Pecado original Emitido en TV (14-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:10İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:24İzlediğiniz için teşekkürler.
01:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:25Herkese söyle, ben babam.
03:27Eğer babamı söylemek istiyorsan,
03:29ben kabul edeceğim.
03:37Yaner, iyi.
03:39Bu harika olurdu.
03:42Bak, bu senin için bir yük.
03:44Ben...
03:45Yeter.
03:46Söyledim.
03:48Herkese yalan söylemelisin.
03:49Hatta kardeşine de.
03:52Hiçbir şey anlamıyor.
03:59Yaner, sen bir gökyüzüydün.
04:07Teşekkürler.
04:09Sağ ol.
04:14Böylece...
04:16Selim'e vurgulayacağım.
04:18Birlikte ve sonunda.
04:22Yaner.
04:30Birlikte ve mutlu olduk.
04:36Harika.
04:38Harika.
04:41Ama iyi.
04:43Üzüldüğü zaman, öyle bir şey söylemek iyi olurdu mu?
04:45O zaman, en azından.
04:48Bu benim saygım.
04:50Kendine gel.
04:53Harika.
04:56Sakin ol.
04:58Hadi çocuklar, oturun.
05:00İyileştirmeyin.
05:02Şimdi evleniyorsunuz.
05:04Çok mutlu oldun.
05:06Önceden, matematiğiniz yoktu.
05:08Ama şimdi öyle.
05:13Dogan, çok şaşırdın.
05:15Anlamıyor musun?
05:17Evleniyor ve evlenmeyecek diyor.
05:19Anladım, ama evlenmeyecek demeliydim.
05:21Yıldız.
05:23Şaka.
05:25Her şeyi almak için.
05:27Yaner'in?
05:29Selim'e hoşlanmadı.
05:31Kızını tanıyor musun?
05:33Çok hızlı evleniyor.
05:35Her neyse, kimseye kabul etmezsin, Dogan.
05:37Önemli değil.
05:39Selim'e, öyle mi?
05:41Yaner harika.
05:43Dogan, Ender'in kardeşi.
05:45Ama iyi bir çocuk.
05:47Ayrıca, onunla aşık oldukça uzun süredir.
05:49Biliyordun mu?
05:51Birbirini birbirine baktığında anladım.
05:53Sanırım, ona ne hissettiğini söyleyebilirim.
05:55Neyse.
05:57Yaner, onu yalan söylemez.
05:59Kötü bir adam değil, eminim.
06:03Sakin ol.
06:05Hadi, otur.
06:07Sakin ol, aşkım.
06:09Burada otur.
06:11Senin babanı saklamak zorundasın.
06:13Ama bana söylemiş olabilirdin, Kumru.
06:17Benimle hiçbir şey söylemediler.
06:19Yaner de saklamıştı.
06:21Çok şaşırdı.
06:23Ama ben, kızgınım.
06:25Ben, kızgınım? Hayır.
06:27Ama bakın, ikisi de çok seviyorlar.
06:29Onlar için çok mutluyum.
06:33Eve gidelim, orada anlatacağım.
06:35Bırakalım Les'i rahatsız edelim.
06:37Tamam.
06:39Çocuklar için teşekkür ederim.
06:41Yıldız gelecek. Kumru, çok teşekkür ederim.
06:43Teşekkür ederim.
06:45Teşekkürler.
06:47Eda'nın nikahı emin mi?
06:49Kesinlikle, Yener.
06:51Teşekkürler, Kumru.
06:53Aşkım.
06:55Hadi görüşürüz.
06:57Görüşürüz.
06:59Görüşürüz.
07:01Hadi.
07:03Her şeyi anlat.
07:09Anne?
07:21Konuş.
07:23Gördün mü?
07:25Kumru, Yener'in karısıyla evleniyor.
07:27Bu doğru değil.
07:29Kumru telefonla bana ne olduğunu söyledi.
07:31Herkese haber verirken anladım.
07:35Beklememiştim. Gerçekten.
07:37Kim seni bekleyecekti?
07:47Kumru ve Yener'in sevgilisi olduğunu sanmıyor musun?
07:49Değil mi?
07:51Yener'i kardeşim gibi gösterdi.
07:53Sonra arkadaşı oldu.
07:55Yener'i evlendirdi.
07:57Hadi.
07:59Evlendirmeyi sanıyor musun?
08:01O her zaman yalan söylüyor.
08:03Ama eğer evleniyorsa, o çocuk benim olmalı.
08:05Her şey daha da zor.
08:11Yüliye, benim mi?
08:13Yoksa şimdi çok rahat mısın?
08:15Bir şey yapabilir miyiz, Selim?
08:17Eğer evlenmek istiyorsan, evlenmeyi bırak.
08:19Seninle ilgili sorunlar yok.
08:21Sen değilsin,
08:23Hadan'ı buradan uzaklaştırdığını söyledin.
08:25Ve şimdi bunu bana söylüyorsun.
08:27Yener'i evlenmek istiyorsan,
08:29evlenmeyi bırak.
08:31Hadan'ı buradan uzaklaştırdığını söyledin.
08:33Ve şimdi bunu bana söylüyorsun.
08:35Selim, sen benim kardeşimsin.
08:37Sadece bir kardeşim.
08:39Her zaman senin yanında olacağım.
08:41Ama böyle bir şey yapmamıza izin vermeyeceğim.
08:43Onunla bu duruma nasıl geldiğimi biliyorum.
08:45Diyor ki, onu düşünmeyecektim.
08:47Ve şimdi evlenme konusunda çıkıyor.
08:49Haklısın.
08:51Ama şimdi sakin olmalısın.
08:53Ve ne olacağını göreceğiz.
08:55Ne olduğunu öğreneceğim.
08:57Endişelenme.
08:59Sakin olmalısın.
09:01Ne olduğunu söylemelisin.
09:03Bak, her şeyden yoruldum.
09:05Hadan'ı, Dogan'ı ben de seviyorum.
09:07Ama dinle,
09:09eğer Kumru evlenirse,
09:11kimse benim çocuğumu alamaz.
09:13Ve sen bilirsin.
09:19Seni aradın mı?
09:21Evet, gel aşkım.
09:23Seninle konuşmak istiyorum.
09:25Bir sorun var mı?
09:29Emir'e bir şey yaptı mı?
09:31Söylesene.
09:33Seninle, Emir'le hiçbir şey yok.
09:35Sen mümkünsün.
09:37Ve Emir seninle.
09:39Yani...
09:41Bir favor istiyorum.
09:43Tabii ki.
09:45Ne istiyorsan.
09:47Gildiz ve Dogan'ı evlenir misin?
09:49Eminim.
09:51Söyledim.
09:53Hala beni atlatıyor.
09:55Söyleme.
09:57Çocuk gibi davranıyor.
09:59İnanmak istiyorum.
10:01Ama bu konuda artık yoruldum.
10:03Gerçekten.
10:05Bu kadın durduğunu bilmiyor.
10:07Sakin ol.
10:09Tabii ki bu olurdu.
10:13Ama ne yaptığımı ödemeyeceğim.
10:15Tabii ki.
10:17Hala tepki vermeye çalışıyorsun.
10:19Söyle.
10:21Ne yapacağım?
10:27Gildiz'in evine Emir'i götüreceğim.
10:29Neden?
10:31Oraya git.
10:33Eğer evinde olursan,
10:35ne olacağını bilirsin.
10:37Gözlerim ve duygularım olacaktır.
10:39Böylece onunla ilgilenirim.
10:41Tamam.
10:43Ne istiyorsan yap.
10:45Ama Emir'e ne diyeceğimi biliyorsun değil mi?
