مسلسل لكنه لي موسم 1 حلقة 3 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Kassoufi, zindagi liki
00:30Kassoufi, I'm young and I understand.
00:32No, my daughter, it's not what you think.
00:34No, father, I've grown up and I can adapt.
00:37But, my daughter, you're still young.
00:38My mother, my parents, tell me.
00:39Come on, finish me.
00:46Five years ago, when I was at your grandfather's house, I had a health problem.
00:50I had a heart attack.
00:52Doctor, how is he? Please explain to me what happened to him.
00:54Why did he have a heart attack all of a sudden?
00:56Don't worry, don't worry.
00:59This made my father even more nervous.
01:01He had to borrow money to put me in the hospital.
01:04Those were difficult times.
01:06You're not answering the alarms.
01:07We have to make a decision and do a surgery right away.
01:09Okay, no problem.
01:11Do the surgery.
01:13I put the money in your account in the bank.
01:15And this cheque is to pay the bill.
01:17I know you don't ask for it.
01:18That's why I brought the cheque and came to you.
01:20Maulvi, but how can I return this favor?
01:23There is no favor between friends.
01:25This is your duty as a friend. That's it.
01:28He did take the money, but he had to leave this house.
01:32I took the money and thought he was going to return it.
01:34And I told myself that selling the land would help me.
01:37Do you understand what I mean?
01:38Yes, why didn't you sell it?
01:39We can't sell it anymore.
01:40The village is flooded with floodwaters.
01:42If they want to buy it, we'll withdraw it.
01:43Today is the deadline.
01:44And how are we going to manage?
01:47We don't have that much money.
01:48Dad, there's no need to be afraid.
01:51I'm sure I'll solve the problem.
01:53But don't worry.
01:55We're all with you.
01:56I'm sure we'll find a way to get out of this mess.
01:58Anyway, don't worry.
02:19Wow!
02:21Guys, what are you doing?
02:23Stay away from me.
02:24You're making me feel romantic.
02:26Let me express my feelings.
02:27We know each other's feelings.
02:29Get away from me.
02:30Get rid of me.
02:31You're really stupid.
02:32Go away.
02:39I have no choice.
02:41Take these.
02:42You don't want my money?
02:43Here, take them.
02:44And leave me alone, please.
02:47You think I'm that stupid?
02:49Yes, a lot.
02:50And please don't bother me, okay?
02:52But I...
02:54Okay, it's a deal.
03:12Are you sure they'll agree to help you?
03:14Can you convince my family?
03:15I hope they won't say no.
03:17I don't see why they'd say no.
03:19They'll say no, brother.
03:20It's a done deal.
03:21She's from London, and she'll make it big.
03:23And you're her brother, so you'll be an insult to her.
03:25This is a rare opportunity for them, trust me.
03:28Their dreams will become bigger after your wedding.
03:31But what I'm afraid of is that they'll start thinking
03:33that their situation will improve with their daughter
03:35after you get married and they'll start hoping for us.
03:38Tell them that when you get married,
03:40Brirna will only go with you to London.
03:42And no one else will go with him to London.
03:45Do you understand?
03:46Or else, the whole family will go with you.
03:48Yes, don't worry.
03:49Everything will go according to plan.
03:54Uncle, is Mrs. Mohini and her brother here?
03:57Mohini?
03:59Why is Mrs. Mohini here all of a sudden?
04:02She's here to take the loan because today...
04:04No, that's impossible, dad.
04:05Because a million and a half is a lot of money for us,
04:08but for them...
04:09If they wanted the money, they would have sent someone from the office.
04:11It's impossible for her to come here to finish the job.
04:13Because I took this loan personally, my daughter.
04:16Personally?
04:17I'm going to talk to her.
04:20Give me a minute.
04:21No, stay here.
04:22I'll go out and talk to them.
04:26Good evening, ma'am.
04:27Welcome.
04:28Hello, Mr. Rajesh.
04:29How are you?
04:30Welcome.
04:31Why are you standing?
04:32Have a seat.
04:33My daughter, tea.
04:34Tea or hospitality?
04:36Here, have some tea.
04:37This is Suman.
04:38She makes very good tea.
04:39Here you go.
04:40I don't feel like it, Islam.
04:43No problem, I'll have some tea.
04:45I wanted to come to your house to see Molvi and talk to him about...
04:50Honestly, Molvi isn't here.
04:51He traveled because he has work.
04:53That's why I had to come to talk to you.
04:56I'm embarrassed to tell you, but I won't be able to pay the loan I took.
05:00Honestly, I tried to secure the money, but...
05:02I couldn't because things went unexpected.
05:04But next year, I'm sure, I'm sure I'll...
05:06Don't worry about that.
05:08Don't worry.
05:09We're here for the loan.
05:11What are you doing here?
05:12What are you doing here?
05:13You're late for your university.
05:16Excuse me.
05:17Let's go.
05:26Yes.
05:27Welcome.
05:28But this visit is...
05:29Why, Madam?
05:31Your daughter, Khanum.
05:32Our daughter.
05:34You see, she remembered her name this time.
05:36She got a wedding invitation for your daughter.
05:38You can't refuse her.
05:39And this wedding will exceed all your expectations.
05:42He's a handsome, rich, and well-educated man.
05:45I want to ask your daughter to marry my dear brother, Nafin.
05:55I love you so much, my sister.
05:57But the thing is, Madam.
05:58Actually, between Mr. Nafin and...
06:01and our daughter,
06:02there's a big age difference.
