Eternos Enamorados Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00desde ahora no sólo mi familia también la tuya está en peligro
02:07vayamos a cualquier parte. No hagas esto, no hagas esto Enyuk. Por favor Janju
02:14por favor no hagas esto. Janju
02:30por favor Janju
03:00¿Por qué no respondes al teléfono? Creí que te había pasado algo
03:15Estaba dormida ¿Qué haces aquí?
03:20Ven conmigo ¿A esta hora?
03:24Necesitas tomar aire ¿Vamos?
03:29Vete
03:32Hace casi un mes que no sales. Vas a enfermarte si sigues de esta manera
03:53¿Intentas contenerme o estamos celebrando?
03:58No seas sarcástica Janju. Sé que debió ser muy difícil para ti
04:04Además ¿Qué importa si me estás conteniendo o estamos celebrando?
04:12¿Por qué alguien sería tan amable con una divorciada?
04:18En el último mes mientras pasabas por momentos difíciles
04:23lo único que podía hacer era mirar. Me sentí terrible. No lamento
04:31Está bien. No pienses así
04:40Hace un mes tenía una familia, tenía un trabajo, tenía una casa
04:50Pero ahora no tengo nada así que es verdad. Es como si estuviese de duelo
04:58Pero no es tu culpa ¿Sabes?
05:04No debes culparte. Tampoco es bueno que creas que todo es tu culpa
05:14Ese día frente al bar de Yaz. Si no nos hubiésemos encontrado
05:23No. Si no hubiese dejado esos pendientes allí
05:31¿Dónde crees que estaríamos ahora? ¿En nuestra casa? ¿Con una vida normal como los demás?
05:41No. Te habría encontrado de algún modo. Además a partir de ahora te cuidaré
05:52No debes dudarlo
05:57Cancu, ya pasó todo. Ya no hay nada que podamos hacer
06:09Ya lo sé. Eso lo sé. Muy bien
06:56Cancu, ya pasó todo. Ya no hay nada que podamos hacer
07:06Ya lo sé. Eso lo sé. Muy bien
07:16Ya lo sé. Eso lo sé. Muy bien
07:24Ceo Cangu espera novedades sobre las solicitudes que presentó
07:28Sigue tomando las píldoras para dormir que le recetaron en el hospital
07:32Está bien, entiendo
07:54¿Qué es todo esto?
08:21¡Qué asquerosidad! Sin una esposa esto es un verdadero chiquero
08:31¿Cómo puedes enfermarte diez días seguidos? ¿Por qué no te tomas licencia por divorcio?
08:39Dije que no tenías que venir
08:41Si no, ¿habrías limpiado la casa?
08:50¿Eso es todo lo que vas a comer? ¿Quieres morirte de hambre?
09:02Sé que es difícil. Los efectos después del divorcio duran mucho
09:08Mi matrimonio fracasó porque nos odiábamos mutuamente
09:12Durante seis meses no fui yo mismo. Estaba furioso y deprimido
09:18Incluso fóbico y paranoico sin razón
09:24Pensaba que era como estar en el infierno
09:29¿Sabes cuánto más pienso menos sentido tiene?
09:33Sinceramente miraste a una mujer durante muy poco tiempo
09:38No sé cómo pudo hacerte algo así
09:42No fue cualquiera, fue Cansu
09:47¿Todavía te molesta cuando oyes algo malo sobre Cansu?
09:50Eres un tonto
09:58Tienes que seguir adelante. No puedo darte más días por enfermedad
10:11¡Vamos! ¡Quiero que sigan el ritmo! ¡A moverse! ¡Eso es! ¡Vamos!
10:14¡Uno! ¡Dos! ¡Va!
10:17¡Eso chicos! ¡No pierdan el ritmo! ¡Vamos!
10:20¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡No, no, no, no, no, no!
10:22¡Miren! ¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis! ¡Eso!
10:26¡Tengo ritmo! ¡Tengo ritmo! ¡Atrás! ¡Adelante! ¡Giro! ¡Eso! ¡Muy bien!
10:32¡Uno! ¡Dos! ¡Sigo! ¡Eso! ¡Arriba!
10:38¡Me muevo! ¡Vamos!
