مسلسل لكنه لي موسم 1 حلقة 4 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00KASOTI SINDHUGI KI
00:30KASOTI SINDHUGI KI
00:48I know you have taken me out of your life and heart.
00:53But no problem, I won't give up.
00:55I don't care what you have done.
00:57I promise you, from now on, everything will change.
01:01And I promise you, I will never let you leave this house.
01:07I am lucky.
01:08Not lucky.
01:10She is lucky, because she will marry you.
01:13Otherwise, she would have married someone poor,
01:15and would have been stuck between the kitchen and the kids.
01:17No, my sister.
01:18I am lucky.
01:20And this does not only apply to Brerna.
01:22Excuse me?
01:23I mean you.
01:25The love you gave me is greater than anything.
01:27I mean, greater than any sister's love for her brother.
01:31And besides,
01:32my sister-in-law, Molloui, is very lucky, because you will be his wife.
01:35And I am sure,
01:36he would have gone to the streets if it wasn't for you.
01:38No, my brother.
01:39This is not true.
01:40This is Molloui?
01:41No way.
01:43Of course, you won't believe it.
01:44We were just talking about you and Nafin, and you called.
01:47This means you two are in love.
01:49You must be conspiring.
01:51Right?
01:52Scott Molloui.
01:53When did you come?
01:54By the way,
01:55when are you coming here?
01:56Tomorrow.
01:57Why?
01:58Do you miss me?
02:00Excellent.
02:01If he wasn't here, he wouldn't have let Nafin do his job.
02:04We are really lucky.
02:06Hello?
02:07Say something, no problem.
02:08Even if you don't miss me, at least tell me.
02:10Oh, sorry.
02:11I'm sorry.
02:12But I bought some.
02:13Tell me.
02:14Is there something?
02:15Why did you call me?
02:16Honestly,
02:17you have to talk to Nivedita.
02:19I mean, it looks like she made a lot of mistakes with Rajesh at the office today.
02:22You have to understand that Rajesh is very important to us at the office.
02:25And his place is big, not just at the office, but in my heart.
02:27What do you think?
02:28You leave your heart to your children and just Molloui?
02:30You are making a lot of mistakes evaluating this person.
02:32If you give your friends priority,
02:34you will lose your family.
02:39Look, Anwaraj just came.
02:41I'll talk to you later, but be alone.
02:42Bye.
02:43Hello?
02:44Anwaraj?
02:45Hello?
02:46How are you, my dear?
02:47Why did you stay out of the house until now?
02:49Honestly, I was with Mr. Rajesh.
02:51Because Brerna took my book and I went to get it back.
02:56Is everything okay?
02:58How is that girl?
03:00Brerna?
03:01Yes, how is she?
03:02Yes, she is fine.
03:04Okay, tell me.
03:05Is her family okay?
03:08Yes, they are fine.
03:11Why? Did something happen?
03:13No.
03:14Just to reassure you.
03:16I think you are very tired.
03:18Sleep and relax.
03:19Okay.
03:21Good night.
03:24My mother never cared for me.
03:26She asked me about Brerna and her family before.
03:28But what happened now?
03:34I know very well that
03:37when I sit with you,
03:39they will remember me and talk to me.
03:41But by the way,
03:43you will forget me completely
03:46and you will not remember me.
03:48I will always be your beautiful little girl.
03:50I will always love you.
03:52I will always love you.
03:54No matter what happens to me.
03:56And make sure that I will never forget you.
03:58Not even for a moment.
04:02Why are you doing this?
04:04What happened?
04:05She is acting like a stranger.
04:07But you made a lot of mistakes with her.
04:09You raised your hand on her instead of being nice to her.
04:11What do you want me to do after what she did?
04:13Do you want me to praise her for her behavior?
04:15And stand with her in her wrong decision?
04:17Don't worry.
04:18She made a mistake, but this is not the solution.
04:20What will she gain by shouting and beating?
04:22She will not understand you in this way.
04:24Listen.
04:25By behaving like this,
04:26you will make her get sick of you more.
04:28That's why you have to talk to her.
04:30Calm down and speak without anger.
04:32Try this and it will work for sure.
04:34I will lose everything I have
04:36after I get married to Nafin.
04:39And this is less important to you than hearing.
04:43Your house is your hearing
04:45and you take good care of it.
04:48Why did you do that?
04:51I didn't do anything to you.
04:58From now on,
04:59I will not have dreams
05:02or even a desire for a beautiful prince.
05:06No.
05:07Not with these stupid things.
05:09And I will live alone.
05:12This is my letter to Breivna.