06:04I don't think that's a problem.
06:06Age is just a number, Rajesh.
06:08Why didn't you consider the social status, if that's the case?
06:11It's not about age.
06:12Your daughter is very lucky.
06:13My brother likes her.
06:15He's going to take her to London.
06:17And your children will live a better life because of this golden opportunity.
06:20What more do you want?
06:22Since you got us this wedding invitation,
06:25what can we do?
06:27But, Madam Mohini,
06:30Brerna is my daughter.
06:32And we're going to look for a groom for her.
06:34But he should be more suitable.
06:36But...
06:37we...
06:39don't...
06:40want someone to buy her.
06:43He should be at least a year younger than her.
06:45It's true that my husband, Rajesh,
06:47works for your husband, and we borrow money from him.
06:49That's true. We don't deny that.
06:51But...
06:52we can't agree to such a wedding.
06:54But how?
06:55You can.
06:56Brerna,
06:57I raised my daughter and taught her.
06:59She has her dreams.
07:00And we also have our hopes.
07:01So how can we...
07:02I understand that you're upset.
07:04I'm not upset.
07:05Not at all.
07:06I'm not saying that...
07:08your brother is a bad person.
07:10That's not what I mean.
07:12He's rich and good, but...
07:13But I don't want and I don't accept
07:15to sell my daughter
07:16and bear the responsibility of...
07:19of...
07:20losing happiness.
07:22I apologize. I refuse.
07:23What are you crying for?
07:24What are you doing?
07:25Why are you saying that?
07:26I'm talking about my daughter.
07:27Why are you upset?
07:28Shut up. Shut up.
07:29I'm asking you to forget about it.
07:33We can't agree to such a wedding.
07:35We can't accept such a thing.
07:37We can't marry him.
07:42I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:11Unbelievable!
08:12What's going on with you?
08:13What do you mean?
08:14I'm the only one who calculates people.
08:16Why do people need things like this?
08:18I'm still suffering with these books,
08:19but what do you know about the outside world?
08:21Nothing.
08:22I just want to know who invented
08:23something like the calculator.
08:24What's this?
08:25It doesn't matter.
08:26Sitting in the library makes you know
08:27very important and fun things
08:28other than the calculator.
08:29For example,
08:30the parties outside are amazing.
08:32What do you mean?
08:33Today is Valentine's Day.
08:34Let's go celebrate.
08:35Come on, get your stuff.
08:36Hurry up.
08:37Get up.
08:38Get up. I'm done.
08:39We're going to celebrate.
08:40Come on, walk in front of me.
08:41See? Isn't it a good thing?
08:42Half of the university is now
08:43changing its status to
08:44connecting from single
08:45to connected.
08:46All the students are going to be like this
08:47except for me because
08:48my luck is so bad
08:49and nothing happens to me.
08:50Forget it.
08:51I'm here to cry.
08:52Everyone has a Valentine's Day.
08:53I don't want to.
08:54And the guys are really hitting on me.
08:55No, no.
08:56I have one. Look.
08:57Give it to me.
08:58Of course not.
08:59Anourag!
09:00Anjali!
09:01Anourag!
09:02Anourag!
09:03Yes?
09:04Oh.
09:05Hello.
09:06I want to express my feelings
09:08with this beautiful red flower.
09:10And you know what?
09:11Chandrika doesn't deserve you.
09:12She's a beauty salon.
09:14But you have to be with someone
09:16like me.
09:17Forget about me.
09:18And you can put it in my hair.
09:20What can I say?
09:26Listen to me.
09:28Someone told me something yesterday.
09:30He told me about a kind of bird.
09:32Do you know the thorn bird?
09:37No.
09:38The thorn bird
09:39sings once in its life
09:40a song from its heart.
09:42It looks for a thorn
09:43and sits on it
09:44and starts singing
09:45while it's sitting and scratching.
09:46And the more it hurts,
09:47the more it thinks
09:48it should sing more and more.
09:50This bird sends a message
09:51to the world before it dies
09:52that the music that comes
09:53from the person's love
09:54is more important
09:55than its short life.
09:56It sings because
09:57it wants to die of love.
09:58It means that death
09:59for the one it loves
10:00is the purpose of the song.
10:01What do you mean?
10:02The purpose of death?
10:03No.
10:04The song that spreads love.
10:05The love that comes
10:06from pain and suffering.
10:08You have to give this flower
10:09to someone who understands you.
10:10Someone who understands you
10:11and is loyal to you.
10:12Oh.
10:13No one has ever refused me
10:14in this beautiful way.
10:15But thank you.
10:16Bye.
10:17You're welcome.
10:19I'm in love
10:25Don't worry.
10:27You know what?
10:28Wait and see.
10:29I'm going to find you
10:30the best girl in the world.
10:31Please, I beg you.
10:32You have to keep your promise.
10:33You want me to marry
10:34a blind girl?
10:35Naveen?
10:36Why are you doing this?
10:37I just want Brerna.
10:38Yes, but...
10:39You said she was mine
10:40and you promised me
10:41and you broke your promise.
10:42Why?
10:43That's right Naveen.
10:44But you saw me trying
10:45and you saw what happened.
10:46But I'm not talking
10:47about anything at all.
10:48You promised me
10:49that Brerna will be mine.
10:50Your words were a guarantee for me.
10:51Now, I'm going to ask you
10:52in a different way.
10:53If your son Anuraj
10:54replaced me,
10:55would you give up?
10:56Naveen, if...