10:44¡Mueve la cadera! ¡Uh! ¡Pareces una vieja! ¡Uh! ¡Eso!
10:50¡Eso! ¡Pequeños pasos! ¡Cinco, seis, siete, ocho! ¡Vamos!
10:56¡Mueve la cadera! ¡Eso!
11:01¡Vamos chicos! ¡Así! ¡Pequeños! ¡Eso! ¡Vamos! ¡Así se hace! ¡Eso!
11:10¡Vamos! ¡Y ahora giro! ¡Sí! ¡Muy bien hecho!
11:17¡Buena postura! ¡Ahora quiero que me sigas! ¡Cinco! ¡Espera! ¡Tres, dos, uno! ¡Va!
11:24¡Un, dos, tres, cuatro, cinco! ¡Muy bien! ¡Vamos!
11:32¡Entras y sales! ¡Mueve la cadera! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Sígueme!
11:41¡Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
11:47El teléfono está apagado. Lo comunicaremos con el correo de voz.
11:54Me dijeron que acaba de reunirse con el señor Hong.
11:58Ayer se reunió con un periodista que estuvo detrás del grupo Mungo.
12:04Se reunió con un ex ejecutivo que fue despedido.
12:08Pero sobre todo, ellos se reunieron en público.
12:15Está suplicando que lo despidan.
12:20Dime, ¿todavía tienes los expedientes secretos que te entregué?
12:25Sí. El Dr. Wu tiene los expedientes ahora.
12:30Si quiere ser despedido, deberíamos cumplir con su deseo.
12:38Dime, ¿cuánto hace que te mudaste? ¿Recién ahora estás desempacando?
12:43Además, te veo mejor de lo que creía.
12:46Hace un año parecía que te estabas arrastrando.
12:49¡Basta! Si viniste a ayudar, hazlo con tus brazos, no con tu boca.
12:56¿A dónde va esto?
12:58Déjalo en el piso.
13:00¿Aquí?
13:03Por cierto, ¿qué pasó con Choi En-yuk? ¿Se separó de su rica esposa?
13:07¡Basta!
13:09¿Qué es más importante que ella ahora?
13:13¿Acaso no se divorció por su culpa?
13:17¿No crees que debería dejar a su esposa y rescatarla?
13:23Chen Yu no se divorció para vivir con Choi En-yuk.
13:27¿Por qué quieres que estén juntos?
13:30No importa cuál sea la razón.
13:32Es el único modo de vivir con Choi En-yuk.
13:35Si no, siempre será considerada una destructora de hogares.
13:38Ahora tengo que salir.
13:40Discúlpenme.
13:42¿A dónde vas?
13:44A una entrevista.
13:46¿De trabajo?
13:48Tengo que pensar cómo vivir.
13:51Ahora estoy sola.
13:54Tienes razón.
13:58¿Otra vez aquí?
14:00¿Cómo estás?
14:02¿Hoy fue a trabajar?
14:04Sí.
14:06¿Cómo estás?
14:08Bien.
14:10¿Cómo estás?
14:12Bien.
14:14¿Cómo estás?
14:16Bien.
14:18¿Cómo estás?
14:20Bien.
14:22¿Cómo estás?
14:24Bien.
14:26¿Fue a trabajar?
14:27No, no fue.
14:29¿Acaso sigue enfermo?
14:31Su teléfono está apagado.
14:33Ya te lo había dicho, Ran.
14:35No va a contestar tus llamados.
14:42Espera.
14:45¿Me darías su dirección?
14:48¿Qué?
14:50La última vez me dijiste que cuando estaba enfermo no comía.
14:54Podría pasar y dejarle una caja con comida.
14:59Pero todavía no está bien.
15:01Por favor, dímela.
15:09Cielos.
15:15Qué diablos.
15:18No le digas que te la di yo.
15:25Hola.
15:28¿Sabes de la reunión de accionistas?
15:31Sí.
15:33A partir de ahora, prestaré más atención.
15:36No me interesé mucho en las cuestiones del grupo.
15:39Dependí mucho de ti.
15:42Es cierto.
15:44Eso es muy cierto.
15:46Ahora se fue de la compañía.