10:49Düşündüm.
10:51Endişelenme.
10:53Bakacaksın.
10:55İyi yapacağız.
10:57Evet, dostum.
10:59Ne diyeceğimi biliyorsun değil mi?
11:01Kunru ve Yaner evlenecekler.
11:03Ne dedin?
11:05Evlenecekler.
11:07Dostum, ne diyorsun?
11:09Ne zaman oldu?
11:11Bence biz de başka şeylerle ilgileniyorduk.
11:13Aman Tanrım.
11:15Neden Yaner hiçbir şey söylemedi?
11:17Bizi ignor ediyor mu?
11:19Bilmiyorum. Kunru'nun yüzünden bence.
11:21Onu korumak için.
11:23Biz onun arkadaşlarıyız.
11:25Emir, biliyorum ama kimse bilmiyordu.
11:27Dogan sinirlendi.
11:29Ama Ender çok mutlu oldu.
11:31Evet, Ender'in istediği gibi.
11:33Onu kutlamak için yemeğe gitmeliyiz.
11:35Evet, evet.
11:37Buraya gel ve geçme.
11:39Ben geliyorum.
11:41Evet, evet.
11:47Bir saniye.
11:49Sen gel.
11:51Bu ne?
11:53Bilmiyorum.
11:55Gel, gel.
12:03Ne oluyor, Julia?
12:05Emir'in varlığına çok ilgileniyorsun.
12:09Ne diyorsun, Julia? Anlamıyorum.
12:11Tüm işlerden ne kadar bitirdin?
12:15Bilmiyorum.
12:17Neden diyorsun?
12:19Bana bak, Tugse.
12:21Dogan'ın geldiği parayla hiçbir şey paylaşmadın.
12:23Olmalı değil.
12:25Yemekler yaklaşık soğuk.
12:27Bir daha yapmak istiyor musun?
12:31Ama ben hiçbir şey bilmiyordum.
12:33Anladım.
12:35Emir'i kontrol ettim.
12:37Yardımcı olacak.
12:39Bir saniye bekle.
12:41Tugse her zaman iş yapar.
12:43Sizin iş saatiniz değil mi?
12:45Evet.
12:47Seninle konuşmak yerine,
12:49bankada paylaşmak zorunda kalmalısın.
12:53Tamam.
12:55Hemen çalışırım.
12:57Hayır, aşkım. Unutma.
12:59Aslan sorumluluğunu çözüyor.
13:01Çünkü sen hiçbir şeyin olmadığını biliyorsun.
13:03Bu ne demek, Julia?
13:05Gece uyuyup, açıklamak istiyorum.
13:07Ve hazırsan bana söyle.
13:11Ben tüm işimi yapıyorum.
13:13Eğer ben tüm şeyi yapmalıyım,
13:15neden Emir burada?
13:17Çok fazla zaman kaybettin.
13:21Ben ne yaptım?
13:23Neden böyle davranıyorsun?
13:25Bilmiyorum.
13:27Şimdiye kadar,
13:29tüm işlerimi zamanla yaptım.
13:31Ve her zaman çok dikkatliydim.
13:33Her şeyi yaptığımda,
13:35ben bunu hak etmiyorum.
13:37Tabii ki.
13:39Aşkım, sakin ol.
13:41Bir sorun olacak.
13:45Telefon çalıyor.
13:51Merhaba, Emir.
13:53Nasılsın?
13:55İyiyim, Gildiz. Sen nasılsın?
13:57İyiyim. Seni duyuyorum.
13:59Çok mutluyum.
14:01Gildiz, Tukse ve ben bir sorunumuz var.
14:03Ne oluyor?
14:05Julia ve Tukse kavga ettiler.
14:07Buradan çıkmak istiyoruz, ama...
14:09Nereye gideceğiz?
14:11Buraya gel.
14:13Görüşmek üzere, Gildiz.
14:15Seni bekliyor.
14:17Gerçekten mi?
14:19Tabii ki.
14:21Bu benim ailem gibi.
14:23Asla bırakmam.
14:27Çok mutluyum.
14:29Hadi, gel.
14:31Evet, Sadahir.
14:33Önce sana neden görmek istediğimi söyleyeceğim.
14:35Bir şey sormak istiyorum.
14:37Gel, söyle.
14:39Seninle evleniyorsun ve arkadaşlarınla hiçbir şey söylemiyorsun.
14:41Seninle evleniyorum çünkü ben senin arkadaşınım.
14:43Emir ile konuştum.
14:45O da çok sinirli.
14:47Sadahir, düşün.
14:49Sonra çocuklar burada ne kadar mutlu olacak?
14:53Tabii ki.
14:55Tüm kalbimle çocukları çok seviyorum.
14:57Benim çocuğumu takip edecek misin?
14:59Gerçekten mi?
15:01İngilizce öğrenmelisin.
15:03Ama üç çocukla birlikte olabilirsin.
15:05Gel buraya, dostum.
15:07Çok mutluyum.
15:09Şimdi konu hakkında konuşabiliriz.
15:11Ne söylemek istedin?
15:13Tükse ve Emir evime geliyorlar.
15:15Yulia onları öldürdü.
15:17Bu çok şaşırtıcı.
15:19Evet, çok şaşırtıcı.
15:21Herkes bir şeyden şaşırıyor.
15:23Bir planımız var.
15:25Ama önce Tükse'yi ilgilendirmeliyiz.
15:27Tabii ki.
15:29Bu yüzden Yener Celebi'yi gördün.
15:31Evet.
15:33Sonra nasıl bilgiyi bulduğunu göstermek istiyorum.
15:35Sen bir insan mısın?
15:37Evet.
15:39Çocukluğumda çalışmaya başladım.
15:41Kardeşimden bir kurşun bulmaya başladım.
15:43Eğer bulamazsam gözlerimi çıkarırdı.
15:45Ve şimdi...
15:47Buraya geldim.
15:49Çok iyi dostum.
15:51Ama sonra Tükse'nin kötü bir şeyini bulduğumuzda...
15:53...logik olarak onu bırakmalıyız.
15:55Biliyorsun değil mi?
15:57Biliyorum.
15:59Ama hiçbir şey yapamayız.
16:01Tamam.
16:03Bir şey bulursam haber vereceğim.
16:05Tabii ki.
16:07Hadi.
16:11Tükse, bir şey istiyorsan söyle bana.
16:13Teşekkür ederim.
16:15Sağ ol.
16:17Bak, kim geldi.
16:19Emir, hoş geldin.
16:21Teşekkürler Gildis.
16:23Geldim çok geç.
16:25Hoş geldin.
16:27Teşekkürler Gildis.
16:29Aysel, otur.
16:31Hayır, sen otur.
16:33Merhaba Aysel. Herkese kahve yap.
16:35Şimdi hanımım.
16:37Ne oldu Tükse?
16:39Sizin için bir karga değilim.
16:41Sen bir karga değilsin.
16:43Kusura bakma.
16:45Duydum ki siz kavga ettiniz.
16:47Ne oldu?
16:49Neden Julia'yla kavga ettiniz?
16:51Evet, bizden uzaklaştı.
16:53Çok tuhaf oldu.
16:55Her şey yolunda oldu.
16:57Her şey yolunda oldu.
16:59Her şey yolunda oldu.
17:01Artık yarım.
17:03Geçmişte tanışın.
17:04Teşekkürler Gildis.
17:08Gildis, hazırlıklar nasıl?
17:10Doğan gerçekten evlanmak istiyorum?
17:13Kırmızı müdür büyük.
17:15Sorunu seviyor.
17:17Aslında?
17:18Kırmızı müdür büyük mı?
