Hollyoaks 19th August 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que tu sais de Binding ?
00:01Tony, tout ce genre de choses gentilles, c'est un minefield et je me sens inutile.
00:05Progresse-toi.
00:06Quoi ? Tu vas la laisser partir ?
00:07Ta soeur va l'obtenir de nous demain.
00:09Bien et propre.
00:11Je ne peux pas oublier Frankie dans tout ça.
00:13Il doit y avoir une raison pour laquelle elle dit que je l'ai poussé.
00:16Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
00:17Tant que tu gardes cette marque de ta chambre.
00:19Et si tu ne t'arrêtes pas, je vais dire à Darwin.
00:21Je n'y croirai jamais.
00:23Nous avons déjà eu assez de toi.
00:25C'est pour ça que nous avons tous décidé de te faire sortir de la maison, mais je ne le ferai pas.
00:27Attends pour un tip-off qui dit que les cartouches dans cette arme
00:30seront les mêmes que celles utilisées par l'arme pour tuer Norma Crow.
00:33Je ne l'ai jamais vu dans ma vie.
00:35J'ai été arrêté.
00:36Bonne soirée, Fox.
00:37Je t'arrête pour un coup d'ordre.
01:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:28Je parle à ce transport en ligne.
01:30Je vais le rencontrer plus tard.
01:42À peu près à l'heure.
01:43J'ai été occupée en faisant des plans en cas que je me trompe.
01:52Il n'y a pas de point de t'attendre pour lui.
01:54M. Fox a été chargé de l'arme.
01:57C'est la dernière fois ?
01:58Hey, vous êtes tous séparés pour ce soir ?
02:00Et avez-vous vérifié Didier ?
02:01Est-ce qu'il se sent mieux ?
02:02J'ai appelé la prison.
02:03Beau refuse toujours de me voir.
02:05J'ai voulu lui dire que James pourrait agir pour le représenter.
02:08Bien, c'est bien.
02:09Oh, tu n'as pas disparu.
02:11Tu es tombé, tu te souviens ?
02:16Est-ce que tu es sûr qu'il devrait rencontrer ce gars ?
02:18Je veux dire, tu ne le sais pas tout d'abord.
02:20Je le sais, en fait.
02:21Je ne sais pas.
02:22Je ne sais pas.
02:23Je ne sais pas.
02:24Je ne sais pas.
02:25Je ne sais pas.
02:26Je le sais, en fait.
02:27Il s'appelle Ash et il a l'air vraiment cool.
02:29Tout ce que je vis, il comprend.
02:32Il m'a dit que c'était comme regarder dans un miroir
02:34et ne pas reconnaître la personne qui te regarde.
02:36C'est exactement comme ça que je me sens.
02:38Ash a dit ça ?
02:40Juste...
02:41Juste sois heureuse de moi, d'accord ?
02:43De toute façon, il m'a dit qu'on allait à ce festival le mois prochain.
02:46Ça va être génial.
02:47Je suis tellement excitée.
02:52Arrête ça.
02:53Tu ne seras pas retrouvée en colère, d'accord ?
02:54Et si je suis retrouvée en colère,
02:58ils ne vont peut-être plus vouloir que je vive avec toi et les Twins.
03:00Ou s'ils le veulent,
03:01j'aurai des services sociaux derrière moi
03:03et ça ne va pas fonctionner.
03:05Donc, Darren,
03:06mets ça dehors.
03:07Donc, tu vas devoir choisir.
03:09C'est moi ou les Twins.
03:11Ecoute,
03:12tu fais des scénarios qui ne vont pas se passer.
03:14Ça peut se passer.
03:15Cindy ?
03:16Oui.
03:17Elle a raison pour un changement.
03:18Ça se passe.
03:19Et nous devons sortir de la mer et faire face à la réalité.
03:24D'accord, d'accord.
03:25C'est le pire cas possible.
03:26D'accord ?
03:27Disons que ça ne va pas partir.
03:29Mais tu peux toujours rentrer, n'est-ce pas ?
03:31Parce que Fanky va à l'école de danse.
03:32Comment ça pourrait fonctionner ?
03:33Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a des vacances ?
03:35Noël, Noël ?
03:36Qu'est-ce que je dois faire ?
03:37S'assoir à la porte
03:38pendant que tu me nourrisses de la turquoise
03:39à travers la boîte de lettres ?
03:41Tu n'as pas de priceline pour aller à quelque chose ?