10:57That's enough.
11:00Naveen...
11:04Anuraj!
11:05Anuraj!
11:06Anuraj!
11:07Anuraj!
11:08Anuraj!
11:09Anuraj!
11:10Anuraj!
11:11Anuraj!
11:12Anuraj!
11:13Anuraj!
11:14Anuraj!
11:15Anuraj!
11:16Anuraj!
11:17Anuraj!
11:18Anuraj!
11:19Anuraj!
11:20Anuraj!
11:21Anuraj!
11:22Anuraj!
11:23Anuraj!
11:24Anuraj!
11:25Anuraj!
11:26Anuraj!
11:27Anuraj!
11:28Anuraj!
11:29Anuraj!
11:30Anuraj!
11:31Anuraj!
11:32Anuraj!
11:33Anuraj!
11:34Anuraj!
11:35Anuraj!
11:36Anuraj!
11:37Anuraj!
11:38Anuraj!
11:39Anuraj!
11:40Anuraj!
11:41Anuraj!
11:42Anuraj!
11:43Anuraj!
11:44Anuraj!
11:47Bye!
11:48Thanks again, Anuraj.
11:49Come on, bye!
11:50Bye!
11:51Bye-bye!
11:52Bye, bye, everyone!
11:53Vena, your behavior was not lovable.
11:55I mean, you could have been more considerate.
11:57The way you asked him to leave the group
11:59must have hurt him.
12:01And it's been a long time since
12:03this woman hasn't forgotten about betrayal,
12:05And she'll pay us back
12:07for that later.
12:09That's enough.
12:11What's this mess?
12:12You want to take the boy's life?
12:14My daughter will be destroyed just to forget about the loan?
12:19Her brother? Her brother got married and divorced twice.
12:22Of course, they blamed my husband every time.
12:25But I'm sure he has problems. I'm sure he's at fault.
12:29Whatever the result of what I did, I will not let my daughter's life be destroyed and be selfish.
12:33Please listen to me. What made you think that I would agree to this offer?
12:39Never. I will not agree to this project, no matter what happens. Believe me.
12:44That's why you forget the story and take it out of your head.
12:46Our daughter will not be the third wife of this scoundrel.
12:49Isn't it strange that so many girls love you and you don't believe in love or think you're related to a boy and everyone is a risk to you?
12:55Isn't it strange that the girl who gives love lectures and is coming to advise me didn't receive any flowers today?
13:00I didn't receive any flowers from anyone.
13:02Really? Maybe someone special is waiting for you.
13:05This is the will of fate. We don't know what will happen.
13:07Really?
13:08Yes. He will give you a flower now. You can take one of them. Here you go.
13:11No, no, no. Thank you. After that, I won't give you the things I gave you as a gift.
13:15Oh, okay. Give me a book.
13:18Oh.
13:22By the way, why were you removing the thorns from the flower?
13:26Oh. Actually, I don't believe in your fantastic stories about love or these thorns.
13:31Maybe. Believe them for a day. No one can control his feelings. And since you're playing with thorns, they'll take you away for a day.
13:41I don't believe in your fantastic stories about love or these thorns. Maybe. Believe them for a day. No one can control his feelings. And since you're playing with thorns, they'll take you away for a day. No one can control his feelings. And since you're playing with thorns, they'll take you away for a day.
13:51Hello, beautiful.
13:53Mom, I studied a lot in the library today and the teacher gave me a cup of water.
13:58You know what? Today was the day of flowers.
14:00Half of the students were laughing and the other half were crying.
14:03And the most important thing happened to me today.
14:05Mom! Mom!
14:07The one who took me home today is the most handsome guy in the whole university.
14:10Me and Raj Basso.
14:11Actually, he also asked me to tell you...
14:12Why did you ask him to take you home?
14:14You have to stay away from him, understand?
14:16You can't deal with him.
14:18Or you can go to his house.
14:19Did you hear me, girl?
14:21Mom?
14:23But mom, what happened?
14:24Don't bother me. I have a headache.
14:26Mom, wait a minute.
14:27What's wrong? Why are you so angry?
14:28I told you to leave me alone.
14:29Mom!
14:30I'm begging you.
14:31Mom, open the door.
14:33Mom!
14:34Mom!
14:35At least tell me what happened to you.
14:36Mom!
14:38Open the door.
14:40Why are you being so angry with me?
14:45Madam Mohini was here.
14:47Did you talk to her about the loan?
14:49My father must know.
14:52Mr. Rajesh.
14:54You took advantage of our kindness and our big heart for your bravery and your interests.
14:57You couldn't pay off the loan that you owe,
14:59even though the loan was over and you could pay it off if you wanted.
15:02So now you have two options.
15:05The first one is to pay off the loan with a million and a half,
15:08with all the benefits you owe.
15:10Or you can leave the house you rented and live somewhere else.
15:14How?
15:17What's wrong?
15:18Does Mr. Molvi know about this?
15:19I know that he and Mr. Rajesh are very close friends.
15:22He asked me last year to make sure that he extends the payment as usual.
15:26And who are you to pay off your debt?
15:30Keep this in mind.
15:31If anyone knows anything about what we just talked about,
15:34I will hold you responsible and force you to ruin your home and your whole life.
15:38Mr. Molvi knows about this.
15:40He's the one who asked me to act my way if his loan doesn't pay off.
15:44Remember that I don't make things easy.
15:46If you put all your work and effort on me,
15:49they will regret it.
15:52If the money doesn't come back within 24 hours,
15:54they will leave the house.