17:19Evet.
17:20Bu kızüm benim.
17:22Ve bunun için olan bir kırmızı kapıda evlenmeliyiz.
17:25Bence harika bir şey.
17:27Aslında benim gerçeğim...
17:29Bir sene sabah geçirmiş olmalıydık ve yürüyüşe gitmiş olmalıydık ama...
17:32...Dohan'ı duydum.
17:33Kızım, iki şeyin olabileceğini biliyorsun değil mi?
17:35Palace'de evlenmek ve yürümek, değil mi?
17:37Evet, doğru.
17:39Sen de mi, Zeynep?
17:41Ben kontajlandım.
17:43Biz gibi geri dönebilmen gerekmiyor, aşkım.
17:46Kontratı ya da teklif yapmalıyız.
17:49Gerekiyorsa firmanı yasaklayacağım ve ben olacağım.
17:52Bir an sonra konuşacağız, değil mi?
17:55Gidebilirim eğer onunla ilgili konuşmak istiyorsanız.
17:57O gerekmez, Tükse.
17:59Yüli'yi kırdın ve sen Mirt'in kızısın.
18:02Sakin ol.
18:03Tükse çok dikkatli.
18:05Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
18:07Bu açık.
18:08Dövüşmek zorunda değilsiniz.
18:10Tabii ki, burada yaşarsan...
18:12...Yüli'ye ne söylediğini bilemezsin, değil mi?
18:15Tabii ki, evimi açtılar.
18:17İnsanlara güvenli bir sorun var.
18:20Tükse, bu doğru.
18:22Bir sorun var.
18:23Gördüğüm şeylerin kadarını hayal edemezsin.
18:27Sakin ol, Asuman.
18:29Biliyoruz ki maliyetle yapmıyorsun.
18:31Bu senin deneyimlerin.
18:33Ben geri döndüğümden çok mutluyum.
18:35Teşekkürler, Aysel.
18:37Aysel.
18:38Neyse.
18:39Güzel bir konuşmaya başlayalım, değil mi?
18:41Teşekkürler.
18:47Nerede?
18:48Ne yapıyorsun?
18:49Çık!
18:50Ne oluyor?
18:52Ne yapıyorsun burada?
18:53Çık!
18:56Buradan kaçamıyorum.
18:57Konruh'u görmem lazım.
18:59Konruh!
19:00Çık!
19:01Çık!
19:02Çık!
19:03Çık!
19:04Anasını satayım.
19:05Ne yapıyorsun?
19:06Sakin ol!
19:07Polis çağır!
19:09Çık!
19:10Çık!
19:11Çık!
19:12Baba!
19:13Selin, çık!
19:14Öldüreceğim.
19:15Çık!
19:16Ne yapabileceğini biliyorum.
19:18Endişelenme.
19:20Ailemi ve benimle karıştırmak için ne yapacağını bilmiyor musun?
19:24Eğer istiyorsan dene.
19:25Baba, dur!
19:26Ona dikkat etme.
19:27Onun istediği şey bu.
19:29Benim için konuş.
19:31Selin, git.
19:33ADN testini istiyorum.
19:36Ne?
19:38Eğleniyorsan.
19:40Nasıl evimde kızımı suçluyorsun?
19:42Baba, yeter!
19:43Bir saniye.
19:44Eğleniyorum.
19:45Ama bu Dejaner.
19:46Kesinlikle.
19:47Buradan çık.
19:48Ama hala testimi istiyorum.
19:50Eğer öyle istersen, 9 ay beklemelisin.
19:52Başka bir şey yapmam.
19:53Buna inanmam.
19:54Bir emir ver, ama dışarı çık.
19:58Çık.
19:59Bu bitmedi.
20:02Gerçekten bilebilirim.
20:03Çık.
20:04Çık!
20:09Kuru.
20:11Bir şey söyle.
20:12İyiyim, iyiyim.
20:13Sıkıntı aldım.
20:14Sıkıntı aldım.
20:17Kesinlikle sıkıntı yok.
20:19Baba.
20:21Lütfen, lütfen.
20:23Hiçbir şey yapma.
20:24Çılgınca oldu.
20:25Çünkü evime gidiyorum.
20:26Bırak.
20:27Ne yapmak istiyorsun, kızım?
20:28Ama eğer evime geri gelse...
20:30Baba, bu doğru.
20:31Bu çılgınca.
20:32Ama bu, yapabileceğin her şey.
20:34Bırak.
20:35Evet, tamam.
20:36Sakin ol.
20:37Tamam.
20:38Bitti mi?
20:45Merhaba.
20:46Doğan, Gildiz'e kontraktır.
20:51Gerçekten bu sefer daha haklıydın.
20:53Sanırım Gildiz'e kontraktır.
20:55Farklı bir kontraktır.
20:57Bence öyle.
20:59Bak.
21:11Doğan.
21:14Doğan.
21:19Bunu Doğan'a en azından söylemeliyim.
21:22En azından ona şüphelenmeliyim.
21:24Ama bana söylediğimi söyleme, tamam mı?
21:26Bir defa seni gösterdim.
21:30Bunu nasıl yapacağımı düşünürüm.
21:32Ne zaman olacak?
21:34Ne diyeceksin?
21:37Onu şüphelendirmek için arayacağım.
21:39Sonra...
21:40Tukser.
21:41Evet, aşkım.
21:42Telefonla konuşuyorsun, değil mi?
21:43Evet, annemle konuşuyorum.
21:49Merhaba.
21:57Bir şey mi oldu?
21:58Söylediğim gibi beni korktun.
22:00Neden kapatıldın ve buraya kadar çıktın bilmiyorum.
22:03Bilmiyorum.
22:04Kimseyi uyanmamak için geldim.
22:06Tamam.
22:07Hadi uyu.
22:13Hadi.
22:29Beni aradı, doğan.
22:37Git.
22:38Bu Selim, beni çok rahatsız etmeye başladı.
22:41Bu konuda bitirmemiz lazım.
22:43Doğru, beyim.
22:45Kumru yalnızca hiçbir şey yapmadım.
22:48Ama bir sürü limit var.
22:50Ve kastım olmadan kalmayacak.
22:53Ne yapmak istiyorsun?
22:54Kızımın yakın olmasını istemiyorum.
22:57Çok ciddi ölçüler almalısın.
23:00Ve uzun sürede olmalı.
23:02Uzun sürede mi?
23:04Hastanede röportajlar var.
23:06Ve bu bize yardımcı olabilir.
23:08İlgilen.
23:09Birçok sorun var.
23:12Patiyenler,
23:14ya da operasyon meydanında ölümler var.
23:19Selim'in suçlandığı yolu bulmalısın.
23:25Bilmiyorum.
23:26Belki de nefretini gösterebiliriz.
23:28Ve onu suçlayabiliriz.
23:30Evet.
23:35Söyle, Yulia.
23:37Doğan, günaydın.
23:38Seni rahatsız etmeyeceğim.
23:40Hayır.
23:41Ne istiyorsun?
23:42Kumru evlenecek.
23:44Ve seni tebrik etmek istiyorum.
23:48Teşekkürler.
23:49Nasıl bildin?
23:51Duxa ve Yemir evli.
23:53Onlar bana iyi haberler vermişler.
23:55Kumru'yu en önemli olan şey.
23:57Çok mutlu olmanı istiyorum.
23:59Benim için söyle.
24:00Lütfen.
24:01Ne istiyorsun?
24:02Teşekkürler, Yulia.
24:03Söyleyeceğim.
24:04Doğan, sana söylemediğimi söyledim.
24:06Ama sana bir şey öğretmek istiyorum.
24:08Ne?
