfect.
01:21Yeah?
01:22Yeah.
01:23Good surf?
01:24Yeah.
01:25Nice.
01:26Well, I should get going.
01:27I've got some chord progressions to rehearse for tonight.
01:35Oh, since when do you do homework?
01:38The major seventh thing you were telling me about, right?
01:40Yeah, yeah, the band wants to go for a bit of a soul thing, so...
01:44Nice.
01:45Well, don't let us hold you up.
01:48Yeah.
01:49So, who's up for coffee?
01:52I can't, sorry, I'm meeting Cash.
01:54Oh, yep, and I've got a shift.
01:57Again?
01:58The hospital's really running you into the ground lately.
02:01Yep, and I'm already running late.
02:03See ya.
02:04Bye.
02:05They both seem super focused on work.
02:07Yeah, Remy's really dedicated.
02:09Oh, please, it's Laney he's dedicated to.
02:11Who?
02:12Laney, the backing singer he's been seeing for the last few weeks.
02:16How am I only hearing about this now?
02:20Oh, Breezy left her sunnies here.
02:24I'm gonna go catch up to her.
02:25Oh, she's rushing to get to work.
02:27Just send her a text.
02:29Anyway, I gotta go.
02:31Talk to Justin, I'll give him a hand at the garage.
02:33See ya.
02:34Bye.
02:35Bye.
02:40It's worse than I thought.
02:42Irene was a victim.
02:44How could she put those things about her?
02:46Well, to be fair, she did give the woman plenty of inspiration in the interview.
02:51I never should have suggested we do the article.
02:54You were only trying to help.
02:56John, have you seen Irene?
02:58She's not answering any of my calls.
03:00Yeah, she's just feeling a little off colour.
03:02That's why she left work early.
03:04I just spoke to her.
03:05And she's just about to have a nap, so I wouldn't call her right now.
03:08Has she seen the paper?
03:10Unfortunately, yeah.
03:11But she's not sick, is she?
03:13I mean, she doesn't want to come into work because she's worried about what people would think and who would blame her.
03:16No, she's fine.
03:17She's fine, really.
03:18She's just got a cold coming on.
03:23Come on, let's go.
03:24Push it.
03:25Faster.
03:26Faster, let's go.
03:28Come on.
03:29Come on.
03:31Well done.
03:32Smashed it.
03:33Alright, have a rest.
03:34Get you some water.
03:37You know, I've been thinking a lot about what's next for Peri.
03:40What do you think?
03:41Should I be talking to the local schools, see what they've got to offer?
03:44It depends.
03:45Does he want to study again?
03:47I'm not sure.
03:48We haven't asked him.
03:50Need to find the right time, you know.
03:54You alright?
03:55Yeah.
03:56Maybe check in with Peri before you start talking to schools.
03:59Yeah, yeah, you're right.
04:01It's all so new.
04:03I just want to do what's best for him.
04:05He's lucky you have his back.
04:08He's got a meeting with his parole officer today.
04:10Hope he's going okay.
04:12At least he's not going back to his dad's place.
04:14He's clear on that.
04:15That's why I need to get this right.
04:18I have a responsibility to Peri.
04:21I don't want to let him down.
04:23Unlike his father.
04:25You're treating your own kid like that?
04:27Some people don't deserve to be parents.
04:30He obviously has issues.
04:31Yeah, well, I don't care.
04:33If you're lucky enough to be a parent, you owe it to your kid to give it your all.
04:41Oh.
04:43Hi.
04:44I remember you.
04:45Ah, just as well.
04:47It's good to be home. I missed you.
04:49I missed you.
04:50So, how was work?
04:52Are you going to do that annoying cop thing and say you can't tell me?
04:55No, no, I have had a bit of progress on the murder investigation.
04:58That's major.
04:59Yeah, yeah, it is. That's all I can say.
05:01I really want to hear about your trip. How's your mum?
05:03Yeah, she's really great. She's dying to meet you.
05:06Is that a fact?
05:07Yeah, yeah, she wouldn't shut up about it.
05:09See ya, cab.
05:10See ya. Catch up with you later.
05:15Hey, you alright?
05:22Charlie?
05:24Yeah. Yeah, I'm fine.
05:27I guess this means we're going to have to organise a meet and greet between you and Mum soon.
05:31Does that work?
05:32Yeah, I'm just waiting to hear back about something, but it's fine. All yours.
05:37Solving a murder takes up a fair bit of headspace.
05:40I get it, you're off the hook.
05:42I am going to order us some drinks.
05:48Hey, Cash.
05:49G'day.
05:50Just knocked off?
