مسلسل لكنه لي موسم 1 حلقة 7 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00KASUTIK ZINDAGIKI
00:30What?
00:31Look at the car!
00:32What?
00:33What?
00:34We have to go before they get here!
00:35If we stay here, they'll catch us!
00:36Really?
00:37Yeah!
00:38Get out of the car!
00:39Run!
00:40Hurry!
00:41Let's go!
00:42Hurry!
00:43They're getting away!
00:44Let's go!
00:45Hurry!
00:49Hurry!
00:50Run, guys!
00:51Hurry!
01:00Thank you!
01:01I swear you look better in person.
01:02You're not after me all the time.
01:06They're catching up!
01:07Kareet, can you hear me?
01:08Kareet, I'm sorry.
01:09Are you there?
01:10Kareet!
01:11Kareet!
01:12Kareet, can you hear me?
01:13Kareet!
01:20Wait for me!
01:21Wait for me!
01:22Kareet!
01:28Kareet!
01:29Wait for me, I'll go get her!
01:31Be careful!
01:33Slowly!
01:34Slowly!
01:35Help him!
01:36Come on!
01:39Come on!
01:40Shut up and run!
01:47Look in front of you when you run, maybe I wasn't there yesterday!
01:52You...
01:53Let's run!
01:54Hurry!
01:55I wanted to help you!
01:56Stop!
01:57Stop!
01:58Run!
02:02Hey, hey, you can't go through with him!
02:04Follow him!
02:05Follow him!
02:11I hope he doesn't answer me.
02:13He's at the university.
02:14Why are you worried?
02:16He's not a pervert.
02:17Don't worry.
02:22There's a political demonstration you need to go to!
02:24We need to get out of here!
02:25I don't want to go to the university!
02:26It's a very important matter!
02:27I'll lose my job because of you!
02:29Your actions are against the law!
02:31We won't cause you any trouble!
02:33Believe me!
02:34Can we go back?
02:35We won't cause any trouble!
02:36We need to go!
02:37No way!
02:38You can go back!
02:39If you want!
02:40You can go back!
02:41We need to go!
02:42I said you can go back!
02:43Go back!
02:44We'll talk about it later!
02:45We'll talk about it later!
02:46You want me to go back?
02:47We need to go!
02:48I'll go talk to the police!
02:49Go back!
02:50I can't!
02:51I can't hear you!
02:52Go back!
02:53We need to go!
02:54We need to go!
02:55How can I stay calm?
02:57I've never done anything like this in my life!
02:59He was so busy calling me and comforting me!
03:01It's my mom!
03:03It's Raj!
03:05Hello?
03:06No way!
03:07I'm sorry, we can't let you go!
03:09Raj, listen to me!
03:10Come home!
03:11I don't care where you are!
03:12I can't!
03:13Why are they shouting?
03:14Did something happen to them?
03:15There's a lot of noise around them!
03:17Because there's a protest here and they can't hear you!
03:19Say it again!
03:20Say it again!
03:21Hello?
03:23Mom!
03:24Call your dad and I'll call him back!
03:26It's Raj!
03:36It looks like the whole thing worked out!
03:39Listen to me!
03:40Listen to me!
03:41Listen to me!
03:42Listen to me!
03:43What's going on?
03:44Come with me!
03:45The people of Crete saw us and that's why we're going to the protest!
03:47If we go with them, they'll lose us!
03:49We'll have to find a way to get out of here!
03:55Follow me, but slowly!
04:07Hurry!
04:09Long live Hezbollah!
04:10Long live!
04:11Hezbollah!
04:12Long live!
04:13Hezbollah!
04:14Long live!
04:15How can there be political activity
04:18How can there be political activity
04:21Long live Shrikant Shoubi!
04:23Long live Shrikant Shoubi!
04:32This guy is from the opposition party.
04:34Get him out of here. We have to kill him.
04:37Let's go.
04:52Long live Shrikant Shoubi!
04:54Long live Shrikant Shoubi!
05:21Long live Shrikant Shoubi!
05:23Long live Shrikant Shoubi!
05:25Long live Shrikant Shoubi!
05:27Long live Shrikant Shoubi!
05:29Long live Shrikant Shoubi!
05:31Long live Shrikant Shoubi!
05:33What's going on?
05:35These are our opponents.
05:37They are causing trouble in our protest.
05:39No, sir. We are not from any party.
05:41We are helping our friends to escape and get married.
05:46Oh, these?
05:48No, sir.
05:49No, sir. These are...
05:51Yes, these.
05:54Actually, they love each other.
05:56We are helping them to escape to another city and get married.
05:59Because their parents prevented them from getting married.
06:02If they become like us, they will stop us from getting married soon.
06:05They will also beat all of us.