05:19Every time I see her,
05:20I feel that she is hiding big dreams in her eyes
05:22and a big love in her heart.
05:24I wish her dreams would come true
05:26and she would find someone who deserves her
05:28and deserves her love
05:29and live her life happily
05:30and with a big love.
05:32I don't need any love or dreams now.
05:35Today,
05:36your generosity is my love
05:38and your generosity is my love
05:40and my dreams
05:44until I die.
05:45Will you understand if I speak calmly?
05:47She was not Breivna.
05:48She was someone else completely.
05:50We also acted differently.
05:51Your anger will not help you.
05:53Come on,
05:54talk to her and let her understand you well.
05:56She is smart and she will understand you for sure.
06:08You gave up your whole life for Bas's family, didn't you?
06:11But you have the right
06:12to make our life full of pain.
06:14This is the first time I say it,
06:16but I know that they are the ones who ruined our lives.
06:32Mom.
06:33Mom.
06:34Breivna.
06:35Mom, please come inside.
06:37I will explain everything to you,
06:38but let's talk calmly.
06:39Come on, let me tell you what I meant.
06:41I will explain everything to you.
06:42Explain to me.
06:43Give me a reason
06:44to marry Navin.
06:45You don't suit each other.
06:47He is much older than you.
06:48And what's wrong with age?
06:49There is something in life called love and passion.
06:52That's it.
06:56And also,
06:57he is very conscious.
06:59And you don't find this among young people these days.
07:01Tell me,
07:02why did marriage in the past
07:04continue with calmness and happiness
07:05more than these days?
07:06Because there was a difference in the moon.
07:08But now the difference is increasing
07:09because...
07:10Do you know what you are saying?
07:12Your father and I,
07:13the difference between us is only three years.
07:15And what's wrong with that?
07:16We are living a happy life.
07:18I can see it in your eyes.
07:19You don't need anyone to tell you.
07:20The difference has to be
07:21between two and four years,
07:22not twenty years.
07:23This depends on the nature of people
07:25and in my opinion,
07:26the parents...
07:27I don't care what you think.
07:28If the children started to think
07:29and decided to throw themselves into the valley,
07:31it is the duty of the parents
07:32to make them aware of this mistake.
07:34You will not marry him.
07:35This person is not suitable for you.
07:36No, I will marry him, mom.
07:40You want to hear the truth,
07:41don't you?
07:42I don't care about his age at all.
07:43I don't care if he is married before.
07:45I don't care about his thoughts or personality.
07:47I don't care about anything.
07:48The only thing that matters to me now
07:49is the life I will live with him.
07:50He is the only one who can provide for me, mom.
07:52I will marry him
07:53for one thing only,
07:54which is money.
07:55Are you happy now?
07:56The money goes and comes.
07:57The important thing is what is in the heart.
07:59People who failed in their lives
08:00and didn't have money
08:01talk like this to relax.
08:03But I don't want to fail.
08:04Brerna,
08:05this is the truth of life,
08:06isn't it, mom?
08:07And it can hurt us a lot.
08:08What did you gain from your marriage?
08:10What did our father give us?
08:11The life of the middle class?
08:15A life
08:16full of poverty and sorrow.
08:19Honestly, mom,
08:20I don't want this life.
08:21I want to live like Mohini,
08:23and I don't want to live the life I lived.
08:25I want time to pay my money for anything.
08:27I don't care how much I have left.
08:28And if this month is enough,
08:30I want to go to the market every day
08:32and I don't care about the prices
08:33or how much I paid.
08:34I don't want to go to the garden
08:35next to the house.
08:36I want to go to London or Paris.
08:38I got tired of my life
08:40and I ran after the buses a lot,
08:42and now I have to ride a car.
08:44I'm very sorry, mom.
08:45Neither you nor the marriage you're going to get
08:47can give me the life,
08:48the comfort,
08:49and the happiness
08:50that the Prophet can give me.
08:51Enough!
08:54You know,
08:55they always say that girls are under their mothers' shadow.
08:57But I didn't imagine that my shadow
08:58would be so bad
08:59as I see it.
09:01I was proud to be your mother,
09:03but now I'm ashamed
09:04and I'm sure that I didn't raise you well at all.
09:07And you were born without morals, Brit.
09:15Tomorrow afternoon,
09:16I'm going to see Sayyid Naveen.
09:18And when we meet,
09:19we're going to count our towers
09:20and do all the rituals required.
09:22And I'll be happy if I see you there.
09:31Sayyid Naveen.
09:47What?
09:48How, Rafad?
09:49Really?