03:43Oui.
03:44Oui, j'en ai.
03:46Dave est venu chercher des ingrédients
03:48pour faire du stir-fry,
03:49ce qu'on va manger à la table
03:52et pas à la boîte de lettres.
03:57Ecoute, Nancy,
03:59tu es innocente, d'accord ?
04:01Je vais m'assurer que tout le monde la connaît.
04:03Oui, j'en ai déjà entendu parler.
04:06Regarde-moi.
04:14J'ai oublié ce quiz.
04:15Tu sais quoi ?
04:16Tu pensais que c'était toi
04:17qui allait dormir avec Deezy, pas moi.
04:19Et tu devrais en profiter
04:20et t'en faire un.
04:21Un jour, tu as eu un peu de strident.
04:23Je ne sais pas.
04:24Je suis en train de faire des recherches
04:25sur des cas de self-défense
04:26et je pense vraiment
04:27que Bo peut avoir une chance.
04:28Tony, tu ne peux pas forcer Bo
04:29à pleurer innocent.
04:30Et tu peux essayer
04:31et être un héros pour Bo,
04:32qui est assez grand
04:33pour faire ses propres décisions,
04:34par ailleurs.
04:35Ou tu peux continuer
04:36à être un héros pour notre famille
04:38parce qu'on a besoin de toi aussi
04:40et les enfants.
04:41Regarde-moi Ro.
04:42Tu as essayé de l'entendre
04:44quand j'étais juste trop effrayée.
04:47Et tu l'as vu ce matin,
04:48il est en train de survivre.
04:49Oui.
04:50Il s'est certainement
04:51tourné le coin.
04:52La façon dont il a géré
04:53la déception de ce docteur,
04:54je suis très fier de lui.
04:55Oui.
04:56Je te dirai que je ne suis pas
04:57surprenante avec lui,
04:58non?
04:59Pourquoi pas?
05:00Tu sais, il était supposé
05:01m'aider et il est juste disparu,
05:02cet imbécile.
05:03Je pense qu'il sait
05:04ce qu'il est en train de vivre
05:05mais il l'a fait si facilement
05:06et en même temps,
05:07il a toujours le visage
05:08comme un chat
05:09qui peut faire pire.
05:10Et c'est pourquoi
05:11j'ai besoin de toi, Tony,
05:12parce que je ne peux pas
05:13faire face à le problème
05:14de Lisa, non?
05:16Oh mon Dieu.
05:17Le jardin n'est pas bon
05:18pour ces nails.
05:19Pourquoi n'a-t-on pas
05:20un mot pour ce nouveau gars,
05:21Jez, sur ta boîte d'hiver?
05:22Oh, il est un mec drôle
05:23avec ses overalls
05:24et ses histoires de voyage.
05:26Je me demande
05:27ce que c'est que sa histoire.
05:28Pas que je suis une blague.
05:30Eh bien, elle a l'air
05:31comme si elle avait
05:32le monde sur ses jambes.
05:34C'est probablement
05:35parce qu'elle l'a.
05:36Nous devrions dire bonjour.
05:37Non, non, non, ne le fais pas.
05:38Elle pourrait penser
05:39que j'ai été moche.
05:40Oh.
05:41Bonjour, Mercedes.
05:42Oh, j'ai entendu
05:43l'office des nouvelles.
05:44C'est pas bon pour vous.
05:45Vous n'avez pas
05:46eu le temps, non?
05:47Oui, bien vous serez surpris
05:48de savoir qu'il est innocent
05:49et que je suis malade
05:50de gens comme vous
05:51qui gossent.
05:52Et avant que vous me demandiez,
05:53il ne l'a pas fait.
05:54Il a été frappé.
05:55Excusez-moi.
05:56Merce.
05:59Comment allez-vous?
06:01Lonely, T.
06:03Vraiment, vraiment lonely.
06:05Mais ce n'est rien
06:06comparé à ce que Warren
06:07est en train de vivre.
06:08Et écoute, je sais
06:09comment tu te sens pour lui,
06:10mais je le connais
06:11mieux que tout le monde.
06:14Il m'a fait une promesse
06:15et je le crois.
06:18Je suis désolée.
06:19Tout se passe mal pour toi
06:20en ce moment.
06:21Surtout depuis que
06:22tes deux petits anges
06:23sont arrivés dans le monde.