06:07So, please, sir, help us escape.
06:09Don't worry at all.
06:11I came to Kolkata not to serve you.
06:14And you, martyrs,
06:17don't beat anyone in the street.
06:19Do you understand?
06:21Your mission is to help them.
06:23Go and stop their pursuers.
06:25Got it?
06:26Yes, sir.
06:29Go quickly.
06:31Let's go.
06:33Let's go quickly.
06:37What happened?
06:40I can't believe it.
06:41How can you translate our prayers?
06:43How can you hear?
06:44Yes! Yes!
06:45I'm sorry.
06:50Why did you turn it off?
06:51Why did you do that?
06:52My team won!
06:53Are you betraying me?
06:55What is this nonsense?
06:57This is a kind of betrayal.
06:59I did it.
07:00I prepared for the second time in my life.
07:02But the first time...
07:04Aren't you ashamed of yourself?
07:06Look at your eyes.
07:07You live with me and spend all your time with me.
07:09How can I live with a woman?
07:10What can I do if I live in this house?
07:13It's not normal.
07:14You know what?
07:15My mom is worried because Raj isn't answering.
07:17And my dad isn't answering when you're at home.
07:19You're right.
07:20It's necessary.
07:21Otherwise, there will be tension at home.
07:22And it will explode like a bomb.
07:23That's why I'm spreading happiness.
07:25For you.
07:26So that you can be happy with your family.
07:27And we can live happily ever after.
07:29Really?
07:30Really?
07:31Look, if you want to be stuck like this in my family like a child.
07:34Believe me.
07:35I won't give you any money.
07:37And I won't ask my dad to do this.
07:38If you want.
07:39Don't say that.
07:40Leave me alone.
07:41Enough.
07:42Don't talk anymore.
07:43I'm sorry.
08:05Hello, uncle.
08:06Do you want to drink?
08:07No.
08:08I want to ask you a question.
08:09Is our house going to be renovated?
08:11I don't know.
08:12Why?
08:13Mohini is walking as if she's measuring the house.
08:18There's nothing funny.
08:19Really?
08:20Dad, there's a big problem at home.
08:26Tell me, is there something?
08:28No, son.
08:29I want to thank you because you saved me when we were there.
08:33So, thank you.
08:35You saved my life in the tent.
08:36What for?
08:37I didn't thank you.
08:38I considered it as a response to your kindness.
08:41By the way, I'm sorry that I got you involved in this story without telling you before.
08:45Don't say that.
08:46Friendship...
08:47There's no thank you.
08:50Of course.
08:52You used to say, what's the use of friendships if they don't support each other in problems?
08:56Or what do you say?
08:57Those principles may not be right.
09:01Brerna?
09:02Yes.
09:03Listen.
09:05Sometimes our actions introduce us without us saying anything.
09:09So, the action is more important.
09:11What do you mean?
09:12I mean...
09:13In my opinion, you're in a lot of danger right now.
09:19I don't know if Naveen knew about this.
09:22But if he knew, he might think that you don't care about your happiness,
09:25or your family, or their eternal happiness.
09:27And that's how problems happen.
09:28Love.
09:31I can do anything for love.
09:40What?
09:41And what is your marriage for?
09:45I don't think you love me.
09:53I understand.
09:54You always talk, and your facial expressions are always so natural.
10:00Yes, because honestly, I don't like to act at all.
10:03And things have to be said in a very natural way.
10:05Right?
10:07I'm coming.
10:10But this simple story is complicated.
10:12I'll explain it to you another time.
10:15Let's get married.
10:16I mean, let's help them.
10:17Let's go.
10:22I'm going to watch him be quiet.
10:23And I'm not going to say anything.
10:26I don't know what Naveen wants.
10:28Or what he's up to.
10:31I'm doubting his actions a lot.
10:33Rituals will happen without any problems.
10:35I promise you.
10:36But everything is fine.
10:37It's very difficult to control it.
10:39But it will be under my control soon.
10:47My life.
10:59Tell me what's going on.
11:03I'm facing a big problem because of your friends.
11:06And Branna, your friend's daughter, is causing all these problems for me.
11:10She ruined the tent we were making for Duhaa.
11:12And she took Anurag to help Kriti escape with someone.
11:15And now Kriti is going to get caught because of this girl's actions.
11:18Do you know what happened?
11:19Kriti called and threatened me.
11:21She's going to complain.
11:22If Anurag doesn't come back, she's going to complain to the police.
11:24Can you imagine?
11:25Our daughter, Anu.
11:26The police will come and take her from here.
11:28And all of us.
11:29But Branna is responsible for all these problems.
11:33You know what?
11:34I really have to thank you.
11:36You didn't tell me that she's the reason why you fell to the ground.