09:52No way!
09:53What is he thinking?
09:54I can't believe it.
09:55He's so far from me.
09:57This is impossible.
09:59May I know
10:00why he's so angry, ma'am?
10:03Rajiv Sharma
10:05always forgets his position
10:06and that he's just an employee
10:07and we're the owners.
10:09That's why
10:10he forgets to differentiate
10:11between his children
10:12and the people.
10:13Maybe he doesn't consider you his daughter.
10:16Enough, enough.
10:17Listen to me.
10:18Okay, I'm going to ask you a question.
10:19Is there a woman in the world
10:20who puts the checkbook in the safe
10:22before she goes to sleep
10:23and changes the symbol of her safe every day?
10:25Is there a woman
10:26who doesn't recognize her husband?
10:27Enough!
10:28Shut up!
10:29There's no need to open your mouth
10:30and say this nonsense.
10:32Honey,
10:33you're very nervous
10:34because of this job.
10:35I mean, you're a little upset.
10:36Wait a minute.
10:37I'll get you some juice.
10:38Here you go.
10:39Eat some of this chips.
10:40Come on.
10:42Come on.
10:43I'm going to spend my life
10:44with this stupid checkbook.
10:45Your life is settled with me.
10:47And may God teach you my life
10:48for free.
10:52Rajiv will be pleased with you
10:53and you didn't expect it easily.
10:55See you tomorrow.
10:57Because his daughter
10:58is going to marry Naveen
10:59and live with us in this house.
11:03You know what?
11:06From what I heard,
11:07Rajiv is a very humble man.
11:09And you're going to impress him
11:10very easily.
11:11He'll do whatever you want
11:13and you'll get everything you want.
11:14But,
11:15Naveen and Brerna
11:16are going to get married
11:17and how can this happen?
11:18Calm down, honey.
11:19And enjoy this moment.
11:23Mr. Rajiv Sharma,
11:25now is the time
11:26to know the place
11:27you belong to.
11:36What's wrong with Brerna?
11:37Why isn't she talking to me?
11:39She has a great friend
11:40but she doesn't appreciate him.
11:41Oh, Qadir.
11:42When will you realize
11:43how important I am to you?
11:45Is Raj coming with us
11:46to the stadium or not?
11:47Yeah, just hurry up.
11:48I'm going to the office
11:49and then I'll follow you.
11:50But if anything happens to me,
11:51I'll call you.
11:52I need some time.
11:56Brerna
12:04I'm sorry.
12:05It's nothing.
12:06I mean,
12:07these things happen.
12:08Don't worry.
12:16Oh, no.
12:17You told me
12:18I should find someone
12:19who loves me.
12:20But no.
12:21You and I
12:22were made for each other.
12:23And that's it.
12:24I know you won't do anything
12:25but I have to do something
12:26to make him love me
12:27in the library.
12:28But what should I do?
12:29Who?
12:30He cares about the library
12:31and the books
12:32and the library
12:33and the books.
12:34I found it.
12:35I'm going to the library.
12:37I'm famous here
12:38in the whole university
12:39and you're asking me
12:40for something
12:41that will upset me
12:42in the whole college.
12:43I'm not asking you
12:44for anything big.
12:45This is very simple.
12:46Look, I want you
12:47to close the door
12:48when Raj enters the library
12:49without anyone seeing you
12:50and that's it.
12:51I could have closed the door
12:52from the inside
12:53and Raj would have been
12:54very embarrassed in front of him.
12:55But...
12:56Also,
12:57turn off the electricity
12:58from the library.
12:59Here, take these.
13:00No, no, no.
13:01Give them back.
13:02No, no.
13:03Put them in your pocket.
13:04But I don't turn off the electricity
13:05because it takes 15 minutes
13:06to get back to the library.
13:07Also,
13:08there are ghosts
13:09in this university
13:10who say
13:11they're in the library
13:12and these ghosts
13:13keep haunting them
13:14all the time in the library.
13:15Maybe they're afraid
13:16that something happened to Raj.
13:17All the students know.
13:18And I know
13:19that's a lie.
13:20So come on,
13:21let's go.
13:35Good evening, ma'am.
13:36I'm supposed to be
13:37in your class now.
13:38What are you doing here?
13:39Ma'am,
13:40I'm going to the library
13:41to study a little.
13:42Go to your class.
13:43Ma'am,
13:44I won't be long,
13:45but it's very important.
13:46Believe me.
13:47If you move,
13:48the steps will consider
13:49and you'll be in trouble.
14:04How can I convince everyone
14:05to watch the rituals
14:06that we're going to do
14:07today?