05:51Yeah.
05:52Good day? Bad day?
05:53Yeah, it was a fine day.
05:55Right. Just, I know that mangrove river can be intense.
06:00Right. Right, listen, if you've got a problem with Rory...
06:03I didn't say that.
06:04...then I can help you.
06:06But you've got to be straight with me.
06:10Marley.
06:12It's all good. Seriously, I was just checking in.
06:18Is he alright?
06:20I don't know.
06:26Yeah? Hungry?
06:28You bet.
06:30So that thing on the beach before, got kind of awkward, right?
06:34Yeah, lucky Theo stepped in to help out.
06:36Yeah, because I feel hopeless at this.
06:39I would say you're very good at it. Eden really bought the story.
06:43For now, at least.
06:45I don't know, it just feels weird that we're involving other people.
06:48Maybe we need to rethink this.
06:50You know, the sneaking around part.
06:52I know what you mean, I just don't see the problem.
06:55Really?
06:56Theo handled it fine and Eden's happy.
07:00So can we stop talking about everybody else?
07:03Hi. I didn't think you'd be home, I just came to drop these off.
07:07Thank you. What happened to rehearsals?
07:10Oh, he dropped over a book that I asked for.
07:12Really?
07:14Oh, well, you have four books and they're all biographies of rock stars?
07:18Yeah, she wanted the Mick Jagger one.
07:20Huge fan.
07:21Right.
07:22Well, have fun reading.
07:25I've got to go.
07:27Thanks for my sunnies.
07:29See ya.
07:32That was Logan, wasn't it?
07:35Made a book, really.
07:37Do you not know me?
07:57Whoa, this is bad.
07:59Yeah.
08:00Here you go, boys.
08:03Maybe I should go and see Irene, make sure that she's okay.
08:06No, she just needs to rest.
08:08So you keep saying.
08:10Where are you going?
08:11To the diner.
08:13Well, I'll walk with you.
08:15See ya.
08:16Hey.
08:17Hey.
08:18Hey, where'd you come from?
08:19Bree's place.
08:21Remy was there.
08:23So? They're friends? Friends hang out?
08:25You know something.
08:26No, I don't.
08:27Yes, you do.
08:28I think you know what I know.
08:30Yeah, what do you know?
08:32Theo, do we really have to do this?
08:34I mean, it's stupid that we both know and we're just expected to pretend like we don't.
08:38Exactly.
08:39What?
08:40Why is it such a big deal that Bree and Remy are back together?
08:42Yes, I knew it.
08:43How long?
08:44You said you knew.
08:45Well, I do now.
08:54This is wild.
08:56After all of the lectures that Remy gave us about trying to set them up,
08:59were they together when this was happening?
09:01I don't know.
09:02I'm going to find out.
09:03No, you are not.
09:04Why?
09:05Because as far as Remy and Bree are aware, I'm the only one that knows.
09:09And I told them I wouldn't say anything.
09:11Well, I don't understand.
09:13Why is it a problem?
09:14Why are they trying to keep it a secret?
09:16Because they don't want the pressure of everyone else knowing.
09:18Yeah, well that is crazy.
09:20Because we'd obviously be stoked for them.
09:22So that wasn't Laney on the back of his bike.
09:25It was Bree.
09:27So how is he getting away with this?
09:29Is he sneaking Bree into the house?
09:31Wait, does Eden know?
09:33I don't know how else I can put this.
09:35I'm the only one that knows.
09:36You can't tell a soul.
09:38It's not our business.
09:39You have to respect that.
09:42They're just, they're figuring things out.
09:44Can we let them do that at their own pace?
09:48Fine.
09:51Maybe we'll get lucky and she won't figure it out.
09:54Were you not there?
09:55Kevin didn't buy that story for one second.
09:58We don't know that for sure.
10:02I think we need to call it.
10:04Get ahead of everyone figuring it out and just tell them.
10:06Do we have to? Right now?
10:08It's been fun.
10:10But the pressure of keeping us a secret, it's getting old.
10:13I thought you were enjoying it.
10:15No, I was.
10:17But would it be such a bad thing if people knew about us?
10:21And then we could take you out, be proud of you, show you off a bit.
10:25Yeah, but the way it is now.
10:29No expectations, no one else's opinions.
10:33It's special.
10:35It still will be.
10:36But I just, I love having you all to myself.
10:41And we don't want to mess with that, right?
10:44No, you're right.
10:47So, stays with us?
10:51Phew.
10:54Hey, burger with the lot and extra chips.
10:57Wow, thank you, that's perfect.
10:59That meal was bigger than you.