11:40Or the reason for the pain of the children in the world.
11:42Or the reason for the headache and stomach ache you have.
11:45What?
11:46Grow up, Mohini.
11:47Anurag is not a kid to convince Branna and take her with him.
11:50I'm sure he knows the seriousness of the situation.
11:53And he's going there willingly.
11:55You don't have to understand me.
11:57That's right.
11:58You're the one who understands me, Mohini.
12:00I'm going to rest a little.
12:01I'll see you later.
12:02Moghuloui, stop.
12:03Your son, Anurag, is not answering his phone at all.
12:06My love, my love.
12:07What?
12:08Didn't you ask me to support the family?
12:10I did.
12:11Now my uncle is back home.
12:12Now it's his turn.
12:13I'm going to see your brother.
12:14What?
12:15Oh, I'm sorry.
12:16I mean, your uncle wants to support himself and sympathize with his miserable state.
12:19That's why I'm going to see him.
12:20Okay?
12:22You're really stupid.
12:27Raitou, congratulations.
12:28Congratulations.
12:31You gave me all the happiness in the world.
12:33I will never forget this.
12:35Forget it.
12:37Really, congratulations.
12:38Excuse me.
12:39Yes.
12:49I saw you.
12:51This is a secret.
12:52A secret?
12:53I saw you.
12:54I was hugging Rohan and I saw you in my dreams.
12:56What?
12:58Now I have a husband.
13:00And you know that he's a traitor, right?
13:02You're hiding your feelings inside.
13:04I can feel it.
13:05With all this, you're acting.
13:08I saw everything when I hugged Rohan.
13:11I looked at her and your left eye.
13:13The tears were going to fall from the sadness.
13:16It's obvious that you have feelings.
13:17No, I don't have any.
13:19I'm happy.
13:20For Katie and Rohan.
13:22Because they got what they wanted.
13:24Yes.
13:25That's it.
13:26Do you understand?
13:27Yes.
13:28Your heart is always open and there's a place for love.
13:30No.
13:31There is.
13:32This much.
13:33Yes.
13:35Maybe...
13:37This much.
13:41When people make this circle,
13:43it means that they have all the love in the world.
13:46And it exists.
13:48And they want to own everything within these limits.
13:52Wow.
13:54You're very good at philosophy.
13:56That's why you moved to Mumbai
13:58and worked there as a writer for a drama series.
14:01I'm serious.
14:02Because every now and then you come up with theories.
14:05Something about philosophy and something about drama.
14:07Guys.
14:08Let's go.
14:09Let's go.
14:13Excuse me.
14:14I'm Raj.
14:15Can you take us to the hotel?
14:16Take you?
14:17Are you two married?
14:18We are.
14:19But we need a few days to calm my family and my siblings.
14:22They won't give up easily.
14:24Okay.
14:26What was the name of the hotel?
14:27Kolkata Grand Hotel.
14:29Okay.
14:30Let's go.
14:54Congratulations.
14:56Just a minute.
14:58I...
14:59But there's no need.
15:00No, take it.
15:01You'll need it.
15:02Take it.
15:06Good luck.
15:08Excuse me.
15:09Good night.
15:10Good night.
15:12Crazy.
15:15Call him.
15:17Dad.
15:18What?
15:19Dad.
15:21Dad.
15:22We saw Kareem.
15:23At Grand Hotel.
15:41Niti.
15:43Give me the charger.
15:44My charger is at home.
15:47Who are you looking at?
15:50What are you talking about?
15:51I don't look at anyone.
15:53People are the ones who look at me and follow me.
15:56Until now, I haven't found someone to look at.
15:58Or someone to be my boyfriend.
16:20What's wrong?
16:21Do you want to talk or stay hidden?
16:23I felt...
16:24Today is the day of the adventure.
16:26I mean, they were following us.
16:28And everything was exciting.
16:30Really?
16:34No, no.
16:35That's not true at all.
16:36Not because the guys keep following me.
16:38To have a good life, we need extraordinary events.
16:40Otherwise, it's boring.
16:42By the way, did you know that they have to give you the prize of the craziest person in the world?
16:45Yes, it's a joke.
16:46Look, I don't care.
16:47I do what I want.
16:49I'm happy today.
16:50Kriti and Rohan's story was a success.
16:52And they're going to start a new beginning.
16:54And we're going to hear happy and beautiful news about them.
16:56Why are you surprised?
16:58And don't worry, we have a smart driver.
17:06We have to...
17:07Stop!
17:08Stop right there, Kriti!
17:09Run, run!
17:10Run!
17:15This way.
17:19Where are they?
17:21Let's run.
17:22Get out of here.
17:25Wait a minute.
17:28Open the door, please.