24:09Bizim aramızda kötü şeyler oldu.
24:12Ve seni rahatsız ediyorum.
24:13Ama...
24:14Üzgün olmanı istemiyorum.
24:16Ve biliyorsun.
24:17Her zaman sevdiğim bir arkadaşım oldun.
24:19Ve her zaman olacaksın.
24:21Teşekkürler.
24:22Ama ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
24:24Anlamıyorum.
24:25Anlamıyorum.
24:28Anlamıyorum.
24:30Anlamıyorum.
24:32Anlamıyorum.
24:34Anlamıyorum.
24:36Anlamıyorum.
24:38Anlamıyorum.
24:40Anlamıyorum.
24:42Anlamıyorum.
24:44Anlamıyorum.
24:46Anlamıyorum.
24:48Anlamıyorum.
24:50Anlamıyorum.
24:52Anlamıyorum.
24:54Anlamıyorum.
24:56Anlamıyorum.
24:58Söylediğim için teşekkür ederim.
25:00Önemli değil.
25:01Umarım şansın var.
25:03Tamam.
25:04Güle güle, Yulia.
25:05Güle güle, Doğan.
25:09Ben bunu babama söylemedim.
25:11Yulia yalan söylüyor.
25:13Ya da birisi ona yanlış bir haber vermiş.
25:19Giltiz.
25:20Baba, beklememiştim.
25:22Giltiz'e bir sürpriz söyledim.
25:24Evet, doğru.
25:25Ama sadece ben değil.
25:26Kumru da varmış.
25:28Ne sürpriz.
25:30Hadi, söyle.
25:32Kumru'nun fikriydi.
25:37Seni düşünüyor.
25:39Gözlerimi kapatayım mı?
25:40Söyle.
25:42Söylemeni istiyor musun, Kumru?
25:44Tabii ki istiyorum.
25:49Bilmiyorum.
25:50Ne aldınız?
25:55Sürpriz.
25:57Anlamıyorum.
25:59Babamın evlenmesi fotoğrafı.
26:02Annem çok sevindi.
26:04Evet.
26:05Diğer dünyaya gitmek ve annenin elini öpmek, öyle mi?
26:13Hala kızın gibi giyiniyorum.
26:15Harika, değil mi Giltiz?
26:18Rahatsız ol.
26:19Tanrı seni korusun.
26:22Kumru senin için nefret etti.
26:24Hiçbir şey değil.
26:26Kumru'ya vermek istiyordu ama...
26:28Baba.
26:29...senin için vermişti.
26:30Tamam, getir.
26:31Ben deneyeceğim.
26:32Evlenmek için mi?
26:33Şimdi değil.
26:35Gerçekten evlenmek için mi?
26:38Senin için.
26:39Senin için olacak.
26:40Eğer istemiyorsan...
26:42...annem ve ben çok rahatsız olacağız.
26:46Tamam.
26:47Yapmak zorunda değilsin ama...
26:49...götürmek istiyorum.
26:52Hayır, aşkım.
26:53Götüreceğim.
26:54Benim için bir şeref.
26:56Annemin hatırına.
27:00Yeniden görmek istiyor musun?
27:02Hadi.
27:03Annemin elbisesini götürmek...
27:05...benim hayalimden biri oldu.
27:06Gerçekten oldu.
27:08Senin gibi.
27:10Aynısın.
27:11Evet.
27:12Arkadaşım, ne yaptığını anlamıyorum.
27:14Sadece Asaday'ı bıraktın.
27:16Benim için mi?
27:17Neden benim için götürmen lazım?
27:19Kusura bakma.
27:20Bu logik bir şey.
27:22Arkadaşlarımız seninle daha eski.
27:24Anlamıyorum.
27:25Arkadaşlarımız daha çok.
27:27Sadece bu.
27:28Kaliteli ve çokluğun arasında...
27:30...seninle daha çok arkadaşsın.
27:31Bu delilik.
27:32Bu gerçek.
27:33Ne istiyorsun?
27:34Ben daha çok değilim.
27:35Yeter artık.
27:36Arkadaşlar, ne diyorsunuz?
27:38Küçük çocuklar gibi görünüyorsunuz.
27:40Sizden mutlu olmadan...
27:41...hiçbir şeyden tartışmıyorsunuz.
27:42Ben çok mutluyum.
27:43Ben mutlu değilim, değil mi?
27:45Evet.
27:46Bu yüzden hiçbir şey söylemedim.
27:47Ne yapıyorsunuz?
27:48Küçük çocuklar gibi görünüyorsunuz.
27:49Kim kimden söyledi?
27:51Yeter artık.
27:52O zaman kim...
27:53...senin evlatın olacak, arkadaşım?
27:56Evet.
27:57Kim olacak?
27:58Söyle, hadi.
27:59Siz ikisiniz, tabii ki.
28:03Evet, evet.
28:04Tabii ki.
28:05O zaman...
28:06...grupla bir sarılalım...
28:07...şimdi başlıyor.
28:11Bak...
28:12Saday, bir şeyle...
28:13...kardeşime yardımcı olmalıydım.
28:15Ama Kumruk'la bulundum.
28:16Senin işin var mı?
28:17Tamam, tabii ki.
28:18Sonra ne olduğunu söyleyeceğim.
28:20Ne?
28:22Hippodrome.
28:23Hippodrome.
28:26Evet, şimdi evime gidiyorum.
28:28Gildis, sonra bakabilirsin.
28:30Ne detaylı bir şey.
28:32Gildis, bana bir şey söyle.
28:34Tabii ki, aşkım.
28:36Şu an bir şeyin içine mi girdin?
28:40İçine mi girdim?
28:41Anlamıyorum.
28:42Bir saniye düşün.
28:44Eğitimden bahsediyor musun?
28:46Evet, bahsediyorum.
28:47Hayır.
28:48Ama birisiyle konuşabilirdin...
28:50...tabii ki...
28:51...kontrakta konuşabilirdin.
28:53Tabii ki, Julia sana söyledi.
28:55Neden ona uzaklaşmıyorsun?
28:57Evlenelim, mutlu olursun.
28:59O kadınla hiçbir şeyim yok.
29:01Evimde bir şefi var.
29:03Ne?
29:04Evet.
29:05Tükse, onun şefi...
29:06...ve bizimle yaşıyor.
29:07Sen bunu yapmadığını düşünmüyor musun?
29:09Ama düşün, evet, yapıyor.
29:10Sanırım, hayır.
29:12Eminim, kötü bir şey.
29:13Ancak sen, onun bir şey olduğunu söylüyorsun.
29:15Gildis...
29:16...onunla evlenmeyi bırak, lütfen.
29:20Onunla evlenmiyorum...
29:21...ama evde bir şefi var.
29:23Bu farklı bir şey.
29:25Emin misin, onun şefi mi?
29:27Ne bileyim...
29:28...kontrakta hiçbir şey yok...
29:30...ama Tükse'nin burada olduğunda...
29:32...onunla konuştum.
29:33Bize, Julia'yı öldürdüğünü söyledi...
29:34...ve ben kontakta olup olmadığını bilmek istedim...
29:36...ve yalan söyledi.
29:37O zaman, Julia seni hemen aradı...
29:39...ve anlatmıştı.
29:40Çok açık.
29:42Tamam.
29:43Bırak, git.
29:44Gidecek...
29:45...ama benim gibi yapacağım.
29:47Deneyecek bir şey yok, tamam mı?
29:50Gerçekten.
29:51Endişelenme.
29:52Sadece öğreteceğim...
29:53...ve Emin'i kurtaracağım.
29:58Kötü bir şey.
30:00Belki Tükse'nin konusu bitti.