15:48¿Cómo?
15:51¿Lo has visto últimamente?
15:54No, no lo vi.
15:56Ve a verlo y supera esto.
15:58¿Por qué tardas tanto?
16:00Lo estoy castigando para que esté ansioso.
16:03Entonces, ¿decidiste divorciarte?
16:06Lo estoy pensando.
16:08¿Qué más tienes que pensar?
16:10Trajo vergüenza a la compañía.
16:13¿Qué más tienes que pensar?
16:17Trajo vergüenza a nuestra familia y a ti.
16:21Es mejor que te deshagas de él.
16:24Mejor dicho, el que trajo vergüenza a la familia fuiste tú.
16:32El artículo sobre el escándalo surgió de ti, ¿verdad?
16:36Querías que nos separáramos.
16:39¿Cierto?
16:41Para echarlo de la compañía.
16:44En todas partes se hablaba de problemas en tu matrimonio.
16:49No tardaría mucho en hacerse público.
16:53Si tú lo dices, confío en ti, ya que pasó en realidad.
17:01Es como una bomba de tiempo.
17:03No te aferres a él o sufrirás.
17:07Deshazte de él lo antes posible.
17:10Así no dañará a la compañía.
17:13En verdad, estoy pensando en eso.
17:17Yo sé cómo manejar mis asuntos.
17:20Así que no te preocupes.
17:34¿Qué eres? ¿El monstruo de la cerveza?
17:43No.
17:59¡Tarán!
18:02Solo estuviste bebiendo sin comer nada.
18:05Tu cara está más delgada que nunca.
18:08¿Cómo supiste de este lugar?
18:11Hay un modo.
18:14Aunque estés en una isla, sé que te encontraría.
18:17Ya lo sé.
18:24Ya entiendo.
18:26No quieres ver a nadie.
18:30Me iré a casa después de comer.
18:36Ten.
18:41Vamos.
18:55Aquí tienes.
19:01Bebe algo.
19:12Leí la carta de recomendación del jefe de redacción,
19:15Yong Hee Kyun.
19:18Sin embargo...
19:21está sobrecalificada para este puesto.
19:25Buscamos una redactora con menos experiencia.
19:28Aceptaré el salario que tiene en mente.
19:31Estaba preparada para algo así.
19:34Aceptaré...
19:36el salario que ustedes propongan.
19:39Lo lamento.
19:41En realidad, esa no es la razón.
19:44Supimos que dejó su trabajo anterior en medio de un escándalo.
19:47Nuestra revista tiene fama de salvaguardar los valores morales.
19:51Lo siento.
19:57Es una pena.
19:59Nuestra revista tiene fama de salvaguardar los valores morales.
20:02Es una pena.
20:04Nuestra revista tiene fama de salvaguardar los valores morales.
20:15Hola, Jinny.
20:17Tanto tiempo. ¿Cómo has estado?
20:20¿Y? ¿Todo bien?
20:22Hola, ¿cómo estás?
20:25Bien.
20:27¿Qué pasa?
20:29Oye, ¿podrías pasar un momento por la oficina?
20:31¿Para qué?
20:33Del departamento contable.
20:35Quieren verte por la indemnización.
20:38Está bien.
20:49Me tomó tres horas empacar este almuerzo.
20:51Solo comiste unas cucharadas.
20:56No importa. En verdad, solo quería verte.
20:59Voy a volver mañana.
21:02No vuelvas.
21:04Solo comeremos y volveremos a casa.
21:09No vuelvas más.
21:11Ni siquiera puedo hacer esto.
21:17Entonces, vas a prometerme algo.
21:20Envíanme un mensaje cada día.
21:22Estoy bien, acabo de comer, voy a dormir.
21:25Lo que quieras decirme.
21:27¿Está bien?
21:29Ran...
21:31Allí está mi autobús, debo irme.
22:27¿La carta de renuncia fue aceptada?
22:29Es una pena que nos despidiéramos así.
22:34Me dijeron que te divorcié.
22:37¿Qué?
22:39¿Qué?
22:41¿Qué?
22:43¿Qué?
22:45¿Qué?
22:47¿Qué?
22:49¿Qué?