17:30We're in trouble.
17:32Open the door.
17:33If you want, we can help you.
17:38Please.
17:39Open the door.
17:40We need help.
17:42Excuse me.
17:43Be careful.
17:44Please.
17:45There are people outside following us.
17:47Please.
17:48We got married and our family is against us.
17:49Please help us.
17:50Please, my brothers are following us and they want to catch us.
17:52We love each other very much.
17:53Don't worry.
17:54Please.
17:55If we go out, we're going to be in trouble.
17:56Please help us.
17:57Please, ma'am.
17:58Please help us.
17:59Ma'am.
18:00Please understand our situation.
18:01They want to take me away from my mother.
18:02Please.
18:03There are people outside following us.
18:04They want to separate us.
18:05I'm going to do anything.
18:06You can ask me, but please hide us.
18:07Please.
18:10Thank you very much.
18:12We won't ask you to hide us.
18:18To be honest, there was a lot going on today.
18:21We escaped from their family.
18:23We got to Saeed and Anjali.
18:25And you pulled my hair.
18:27And we went to the hotel.
18:28What's wrong?
18:29I'm tired.
18:31I really need to rest.
18:34Can we stop outside?
18:35Sorry.
18:40It looks like your life is limited to the office, the library, and the house.
18:45Right?
18:46You're talking as if you're helping people to escape every day.
18:51Look.
18:53It's like we're living in a movie.
18:55Escaping, getting married.
18:57Do you think they'll be happy?
19:00Of course.
19:01They love each other.
19:02Love unites them.
19:03I have a problem.
19:04It's very hard to understand you.
19:06You talk about love dreams and what's good about them.
19:09And you always give me these fantastic ideas and stories.
19:12And on the other hand, you and Naveen...
19:16What can I say, Brerna?
19:18I don't know much about love.
19:19But I do know the difference between love and miracles.
19:22I saw you when you broke the glass.
19:24How you were looking into his eyes.
19:25I don't think Raj understands the love he has and the feelings inside him.
19:29I don't think he understands.
19:31Because what I'm doing for him is a little different.
19:34And you don't know it.
19:35Nor will you be able to feel it.
19:38He's my father.
19:40He's the great love in my heart for my family.
19:43For my father, my mother, and my sisters as well.
19:46You're telling me I'm wrong and that I might be a liar.
19:49Isn't that right?
19:50I don't need to know the whole story to understand.
19:52I can link everything together and solve it.
19:54Explain it to me.
19:55Try it.
19:57Hello?
19:58Oh! Finally!
20:00Thanks for picking up.
20:01I was going to pick you up, but my sister...
20:03She told me you went out with Anurag.
20:06I took some time off.
20:08Listen to me.
20:09Wherever you are, you have to pick me up when I call you.
20:12I'm your fiancée. Do you understand?
20:14And I have the right to know where you are.
20:16I have to know all your movements and where you're going.
20:19And I have the right to know where you're going.
20:21And I have the right to know where you're going.
20:23And I have the right to know where you're going.
20:25I have to know all your movements and where you're going.
20:27And who you're going out with.
20:29And at any time.
20:30Is that clear?
20:31Did we agree?
20:32No, no, no.
20:33We haven't agreed yet.
20:34I love you from the bottom of my heart.
20:36And you care about me.
20:37Don't be mad at me.
20:38Actually...
20:40My friend had a problem, but we solved it.
20:44And I'm going home now.
20:45I won't be long before I get there.
20:46That's great.
20:48What am I wearing now?
20:51No, I didn't mean what you're thinking.
20:53Actually...
20:54I haven't seen you in a while.
20:56Tell me.
20:57Quickly.
20:58And I'll imagine the rest on my own.
21:00Uh...
21:01Can we talk later?
21:03There's a lot to talk about later.
21:05I mean, to talk about us.
21:07Tell me if you miss me and how much you miss me.
21:09Tell me, baby.
21:10I miss you.
21:12I miss you.
21:13I love you.
21:14Tell me.
21:16There are people next to me.
21:18Even so.
21:19You're talking to your fiancé now.
21:20Not to a stranger.
21:22Let everyone know.
21:24Tell me.
21:26I miss you.
21:27And I love you.
21:34What's wrong?
21:36Nothing.
21:37You're going to get married,
21:39and that's why you miss him so much.
21:41But I'll take you home,
21:43and then you can talk to your fiancé
21:45when you get to your room.
21:47That way you can talk at ease.
21:50Yes.
21:51And also, if you get another call,
21:53just tell me and give me a signal.
21:55I'll put my headphones on,
21:56and then you can talk to him at ease.
21:59I mean, talk to him.
22:02Because you...
22:04miss him, don't you?
22:07It's normal.