14:20What was that noise?
14:21Oh, God!
14:22What was that?
14:23They're telling people
14:24about the library, right?
14:25Could it be
14:26a ghost?
14:30You?
14:37What's wrong?
14:38A ghost!
14:39A ghost!
14:40A ghost!
14:41Run!
14:42Run!
14:43Come on,
14:44let's get out of here!
14:45Raj!
14:46Raj!
14:47Raj!
14:48Raj!
14:49Raj!
14:50Raj!
14:51Raj!
14:52Raj!
14:53Raj!
14:54Raj!
14:55Raj!
14:56Raj!
14:57Raj!
14:58Come on!
14:59Let's get out of here!
15:00Wait!
15:01Wait!
15:02Wait!
15:03Wait!
15:04Wait!
15:09What did he look like?
15:11Who?
15:12A ghost!
15:13I saw him.
15:14You're the one who screamed.
15:15You screamed when you saw him.
15:16Do I look like a ghost?
15:17It's just a myth.
15:20Okay.
15:21What's this?
15:29I'm sorry.
15:30I...
15:31I'm really sorry.
15:32I usually don't do this, but...
15:34I...
15:35I thought I'd joke with you.
15:38But look, there's really someone behind you.
15:41He was supposed to be inside with him.
15:43But look, he's outside.
15:44Come on, open the door for me.
15:45The door will open in 20 minutes.
15:47Because the key to Amina's office is not here right now.
15:50We're done with this talk.
15:51Get the electricity, come on.
15:52But I told you before...
15:53Please go now.
15:55I don't know who I'm sitting with right now.
16:01What happened?
16:03But the door is locked from the outside.
16:05That's impossible.
16:06Let me try again.
16:08Look, it's...
16:16Wow.
16:17You turned out to be much stronger than me.
16:19Did you get rid of the ghost?
16:20Come here.
16:23As I told you, there's definitely a ghost.
16:25It's circling around us right now.
16:26Please, please.
16:27The ghost is going to get us.
16:28But who is this?
16:29Look, answer me.
16:30There's no ghost.
16:31There's a ghost.
16:32Look, look what happened.
16:33It must be a fairy.
16:34No, no, no.
16:35It's a ghost.
16:36Maybe the fairy was scared because she heard my scream.
16:37No, no, no.
16:38There's a ghost.
16:39You're responsible for this.
16:40Are you serious?
16:41How can you be sure of something you've never seen in your life?
16:44Believe me, this is a feeling.
16:45Tell me what your feelings are.
16:46Sometimes you're romantic,
16:47and sometimes you're afraid of ghosts that don't exist.
16:50Listen, all this talk is nonsense.
16:53We're helping to get rid of the ghost instead of fighting it.
16:55What do you want me to do?
16:56I don't want to get rid of the ghost from the house.
16:58I'm going to use it.
16:59Did you hear yourself?
17:00What are you talking about?
17:01You have no idea.
17:02There are people who are being killed here and there,
17:04and you don't know anything about the world of ghosts,
17:06but it's a big world.
17:07I don't know what to do.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'll call you back.
17:12Hey, hey, hey.
17:13That's right.
17:14We have to apologize to them now.
17:15You broke their door.
17:16Come on, apologize.
17:18Yes, sing for them.
17:19Come on.
17:20To entertain them.
17:21Come on.
17:22Let them laugh.
17:23Come on, sing.
17:24You have to see a psychologist.
17:25Are you making fun of me?
17:26There's a girl inside with an earring.
17:28I have to light this place up somehow and quickly.
17:30And there has to be another door.
17:32But what can I do now?
17:34This isn't happening to me.
17:35Listen.
17:37What's wrong?
17:38The mosque is closed and no one will come.
17:40We're going to be alone here.
17:42And that's why I'm going to be quiet.
17:44I'll protect you, believe me.
17:47Okay.
17:55What's wrong?
17:56Ghosts! Ghosts!
17:57I told you there are ghosts up there.
17:59You can't see them.
18:00The Qadir is protecting us from the ghosts.
18:02The Qadir is protecting us from the ghosts.
18:03I'm telling you to hurry up.
18:04You told me to hurry up.
18:05Isn't that what you told me?
18:06The Qadir is protecting us.
18:07The Qadir is protecting us from the problems and the dangers.
18:09The Qadir is protecting us from the problems and the dangers.
18:11The Qadir is protecting us from the problems and the dangers.
18:13The Qadir is protecting us from the problems and the dangers.
18:15I saw it! I saw it! I saw it!
18:17What?