06:25Ces deux-là auraient probablement
06:26aimé que tu sois
06:27à leur cérémonie.
06:29Je suis désolée.
06:30Nous devions être là.
06:36Cosmo, est-ce que tu es là?
06:37Maria Gabriela.
06:39Hola.
06:40Maria Carmela.
06:43Votre espagnol est toujours choquant.
06:45Hé, c'est vraiment bien, merci.
06:50Nous nous manquons de te voir.
06:53Je n'ai pas le choix,
06:54n'est-ce pas?
06:55Nous pouvons mettre ça bien.
06:59Ma tête.
07:00Pourquoi ne t'es-tu pas cassée?
07:02Je n'ai pas bu autant que toi.
07:04J'ai juste dû garder
07:05mon sens des choses.
07:06Je ne bois plus jamais.
07:08Ne t'inquiète pas,
07:09je serai toujours là
07:10pour que tu ne te rendes pas
07:11trop de mal.
07:12Vous avez bu beaucoup
07:13récemment.
07:14Nous avons apprécié
07:15l'accompagnement d'un autre.
07:16Oui, nos meilleurs amis.
07:18Ça ne peut pas nous aider.
07:19En même temps,
07:20je dois dire à mes enfants
07:21que leur grand-mère est morte
07:23et leur père a été bloqué
07:25pour leur tuer.
07:28J'ai perdu ma vie.
07:30Je suis désolée
07:31si nous sommes un peu insensibles.
07:33Tu ne vas pas vraiment
07:34dire aux enfants
07:35de Warren, n'est-ce pas?
07:36Je dois leur dire quelque chose.
07:37Pourquoi ne m'inquiète-je pas
07:38que la fleur est cassée
07:39et que tu puisses
07:40l'apporter à eux?
07:41Merci, Tilly.
07:42C'est juste que c'est bientôt
07:43après Rafe, tu sais.
07:44Et comment es-tu même
07:45supposé briser des nouvelles
07:46comme ça?
07:47Je comprends comment tu te sens,
07:48Sienna.
07:49Perdre ma mère
07:50à cause d'une maladie cruelle
07:51m'a appris
07:52à quel point
07:53la famille est importante.
07:55Merci.
07:58Je ne sais pas
07:59ce que nous avons fait
08:00sans ton oncle Jez.
08:01Tu es très rapidement
08:02devenu indispensable
08:03à nous, les filles.
08:11Prends-moi,
08:12la mère de deux adolescents
08:13réussis.
08:14Je prends mes compétences
08:15de football de ton côté.
08:16Francky est un danseur,
08:17définitivement de toi.
08:18Voici-le,
08:19le meilleur du monde.
08:20J'ai hâte de signer
08:21demain.
08:22Oui, j'ai hâte.
08:23Je dois y aller.
08:24J'ai un changement
08:25et je dois garder Tony
08:26parce qu'il va te donner
08:27une fête de célébrité
08:28demain.
08:30Comment va Nancy,
08:31par ailleurs?
08:32Est-elle en train
08:33d'aller en prison?
08:34Suzanne,
08:35pourquoi ne pas le faire?
08:36OK.
08:37Ciao.
08:40Toutes les blagues
08:41sont à côté.
08:42Nous sommes fiers de vous deux.
08:43Vous le savez, non?
08:44Oui, nous avons déjà eu
08:45la combinaison
08:46de vous et nous.
08:47Nous sommes juste heureux
08:48que vous soyez là pour nous.
08:49Vous méritez les compliments.
08:50Vous avez le monde
08:51devant vous, n'est-ce pas?
08:52Juste,
08:53nous devons sortir
08:54de ce travail,
08:55n'est-ce pas?
08:56Est-ce que tu es inquiète
08:57de ça?
08:58Pourquoi?
08:59C'est juste de dire la vérité.
09:00Oui, je sais,
09:01mais être un vrai corps
09:03peut être très tentant,
09:04tu sais.
09:05Je ne m'inquiète pas.
09:06Je n'ai pas besoin
09:07d'y aller.
09:08OK.
09:09Alors,
09:10c'est le futur de Nancy.
09:12Donc,
09:13si tu ne te souviens pas,
09:14je le sais.
09:22Regarde.
09:23Je pensais que tu avais les.
09:24Je les ai.
09:26Tu ne les as pas envoyés
09:27tout le temps?
09:28Oui, je ne sais pas
09:29ce que dire,
09:30mais ces forums internet
09:31sont de l'or.