15:55I sent a copy of the property papers with the choice.
15:57This will make them remember it well.
15:59Wait for me here.
16:00I'll go get you the property papers.
16:02Did you realize that Mrs. Mohini was right
16:04when she said that if Brerna marries Naveen,
16:07our whole life will change.
16:09Please, please convince your parents.
16:11Enough with your empty talk and meddling in my business.
16:14How can you say that?
16:15You want to ruin my sister's life for my personal interest?
16:18This is a business deal.
16:19You will get married and go to London.
16:21And you will live like a queen.
16:22What are you saying?
16:23Enough, Shuman.
16:25I don't want to hear another word from you.
16:27You know that this marriage won't happen.
16:29She won't agree to this relationship
16:31no matter what the benefits are.
16:33No matter what gifts I give her.
16:35And if I press on my father,
16:36I won't let anyone take away my sister's happiness.
16:39Do you understand?
16:46Welcome.
16:47What a nice surprise.
16:48How are you?
16:49I'm fine.
16:50I haven't seen you in a while.
16:51Is there something important?
16:52No, nothing.
16:53Please come in.
16:58Listen to me carefully, son.
17:00Think about this before you make a decision.
17:02If you kick them out of the house,
17:03they will go to the streets, son.
17:05There's no place for them to sleep.
17:06I'm sorry.
17:07I don't understand.
17:08What are you saying?
17:09They risked their lives for the company and for you.
17:11I mean, this behavior of yours
17:12is not fair at all.
17:14My sister asked him not to say anything to anyone.
17:17But he's a lawyer.
17:18I have to do something quickly.
17:28Uh...
17:29Uh, I'm sorry.
17:30Were you saying something to me?
17:31Take your time.
17:32You can't imagine.
17:33I mean, is it possible to kick them out of the house?
17:35It's not fair.
17:36What are you talking about?
17:37Tell me clearly.
17:38Who are you talking about?
17:40Anoum.
17:41Huh?
17:42Yes, dad.
17:43Thanks to Rajesh,
17:44in the place where our company reached.
17:45And the truth is,
17:46his effort and hard work
17:47is what brought us here.
17:48No matter what I do,
17:49I can't afford this sacrifice.
17:50Rajesh is a generous man.
17:51And we have to stand by him
17:52and feel that we are a family.
17:54Exactly.
17:55The truth is,
17:56he didn't ask for me
17:57and didn't let me do anything for him.
17:59Except for this small loan.
18:01That's why I'm asking you, son.
18:03Rajesh and his family
18:04must always be happy and safe.
18:06Help them
18:07and stay by their side
18:08when they need something.
18:10As if you're their son.
18:11No, no.
18:12Rajesh doesn't have to know about this.
18:15Who is this person
18:16who wants to leave his house?
18:17Anoum, Anoum.
18:18In fact, what happened
18:19is that there is a poor family
18:20and someone wants to kick them out
18:21of the house they live in.
18:22That's why I'm trying to help them.
18:24Very nice.
18:26That's what you wanted to say?
18:27You seemed nervous.
18:28But this is the kindest mother in the world.
18:30And of course,
18:31you take care of the poor families
18:32and don't let them
18:33have a bad fate at all.
18:35Calm down.
18:36Okay, have a nice day.
18:37See you, mom.
18:41You leave like the people
18:42who do what I told you
18:43to do best
18:44is to wipe out all my land.
18:51If you'll excuse me,
18:52you have to tell dad
18:53that I called him.
18:54Okay?
18:55Yes, okay.
18:56I'll tell him now
18:57in your message.
19:04How did Anouraj's book
19:05get here?
19:09Oh, Qadir.
19:10I have to tell him.
19:12This smart kid
19:13must be missing him
19:14because he has an exam.
19:20Hello, Brenna.
19:21Anouraj, I'm very sorry
19:22because your book
19:23and your economy
19:24were with me
19:25and I forgot to give it to you.
19:26I'll return it to you
19:27tomorrow at the university, okay?
19:28No problem.
19:29Keep it with you.
19:30I'm sure you'll need it later.
19:31It'll help you.
19:32Of course not.
19:33I hate this subject a lot.
19:34Why are you studying this subject
19:35if you don't like it?
19:36I wish I didn't have to study it.
19:37But honestly,
19:38I want to help my dad
19:39with his work.
19:40That's why I have to study economics.
19:41I mean,
19:42you know how my dad
19:43is and how he works.
19:44He doesn't make mistakes
19:45and always helps the family.
19:46So I have to help him
19:47in the future
19:48and carry a little with him, right?
19:49That's why I have to study
19:50this subject.
19:51This is
19:52very nice, by the way.
19:54You know,
19:55you can ask me for help
19:56whenever you want
19:57or ask me
19:58about anything difficult.
19:59I'll be very happy
20:00at that time.
20:01You mean the best student
20:02at the university
20:03who stays busy
20:04and who only responds
20:05to the minister?
20:06Can he save himself
20:07to help me?
20:08You girls think
20:09in the same way.
20:10Let me be clearer
20:11and explain my point of view.
20:12I told you that
20:13because I'll be happy
20:14to help you with my ambition
20:15and to do a great job
20:16and make you happy.
20:19Bye.
20:20Bye.
20:23Two years later
20:29My husband!
20:30My husband!
20:31Lily, do you know
20:32why my mother
20:33wasn't married today?
20:34She came to visit us
20:35and she...
20:36She came here
20:37to ask you to marry her.