11:01Yeah, I'm starving, need an extra protein hit after training.
11:04Well, enjoy.
11:05John, don't you have something better to do than hang around here all day?
11:09Yes, like go to work.
11:11There's nothing wrong with me taking it easy.
11:13Were you feeling rough after sleeping on our couch last night?
11:16I feel fine, thank you very much. That's a big meal.
11:18Wait, you stayed the night at Irene's?
11:21Yeah, well, she's sick, I was worried about her.
11:23Hang on, I didn't know she was unwell.
11:25No, it was just a tummy bug, she didn't want to worry you.
11:28Alright, admit it, she's upset about the article, right?
11:34You better take that shot.
11:36No, it's just work.
11:38You know what, I'm going to go around to her place, I'm going to find out for myself.
11:41Hello.
11:46Alright, she's not there.
11:48She's not sick.
11:49She's just a little stressed and she's gone to Gabby Creek.
11:52What for?
11:54Retail therapy.
11:55So, can we just give her a little bit of space?
11:57Okay.
12:02So, hang on.
12:04I thought you were serious about leaving.
12:06I shared her bags back.
12:08If I have to keep him around to keep her near, then that's what I'm going to do.
12:11And how has that been, having him in the house in the middle of the investigation?
12:14The more progress I make on the case, the easier that gets.
12:17Do you have any proof that he has something to do with that cop's death?
12:22I know, I know you can't talk about it, but maybe you could consider breaking that rule in Telflake?
12:28There's no point. I've got nothing sold on Maury.
12:31And besides, anything bad I say is just going to push her away.
12:34Is it possible that you're wrong and that maybe he has nothing to do with it?
12:37Nah, not a chance. The Riverboys don't make a move without Rory knowing.
12:40Oh, I'm sorry. I should never have pushed her into dating you.
12:44Oh, look, I was encouraging her too.
12:46Now I've got to get her out of this mess.
12:56Yo, how was the day?
12:59Better.
13:01Oh yeah? What's going on?
13:04Trust me. You don't want to get involved.
13:07Oh, nah, nah. Now I need to know. That's why I knew this much.
13:12Marley.
13:15Maybe there's something wrong. Maybe help.
13:19Why didn't you just refuse to take it?
13:21You're saying that like I had a choice.
13:24These mates of Dean's showed up when I had that fight.
13:28Thing with Oluka?
13:31Mates.
13:32The Riverboys, right?
13:34Yeah. I thought we were sweet.
13:36And now they're acting like I still owe them.
13:39And then Dingo shows up, drops a bag at my feet, tells me to hide it, and then just walks off.
13:46So what's in it?
13:48That's the problem. I've no idea.
13:51And I don't know. Is it something bad? Drugs? Guns?
13:55Alright, don't get ahead of yourself.
13:57Well, it can't be anything good.
13:59Then let's see what we're dealing with.
14:02Yeah.
14:19Hey.
14:20Hi.
14:21Hey.
14:26You should go.
14:27What?
14:28Whatever it is, you should chase it up. It's for the case, right?
14:33Yeah, you're probably right.
14:35Yeah.
14:36You know, I've got a feeling this isn't going to blow over soon.
14:38I hope so.
14:46G'day.
14:47Hey, mate.
14:48How are ya?
14:49Hey, guys.
14:50Hey, here they are.
14:52So, no work after all?
14:54No, it was just a quick consult.
14:57Cool. Well, you can have a drink with us.
14:59Yeah, hey, where'd Cash go?
15:00Ah, just work stuff.
15:02You're a dark horse, aren't you?
15:04I need all of the details on this backup singer that you're seeing.
15:10You're told.
15:12I said I'd keep a secret.
15:14But you're one of our closest friends, Remy.
15:16Exactly, so spill.
15:17And please, do not hold back.
15:21Uh, I...
15:22I'm fine. Go on.
15:27You know what? No, I don't want to talk about this.
15:29What's the problem? We're all friends, dude.
15:31Aiden, stop it.
15:32For God's sake.
15:34Remy and Bri are back together again.
15:39That's right. We all know.
15:41What? I didn't know this. Is this true?
15:47Yeah.
15:50How long has this been going on for?
15:54I only found out today.
15:58Yeah.
16:04I don't know if this is a good idea.
16:06You need to know what's inside.
16:08Yeah, but if you break that lock, they're going to know that I've been looking.
16:11Well, if I can get it open, they'll never know.
16:13We'll just lock it back up again.
16:14Yeah, and if we can't?
16:17Tane.
16:18Yeah, I heard you.
16:20Yeah.