22:08Of course.
22:09I mean, uh...
22:10Girls like older men.
22:13It's very normal.
22:15I want to understand.
22:17What does Brerna like about Naveen?
22:19I don't have answers to all these questions, Anwaraj.
22:22It's best if I stay quiet.
22:25Change the subject.
22:27Yes, of course.
22:28Let's change it.
22:29But I don't know what exactly we're going to talk about.
22:32Uh...
22:33Look, just so you know.
22:35Uh...
22:37What do you like about Naveen?
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43If you don't want to talk at all,
22:45we'll get there.
22:46Come on.
22:47Just a minute.
22:54Let me go.
22:55Let us go, please.
22:57Please let us go.
22:59We're married.
23:00Let us go.
23:01Please let us go.
23:02Please help us.
23:03Let us go.
23:04Please help us.
23:05Let us go.
23:06Let us go.
23:10Why, Komolika?
23:11They love each other so much.
23:13Why did you do that?
23:14Nitya, love is a beautiful thing.
23:16But love is a disease.
23:18And it's a very contagious disease.
23:20It could destroy the lives of everyone around them.
23:23And believe me, I don't want to interfere with these two stupid people.
23:26I don't care.
23:27And I don't want to interfere with their love for each other.
23:29But at least it wasn't necessary.
23:31You should have let these annoying people take them with them.
23:34If you wanted to do something,
23:35you should have handed them over to the police.
23:37Isn't that right?
23:38Exactly.
23:39On the contrary, it's a big mistake to do that.
23:41The problem will be solved immediately.
23:43Now, a beautiful story will begin.
23:45Because the beautiful girl you saw here,
23:47when you find out the value of money,
23:50remember me,
23:51you will come to me and thank me a lot.
23:53Why do you keep repeating the same topics?
23:56And what are you thinking about?
23:58I don't like simple life at all.
24:00And I like life to be very complicated.
24:02I mean, like my hair, it's all messed up.
24:04You really scared me.
24:05One must be careful.
24:07Tomorrow they will go to jail,
24:09and you...
24:10I will be watching the news.
24:12And I will be very happy.
24:17Bro, bro,
24:19what?
24:20Don't you want to drink tonight?
24:23I don't drink anymore.
24:25I don't drink with kids.
24:27Try this.
24:36I feel like a man.
24:38A man in his late thirties.
24:41Get out of here right now.
24:43Hurry up, go.
24:44Okay, sir, I will get out right now.
24:46But first, I came to you to give you something.
24:50You...
24:51What can you give me, for example?
24:53A journey of happiness.
24:55I know you are very tired and stressed right now.
24:58All the time you do stupid things and play games.
25:00And I know this is very difficult,
25:02so of course you are tired.
25:04But if...
25:05this girl put her hand on you and touched you
25:07even once,
25:08all the tiredness and pain will go away from your body.
25:10Man, her hands are like magic.
25:12Her hands are like silk.
25:14Where is she?
25:16Zaki.
25:25Where are you?
25:26Come to the guest room right now.
25:28Listen, listen, listen.
25:29No one should see you.
25:30Be careful.
25:31Okay, bye.
25:32Are you stupid?
25:33Is it possible for them to come here?
25:36Because one can only rest at home.
25:38Is it possible for them to come here?
25:40Calm down.
25:43Welcome.
25:48Come in.
25:57Are you kidding me?
25:59Are you crazy?
26:01I don't understand.
26:02Who are they?
26:03We're done.
26:04Let them come in and give you a massage.
26:05Believe me, you'll feel better.
26:07Wait a minute.
26:08Why you?
26:09What did you think?
26:10Shut up!
26:13Maloui?
26:15Maloui, did you talk?
26:16Did you call?
26:17Tell me.
26:19I'll dial the number.
26:20Talk to Rajish.
26:21And ask him about Ibrahima.
26:24Hold this.
26:27For Anwaraj.
26:28Come on.
26:34Hello?
26:35Hello, my daughter.
26:36I'm Maloui.
26:37Hello, sir.
26:38Rajish is not at home.
26:39I'll tell him to call when he comes.
26:40I didn't call to call.
26:41I'm calling to talk to Ibrahima.
26:43She's also not at home.
26:45Oh.
26:47So tell her to call me when she comes back.
26:49Yes.
26:51Tell me, is there a problem, sir?
26:53Yes, but let her call because it's important.
26:56Maloui, tell her what happened to us.
26:59Come on, tell her what happened.
27:02Tell me if something bad happened.
27:04No, there's no need to be afraid, Ms. Vina.
27:06Tell me what your problem is.
27:07Give me the phone.
27:08I'll talk to her.
27:09I'll tell you what happened, Vina.