30:04Öyle mi?
30:05Dogan'a ne söylediğini söyledim...
30:07...ve Gildis'e ne olduğunu bilmiyorum...
30:08...ama eğer yaparsa, kesinlikle onu alacaklar.
30:11Tükse kesinlikle korunacak.
30:13Eğer yaparsa, harika...
30:14...ama eğer değilse...
30:15...bizimle devam edecek.
30:19Gerçekten mi öldüreceksin?
30:22Bu süreçte onun yanında olduk...
30:24...ve tüm problemlerine yardım ettik...
30:26...yeter artık.
30:29Ağzınızla uçmak zamanı geldi...
30:31...değil mi?
30:33Eğer Tükse'yi alırsak...
30:34...böylece bir şarj olacaktır.
30:37Anladım.
30:41Umarım beni de bırakmayacaksın.
30:46Benim için çok farklısın...
30:48...ve bunu bile düşünmüyorsun.
30:52Selin'e odaklanalım...
30:53...biraz rahatsızlıktan çalıştım...
30:55...ama yapamadım...
30:57...evden deliriyor.
30:59Bugün ne yapacak?
31:06Hadi.
31:26Burada ne yapıyorsun?
31:27Söyle.
31:29Seni görmek istiyordum.
31:32Evet, gerçekten mi?
31:33Selin'i gör.
31:34Söyle.
31:35Sen ne tür bir piratsın?
31:37Eski'nin kardeşiydin...
31:39...sonra Kumru'nun en iyi arkadaşıydın...
31:41...şimdi benim çocuğumun babası mı oldun?
31:44Neyden bahsediyorsun?
31:46Söylesene.
31:47Ne görürsen gör, ne görmezsen gör.
31:50Söyledim.
31:51Eğer Kumru bana ona yaklaşırsa...
31:53...ben orada olacağım.
31:58Yener, korkuyorum sanıyor musun?
32:02Sen kimsin?
32:03Biliyor musun?
32:05Söyleyeceğim.
32:07Sen Kumru'nun köpeğisin...
32:09...ve ona yardım et ve söyle...
32:11...Kumru seni benden avuç tutuyor.
32:15Ne zaman senin ihtiyacın yoksa...
32:17...sen de onu vuracaksın...
32:18...ama sen...
32:19...onunla devam edeceksin.
32:22Bana dikkat et ve sessiz olmalı.
32:25Ayrıca...
32:26...ben sana vurduğum elbise...
32:27...sonra ne yapacağımı bilemezsin.
32:29Anladın mı?
32:34Kusura bakma.
32:45Ben çok nesanlıyım.
32:47Aman Tanrım!
32:50Seni ölecek çok sevinirim.
32:54Yener!
32:59Bak!
33:00Joker gibi kıyafetli oldum.
33:01Ve problemle yapabildim.
33:03Aysel, sen ne güzelsin.
33:05Kim inanacaktı ki sen jockey misin?
33:07Allah'tan çok exagerandın. Dikkatli ol.
33:09Yüli'nin yaptığı iş için teşekkür ederim.
33:11Yüli'nin kuşatmasını biliyordur.
33:13Umarım.
33:14Çok fazla konuşma.
33:15Tuksey ve Emir düştüler.
33:17Onlar gelmeden önce,
33:18Dogan her şeyi bilir, tamam mı?
33:20Siz onlara hoşgeldiniz.
33:24Söylediğim fotoğrafın var, değil mi?
33:26Evet, var.
33:27Aysel, fotoğrafı getir.
33:30Onlar beni şaşırtmak için yapıyorlar.
33:32Benim kocam nasıl dopadaydı?
33:34Jadam arkada kalacak.
33:36Fakat sarılabilir.
33:37İlgileniyorum, sakin ol.
33:39Bu şimdi ne değişecek?
33:40Kupayı kazandık.
33:42İki saat sonra,
33:43herhangi bir şeyden daha fazla aldılar.
33:44Ve bize mülteci veriyorlar.
33:46Bu, daha da kötü.
33:48Bunu kabul etmem.
33:49Onların hepsinden kurtulmak istiyorum, tamam mı?
33:51Onların hepsinden.
33:53Yüli, bu şimdi ilginç olur.
33:54Biliyorum.
33:56Fakat beklemek, bir seçim değil.
33:59Tamam, ben sorarım.
34:03Ne şaşırtıcılar.
34:06Benim kocamla nasıl dopadıldılar?
34:08Buna nefret edecekler.
34:10Yalancılar olmalı.
34:12Ay, bununla ne yapacağımı bilmiyorum.
34:15Bu fotoğrafı bak.
34:21Merhaba, aşkım.
34:23Canım.
34:26Nasılsın?
34:27İyiyim, sen?
34:28Gördüğümde çok daha iyiyim.
34:31Bak, çok çalıştım ama bitti.
34:34Ve sana bir sürpriz getirdim.
34:36Ne?
34:42Bu ne?
34:43Bu, babamla evlenme fotoğrafı.
34:46Babamın kıyafetini almalısın.
34:48Çünkü ben, annenin kıyafetini alacağım.
34:51Bu senin baban mı?
34:52Agila değil.
34:53Babamla birlikte.
34:54Kesinlikle adaletçilerdi.
34:58Bu, evlenme kıyafeti mi?
35:00Evet, o zamanlar modaydı.
35:02Bu kıyafetleri ikisiyle giydirirsek,
35:04zaman tünellerinde yürüyebilirdik.
35:07Anladım.
35:09Bak, kıyafetini giydirmelisin.
35:11Sadece söylemelisin.
35:13Gerçekten mi?
35:14Aşkım, giydirmek zorundayım mı?
35:16Teşekkürler aşkım.
35:17Ama kumru giydirebilir mi?
35:20Dildeş.
35:21Fotoğrafı burada bırakayım.
35:22Çünkü o senin annen.
35:23İnspirasyon için bakabilirsin.
35:26Fotoğraf için ne yapacağız?
35:29Birkaç salata.
35:32Bak, bu Agila.
35:35Kim geldi?
35:37Yıldız'ın arkadaşları.
35:43Yıldız geldi.
35:46Merhaba.
35:47Kızım, her şey yolunda mı?
35:49Anlatacağım.
35:52Dindon, geldi.
35:55Aysel.
35:58Hoşgeldiniz.
36:03Yıldız, seni tanıdığım için mutluyum.
36:05Evime hoşgeldiniz.
36:06Nasılsın?
36:08Annem, Emir, Zeynep ve o kız.
36:11Bir saniye.
36:12Bu kadın burada ne yapıyor?
36:15Pardon, kimden bahsediyorum?
36:16Anlamıyorum.
36:17Sen?
36:19Bu?
36:20Emir, Tükse'ye anlat.
36:23Tükse?
36:25Yıldız bizi tanıdığına ve tanıdıklarına çağırdı.
36:27Çünkü o senin takipçisin.
36:29Ama o burada olacağını bilmiyordu.
36:32Üzgünüm.
36:33Eşine bunu söylemeliydim.
36:34Futbolu anlayamadık.
36:36Ama...
36:37Şimdi bu durumu yalancı olacaktı.
36:41Bir şey söyledi mi Tükse?
36:43Efendim, ben...
36:45Erkeklerimle evimi aramıştı.
36:47Mesajları gönderdim.
36:48Sonra onları paylaştı.
36:50Kaçırdı beni.
36:51Arkadaşlarımla aynı şeyi yaptı.
36:55Ne diyor?
36:57Söyle.
37:00Tükse, bir şey söyledi mi?
37:01Emir...
37:03Bu çoktan önceydi.
37:04O yüzden yaptın.