16:21It's not working anyway.
16:24So what now?
16:26I don't know.
16:27I need time to think.
16:29You're already way too involved in this as it is.
16:33I need you to forget that you know anything about this, okay?
16:36So what are you going to do with it?
16:39I'm not going to leave it here.
16:40It's not fair on you or anybody else.
16:44I appreciate you trying to help.
16:47But I'll work out a way to get rid of it.
16:51Well, if you need a hand...
16:52I won't.
16:54Let me know if that changes.
16:56Sure.
17:15Hey.
17:16Hey, can I grab a lasagna?
17:18Sure.
17:21John.
17:22How are you?
17:23Oh, honestly.
17:24Yeah, why don't we start there?
17:26I'm tired of keeping secrets.
17:28You think it'll be cool, but then you've just got this thing that you've got to carry around with you all day.
17:33Yeah, it can be a burden.
17:34Yeah, so my question is, why aren't people just honest about what's really going on?
17:41Darling, you haven't touched your food.
17:44Is everything alright?
17:45Something wrong?
17:47Yeah, actually there is.
17:48Sorry, I have to go.
17:53Ooh.
17:56Hi, how are you?
17:59You know what, I don't think he is being completely honest with us.
18:03I know when he's lying.
18:04I think he's speaking to Irene.
18:08John, can I please talk to Irene?
18:10Okay, great.
18:12How is she?
18:13Irene? Yeah, she's good, terrific.
18:15So why can't I talk to her?
18:17Of course you can.
18:18She was in the car and the line dropped out.
18:20Anyway, I've got to go.
18:21People to see, things to do.
18:28We need to get to the bottom of that.
18:30Don't worry, I will.
18:41Are you okay?
18:42Yeah, sure.
18:43I'm going to go sit outside for a bit.
18:45Hang on, before you go outside...
18:46Remi, I'm fine.
18:47Remi, you're not fine.
18:49Look, I know that didn't come out the way you wanted it to.
18:51Yeah, I've been pretty clear on that.
18:53Yes, I get that.
18:54But it's out now.
18:56So can we just celebrate the fact that our friends are happy for us?
18:59I mean, you were the one who was worried about expectations.
19:01That was pretty positive as far as I can tell.
19:03Okay, fine.
19:05Remi, what is going on?
19:06Well, how can I celebrate something that I didn't want to happen?
19:09Well, never.
19:11Can we please just not do this?
19:13Are you having second thoughts about us?
19:14What?
19:15No, because I need to know if you're having regrets.
19:19Okay.
19:30Hey.
19:32Thanks for meeting me.
19:34Good timing, actually.
19:36Everything okay?
19:37Yeah, yeah, yeah.
19:38Nothing for you to worry about.
19:40What can I do for you?
19:42So, listen, I've been thinking about what you were saying before
19:46about parenting and, you know, all that stuff and responsibilities.
19:51Look, if you're worried about me supporting Perry,
19:54I'm going to sort it out, okay?
19:55No, no, no.
19:56Actually, I've been thinking.
19:58Is there a way we can find out what school he was at?
20:01I thought we decided that you'd talk to him first.
20:03Yeah, yeah, we did, but it just hit me that I don't even know what year he got to.
20:07And given he spent time in juvie, he's probably way behind in his studies,
20:10so I just want to find all that out before I talk to him about going back.
20:15You've been thinking about this a lot, haven't you?
20:17Yeah, it's pretty much all I've been thinking about.
20:22You know what? I'll catch up with you later.
20:26Oh.
20:33Papa.
20:34Hey.
20:36Listen, if I said something to upset you before...
20:38No, you didn't.
20:39You sure?
20:41Because if you think I'm going about things the wrong way with Perry, just say so.
20:44Oh, it's not about that.
20:46Then why'd you want to meet up?
20:49Can we just do this another time?
20:52You okay? Hey, what's going on?
20:53Nothing.
20:55Papa.
20:56Papa, what's the matter?
20:58I need to sit down.
20:59Oh, hey, Papa!
21:00Hey, hey, hey, hey.
21:02Papa, what's going on? Are you okay?
21:04Papa.
21:09Three glasses of your house wine.
21:11Three?
21:12One for Leah, one for Maz, and one for moi.
21:16Cheers.
21:18As long as I'm in control, why shouldn't I be able to join in the fun?
21:22Well, it sounds like you've given it a lot of thought, Marie.
21:25I have, Maz. Thank you.
21:28I know you're worried. I understand.
21:30But it's really hard to be critical when she seems so happy.
21:33She's happier than she's been for such a long time.
21:35Let's see how long that lasts.