18:18I saw the electricity. Thank you. Thank you.
18:19Come here. Wait here for a while.
18:20Don't move. Don't move.
18:21Stop. Stop right there.
18:23Look, where's the office manager?
18:24How can I know? I'll go look for him.
18:26Go and open the door.
18:36Where are you?
18:37I told you to open the door. We're stuck here.
18:39I'm going to get the keys from the room.
18:41Just wait a little bit. Don't be afraid.
18:44He's inside.
18:45But who is he with?
18:48What happened?
18:50I lost my wallet.
18:53Okay, wait a little bit.
18:56Finally.
19:00Come here.
19:04Come here.
19:05Look.
19:06Did you see?
19:07This is proof.
19:08There's no ghost or anything.
19:10Look at this book. It fell from the sky.
19:13Lakan, wait here for a while.
19:15I'm going to get your wallet.
19:26Here you go.
19:28I didn't know you were a romantic.
19:30Yesterday, I found a rose in the book you borrowed from me.
19:33And now you're reading Romeo and Juliet?
19:35Look, Brerna.
19:36I don't believe in love stories.
19:38But for you, I have a feeling that you'll find the right love.
19:42And I hope you'll find it soon.
19:51Okay, I'm going to marry you.
19:53And be yours and yours alone.
19:56Until the last moment.
20:06What?
20:07She's the one who was with Noraj?
20:09Should I take you home?
20:11No, I'll go on my own.
20:14Bye. See you.
20:21Are you happy?
20:22Listen, I'm talking to you. Don't ignore me.
20:24Every time I try to get closer to him,
20:26I find that you're getting closer to him.
20:28I was the one who wanted to hang out with Noraj in the library.
20:30And I'm the one who wants to hang out with you.
20:33I was the one who wanted to hang out with Noraj in the library.
20:35But you're the one who hung out with him instead.
20:37Why did you do that?
20:40You're the one who did that?
20:41And you locked the library door on us?
20:43You're definitely crazy.
20:44Are you mocking me too?
20:45I'm the one who's innocent.
20:46I didn't know who was in there with him in the library.
20:48And yet, I had to show you my phone inside.
20:54My phone disappeared from me.
20:57I was supposed to go home and study the rituals.
20:59I was going to start a new life,
21:01but I didn't expect my life to turn out like this.
21:03But I have to do this for the people I love
21:05and for their dignity.
21:07I have to help my family.
21:09And also,
21:10I told Mr. Naveen that I agreed to the marriage.
21:13But why did I do that?
21:30On your wedding day,
21:32I'm going to put this shawl on your head.
21:34Like this.
21:35And sing that song too.
21:37Sing with me.
21:38Sing with me, our beautiful bride
21:41Whose eyes are like the stars in the sky
21:44Sing with me, our beautiful bride
21:48Whose face is like the moonlight
21:51Our beautiful bride
21:53Oh, you're definitely crazy.
21:54Yes, you're going to see my real craziness on your wedding day.
21:56I'm going to dance a lot. Come on!
21:58Let's dance a little.
21:59Sing with me, our beautiful bride
22:02Whose eyes are like the stars in the sky
22:05Mom, that's enough.
22:07Mom!
22:08That's enough, that's enough.
22:10If you dance,
22:11you're going to get sick and you're going to get sick again.
22:13But I'm very concerned about my health.
22:15My love, I don't have anything more expensive than you in the world.
22:28I don't have anything more expensive than you in the world.
22:58I don't have anything more expensive than you in the world.
23:00I don't have anything more expensive than you in the world.
23:02I don't have anything more expensive than you in the world.
23:04I don't have anything more expensive than you in the world.
23:06I don't have anything more expensive than you in the world.
23:08I don't have anything more expensive than you in the world.
23:10I don't have anything more expensive than you in the world.
23:12I don't have anything more expensive than you in the world.
23:14I don't have anything more expensive than you in the world.
23:16I don't have anything more expensive than you in the world.
23:18I don't have anything more expensive than you in the world.
23:20I don't have anything more expensive than you in the world.
23:22I don't have anything more expensive than you in the world.
23:24I don't have anything more expensive than you in the world.
23:26I don't have anything more expensive than you in the world.
23:28I don't have anything more expensive than you in the world.
23:30I don't have anything more expensive than you in the world.
23:32I don't have anything more expensive than you in the world.
23:34I don't have anything more expensive than you in the world.
23:36I don't have anything more expensive than you in the world.
23:38I don't have anything more expensive than you in the world.
23:40I don't have anything more expensive than you in the world.
23:42I don't have anything more expensive than you in the world.