37:07Tükse, senin geçmişini bilmiyoruz.
37:09Emir her şeyi bilmeliydi.
37:11Ve Emir, bilmelisin.
37:13Yülya onu göndermedi.
37:16Ben nasıl gördüm?
37:18Bu bir şakaydı.
37:19Bu seni şaşırtıyor mu?
37:21Bu güzel bir aile evine geldi.
37:23Sen gerçeği görebilirsin.
37:25Ve bana inan.
37:27Tükse, Yülya'ya Yıldız'ın söylediklerini söyledi.
37:30Yıldız, Dogan'a söyledi.
37:31Yani Tükse...
37:32Yülya seni kandırdı.
37:34Emir, bir şey söyleyebilir miyim?
37:37Bu bir şaşırtı.
37:38Emir, bir saniye.
37:39Unutma.
37:40Emir, dinle.
37:49Teşekkürler.
37:50Sağ ol. İyi günler.
38:00Günaydın. Nasılsın?
38:02Nereye gidiyorsun?
38:04Yülya beni bekliyor.
38:05Hayır, Yülya seni görmek istemiyor.
38:07Ne? Ne demek istemiyor?
38:09Gidip geliyorsun.
38:10Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
38:12Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
38:14Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
38:16Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
38:17Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
38:19Ama Yülya'ya daha fazla yaklaşamazsın.
38:22Ama Yülya'ya ne yaptım?
38:23Nasıl ödüyorum?
38:25Söylediğim gibi.
38:28Lütfen görmesin.
38:30Tükse, daha zorlaştırma.
38:47Yülya'nın kıyafetini ödeyecek.
39:11Çabuk gitme.
39:18Allah'ım, ne istiyorsun?
39:21Ne için?
39:22Söyleyeceğimi bilmiyor musun?
39:27Yüklene şarjörle!
39:33Yüklene şarjörle!
39:39Yüklene şarjörle!
39:42Yüklene şarjörle!
39:47Yavaş yavaş!
39:55Oley, oley!
40:05Başı açık değil de, o kadar büyük bir salonun sahibi.
40:08Kurulduğunuz bir yer daha yok, tamam mı?
40:11Kunru!
40:13Burada ne yapıyorsun?
40:15Sen de beni takip ediyorsun. Yürü!
40:17Bırak beni!
40:18Kung-Ru!
40:19Bırak beni!
40:20Ne yaptığına bak!
40:21Anlamam lazım!
40:22Ne yaptım?
40:23Şimdi ne yaptım?
40:28Kapıyı aç!
40:30Çabuk!
40:36Hadi!
40:45Aysel, kimse beni uyarıyor.
40:47Ve bu hayatta sen gibi benziyor.
40:49Sen olmasaydı ne yapardım?
40:51Teşekkürler, ben...
40:55Bak, kim geldi!
40:57Günaydın.
40:58Hoş geldin.
40:59Teşekkürler.
41:01Nasılsın Gildis?
41:02İyiyim.
41:03Sen nereden çıktın?
41:04Zeynep'le tanıştım.
41:06Buradayken umuyorum.
41:07Tabii ki Halitkan'la tanıştın.
41:09İmkansız bir agenteyle konuşacağım.
41:11Çünkü evimi değiştireceğim.
41:13Tamam, ben de gidiyorum.
41:15Aysel, Halitkan'la o kızı götürün.
41:17Bunu veriyorum.
41:18Ver.
41:19Teşekkürler.
41:20Görüşürüz, aşkım.
41:21Görüşürüz.
41:22Görüşürüz.
41:23Ne güzel.
41:24Hadi gidelim.
41:25Çok işim var.
41:26Gideceğim.
41:27Hadi.
41:29İzlediğiniz için teşekkürler.
41:41Tamam, tamam.
41:42E-mail'i görürsen, ararım.
41:45Teşekkürler, görüşürüz.
41:47Günaydın.
41:49Yaner, ne var?
41:50Kumru'yu görmeye geldim.
41:53Kumru, saçmalıkçıya gitti.
41:55Tamam, sonra geleceğim.
41:56Yaner...
41:57...seni yalnız aldığım için mutluyum.
41:59Otur ve konuşalım.
42:09Yaner...
42:10...bu çocukla alakalı bir şey.
42:12Kumru her zaman önünde.
42:15Eğer onu seviyorsan...
42:17...onun için bir nefret yapman gerekmiyor.
42:21Ben de babam gibi olabilirdim.
42:23Babam gibi olabilirdim.
42:25Hayır.
42:26Benim için bir nefret değil.
42:29Sana inanıyorum.
42:31Kumru'nun Selin'i kurtarmak istediğini anlıyorum...
42:34...ama önce yapmalıydım.
42:36Onun için seni kaybedemeyeceğim.
42:40Öyle değil.
42:41Hayatım daha iyi olacak.
42:43Kumru'yla mutlu yaşayacağım.
42:45Çok iyi davranıyoruz...
42:47...ve ne düşündüğün bir seçenek değil.
42:50İyi.
42:52Bunu duymak çok mutlu.
42:55Bu konuşma yer alamadı, tamam mı?
42:58Tabii ki.
43:01Kızım şanslı.
43:06Çalışıyorum.
43:08Kendine iyi bak.
43:10Görüşürüz.
43:12Kızım, bir kadın geldi.
43:14Kim?
43:17Melisa'nın annesi.
43:20Öyle mi?
43:21Evet.
43:22Biraz gergin gibi görünüyor.
43:26Tamam Aysel.
43:27Çocuklarla kal, bakacağım.
43:42Ne?
43:43Adı ne?
43:44Siren.
43:50Merhaba.
43:51Ben Melisa'nın annesiyim.
43:52Sizi arıyorum.
43:53O nerede?
43:54Neden görmüştüm?
43:55Bir saniye, bekle.
43:56Önce, evime girmek zorundasın.
43:59İkincisi, babası bana güvendi.
44:01O yüzden, lütfen göndersin.
44:03Çok özür dilerim.
44:04Önce, lütfen göndersin.
44:06Çok özür dilerim.
44:07Önce, lütfen göndersin.
44:08Önce, lütfen göndersin.
44:09Önce, lütfen göndersin.
44:10Önce, lütfen göndersin.
44:11Önce, lütfen göndersin.
44:12Önce, lütfen göndersin.
44:13Önce, lütfen göndersin.
44:14Önce, lütfen göndersin.
44:15Önce, lütfen göndersin.
44:16Önce, lütfen göndersin.
44:17Önce, lütfen göndersin.
44:18Önce, lütfen göndersin.
44:19Önce, lütfen göndersin.
44:20Önce, lütfen göndersin.
44:21Önce, lütfen göndersin.
44:22Önce, lütfen göndersin.
44:23Önce, lütfen göndersin.
44:24Önce, lütfen göndersin.
44:25Önce, lütfen göndersin.
44:26Önce, lütfen göndersin.
44:27Önce, lütfen göndersin.
44:28Önce, lütfen göndersin.
44:29Önce, lütfen göndersin.
44:30Önce, lütfen göndersin.
44:31Önce, lütfen göndersin.
44:32Önce, lütfen göndersin.
44:33Önce, lütfen göndersin.
44:34Önce, lütfen göndersin.
44:35Önce, lütfen göndersin.
44:36Önce, lütfen göndersin.
44:37Önce, lütfen göndersin.
44:38Önce, lütfen göndersin.
44:39Önce, lütfen göndersin.
44:40Önce, lütfen göndersin.
44:41Önce, lütfen göndersin.
44:42Önce, lütfen göndersin.
44:43Önce, lütfen göndersin.
44:44Önce, lütfen göndersin.
44:45Önce, lütfen göndersin.