09:32Regarde, regarde ça.
09:33Parfois, je regarde
09:34dans le miroir
09:35et je ne reconnais pas
09:36la personne qui me regarde.
09:38Prends ton téléphone
09:39pour l'enregistrer.
09:40Je veux l'enregistrer
09:41à chaque seconde.
09:53Qu'est-ce que tu fais?
09:54Je t'ai dit que c'était une fille.
09:55Ça a l'air d'une.
09:56Arrête!
10:07Anne?
10:21Comment c'est drôle?
10:22Tu as détruit ma veste.
10:23Oh, calme-toi.
10:24On est juste en train de rire.
10:25Oui, parce que tu es 5 ans.
10:26C'était juste une blague.
10:27On ne voulait pas te tuer.
10:28Mais tu l'as fait.
10:29Et maintenant,
10:30je vais avoir l'air
10:31dans le bon état.
10:32Je veux dire,
10:33qu'est-ce que Ash va penser?
10:34Je vais devoir canceler.
10:35Je ne sais pas
10:36si tu sais
10:37à quel point je voulais
10:38aller rencontrer Ash.
10:39C'est parce qu'il t'a dit
10:40de faire ce qu'il te dit
10:41et d'aller avec ça?
10:42Est-ce que ta petite vie triste
10:44est si pathétique
10:45que tu dois la remplir
10:46de moi?
10:48Tu sais quoi?
10:49Je pense que tu devrais canceler.
10:50Je veux dire,
10:51pourquoi il voudrait te rencontrer?
10:52Tu ressembles à un état
10:53avec ou sans oeuf.
11:07Ok,
11:08pas de pression.
11:09Juste me dire
11:10en tes propres mots
11:11ce qui s'est passé.
11:12Vas-y,
11:13dis-lui ce qui s'est passé encore.
11:17Est-ce que tu es dans ta chambre?
11:19Oui.
11:20Et quand est-ce que
11:21tu es sorti de ta chambre?
11:22Qu'est-ce qui s'est passé?
11:23Je ne sais pas.
11:26J'étais sur les escaliers
11:27et Nancy est venue.
11:29Elle était fatiguée
11:30et elle était folle.
11:32Elle me posait
11:33toutes ces questions
11:34sur moi.
11:35Elle me posait toutes ces questions
11:36sur Morgan.
11:37Elle allait de l'avant
11:38et de l'arrière
11:39et je ne voulais pas
11:40parler à elle.
11:42Et puis elle a commencé
11:43à me courir.
11:45Elle est venue
11:46et je suis tombée.
11:47Attends une seconde.
11:49Tu es tombée?
11:51Non.
11:52Elle m'a poussée.
11:54Tu as juste dit
11:55que tu es tombée.
11:56Il y a une grande différence.
11:57Est-ce qu'il est tombé ou pas?
11:58Non!
11:59Arrête de mettre des mots
12:00dans ma bouche.
12:01Je suis tombée.
12:02Laisse-la seule.
12:03Tu l'embêtes.
12:04C'est le problème.
12:06Qu'est-ce que tu fais?
12:07Combien de fois
12:08doit-elle se répéter?
12:10Je sais que Nancy est ta femme
12:11mais elle est ta fille.
12:13Que se passe-t-il
12:14à croire en enfants
12:15quand ils te disent quelque chose?
12:18Tu appelles ton propre sang et bleu
12:20un menteur.
12:21Non, je ne le suis pas.
12:22D'accord?
12:23Mais je connais Nancy
12:24et je sais que Nancy
12:25ne ferait pas ça.
12:26Donc peut-être,
12:27juste peut-être,
12:28Franck est confus.
12:29D'accord?
12:30Ou elle se couvre
12:31pour faire plaisir à quelqu'un d'autre.
12:33Et qui est-ce?
12:34Quelqu'un?
12:35Je ne sais pas.
12:36Toi, peut-être?
12:37Moi?
12:39Je ne sais pas
12:40comment ton cerveau fonctionne.
12:41Peut-être que tu te fous de moi.
12:42Peut-être que tu veux Nancy
12:43sortir de la maison.
12:44Je ne sais pas.
12:47Marie!
12:48Juste une dame.
12:49C'est mon bonheur?
12:51Je suis bienvenue.
12:52Pouvez-vous m'emmener
12:53pour un manicure, s'il vous plaît?