22:51¿Qué?
22:53¿Qué?
22:56Me dijeron que te divorciaste.
22:59Una pareja sólida como la tuya no pudo soportar la crisis,
23:02considerando lo rápido que tomaron la decisión.
23:08Fuiste tú, ¿verdad?
23:12Mi búsqueda laboral.
23:14Tú la bloqueaste.
23:16Ah, eso.
23:18Antes de que intentara detenerla, ellos cooperaron.
23:21El eco del escándalo fue mayor
23:24de lo que yo imaginé.
23:32Espero que mi relación contigo termine aquí mismo.
23:38Gracias por el té.
23:42Un hombre que tiene una familia
23:45va a menudo a la casa de una mujer para verla y cuidarla.
23:49¿Eso no es contrario a la ley?
23:53Eso de por sí sí que es un escándalo.
23:58No actúes irracionalmente ahora que no estás casada.
24:02Tu hogar quedó destruido,
24:05pero el nuestro todavía no.
24:23¿Hola?
24:25Esperaste mi llamado.
24:27Ven a verme.
24:29¿Dónde quieres verme?
24:31Ven a casa.
24:33¿Por qué no vamos a otro sitio?
24:35Ven a casa.
24:42¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
25:11Debiste ponerte ansioso.
25:13No respondí a tus llamadas.
25:16Creí que necesitabas tiempo.
25:19Dime cómo te sientes ahora.
25:27Primeramente, me siento libre.
25:30Lo siento por ti, pero...
25:33esta batalla está finalmente llegando a su fin.
25:38¿Y quién dijo que es el fin?
25:43Después del escándalo,
25:46yo misma quise matarte.
25:49Llamé a un abogado dos veces y luego lo eché.
25:53Entonces, me puse muy triste.
25:57Sentí pena.
25:59De pronto recordé nuestra boda.
26:02Incluso empecé a extrañarte demasiado.
26:08¿Qué estás intentando decirme?
26:11Estuve buscando poner un fin.
26:16Vamos a enterrar esto.
26:21¿Vas a enterrarlo?
26:23¿Dejas de lado tu orgullo?
26:26¿Dices que vas a vivir así?
26:28No haremos lo mismo que Hilary, incluso mi prima.
26:32Mehyan cerró los ojos respecto a su esposo para la elección.
26:36Es lo que todos hacen para proteger a su familia.
26:39Sobre todo, si terminamos con nuestro matrimonio,
26:42parecería que yo sabía todo.
26:44Creo que es algo insoportable.
26:46Tienes todo.
26:48No tienes nada que envidiar.
26:50¿Por qué insistes en esta batalla?
26:52¿Hay algo que no tengas?
26:53No tengo lo que más me importa.
26:55Es una obsesión.
26:56Pero empezó como amor.
26:57Eso cambió.
26:58Pero yo no cambié.
27:05No hay nada más que hablar.
27:11¿Recuerdas?
27:12Nos conocimos en un viaje de negocios a Japón.
27:16Decidiste hacerte cargo de mi protocolo.
27:19Eras tan antipático y formal que parecías arrogante.
27:24Pero cuando me desmayé por un déficit de insulina
27:28debido a la agenda cargada, me cargaste en tus espaldas
27:32y corriste al hospital y yo me enojé mucho
27:36porque sentí vergüenza.
27:38Y me dijiste que no me preocupara,
27:40que cuando uno tiene todo bajo control es igual al resto.
27:44Tienes más que suficiente.
27:45No te quejes por no tener una buena salud.
27:48Tú me dijiste eso.
27:55Entonces decidí que tenías que estar a mi lado
28:00y todo lo que tenías era gracias a ti.
28:03Pero pensé que si ese hombre no quería adularme
28:06y pensaba así de mi enfermedad, entonces podía protegerme.
28:15¿Crees que no entiendo lo que sientes por Seo Chan-ju?
28:20Yo siento lo mismo. Estoy desesperada.
28:25Desesperada por ti.
28:29Entonces, ¿quieres repetir el infierno de los últimos tres años?
28:35Hicimos terapia de pareja. No hubo nada que no intentáramos.
28:40Fue inútil.