27:10My friend, Divini, called me a while ago
27:12and told me that her friends kidnapped her daughter.
27:14She said she ran away to get married.
27:16I think that's what happened.
27:18But Divini called me
27:19and told me that her friends kidnapped her.
27:21The important thing is that you know
27:23that your daughter Ibrahima and her friends
27:24are the ones who kidnapped my friend's daughter.
27:26How?
27:27And on top of that, your daughter got my son Anwaraj involved.
27:30Listen, my son, he's not a bad person.
27:31Really?
27:32And I don't know why your daughter is doing this
27:33to make things worse.
27:34Mohini, close the line.
27:35No, I won't close the line.
27:36Listen.
27:37Your daughter wants to be like my son.
27:38I can't let this happen.
27:39Mohini, Mohini.
27:40Mohini, Mohini.
27:41I can't let this happen.
27:45Look.
27:47What's going on with you?
27:49Anwaraj, my friend, ran away to get married.
27:51My son can't do anything wrong, Maloui.
27:54Really?
27:55And Divini told me that she's going to file a complaint
27:57against the police.
27:58Why are you putting the blame on Ibrahima?
28:00She always does.
28:01Listen to me.
28:02Calm down.
28:03And take care of yourself.
28:04He's fine.
28:13Thank you for coming and taking me home.
28:15Really, thank you.
28:17Just for this reason?
28:18Yes.
28:19Okay, it's my duty.
28:20But next time, it's your duty to take me home.
28:24Bye.
28:25Bye.
28:26Bye.
28:28Bye.
28:38Brerna?
28:44Yes.
28:47Take this.
28:48I forgot my phone.
28:51Here you go.
28:52I'm sorry.
28:53I made you suffer.
28:54Why isn't Brerna answering her phone?
28:57It's okay, Mom.
28:58Wait for her to come.
28:59Why do you have to wait for her to come?
29:01Didn't you see what you did?
29:03Okay, I'm going to talk to her.
29:05Aren't you going to tell me to come in?
29:07Come in.
29:08Do you want coffee?
29:09It's getting late.
29:11I'm sure my parents are waiting for me to get home.
29:14Okay.
29:25Brerna Sharma?
29:26Yes?
29:27Anurag Basra?
29:28Yes.
29:29You're under arrest.
29:30What?
29:31Why do I feel like my son is in big trouble, Maulvi?
29:35I'm so scared.
29:36Don't be scared.
29:37He'll be fine.
29:38Your son is big and he knows how to behave.
29:40I hope you're right.
29:42And I hope Anurag is okay.
29:44Because if anything happens to his son,
29:47I won't have mercy on anyone.
29:49Not even this idiot Brerna, your best friend's daughter.
29:57A few hours later
30:00Tell me what we're doing.
30:01Slow down a little.
30:02If you'll excuse me.
30:03Slow down, why are you crying?
30:04Slow down.
30:05Officer, please tell us what we're doing.
30:07You're under arrest for kidnapping.
30:10Kidnapping?
30:11Tell me, who's the person we kidnapped?
30:13Hold on, hold on.
30:15We didn't kidnap anyone.
30:16Please listen to us.
30:17Shut up, officer.
30:22Officer, we told you to listen to us.
30:24Slow down a minute.
30:25Mom!
30:27Mom!
30:34Shikar?
30:35Yes?
30:36Did you hear Brerna's voice?
30:38No, I didn't hear anything.
30:39No?
30:43Officer, hold on.
30:45Hold on, if you'll excuse me.
30:46Mom!
30:47According to article 49,
30:49we can't arrest a woman with any charges after sunset.
30:52But we have permission from the court to arrest you.
31:16I'm sorry.
31:23Why do I feel like Brerna was here?
31:36Why are these things here?
31:39Souman!
31:40Souman!
31:41Yes?
31:42Why is the tea cup still here?
31:44You have to return it after you're done.
31:48We buy tea every month.
31:50We buy tea every month.
31:52You have to pay attention to them.
31:56What?
31:57You want me to ask you to take the tea cup away?
31:59I'll take it after I take the cups.
32:03You!
32:04Where have you been?
32:05The house doesn't have a playground for you to go in and out whenever you want.
32:07Why did you do that?
32:08For Brerna.
32:09You don't care about what's right or wrong.
32:11Why are you still here?
32:12Go wash up and start studying.
32:14Mom.
32:16Mom.
32:17Calm down.
32:18Why are you so scared for no reason?
32:20For no reason?
32:21Do you know what she said?
32:23She told me that her friend's daughter was kidnapped.
32:25And that Brerna convinced Anurag to kidnap her.
32:28It's simple.
32:29What?
32:34What did she do?
32:37Where's my daughter?
32:39She's not answering her phone.