23:44I don't have anything more expensive than you in the world.
23:46I don't have anything more expensive than you in the world.
23:48I don't have anything more expensive than you in the world.
23:50I don't have anything more expensive than you in the world.
23:52I don't have anything more expensive than you in the world.
23:54Uncle, I think this will suit you much better than that, right?
23:58You know very well that I don't like you.
24:00Why do you keep coming to me?
24:02Put these away and go outside without me.
24:04Okay, friends don't separate, uncle.
24:06Never. And I won't go.
24:08No, dear. We started.
24:10Look, your annoyance doesn't change the truth.
24:12We are both very good liars, right?
24:14I mean, when we want something and we need it,
24:16I'm sure we'll get it.
24:18Also, my dream was to live in my wife's house.
24:20Suddenly, this happened in front of me.
24:22Suddenly, this happened in front of me.
24:24I'm a teacher.
24:26There's a big difference between you and me.
24:28For me, winning is important.
24:30Not losing.
24:32Mom, I know.
24:34You're very upset about what happened.
24:36Mom, think about it.
24:38This party is for your daughter's engagement, right?
24:40And if her parents don't attend the party,
24:42people won't leave us alone.
24:44Brerna gave them a chance to talk to us.
24:46If you'll excuse me, think about Brerna.
24:48What will her situation be if her parents don't attend her engagement?
24:50Be kind to her.
24:52My soul is in front of me.
24:54Brerna is our wound.
24:56Listen.
24:58Everyone is ready to go.
25:04I know what Brerna did was very wrong.
25:06But today she needs us and we have to be by her side.
25:08Regardless of her choice,
25:10we are against this choice.
25:12We will support her.
25:14And I don't want to object now.
25:16Suman. Yes, tell me.
25:18Mom.
25:26Suman.
25:28Turn off the lights, please.
25:30And check the gas again.
25:32Did you get the key? Yes, I have it.
25:34Let's go.
25:40We're going to do our duty.
25:42And we're not happy about it.
25:44Don't think we're with your decision.
25:46Let's go.
25:52Hurry up.
25:54Suman, go get the phone from the room.
25:56Okay, I'll be right back.
26:02What does he want now?
26:04Why isn't Rajesh answering?
26:06Hello.
26:08Hello.
26:10Hello.
26:12Hello.
26:14Rajesh.
26:16Hello.
26:18Hello, this is Suman.
26:20Do you want Rajesh?
26:22Hello, where is Rajesh?
26:24Why isn't he answering?
26:26I think he doesn't know about
26:28Brerna and Navin and his engagement.
26:30Otherwise, he wouldn't have asked.
26:32And if he told my uncle about
26:34what's happening today,
26:36it would be a disaster.
26:38What should I say now?
26:40My daughter.
26:42The flight number 200
26:44is ready for tomorrow.
26:46Mohini will be surprised when she gets home.
26:48She thought I was coming back tomorrow.
26:50Dad,
26:52the taxi is here.
26:54Go.
26:56Who called?
26:58Someone called the wrong number.
27:00But I forgot to...
27:02Go get it.
27:04We're late. Let's go.
27:06Yes, we're late. Let's go.
27:08Let's not waste time.
27:10Honey,
27:12where are you going?
27:14Mom, I have an important meeting.
27:16Why didn't anyone tell you
27:18about today's celebration?
27:20What's this celebration, Mom?
27:22This dress. It looks nice.
27:24What's the occasion?
27:26Don't you know that your uncle's engagement is on Navin?
27:28Yes, Navin's engagement.
27:30What? You said Navin?
27:32Yes.
27:34At this age?
27:36This is the third time, Mom.
27:38It's not his birthday.
27:40Any bride would be jealous.
27:42Who is this girl?
27:44You'll be surprised.
27:46You know her well.
27:48What?
27:50Where are you?
27:52The priest is here.
27:54As usual, she's on the phone.
27:56She's not dressed yet.
27:58Get ready and come down.
28:00Mom, who is this girl?
28:02You're late. I'll tell you later.
28:04Mom, listen to me.
28:06Who is this idiot
28:08who will marry Navin for money?
28:10Chandrika!
28:14Do you want to know the truth?
28:16Chandrika has grown up,
28:18and she's beautiful.
28:20That's why I found a suitable groom
28:22and I think he deserves her.
28:24This guy is perfect.
28:26He's handsome and rich.
28:28Let's fix this today.
28:30Who is this girl?
28:32I'm sure it's Tafa.
28:34Tafa?
28:46Why are you so late?
28:48I'm so sorry.