12:54C'est ce que j'aime voir,
12:55un homme de votre âge
12:56prendre de la fierté
12:57dans son apparence.
12:58Viens, montre-moi.
12:59Oui, oui, oui.
13:00Ce sont les mains
13:01et les doigts.
13:02Ce n'est pas pour moi,
13:03c'est pour ma belle dame.
13:04Oh, merci.
13:05Écoutez, même moi,
13:06je ne peux pas me faire
13:07un manicure par moi-même ici.
13:08Diane,
13:09peux-tu boire un verre
13:10pour la belle Marie?
13:11Pourquoi?
13:12Parce que cette belle dame
13:13va m'emmener
13:14ma belle dame
13:15pour un soir spécial.
13:17Oh,
13:18elle est brésilienne.
13:19Oui,
13:20elle n'a pas besoin
13:21d'être brésilienne,
13:22elle a moi.
13:24Voilà.
13:25Donne-moi, donne-moi, donne-moi.
13:26Oh, merci.
13:28Tu as besoin de ça, n'est-ce pas?
13:29Oui.
13:30Tu sais,
13:31il ne peut même pas
13:32prendre son téléphone.
13:33Eh bien, notre mère
13:34est supposée nous emmener
13:35et il est sorti,
13:36probablement avec l'autre Arlo.
13:37Tu sais, notre rencontre
13:38pourrait avoir l'air bien pour eux,
13:39mais pas pour nous.
13:40Oui, oui.
13:41Il est très occupé ici.
13:42Où est Tony?
13:43Typique blague
13:44qu'il te laisse.
13:45Je sais.
13:46Il organise tout l'événement
13:47et ne s'occupe même pas
13:48de se faire brûler.
13:49Hey.
13:50Oh.
13:51Je suis tellement désolé.
13:52Tu as raison.
13:53Je dois commencer
13:54à prendre mon chemin.
13:55Je ne t'attends pas
13:56à être responsable
13:57uniquement pour nos enfants.
13:58Je suis là
13:59pour t'aider.
14:00Tu vois ce que j'ai fait?
14:01Maintenant,
14:02je suis prêt pour la quiz.
14:03Je vais t'emmener dans une bonne boîte
14:04pour que tu puisses
14:05s'occuper de toi.
14:06Et d'ici là,
14:07je vais t'occuper de toi.
14:08Ah.
14:09Ah.
14:10OK, tout le monde.
14:13C'est le moment
14:14de boire du cidre avec Tony.
14:18OK.
14:20Oh, qu'est-ce que tu as là?
14:21Pas grand-chose.
14:22Des patates bravas,
14:24des calamaris,
14:25des croquettes,
14:26du jamon
14:27et de la paella.
14:28Désolé, Sal.
14:29Je ne pensais pas
14:30que tu pouvais en avoir
14:31à cause de ta
14:32diagnose du hattrick.
14:34Abdominal aortic aneurysme.
14:36Diagnose triple A.
14:41Oh, regarde,
14:42vas-y en boire.
14:43Je ne t'arrête pas.
14:44T'inquiète pas pour moi.
14:45Je suis parfaitement en forme.
14:46C'est ça.
14:49Ta-da!
14:52Qu'est-ce que c'est que ça?
14:53Regarde,
14:54je sais que beaucoup
14:55s'est passé récemment,
14:56mais je pense qu'on devrait
14:57juste dessiner une ligne.
14:59Je suppose que vous avez tous entendu
15:00que Warren a été arrêté
15:01pour le meurtre de Norma.
15:02Et je veux vraiment que vous sachiez
15:03qu'il ne l'a pas fait.
15:04Regarde, vous avez fait
15:05votre choix
15:06et nous avons fait le nôtre.
15:07Mais qu'est-ce que vous faites
15:08là-bas?
15:09Jean-Paul,
15:10on t'a donné
15:11un million de chances
15:12quand tu as continué
15:13à boire et à courir les gens.
15:14Non, juste non.
15:15Et, non,
15:16tu te souviens
15:17quand tu as cassé
15:18cette personne sur la tête
15:19et que tu m'as fait prendre la blague?
15:20Non, juste non.
15:21Je suis prête à laisser ça partir.
15:22Je pense qu'on doit
15:23donner à notre mère
15:24des chances.
15:25Les pères-enfants sont morts
15:27et la grand-mère est morte.
15:29On doit être là pour elle.