20:38How?
20:40Two years later
20:51I don't know why
20:52she has an objection.
20:53I felt that
20:54your life would change
20:55not only yours,
20:56but also ours.
20:58What are you talking about?
21:00I told you
21:01what I felt was logical.
21:02Mrs. Mohini was very upset
21:03when she left us.
21:05Think logically
21:06about our decision.
21:07Money is happiness.
21:08It's also strength.
21:09If Mrs. Mohini gets upset,
21:10she'll ruin our lives
21:11and you'll become
21:12an enemy instead of a power.
21:14Think logically.
21:15Think seriously about it.
21:17You'll eventually find
21:18that this is the right decision.
21:20Two years later
21:39How?
21:40How?
21:43How did I make
21:44this mistake
21:45when I was blind?
21:46I didn't discover
21:47the bad intentions.
21:48I allowed Naveen
21:49to insult me.
21:50That's enough.
21:52I can't take it anymore.
21:54But
21:55if we're going to stay
21:57friends or not,
21:58it doesn't matter.
22:00Even if I stay in my job
22:01or get fired,
22:04I won't let them
22:05hurt my daughter
22:06no matter what.
22:09Two years later
22:11Unfortunately,
22:12Anjali was right.
22:14I saw in his eyes
22:15bad intentions
22:17and bad intentions.
22:30If I had responded to him,
22:31he wouldn't have
22:32come to my house
22:33with me.
22:39Two years later
22:40Uncle, are you out?
22:41Welcome!
22:42What a surprise!
22:43Welcome!
22:44Please come in.
22:45You know,
22:46Dad and I were talking
22:47about you yesterday.
22:48Sonam!
22:49Why are you standing at the door?
22:51Come in.
22:52Come in.
22:53Where's Sonam?
22:54Huh?
22:55By the way,
22:56I haven't seen her in a while.
22:57Please tell her
22:58that I'm very upset
22:59and I won't talk to her
23:00if she doesn't come.
23:01I'm sorry.
23:02I seem to talk a lot
23:03and I forgot to ask you
23:04what you like to drink.
23:05I know your favorite drink
23:06is Bengali tea.
23:07Wait a minute.
23:08Hmm?
23:09I don't have much time,
23:10my dear.
23:12I'm here to deliver
23:13a message to you
23:14and I'll be on my way.
23:16Excuse me.
23:20What?
23:21What happened?
23:22Why did it go so fast?
23:24Mr. Rajesh wanted
23:25some money
23:26and I gave him
23:27the money.
23:28Why?
23:29Mr. Maulvi asked me
23:30to make sure
23:31he didn't lose anything.
23:32Make sure?
23:33That's great!
23:34All this money
23:35for a small tent?
23:36How can someone
23:37build a palace
23:38with all this money?
23:39Silly people.
23:40Silly people.
23:46I paid all this money
23:47for a tent.
23:48How can you do this?
23:49The publishing house
23:50will own us.
23:51We're working hard
23:52to get the money
23:53and you're wasting it
23:54on stupid things?
23:55You have no right
23:56to spend it
23:57the way you want.
23:58But, dear,
23:59you got the story wrong.
24:00Maulvika will spend
24:01a lot of money
24:02just to fix the tent.
24:03And then,
24:04she managed to sell
24:05the tent.
24:06That means
24:07we saved a lot of money.
24:08But, if you want,
24:09you can fire me.
24:10And if you think
24:11I'm losing you,
24:12believe me,
24:13I don't mind.
24:14But, it's my right
24:15to resign
24:16if your accusation
24:17isn't true.
24:18I mean,
24:19I understand
24:20you're threatening me
24:21that you're going
24:22to resign?
24:23Are you out of your mind?
24:24You're the one
24:25who's threatening me.
24:26I'm just trying
24:27to explain the story
24:28and you're telling me
24:29where I'm wrong.
24:30I'll tell my dad
24:31everything.
24:32Where should I put
24:33this letter
24:34that you sent me?
24:51What's this?
24:52A letter
24:53about closing the house?
24:57It says that my dad
24:58still hasn't paid
24:59the loan
25:00and that's why
25:01he sent this letter.
25:02Even the loan
25:03will be paid
25:04by the end of the day?
25:05What?
25:06We have to leave
25:07the house
25:08within 24 hours?
25:11Excuse me,
25:12just a minute.
25:14Yes, my daughter.
25:15There's a big problem.
25:16What is it?
25:17Dad, did you see
25:18the file on the tent?
25:19The amount is huge.
25:20This guy is crazy, dad.
25:21How is he thinking
25:22of spending that much?
25:23He's also threatening
25:24me that he's going to resign.
25:25He thinks
25:26he's going to be innocent.
25:27Nevedita,
25:28just shut up
25:29and listen to me.
25:30I saw this file,
25:31but I didn't go back
25:32to the house.
25:33How could they do
25:34such a thing
25:35at such a low cost
25:36even though
25:37they rebuilt
25:38half of the tent again?
25:39You know,
25:40we would have lost
25:41more than that
25:42if we didn't
25:43do it the smart way.
25:44You have to learn
25:45from him
25:46and how to deal
25:47with older people
25:48and be able to cooperate
25:49because that's
25:50what they're doing
25:51for you.
25:52He's your dad
25:53and you can't
25:54do this to him.
25:55You have to go
25:56and apologize to him
25:57right away.
25:58Let's go see.
25:59Okay.
26:03Dad's busy,
26:04but he'll talk
26:05to you
26:06so he can stay
26:07for a while, okay?