32:41I'm going back.
32:42Dad, wait. I'll come with you.
32:44No.
32:45Stay here.
32:46And let me know when you call Brerna.
32:57As you can see,
32:58the son of the biggest businessman in the area
33:00has just been arrested by the police for kidnapping a girl.
33:03And he's forced to get married.
33:04The girl's family filed a complaint against him.
33:06And as you can see,
33:07the police have just arrested him.
33:08Follow us to find out the details.
33:11You can take his phone and wallet.
33:13But what's the problem?
33:15You said you'd tell us here in the office.
33:22Saad?
33:23What are you doing?
33:25No one can come in after you've fooled me.
33:28Is this the girl?
33:30Yes, it is.
33:31I'm sure of it.
33:35Tell me, Rashouf.
33:36How dare you kidnap my daughter?
33:39You thought you could kidnap my daughter
33:41and I'd just stand there and watch, didn't you?
33:43But...
33:44But honestly,
33:45your daughter is with someone you love.
33:47I don't know.
33:49It's a lie.
33:50Someone forced her to run away and get married.
33:56Sir,
33:57there must be a misunderstanding.
33:58I'm sure...
33:59He filed a complaint.
34:00The girl is still a virgin.
34:02Yes?
34:03What?
34:04You're going to spend the rest of your lives in prison
34:06for stealing the mind of a virgin girl and marrying her.
34:09No, please wait a minute.
34:11Listen to me.
34:12What do you mean she's a virgin?
34:13Really?
34:14Divina?
34:15Yes.
34:16Take a look.
34:18Look at her.
34:19Look at her age.
34:20Look at her date of birth.
34:21She's a virgin.
34:22Do you see her dying?
34:25You ruined my daughter's life and married her.
34:28And I'm going to punish you
34:29in prison for the rest of your life.
34:30That's enough.
34:32I won't let you talk to me like that.
34:43Do whatever you want.
34:45We don't care.
34:46But don't talk to me like that.
34:49As for your daughter,
34:50we all know that she's not a virgin.
34:52And these documents are fake.
34:54Adults have the right to make their own decisions.
34:57It's true that I don't know much about love.
34:59If this is her decision, I will support it.
35:03Everyone in the world has the right to make their own decisions.
35:06A boy or a girl.
35:07And your daughter chose love.
35:09And your daughter chose love.
35:11So this is her decision.
35:12That's it.
35:13My daughter ran away from her guardian.
35:15And then she went with the martyr.
35:17And you supported her.
35:19You don't know the consequences.
35:22I won't have mercy on you.
35:23Tell me where my daughter is.
35:25Where did you hide her?
35:26I told you.
35:27Everyone has the right to make their own decisions.
35:30And that's it.
35:31I'm sure your opinion is going to cost you a lot.
35:33And you're going to regret it.
35:35Listen.
35:36Lock them all up.
35:37Can I make a phone call, sir?
35:40I think it's my right.
35:41Is there a law?
35:43Of course.
35:44The law that exists.
35:45They have the right to speak.
35:47One phone call, not more.
35:49Speak as much as you want.
35:51No one in this country can get rid of me.
35:54Go ahead.
35:55Go ahead.
36:07Listen.
36:08Each of you can make one phone call.
36:20You can speak first.
36:21Go ahead.
36:25Go ahead.
36:34Calm down.
36:36Don't be afraid.
36:39If I call home now,
36:41from the safe,
36:43then...
36:45I understand.
36:51Now,
36:52are you going to talk to your mom or to Naveen?
36:55No, to my mom.
36:56Why would I talk to Naveen?
36:57We're not married.
36:58I can't call him.
37:03I said I had to ask you.
37:09Mom?
37:10Where are you?
37:11I've been calling you for a long time.
37:13Mohini called and said...
37:14I'm talking to you. Say something.
37:15Calm down.
37:16Mom.
37:18We...
37:23We're in the safe now.
37:24In the safe?
37:25What?
37:26Brerna?
37:27What are you doing in the safe?
37:28Let me talk.
37:29What took you to the safe?
37:30Mom.
37:32Our friend Kriti...
37:35We were helping her to get married.
37:38But the police came
37:40and arrested us all.
37:42And Anwaraj is with you?
37:44Yes.
37:45Anwaraj is here.
37:47And our other friends too.
37:50Honestly, we're in big trouble.
37:52I know.
37:53He'll cause us trouble.
37:54I always say...
37:55Calm down.
37:56Listen to me.
37:58Don't worry.
37:59I'll come with your brother.
38:00And your father will come with us.
38:01We won't be late.
38:02Mom, calm down.
38:03Don't worry.
38:04Call your father.
38:05He'll come right away.
38:06What's going on?
38:08Brerna is in trouble.