28:42Tu enfermedad solo empeoró y yo me torné más malvado aún.
28:48No podemos estar juntos.
28:50¿Por qué no admites que eso no es verdad?
28:54No podemos estar juntos.
28:56¿Por qué no admites que eso nos destruirá?
29:01¿Nos destruirá estar juntos?
29:05Es mejor que destruirme sola.
29:09Al menos no estaré sola.
29:23No, no.
29:53No.
30:53No.
31:13Separarnos no es el final, sino cuando lo decimos nosotros.
31:23Cariño, ven aquí, rápido.
31:28Ven, rápido.
31:29¿Qué pasa?
31:31Preparé esto con los duraznos maduros que nos dio papá.
31:35Pero se quemó todo. Creo que la mermelada se está quemando.
31:39¿No te salió bien?
31:40No.
31:41Lo haríamos juntos.
31:43Si quieres hacer mermelada, lo más importante es la temperatura.
31:47La llama está muy alta. Así va a quemarse.
31:50La mermelada se quemó.
31:52Está caliente.
31:53Ten cuidado. Sal de allí y yo lo haré.
31:56Es importante revolver.
31:58¿Estás bien?
32:00Revuelve con cuidado.
32:03Sí.
32:04Todavía está caliente.
32:07Sí, todavía está caliente.
32:08Sí.
32:13Debes revolver con cuidado.
32:15Y luego debes probarla para ver si está bien.
32:18No le agregué el limón.
32:20No es necesario.
32:23¿Está rico?
32:26¿Cómo está? Dilo rápido.
32:28Vamos.
32:30Creo que está bien.
32:35Vamos.
32:41Está caliente. ¿Qué haces?
32:44Dime la verdad. ¿Qué te parece?
32:46Está caliente.
32:54¡Duele!
33:16¿Estás bien?
33:46¿Estás bien?
34:16Cuando la gente se separa, la vida diaria se vuelve una joya.
34:47Cuando la gente se separa, la vida diaria se vuelve una joya.
35:01Cuando se pierde esa vida diaria, el presente duele aún más.
35:16Pero cuando se encuentra un fragmento de esa joya,
35:21recuperamos la fuerza de volver a vivir.
35:25Así es como somos ahora.
35:31¿Estás bien?
35:33¿Estás bien?
35:35¿Estás bien?
35:37¿Estás bien?
35:39¿Estás bien?
35:41¿Estás bien?
35:43Ahora.
36:13Ahora.
36:43Separarse no es el final, sino cuando lo decidimos nosotros.
37:13¿Cómo estás, Goh?
37:16Perdón por alejarme tanto tiempo del trabajo.
37:21Lo sabes, ¿verdad?
37:23Ya no tendrás vacaciones este año.
37:26Ya lo sé.
37:29¿Hanzo, viste mis medias?
37:35¿Tienes una invitada?
37:37No, nada de eso.
37:39Creí que las cosas entre Miung Jin y tú iban bien.
37:42¿Quién?
37:43¿Quién?
37:44Miung Jin.
37:45Ah, ella.
37:46No.
37:53¿Dónde están?
37:59Aquí están.
38:02¿Qué?
38:03La oficina del fiscal advirtió que Choi tenía expedientes secretos, señor.
38:08Parece que investigación interna encontró algo con que trabajar.
38:15Finalmente lo hizo, ¿verdad?
38:21Que venga.
38:22Sí, señor.
38:24¿Qué?
38:25¿Qué pasa?
38:28Que venga.
38:29Sí, señor.
38:58¿Papá?
39:00Hoy te oyes bien. ¿Estás trabajando o algo?
39:04Sí.
39:06¿Preparaste la sopa de algas para Jin-seh esta mañana?
39:10Iba a prepararla esta noche.
39:13Me gustaría preparar algo sabroso para Jin-seh.
39:17Si salgo después del almuerzo...
39:19¡Papá!
39:21¿Papá?
39:23Si salgo después del almuerzo...
39:25¡Papá!
39:27Dijo que hoy llegaría tarde.
39:29Tuvo que ir a ver una obra en otra provincia.
39:32Entonces deberías tener las algas que te envié para tu cumpleaños.