26:08Uh,
26:09I'm not doing anything
26:10this time,
26:11but maybe
26:12later.
26:22When you're angry
26:23with Mrs. Mohini,
26:24you can do anything
26:25and ruin our lives.
26:26Simply,
26:27she doesn't care
26:28about anyone.
26:29She's a selfish person
26:30and she only thinks
26:31about herself.
27:02And if she dies,
27:03it's impossible
27:04to sell her.
27:05Go!
27:06I said go!
27:07Go!
27:32Go!
27:33Go!
27:34Go!
27:35Go!
27:36Go!
27:37Go!
27:38Go!
27:39Go!
27:40Go!
27:41Go!
27:42Go!
27:43Go!
27:44Go!
27:45Go!
27:46Go!
27:47Go!
27:48Go!
27:49Go!
27:50Go!
27:51Go!
27:52Go!
27:53Go!
27:54Go!
27:55Go!
27:56Go!
27:57Go!
27:58Go!
27:59Go!
28:00Go!
28:01Go!
28:02Go!
28:03Go!
28:04Go!
28:05Go!
28:06Go!
28:07Go!
28:08Go!
28:09Go!
28:10Go!
28:11Go!
28:12Go!
28:13Go!
28:14Go!
28:15Go!
28:16Go!
28:17Go!
28:18Go!
28:19Go!
28:20Go!
28:21Go!
28:22Go!
28:23Go!
28:24Go!
28:25Go!
28:26Go!
28:27Go!
28:28Go!
28:29Go!
28:30Go!
28:31Go!
28:32Go!
28:33Go!
28:34Go!
28:35Go!
28:36Go!
28:37Go!
28:38Go!
28:39Go!
28:40Go!
28:41Go!
28:42Go!
28:43Go!
28:44Go!
28:45Go!
28:46Go!
28:47Go!
28:48Go!
28:49Go!
28:50Go!
28:51Go!
28:52Go!
28:53Go!
28:54Go!
28:55Go!
28:56Go!
28:57Go!
28:58Go!
28:59Go!
29:00Go!
29:01Go!
29:02Go!
29:03Go!
29:04Go!
29:05Go!
29:06Go!
29:07Go!
29:08Go!
29:09Go!
29:10Go!
29:11Go!
29:12Go!
29:13Go!
29:14Go!
29:15Go!
29:16Go!
29:17Go!
29:18Go!
29:19Go!
29:20Go!
29:21Go!
29:22Go!
29:23Go!
29:24Go!
29:25Go!
29:26Go!
29:27Go!
29:28Go!
29:29Go!
29:30Go!
29:31Go!
29:32Go!
29:33Go!
29:34Go!
29:35Go!
29:36Go!
29:37Go!
29:38Go!
29:39Go!
29:40Go!
29:41Go!
29:42Go!
29:43Go!
29:44Go!
29:45Go!
29:46Go!
29:47Go!
29:48Go!
29:49Go!
29:50Go!
29:51Go!
29:52Go!
29:53Go!
29:54Go!
29:55Go!
29:56Go!
29:57Go!
29:58Go!
29:59Go!
30:00Go!
30:01Go!
30:02Go!
30:03Go!
30:04Go!
30:05Go!
30:06Go!
30:07Go!
30:08Go!
30:09Go!
30:10Go!
30:11Go!
30:12Go!
30:13Go!
30:14Go!
30:15Go!
30:16Go!
30:17Go!
30:18Go!
30:19Go!
30:20Go!
30:21Go!
30:22Go!
30:23Go!
30:24Go!
30:25Go!
30:26Go!
30:27Go!
30:28Go!
30:29Go!
30:30Go!
30:31Go!
30:32Go!
30:33Go!
30:34Go!
30:35Go!
30:36Go!
30:37Go!
30:38Go!
30:39Go!
30:40Go!
30:41Go!
30:42Go!
30:43Go!
30:44Go!
30:45Go!
30:46Go!
30:47Go!
30:48Go!
30:49Go!
30:50Go!
30:51Go!
30:52Go!
30:53Go!
30:54Go!
30:55Go!
30:56Go!
30:57Go!
30:58Go!
30:59Go!
31:00Go!
31:01Go!
31:02Go!
31:03Go!
31:04Go!
31:05Go!
31:06Go!
31:07Go!
31:08Go!
31:09Go!
31:10Go!
31:11Go!
31:12Go!
31:13Go!
31:14Go!
31:15Go!
31:16Go!
31:17Go!
31:18Go!
31:19Go!
31:20Go!
31:21Go!
31:22Go!
31:23Go!
31:24Go!
31:25Go!
31:26Go!
31:27Go!
31:28Go!
31:29Go!
31:30Go!
31:31Go!
31:32Go!
31:33Go!
31:34Go!
31:35Go!
31:36Go!
31:37Go!
31:38Go!
31:39Go!
31:40Go!
31:41Go!
31:42Go!
31:43Go!
31:44Go!
31:45Go!
31:46Go!
31:47Go!
31:48Go!
31:49Go!
31:50Go!
31:51Go!
31:52Go!
31:53Go!
31:54Go!
31:55Go!
31:56Go!
31:57Go!
31:58Go!
31:59Go!
32:00Go!
32:01Go!
32:02Go!
32:03Go!
32:04Go!
32:05Go!
32:06Go!
32:07Go!
32:08Go!
32:09Go!
32:10Go!
32:11Go!
32:12Go!
32:13Go!