15:32La famille est la chose
15:33la plus importante.
15:36J'ai appris ça
15:37de toi, Jean-Paul.
15:42Tu ne mérites pas
15:43notre pardon.
15:46Mais vu que ton idiot copain
15:47n'est pas là maintenant
15:50et que j'aimerais plutôt
15:52connaître les pères-enfants,
15:55peut-être qu'on peut
15:56faire des pas de bébé.
15:58D'accord?
16:00Ce n'est pas d'accord avec moi.
16:02Tu as choisi d'épargner
16:03ta vie pour un homme
16:04qui a tué mon frère.
16:07Est-ce que tout le monde
16:08a oublié ça?
16:10Tu sais quoi?
16:11Fais-le.
16:16Je pense qu'on devrait
16:17éliminer le profil Yash.
16:19J'en ai assez.
16:20Je ne l'ai pas.
16:21Tu voulais lui faire des blagues
16:22et on l'a fait.
16:23Il est allé trop loin.
16:24J'ai juste commencé.
16:25Si Rose peut être
16:26un garçon imaginaire,
16:27elle peut avoir
16:28un ami imaginaire.
16:30Ne parle pas de lui comme ça.
16:31D'accord, gros gars.
16:32Tu n'as pas vu
16:33rien encore.
16:34Tu ne sais pas
16:35combien de con elle est.
16:37Les gars!
16:38Allez!
16:40Ce n'est pas comme ça
16:41que les amis résolvent les problèmes.
16:42Ce n'est pas grave, Jack.
16:44Il n'est pas mon ami.
16:46Et si quelqu'un est un con,
16:48c'est toi.
16:52J'ai envie d'un strawberry.
16:54Non, tu as le Gooseberry.
16:55C'est dégueulasse.
16:56Le Gooseberry est comme du sable.
16:58Les gars.
17:01Je dois te parler.
17:03Tu sais...
17:05Tu connais Granny Norma.
17:07Est-ce qu'elle vient?
17:10Non, elle est...
17:11Est-ce qu'elle est partie?
17:14Sophie.
17:15Sébastien.
17:16Tu vois
17:17ces belles fleurs?
17:19Elles sont jolies, non?
17:21Elles ressemblent à maman.
17:23Tu te souviens
17:24de ce que je t'ai dit avant
17:25sur les gens qui ressemblent aux fleurs?
17:27Les fleurs sont jolies
17:28pendant un moment
17:29et puis elles passent.
17:30Mais leurs sédiments
17:31tombent sur le sol
17:32et alors
17:33de nouvelles fleurs se produisent.
17:36Est-ce que maman est partie?
17:37Comme du sable?
17:40Oui, mais
17:41même si tu ne la vois pas
17:42pendant un moment,
17:44maman ressemble à la fleur
17:45et tu ressembles aux sédiments.
17:47Donc ça a l'air
17:48comme si la fleur était partie
17:49mais en fait, elle ne l'est pas.
17:52Et en quelque sorte,
17:53elle vivra pour toujours.
17:55Comme maman.
17:58Tu comprends?
18:01Merci.
18:02C'était vraiment joli.
18:04Ce n'est pas pour moi.
18:06Tout le monde est là pour un moment
18:08et c'est trop vite pour certains.
18:11De toute façon, je devrais
18:12retourner à l'allotement.
18:13Je t'en vais aussi.
18:15Tu ne peux pas rester?
18:17J'ai peur que non.
18:18J'ai beaucoup de travail à faire
18:19et c'est aussi joli
18:20et joli qu'ils soient.
18:21Nous devons les détruire
18:22et commencer de nouveau.
18:24Je vous verrai plus tard.
18:41Je viens juste de voir
18:42si tu avais raison.
18:43Oui.
18:44J'espérais qu'ils arrêtent d'arguer.
18:46Ça ne va pas se passer, c'est ça?
18:47J'ai pensé à ça
18:50ce matin.
18:52Je pensais à notre avenir.
18:54Les gens s'envolent
18:55et ça se détruit.
18:58J'espère qu'ils arrêtent.
18:59Tu vas signer demain.
19:00Ça va être
19:01le jour le plus excitant.
19:04Tu penses?
19:05Oui, je pense.
19:06La plupart des garçons rêvent de ça,
19:07mais toi,
19:08tu vas être dans la grande ligue
19:09avant que tu ne le saches.