28:50I'll pay you back
28:52after we get married.
29:04Thank you, uncle.
29:06You're welcome.
29:08How are you?
29:10Thank you, uncle.
29:12Please come in.
29:14After you, of course.
29:16Let's go.
29:34Idiots who say I'm not lucky.
29:36Today, they'll see that I'm very lucky.
29:38You know what?
29:40From now on,
29:42your heart, your soul, and your body
29:44are all mine.
30:00We're here,
30:02and everything's fine.
30:04Maybe my mom invited her,
30:06but why?
30:08Chandrika and her family,
30:10why haven't they arrived yet?
30:20Anurag, come here.
30:22I'm coming, right away.
30:24Before we put
30:26the bridal towers together,
30:28we have to put them next to the statue.
30:30Congratulations.
30:32Now, the groom's mother and the bride's mother
30:34will come with me.
30:36Take your time.
30:38Raja.
30:42Your daughter is much better than you.
30:44What did you gain from your arrogance?
30:48Answer me.
30:50Did you think about your daughter's future?
30:52But it's not your fault.
30:54Your thinking is wrong.
30:56Do you know how important it is
30:58for the people?
31:00You don't dream about this.
31:02Your husband will never be able to
31:04do what he's going to do for your daughter.
31:06Stand here while we do the rituals.
31:08And take a picture.
31:10Don't forget.
31:12Smile as much as you can.
31:14Go ahead.
31:16Mrs. Mohini,
31:18go ahead and put the bridal towers together.
31:20But with your right hand, please.
31:28Can I tell you something?
31:30I don't like Mr. Nafi.
31:32Shut up and don't talk like that.
31:34Where's my mother?
31:36My mother and Mohini are doing the rituals.
31:38But why did it take them so long
31:40to put the bridal towers together?
31:42I'll go see what happened to them.
31:44Hold this.
31:46Anuraj?
31:48Hello.
31:50Where's the priest?
31:52The priest?
31:54He's over there on the left.
31:56Do you remember her?
31:58The girl we saw together at the party.
32:00Don't you remember her?
32:02She's the girl who's going to marry
32:04my uncle Naveen.
32:06I can't believe how girls these days
32:08forget their goals and ambitions for money.
32:10I'm surprised.
32:12I'm sorry.
32:14I know you're not like them.
32:16Even relationships are important to you.
32:18Good for you.
32:20Oh, hello.
32:22I'm looking for you to introduce you to my friends.
32:26Anuraj.
32:28How's my choice?
32:30Your choice?
32:32Yes, Brerna.
32:34Your uncle knows how to choose.
32:36Do you know her?
32:38Is she with you at the university?
32:40No way.
32:42Naveen's wife, Brerna.
32:46Isn't it nice?
32:48Right?
32:50Right?
32:56Believe me,
32:58they want me to be with her.
33:00But she's in her dreams.
33:02Look how beautiful she is.
33:04What do you think?
33:06How lucky I am.
33:08Now she's mine.
33:10Your uncle is very smart, isn't he?
33:12Bye. See you later.
33:14The priest's here.
33:16You do your job now
33:18as promised.
33:26Is it possible?
33:28Brerna? With my uncle Naveen?
33:30Impossible.
33:32They can't get married.
33:34No, she wouldn't do that.
33:36But if she didn't have a choice, why would she get married?
33:38How did you notice?
33:40Brerna's mom is with my mom in her room.
33:42Yes.
33:44And it's obvious that my mom took Vina with her to give her something.
33:46It doesn't matter to me.
33:48Don't tell me it doesn't matter to you.
33:50You have to be careful.
33:52You know that all of this is between the three of us.
33:54Look at how my mom started giving away our stuff.
33:56Imagine all of this for Naveen.
33:58What will she do?
34:00For your brother, her favorite.
34:02He's a busy man.
34:04I've had enough of this.
34:06Can you think of something?
34:08My sister?
34:10I want to talk to you.
34:12Me?
34:14Me too?
34:16I can't think of anything.
34:18Where's my uncle Naveen?
34:20And where's Brerna?
34:22Brerna is a smart girl.
34:24She knows what she wants.
34:26Ever since she came to our house,
34:28she's been looking for a rich man to marry.
34:30If a girl like her came to you,
34:32I'm sure she wants to marry you.
34:34Who knows?
34:36And in this case,
34:38she needs money.
34:40And obviously,
34:42she needs you.
34:58Unbelievable.
35:00Brerna isn't happy with Naveen,
35:02like Veditia told me.
35:04It's impossible.
35:06There must be something wrong with her story.