44:46Önce, lütfen göndersin.
44:47Önce, lütfen göndersin.
44:48Önce, lütfen göndersin.
44:49Önce, lütfen göndersin.
44:50Önce, lütfen göndersin.
44:51Önce, lütfen göndersin.
44:52Önce, lütfen göndersin.
44:53Önce, lütfen göndersin.
44:54Önce, lütfen göndersin.
44:55Önce, lütfen göndersin.
44:56Önce, lütfen göndersin.
44:57Önce, lütfen göndersin.
44:58Önce, lütfen göndersin.
44:59Önce, lütfen göndersin.
45:00Önce, lütfen göndersin.
45:01Önce, lütfen göndersin.
45:02Önce, lütfen göndersin.
45:03Önce, lütfen göndersin.
45:04Önce, lütfen göndersin.
45:05Önce, lütfen göndersin.
45:06Önce, lütfen göndersin.
45:07Önce, lütfen göndersin.
45:08Önce, lütfen göndersin.
45:09Önce, lütfen göndersin.
45:10Önce, lütfen göndersin.
45:11Önce, lütfen göndersin.
45:12Önce, lütfen göndersin.
45:13Önce, lütfen göndersin.
45:14Önce, lütfen göndersin.
45:15Önce, lütfen göndersin.
45:16Önce, lütfen göndersin.
45:17Önce, lütfen göndersin.
45:18Önce, lütfen göndersin.
45:19Önce, lütfen göndersin.
45:20Önce, lütfen göndersin.
45:21Önce, lütfen göndersin.
45:22Önce, lütfen göndersin.
45:23Önce, lütfen göndersin.
45:24Önce, lütfen göndersin.
45:25Önce, lütfen göndersin.
45:26Önce, lütfen göndersin.
45:27Önce, lütfen göndersin.
45:28Önce, lütfen göndersin.
45:29Önce, lütfen göndersin.
45:30Önce, lütfen göndersin.
45:31Önce, lütfen göndersin.
45:32Önce, lütfen göndersin.
45:33Önce, lütfen göndersin.
45:34Önce, lütfen göndersin.
45:35Önce, lütfen göndersin.
45:36Önce, lütfen göndersin.
45:37Önce, lütfen göndersin.
45:38Önce, lütfen göndersin.
45:39Önce, lütfen göndersin.
45:40Önce, lütfen göndersin.
45:41Önce, lütfen göndersin.
45:42Önce, lütfen göndersin.
45:43Önce, lütfen göndersin.
45:44Önce, lütfen göndersin.
45:45Önce, lütfen göndersin.
45:46Önce, lütfen göndersin.
45:47Önce, lütfen göndersin.
45:48Önce, lütfen göndersin.
45:49Önce, lütfen göndersin.
45:50Önce, lütfen göndersin.
45:51Önce, lütfen göndersin.
45:52Önce, lütfen göndersin.
45:53Önce, lütfen göndersin.
45:54Önce, lütfen göndersin.
45:55Önce, lütfen göndersin.
45:56Önce, lütfen göndersin.
45:57Önce, lütfen göndersin.
45:58Önce, lütfen göndersin.
45:59Önce, lütfen göndersin.
46:00Önce, lütfen göndersin.
46:01Önce, lütfen göndersin.
46:02Önce, lütfen göndersin.
46:03Önce, lütfen göndersin.
46:04Önce, lütfen göndersin.
46:05Önce, lütfen göndersin.
46:06Önce, lütfen göndersin.
46:07Önce, lütfen göndersin.
46:09Kızım, kimseye zarar vermeyeceğim.
46:12Teşekkürler.
46:13Verme.
46:15Baba'yı arayalım mı?
46:17Hadi, yukarı.
46:23İkisi de sağlıklıydınız.
46:27Teşekkürler, Halit Khan.
46:29Sağ ol.
46:33Adamın numarası nerede?
46:36Hadan.
46:38Dogan.
46:39Ne oldu?
46:41Bu önemli.
46:43Gel, konuş.
46:45Yulia ve Selin kardeşler.
46:49Kusura bakma.
46:50Yıllar önce tanıdım.
46:51Ben bilmiyordum.
46:53Babası da o, ama annesi de değil.
46:55Selin küçükken adoptan aldı ve kimse bilmedi.
47:00Nasıl biliyorsun?
47:03Yulia beni öldürmeye çalıştı.
47:07Hadan, ne diyorsun?
47:08Yulia çılgınca.
47:11Selin'i ve Ruh'la evlenmek ve seninle ayrılmak istiyordu.
47:14Ama o zaman ben kusura bakmazdım.
47:16Çünkü onlar kardeşler.
47:18Ağrıma alerjimden bahsediyordu.
47:20Ve beni bir çatıda bir çamurla kapattı.
47:23Bir saniye.
47:25Ne dediğini anlamaya çalışıyorum.
47:27Ağrıma alerjimden bahsediyordun mu?
47:29Evet.
47:30Hadan, neden bu konuda hiçbir şey söylemedin?
47:32Çünkü kaçtım ve tehdit ettim.
47:34Eğer ben bir şey söylemezdim,
47:36o Selin'i Kunru'ya uzaklaştırırdı.
47:39Birkaç çatıda.
47:42Dogan,
47:43belki Yulia ve Selin
47:45Kunru'ya bir şey yaparlar.
47:48Yulia'nın ne yapacağını onlara göre bilir.
47:52Kunru kayboldu.
47:54Gerçekten iyi bir siyaset değil, Dogan.
47:57Lütfen bir şey yap.
48:00Bekle, arayacağım.
48:03Arayın!
48:24Yulia nerede?
48:25Dogan, sakin ol.
48:26Yulia!
48:27Sakin ol, arkadaş.
48:28Sakin ol!
48:29Sakin ol!
48:30Yulia!
48:31Sakin ol, Dogan.
48:32Yürü!
48:33Aslan, sen de yürüyebilirsin.
48:35Yulia, sakin ol.
48:37Yürü!
48:42Hoş geldin, arkadaş.
48:43Ne yapıyorsun burada?
48:44Kunru nerede?
48:45Kunru yok.
48:47Ama kayboldu.
48:48Benim adamlar senin çatında mevcut.
48:50Söylemeliyim, Yulia.
48:52Mevcut mu?
48:53Gördüğünüz gibi, yok.
48:55Neden beni şaşırıyorsun?
48:57Sen bana Selin'in kardeşi olduğunu söyledin, Yulia.
48:59Neden?
49:07Çünkü bu privada.
49:08Aslında sen de bana şeyleri saklıyorsun.
49:10Dikkat et.
49:11Eğer bir şey olursa,
49:12senin ve Selin'in...
49:14Dogan, şaşırıyorsun.
49:15Bir kızı yakalayabilir miyiz?
49:18Çılgın mısın?
49:19Bak, Hadan'la ilgileneceğimi biliyorum.
49:23Şimdi benimle oynayamazsın.
49:24Bir büyük problemin var.
49:27Değil mi?
49:28Senin ailesine ne olduğunu
49:30yüzleştirmek yüzünden mi?
49:34Hadan senin kızınla ilgilenmişti.
49:37Bana bak.
49:38Eğer kızını gömdüğümde
49:40ve bana söylemiyorsan,
49:42bu yeri her şeyin içinde
49:44çözeceğim.
49:45Bunu yapacağım.
49:46Biliyor musun?
49:48Beni tehdit ediyorsun.
49:49Söylemek zorundayım.
49:51Kızım nerede?
49:53Neden görmeyecektin?
49:54Söyle.
49:55Daha fazla sorma.
49:56Çılgın mısın?
49:57Kontrol edemeyecek misin?