19:14Tu es une très bonne danseuse.
19:18J'adore te regarder.
19:20Je suis toujours en train d'arguer.
19:22On est très chanceux
19:23d'avoir l'un l'autre, tu sais.
19:24Oui, on l'est.
19:26Je ne peux pas attendre
19:27que chacun d'entre nous s'échappe.
19:30Pourquoi tu dis chacun d'entre nous?
19:32Pas les deux d'entre nous.
19:35Pas de raison.
19:36Je ne peux pas attendre
19:37qu'on s'éloigne de...
19:40Quoi?
19:42Ici.
19:43Tu sais ce que je veux dire.
19:44Oui.
19:48Fais en sorte
19:49que tu dis la bonne chose
19:50à la fête.
19:52Et je le ferai.
19:54Tu es sûre?
19:55Parce que tu as presque
19:56cassé avant,
19:57et c'était avec papa.
19:58Et c'est parce que je ne l'attendais pas.
20:00Ça va aller.
20:01Et je serai là,
20:02je vais regarder
20:03que tu l'éloignes demain,
20:05et on sera comme une famille normale.
20:07Je te promets.
20:09Oui.
20:11OK.
20:13OK.
20:14À plus.
20:28Ça sent si bon.
20:30Oui, ça le sent.
20:32C'est tout dans le dos, bébé.
20:33Tout dans le dos.
20:34Oh, est-ce que c'est le cas?
20:36Tu as certainement
20:37beaucoup de pratique.
20:38Chiqui.
20:39Oh, ça a l'air génial.
20:41Qu'ai-je fait pour te mériter?
20:42Je ne sais pas,
20:43mais tu m'as attiré.
20:44Maintenant, c'est la partie
20:45où tu dis quelque chose
20:46en t'aimant.
20:47OK.
20:48Je ne dois pas.
20:50Mais,
20:52à cause de toi,
20:54je peux mettre un pied
20:55devant l'autre.
20:57Cindy,
20:59ma vie aurait pu aller
21:00dans de nombreuses directions.
21:04Je n'ai jamais pensé
21:05dans un million d'années
21:06que je serais ici,
21:08avec toi.
21:10Tu vois?
21:11J'aime ça.
21:20Il n'y a pas d'excuses
21:21pour ce que j'ai fait.
21:24Je pensais que tu jouais
21:25avec ton mec cool et dur.
21:28Mais,
21:29je ne le verrai plus.
21:30Je...
21:32Je l'ai soutenu.
21:35Personne ne va être proche
21:36de mon frère.
21:39Merci de m'aider
21:40à mettre les bébés au lit.
21:41Je pensais que j'allais faire
21:42un peu plus autour de la maison,
21:43tu sais,
21:44et ne pas être
21:45un...
21:46un lézard.
21:47Désolée.
21:48Qu'est-ce que c'était?
21:49Bien, bien, bien.
21:50Cider avec Tony
21:51a été un grand succès.
21:52Attendez un instant.
21:53Je ne sais pas
21:54qui a l'accent pire.
21:55Ses scouts sont
21:56ton pays de l'Ouest.
21:57Oh, viens ici, mon amour.
21:58Oh, sors de là.
21:59Je l'ai mis
22:00sur les réseaux sociaux.
22:01Oh, viens,
22:02regardons.
22:03C'était une bonne nuit.
22:04Oui, je pense
22:05que ça s'est passé très bien.
22:07Oh, regarde ça.
22:08Tout le monde l'a adoré.
22:09Oui, il y avait beaucoup
22:10de signes de celui-là.
22:11C'est un bon, n'est-ce pas?
22:18Quoi?
22:20Qu'est-ce que c'est?
22:23Pourquoi il y a une photo ici?
22:24Qu'est-ce que tu fais?
22:25Tu tapes la tête?
22:26Quelqu'un a dénoncé
22:27mon consentement.
22:28J'étais prudente, maman.
22:29Qu'est-ce que tu fais
22:30à toi-même?
22:31Moi?
22:32Sors de moi.
22:33Tu devrais me montrer
22:34ce que tu as fait.
22:36Merde.
23:07Un oeuf.
23:08Un oeuf.
23:10Merci.
23:11Merci.
23:13Parfait.
23:15Merci.
23:16Vous voyez, les gars,
23:17je vous ai dit que c'était parfait.
23:18Il m'a dit que c'était parfait.
23:20Española,
23:21genial.