35:08Go.
35:10The bedroom.
35:12You have to see it.
35:14It's a beautiful room.
35:22Come with me.
35:24If you'll excuse me.
35:28My father
35:30doesn't know what's going on.
35:36You're welcome.
35:40You know,
35:42I have an amazing idea.
35:44Okay, tell me.
35:46Why don't we develop our friendship
35:48for something else?
35:50For example, a protest.
35:52A protest? What do you mean?
35:54We have to marry Brerna and Anurag
35:56after they graduate next year.
35:58Do you know what you're talking about?
36:00It's a war between my wife and yours.
36:02And if you live with Anurag,
36:04you'll get bored.
36:06It's impossible.
36:08Did you say my son is boring?
36:10No, I didn't mean that.
36:12My daughter talks in her sleep
36:14and knows Anurag very well.
36:16Anurag is a married man.
36:18And Brerna talks a lot
36:20and moves a lot when she's asleep.
36:22Family and heart
36:24are hard to come together.
36:26But two different people
36:28like family and heart
36:30always complement each other.
36:32But in their case,
36:34they'll be very compatible.
36:36Protect the bride and groom
36:38from all evil and harm.
36:40We're praying for you, Kadir.
36:42Protect them.
36:54I'm sorry, father.
36:56I know what you're going through.
36:58But not now.
37:04Someone from the groom's family
37:06will come and take the wedding ring
37:08and the wedding card.
37:10He'll take it from me and give it to them.
37:12Anurag, your father is missing.
37:14You have to perform the rituals instead of him.
37:16Come on.
37:18Anu, come.
37:28The Wedding
37:36This weather is very important to us.
37:38It's a symbol of happiness
37:40for the bride and groom.
37:48Give it to them.
37:50Give it to them.
37:56Son, now we have Ahmaz
37:58and Baraka.
38:00You have to protect them.
38:10What are you doing?
38:12Why?
38:14I don't know you like this.
38:16You've changed.
38:18Remember this way.
38:20You can't marry a man like Uncle Naveen.
38:24Lili, if anyone forces you to marry him,
38:26there's a problem.
38:28I'm with you.
38:30Tell him to get married right now.
38:32I'm with you.
38:34Okay?
38:40Come on, give me the towers.
38:42Hurry up.
38:44Brerna, give me your tower.
38:46Give me your tower to complete the ritual.
39:06There are two dates suitable for marriage.
39:08The first one is 20 days from now.
39:10The second one is next year after Eid.
39:12The third one is next year after Eid.
39:14Okay, great.
39:16Let's choose the first one because we're in a hurry.
39:18No, no.
39:20It's too early for this.
39:22We need time to prepare ourselves.
39:24There are a lot of rituals that need to be done,
39:26like the wedding.
39:28We can't do these rituals quickly.
39:30Let me explain something.
39:32She's going to marry a rich family
39:34and all the rituals will happen
39:36according to our decision.
39:38Excuse me.
39:40I...
39:42I agree with the date.
39:44Very good.
39:46Let's confirm the date of the priest's wedding.
39:48Congratulations, my dear brother.
39:54How long do we need to get home?
39:56About 10 minutes, sir.
39:58You're very wise
40:00and you should be able to do this
40:02with a proper gift.
40:06Here you go.
40:08Here's your gift.
40:10Congratulations.
40:14My mother gave it to her.
40:16It's very expensive.
40:18Forget about it.
40:20I'm going to steal it and give it to you.
40:22Listen.
40:24Can't I see beautiful jewelry and not steal it?
40:26Of course they'll look good on you.
40:28I mean, after the rituals.
40:30Let's go upstairs.
40:32Don't see her.
40:34Fini,
40:36can we go upstairs
40:38and show her something?
40:40Navu, she's your fiancée now.
40:42Don't take anyone's permission.
40:44Even Brerna can't stop you.
40:46You can take her wherever you want.
40:48Who's stopping you from taking your fiancée?
40:50Okay.
41:06But...
41:08why did Navin take Brerna to the room?
41:10Come here.
41:12Come on.
41:14Get in.
41:16Come on.
41:18Brerna.
41:20Come here.
41:22Do you remember when we met in this room?
41:24I saw you here for the first time.
41:26Now you're here with me.
41:28The world is smaller than you can imagine.
41:30Come on, talk to me.
41:32You know, in London the room is bigger
41:34but if you go there
41:36you won't have a heart to leave it.
41:38Because it's much more comfortable
41:40and even more expensive.
41:42I'm sure you'll enjoy it.
42:04I'm sure you'll enjoy it.