49:59Kudru'yu bulacağım.
50:00Sonra ödemeyeceğim.
50:20İzmir'e gideceksin.
50:21Biliyorsun değil mi?
50:23Buna ne ilgisi var?
50:26Herkes bilir ki
50:27ben kaçtım.
50:29Ve sonunda beni bulacaklar.
50:31Bu da ne biler.
50:33Önce testi yapacaklar.
50:34Sonunda burada olacaklar.
50:36Sen ne kadar
50:37benimle böyle davranıyorsun?
50:38Söylesene.
50:39Böyle bir şey yapmanın
50:40ihtiyacı yok.
50:41Tamam.
50:42Tamam, bunu kabul ediyorum.
50:45Onlara gelmeden haber ver.
50:53Biliyordum.
50:56Biliyordum.
51:01Bunu nasıl yapabilirdin?
51:04Bir çocuğumla birlikte yaşıyorsun.
51:06Onu saklıyorsun.
51:07Sonra birininle evleniyorsun.
51:09Ama bu ne anlamı var?
51:11Bunu neden yapmalıydın?
51:14Selim.
51:15Bırak.
51:16Söylediğimi söyledim.
51:18Bırak beni lütfen.
51:21Buradan gitme.
51:22Selim, gitme.
51:24Selim, kapıyı aç.
51:25Sessiz ol.
51:33Tamam Dogan.
51:34Sonra arayın.
51:36Ne dedi?
51:37Julia bilmiyor.
51:38Polis onu arıyor.
51:40Ve hastanede.
51:41Selim vakit geçiriyor.
51:43Bu yalan.
51:44Hepiniz biliyorsunuz.
51:45Hadi.
51:46Sakin ol.
51:47Selim'le Julia kardeş mi?
51:49Selim'le Julia kardeş mi?
51:51Bu Julia'yla ne alakası var?
51:53Jadam.
51:54Belki gitmiştir.
51:55Ne?
51:56Kesinlikle kestirdiler.
51:58Aman Tanrım.
51:59Hiçbir şey olmayacak.
52:00Sakin ol Jadam.
52:01Babasını bulacak.
52:02Neden Tugse'yi aramıyorsunuz?
52:04Belki o kız bir şey bilir.
52:06Bu ne işe yarar?
52:08Bizim aramızda tensiyon var.
52:10Ama ben yaparım.
52:11Anladım.
52:12Ama bu hiçbir şey değil.
52:13Bu bir mahkeme.
52:14Tugse Julia'nın kanı değil mi?
52:17Bilmiyorum.
52:18Emir arıyor.
52:19Çabuk.
52:20Tamam.
52:21Ben yaparım.
52:28Bana nasıl arıyorsun?
52:29Tugse.
52:30Bizim için değil.
52:31Bir şey sormalıyım.
52:33Söyle.
52:34Kumru yok.
52:35Julia bununla ilgili olabilir.
52:37Kumru yok mu?
52:39Gitti.
52:40Selim'le Julia kardeş mi?
52:43Bir şey bilirsen, bize söylemezsen sorun olacak.
52:46Emir, Julia beni görmedi.
52:49Tamam ama sen yıllar önce tanıdın.
52:51Bir şey bilir misin?
52:53Julia hiçbir şey bilmediği gibi düşünüyor.
52:55Ama her şeyden haberim var.
52:57Evet, ikisi de kardeşlerdir.
53:00Biliyormuşum ama her zaman söylediklerini duydum.
53:03Selim'le Kumru olabilir mi?
53:05Yerini takip ettiler mi?
53:07Julia onu saklayacak mı?
53:09Bir yerlerde olabilir.
53:11Nerede?
53:12Yerin dışında.
53:14Yol uzak.
53:15Eski bir fabrika.
53:17Tamam.
53:18MT telefon numarasını göndereyim.
53:20Yerini arayın.
53:22Tamam, yap.
53:24Allah bize yardım etsin.
53:31Seni tanıdığımda hayatım bozuldu.
53:36Benim ve...
53:38...annem...
53:39...ailem...
53:40...kardeşim.
53:41Yalancı olma.
53:42Yalancı olma.
53:44Yalancı olan kim bilir misin?
53:47Her şey...
53:48...annelerin yalancı oldu.
53:50Sen deli misin?
53:57Haban benim sevgilimdi, biliyor musun?
54:02Ne?
54:06Bana inanacak mısın?
54:08Değil mi?
54:10Doğru.
54:12Bütün bu senin yalancının yüzünden, biliyor musun?
54:16Annenlerin bunu bildiğinde...
54:19...savaş başladı.
54:21Sakin ol, yalancı olma.
54:24Annen benimle çok sevindi.
54:32Selin'i öldüreceğim.
54:34Selin'i öldüreceğim, anladın mı?
54:36Selin'i öldüreceğim, deli misin?
54:38Selin'i öldüreceğim, anladın mı?
54:40Selin'i öldüremeyeceğim.
54:43Deli misin?
54:44Deli misin, yalancı mısın?
54:45Kumru.
54:46Baba.
54:47Kızım.
54:48Ona dokunma.
54:58İyi misin?
54:59Evet, ama lütfen...
55:00...beni buradan çıkart.
55:02Tabii, hadi kızım.
55:06Hadi.
55:22Nereye gidiyorsunuz?
55:23Baba.
55:26Bu hala bitmedi.
55:29Selin, şu an o silahı al.
55:31Baba.
55:33Bırak.
55:34Biliyordum ki güçlüydün.
55:37Gerçekten mi?
55:40Bu bitti.
55:41Hiçbir şey yapma.
55:43Bırak.
55:45Lütfen.
55:46Evimize gidelim.
55:48Lütfen.
55:51Selin doğruydu.
55:52Bunu kabul ediyorum.
55:53Baba.
55:54Bırak.
55:55Bırak baba.
55:56Silahı bırak.
55:57Baba.
55:58Bırak.
56:04Baba.
56:34Baba.
56:35Baba.
56:36Baba.
56:37Baba.
56:38Baba.
56:39Baba.
56:40Baba.
56:41Baba.
56:42Baba.
56:43Baba.
56:44Baba.
56:45Baba.
56:46Baba.
56:47Baba.
56:48Baba.
56:49Baba.
56:50Baba.
56:51Baba.
56:52Baba.
56:53Baba.
56:54Baba.
56:55Baba.
56:56Baba.
56:57Baba.
56:58Baba.
56:59Baba.
57:00Baba.
57:01Baba.
57:02Baba.
57:03Baba.
57:04Baba.
57:05Baba.
57:06Baba.
57:07Baba.
57:08Baba.
57:09Baba.
57:10Baba.
57:11Baba.
57:12Baba.
57:13Baba.
57:14Baba.
57:15Baba.
57:16Baba.
57:17Baba.
57:18Baba.
57:19Baba.
57:20Baba.
57:21Baba.
57:22Baba.
57:23Baba.
57:24Baba.
57:25Baba.
57:26Baba.
57:27Baba.
57:28Baba.
57:29Baba.
57:30Baba.
57:31Baba.
57:32Baba.
57:33Baba.
57:34Baba.
57:35Baba.
57:36Baba.
57:37Baba.
57:38Baba.
57:39Baba.
57:40Baba.
57:41Baba.
57:42Baba.
57:43Baba.
57:44Baba.
57:45Baba.
57:46Baba.
57:47Baba.
57:48Baba.
57:49Baba.
57:50Baba.
57:51Baba.
57:52Baba.
57:53Baba.
57:54Baba.
57:55Baba.
57:56Baba.
57:57Baba.
57:58Baba.
57:59Baba.
58:00Baba.