32:14Go!
32:15Go!
32:16Go!
32:17Go!
32:18Go!
32:19Go!
32:20Go!
32:21Go!
32:22Go!
32:23Go!
32:24Go!
32:25Go!
32:26Go!
32:27Go!
32:28Go!
32:29Go!
32:30Go!
32:31Go!
32:32Go!
32:33Go!
32:34Go!
32:35Go!
32:36Go!
32:37Go!
32:38Go!
32:39Go!
32:40Go!
32:41Go!
32:42Go!
32:43Go!
32:44Go!
32:45Go!
32:46Go!
32:47Go!
32:48Go!
32:49Go!
32:50Go!
32:51Go!
32:52Go!
32:53Go!
32:54Go!
32:55Go!
32:56Go!
32:57Go!
32:58Go!
32:59Go!
33:00Go!
33:01Go!
33:02Go!
33:03Go!
33:04Go!
33:05Go!
33:06Go!
33:07Go!
33:08Go!
33:09Go!
33:10Go!
33:11Go!
33:12Go!
33:13Go!
33:14Go!
33:15Go!
33:16Go!
33:17Go!
33:18Go!
33:19Go!
33:20Go!
33:21Go!
33:22Go!
33:23Go!
33:24Go!
33:25Go!
33:26Go!
33:27Go!
33:28Go!
33:29Go!
33:30Go!
33:31Go!
33:32Go!
33:33Go!
33:34Go!
33:35Go!
33:36Go!
33:37Go!
33:38Go!
33:39Go!
33:40Go!
33:41Go!
33:42Go!
33:43Go!
33:44Go!
33:45Go!
33:46Go!
33:47Go!
33:48Go!
33:49Go!
33:50Go!
33:51Go!
33:52Go!
33:53Go!
33:54Go!
33:55Go!
33:56Go!
33:57Go!
33:58Go!
33:59Go!
34:00Go!
34:01Go!
34:02Go!
34:03Go!
34:04Go!
34:05Go!
34:06Go!
34:07Go!
34:08Go!
34:09Go!
34:10Go!
34:11Go!
34:12Go!
34:13Go!
34:14Go!
34:15Go!
34:16Go!
34:17Go!
34:18Go!
34:19Go!
34:20Go!
34:21Go!
34:22Go!
34:23Go!
34:24Go!
34:25Go!
34:26Go!
34:27Go!
34:28Go!
34:29Go!
34:30Go!
34:31Go!
34:32Go!
34:33Go!
34:34Go!
34:35Go!
34:36Go!
34:37Go!
34:38Go!
34:39Go!
34:40Go!
34:41Go!
34:42Go!
34:43Go!
34:44Go!
34:45Go!
34:46Go!
34:47Go!
34:48Go!
34:49Go!
34:50Go!
34:51Go!
34:52Go!
34:53Go!
34:54Go!
34:55Go!
34:56Go!
34:57Go!
34:58Go!
34:59Go!
35:00Go!
35:01Go!
35:02Go!
35:03Go!
35:04Go!
35:05Go!
35:06Go!
35:07Go!
35:08Go!
35:09Go!
35:10Go!
35:11Go!
35:12Go!
35:13Go!
35:14Go!
35:15But at least I kept our home safe.
36:15You have to wish for something very important in life.
36:18But what should I wish for?
36:20Brerna told me that there is a great magic in this life,
36:23and then comes love.
36:25I haven't tried love, but I really want to try it.
36:28O Qadir, please grant me my wish.
36:34I am now asking for something bigger than life.
36:37I want to live true love.
36:45I am now asking for something bigger than life.
36:48I want to live true love.
36:51I want to live true love.
36:54I want to live true love.
36:57I want to live true love.
37:00I want to live true love.
37:03I want to live true love.
37:06I wish from the bottom of my heart that the wedding doesn't take place tomorrow at all.
37:10Because I am completely sure that I will lose my life in it.
37:13So, O Qadir, please help me tomorrow in this matter.
37:37Hello.
37:40Hello, auntie.
37:42How are you, Sheikhar?
37:44Welcome.
37:45My husband is not at home.
37:46Yes, I know.
37:47Actually, I came to take the economic book with Brerna.
37:50He needs me urgently.
37:52Suman, go get the book from Brerna's room.
38:02How are you?
38:04I am fine.
38:06Is this your son?
38:08Hello, uncle.
38:09What a surprise.
38:10You came to visit us after a long time.
38:12Yes, actually, it's been four years.
38:15Is Brerna here?
38:16You must rest.
38:17I will prepare dinner.
38:18But don't forget to take the medicine first.
38:21My husband is always like this.
38:23If my husband is thirsty, he thinks that he is going with my daughter-in-law.
38:27We must always fix the problem from the beginning
38:30so that it does not grow with the days because of our neglect and confusion.
38:34Suman!
38:35Is this the book?
38:37Yes, it is.
38:38Thank you very much.
38:40You are welcome.
38:41I will go now.
38:42Bye.
38:43See you later.
38:48I have a strange feeling.
38:50Very strange.
38:51As if something terrible happened.
39:00I am very sorry.
39:02Lily, did something happen to you?
39:04I was reading the book.
39:05I didn't notice.
39:06I am sorry.
39:07Are you hurt?
39:08Comfort me.
39:09Are you okay?
39:10Yes.
39:12Listen, are you sure you are okay?
39:16I will take you inside the house.
39:18Are you okay?
39:19There is no need.
39:20I am fine.