38:10Everyone will know she's in jail.
38:12And we have to tell Mr. Naveen about it.
38:16He'll get really mad and leave her.
38:20Coming.
38:30What do you think of this silk?
38:32It's beautiful.
38:33Guys, hold hands.
38:35He's getting married.
38:36Who?
38:37Do you think he's stupid?
38:38He's getting married.
38:40He looks old,
38:42but he's still young.
38:46Why did you stop?
38:48I'm still working.
38:49I'm not done yet.
38:50But in my opinion,
38:51it's not like he's a little late.
38:53He was supposed to be married a long time ago.
38:56No, no, no.
38:57It's not like that.
38:58He was married twice before,
38:59and now he's the third.
39:01The third?
39:02Shut up.
39:03Don't talk nonsense.
39:04It's okay.
39:06Honestly, I want to tell you something.
39:08I really respect you.
39:12Thank you very much.
39:13Believe me,
39:14I also respect myself.
39:29Hello.
39:30Is Louie home?
39:31Yes.
39:32Call him.
39:33Okay.
39:37Rajesh.
39:38What happened?
39:39Isn't he here?
39:40No, he's not.
39:41Why isn't he answering his phone?
39:42Don't you have control over your daughter?
39:44My son's phone is off.
39:45Maybe the battery is dead.
39:47But why isn't your daughter answering his phone?
39:49There's a call for you.
39:50Call him right now.
39:51Ask him where my son is.
39:52I want to know where my son is.
39:53What kind of insult is that?
39:54Don't talk to him like that.
39:55No, no.
39:56It's okay.
39:57She's right.
39:58She's afraid of our son.
39:59Please.
40:00That's enough.
40:01We've had enough.
40:02I want to know where my son is.
40:04Call him.
40:05Ask him where my son is.
40:06Come on.
40:07I hope you listen to me
40:08and answer the call.
40:09You too.
40:11What did your daughter do to you today?
40:13That's enough, Mohini.
40:14Get out.
40:16But before you leave,
40:17answer this call.
40:18Answer the call or I'll shoot you.
40:20But this call is from Anwaraj.
40:22He's in prison.
40:23He needs your help.
40:24I can't be his mother.
40:26In prison?
40:27My son?
40:28Anwaraj, listen to me.
40:29Let me talk to him.
40:30You're not normal.
40:31You could ruin everything.
40:32Okay.
40:33Yes, dad.
40:34I'm Anwaraj.
40:35Anwaraj?
40:36I'm with our brother in prison.
40:37We didn't kidnap anyone, dad.
40:39But the police arrested us a while ago.
40:41No problem.
40:42You don't need to explain anything to me.
40:44We're on our way to the station to pick you up.
40:46Okay.
40:49This is all your daughter's fault.
40:51Because of your daughter's madness
40:53my son is in prison.
40:55Mohini, that's enough.
40:56Stop being so proud.
40:58They need us.
40:59Go.
41:00We're with him.
41:01Go.
41:02Hello.
41:03You're okay.
41:04How are you?
41:05What's going on here?
41:06We don't have to be scared.
41:08We should be happy.
41:09Because with our help,
41:10the love story of Kriti and Rohan succeeded.
41:12Yes.
41:13You know what?
41:14Kriti and Rohan
41:15ran away from the guard
41:16and their brothers.
41:17And they took a bus to another area.
41:19Did someone call them?
41:20Yes, of course.
41:21There must be a thief here.
41:23I'm sure.
41:24I'm sure.
41:25I'm sure.
41:26I'm sure.
41:27I'm sure.
41:28I'm sure.
41:29I'm sure.
41:30I'm sure.
41:31I'm sure.
41:32A thief.
41:33The rugs are stolen.
41:34How will I sleep.
41:35Yes, sir.
41:36Come tell me everything.
41:37What did you tell him?
41:38Apparently there was a thief
41:40in this area too
41:42because they stole everything.
41:48What is there better than this feeling
41:50that with just a little effort from us
41:52there are lovers together.
41:54We're woken up with a problem
41:56but the happiness is bigger than that.
42:01They say that if a person smiles or laughs, he is thinking of someone special.
42:17You mean, you were thinking of someone special?
42:21Yes. I am sure that Naveen is feeling this right now.
42:29Of course. I missed him.
42:32I heard you.
42:34What?
42:35I heard everything you said, and maybe I shouldn't have, but I heard you.
42:41I was joking. I was talking about Rohan and Kriti.
42:46I am happy that they have reached what they want.
42:50Honestly, there are very few people who can find true love and love someone a lot,
42:55and let him enter your life, and then live your days together with a lot of love.
43:04This is very nice, isn't it?
43:07Do you love me?
43:20Yes, I do.