39:22Yes, right.
39:24Look, I came to take my book.
39:26And I will return your book to you.
39:28But we will meet in the library.
39:29Is that okay?
39:30Yes.
39:36I have to tell my parents that I agreed to the wedding.
39:38And the wedding will be tomorrow.
39:40But if they see me like this, in this terrible state,
39:42they will know for sure that I agreed to leave the house.
39:45And if they discover this,
39:46they will not accept my decision at all.
39:48That's why I have to do my best to convince them
39:50that I agreed to marry him because I want to and because I love him.
39:53But I have to know how to behave well
39:55so that the wedding can be held tomorrow
39:57before anything happens and he meets her.
39:59But I have to know how to behave well
40:01so that the wedding can be held tomorrow
40:03before anything happens and he meets her.
40:06What did you do?
40:07How can you accept this marriage?
40:09Mom!
40:10Shut up!
40:11My mom made this decision and I ruined my life.
40:13You ruined your life?
40:14Are you crazy?
40:15What is this?
40:16Give me a minute.
40:17Can't you hear what she is saying?
40:18Is this your decision?
40:19I can't believe this.
40:21Because we didn't raise you like this.
40:23I won't let you do this.
40:25No matter what happens.
40:26Tell me.
40:27What happened?
40:28Why are you doing this to me?
40:30Did something happen?
40:31No, mom.
40:32Did someone threaten you?
40:33No, mom.
40:36Tell me if someone threatened you.
40:37Don't be afraid.
40:39Mom, I told you this is my life and I'm free to choose.
40:41How many times do I have to repeat myself?
40:43I don't believe you.
40:44You are my daughter and I know you well.
40:46There is no mother in the world who doesn't know her daughter.
40:48I don't believe you.
40:49Mom, I told you this is my decision.
40:51That's it.
40:52What happened to you?
40:53Wait a minute.
40:54Listen to me.
40:55Do you think you can convince us that this is your decision?
40:58I'm sure you are hiding something from us.
41:00That's what I'm saying.
41:01Let me talk to him.
41:02Shut up.
41:03I don't understand you.
41:06Tell me.
41:08Did you know that they were very upset when we refused the wedding?
41:11They came to apologize to us.
41:14That's why you will ruin your life.
41:16Don't keep the relationship between us.
41:18Don't lie to me.
41:19I'm not trying to keep anything, dad.
41:21I have no intention.
41:22Why would I do that?
41:23Honestly, everything I wanted was to be safe for my future.
41:26And I got a marriage proposal from a rich and famous family.
41:29What's the problem if I think about my happiness?
41:32No one cares about your happiness except me and your father.
41:35Do you understand me or not?
41:36Do you think you are making this stupid decision for happiness?
41:39You are ruining your life.
41:40Wake up.
41:41I'm not ruining anything.
41:42Understand me.
41:43On the contrary.
41:44I will start a beautiful life with everything safe.
41:46At least I won't have to give gifts all night.
41:48That's enough.
41:49Leave me alone and let me live the life I want.
41:51A life full of happiness, luxury, and comfort.
41:53Let me work as I want to achieve my dream.
41:56It's better not to work all the time until I achieve someone else's dream.
41:59I don't want to live like this ever again.
42:01Mr. Naveen will give me the beautiful life I want.
42:03What are you talking about?
42:04What is this?
42:05Enough.
42:06Enough.
42:07I don't care what happened to him.
42:08Enough.
42:09Enough.
42:10Enough.
42:11Enough.
42:12Enough.
42:13Enough.
42:14Enough.
42:15Enough.
42:16Leave me alone.
42:17Enough.
42:18What are you doing to her?
42:19Leave me alone.
42:20Leave me alone.
42:21What?
42:22This is my daughter you are proud of?
42:23No.
42:24God made you like this?
42:25No, that's enough.
42:26You used to be proud of me.
42:27Leave me alone.
42:28I am not proud of you.
42:29Come on.
42:30Leave me alone.
42:31I promise I will make a stupid decision.
42:32Leave me alone.
42:33Calm down.
42:34What are you doing?
42:35Do you see the same girl I used to be proud of all my life?
42:38Calm down.
42:39Calm down.
42:40I beg you not to marry that guy.
42:42Please calm down.
42:43Please.
42:44Tell me what I did is wrong.
42:46I know very well that you value my life and happiness.
42:48It's a hot tea.
42:48Well, I mean,
42:49I'm gonna do it.
42:50I'm gonna do it.
42:51I'm gonna do it.
42:52I'm gonna do it.
42:53I'm gonna do it.
42:53I'm gonna do it.
42:54I'm gonna do it.
42:55I'm gonna do it.
42:56I'm gonna do it.
42:57I'm gonna do it.
42:58I'm gonna do it.
42:58I'm gonna do it.
42:59I'm gonna do it.
43:00I'm gonna do it.
43:01I'm gonna do it.
43:02I'm gonna do it.
43:03I'm gonna do it.
43:03I'm gonna do it.
43:04I'm gonna do it.
43:05I'm gonna do it.
43:06I'm gonna do it.
43:07I'm gonna do it.
43:08I'm gonna do it.
43:08I'm gonna do it.
43:09I'm gonna do it.
43:10I'm gonna do it.
43:11I'm gonna do it.
43:41Go and do whatever you want with her.
43:43I'll tell you, you'll regret it for the rest of your life.
43:46Congratulations on your marriage.
43:48No.
43:50Congratulations on your marriage.
44:11Congratulations on your marriage.