39:38Prepárale la sopa a él.
39:41Por cierto, papá.
39:44Iré a verte el fin de semana.
39:47Tengo algo que contarte.
39:51Cuando vengas, tráeme mi pijama.
39:55Cuando fui la última vez, lo olvidé.
39:58Hace tanto que lo tengo que...
40:01no me acostumbro a estar sin él.
40:04¿Me entiendes?
40:05Está bien. Te lo llevaré.
40:08Ahora tengo que cortar.
40:21Entonces, ¿la galería de flores en Jampiung...
40:23todo está listo para que empiece la construcción?
40:26Sí.
40:27Voy a...
40:28voy a reprogramarlo así entonces.
40:30Sí, por favor.
40:34Disculpa.
40:41Puedes volver a trabajar, ¿sí?
40:44Sí.
40:51¿Hola?
40:53Soy yo.
40:59Pasó mucho tiempo.
41:03Sí.
41:05Es verdad.
41:06¿Cómo estás?
41:12Estoy bien.
41:16Me preguntaba si...
41:18mi padre te llamó estos días.
41:23¿Tu padre?
41:25No.
41:28Todavía no le conté de nosotros.
41:32Iré este fin de semana a decírselo.
41:36¿Quieres que vaya contigo?
41:39No.
41:41Está bien, creo que iré sola.
41:44Será mejor que se lo diga sola.
41:47¿Tú podrías...
41:49ir a decírselo después?
41:54Está bien.
41:57¿Puedo...
42:00pasar más tarde por la casa?
42:04¿Por la casa?
42:06Mi padre me pidió que le llevara algo.
42:10Sí.
42:12La cerratura sigue siendo la misma.
42:16Bien.
42:18¿Y tú?
42:20¿Y tú?
42:22¿Y tú?
42:25Bien.
42:28Hasta luego, entonces.
42:32Espera.
42:40¿Cómo...
42:42cómo estás tú?
42:48¿Estás bien?
42:52Estoy bien.
42:55¿Y tú?
43:00También.
43:04Tengo...
43:06que cortar.
43:10Sí.
43:21Bien.
43:45Entonces...
43:47aún todavía no firmó los papeles no
43:52no fue el mejor modo pero si se conoce el escándalo creo que será mejor que
43:58renuncie a ti no sé qué hacer con ella
44:05para qué querías verme durante algún tiempo nuestro grupo fue investigado por
44:13fraude de impuestos eso lo sabes no intenté arreglarlo de un modo u otro
44:19pero las circunstancias no van bien gracias a ti
44:26de qué estás hablando como estuviste espiando los archivos secretos el fiscal
44:32notó algo entonces ahora entiendes lo que está pasando
44:39y al final la cuestión es que tendrás que arreglarlo
44:46solo
44:49me dices que asuma la responsabilidad no estoy diciendo eso pero si este asunto
44:59es manejado correctamente te garantizo que obtendrás todo lo que quieres
45:07libertad del grupo munjo y también libertad de inkyun
45:13qué dices no es una mala oferta no
46:36y
46:38¡Hora del desayuno!
47:08¡Despierta! ¡Tienes que desayunar! ¡Arriba! ¡Mira, sopa de algas!
47:15Oh, estoy harta de la sopa de algas.
47:20Ya no quiero más. Tómala tú.
47:27Oh, lo olvidé.
47:30Lo siento. Iba a la iglesia.
47:33Iba a levantarme temprano esta mañana para ir al mercado y prepararte un buen desayuno por tu cumpleaños.
47:39Lo siento.
47:41Bueno, yo lo hice primero.
47:44Haces que me sienta mal.
47:47¿Qué es esto? ¿Preparaste sopa de algas para ti en tu cumpleaños y me la traes a mí?
47:53¿Qué tiene de importante mi cumpleaños? Tu salud es más importante.
47:58Yo soy saludable.
48:00Y muy fuerte.
48:02Con esta comida vas a estar mucho más saludable.
48:08Pasaremos tu primer cumpleaños casados así.
48:12Pero el próximo, cuando despiertes en la mañana, te prometo que te prepararé una rica comida.
48:19¿En serio?
48:21En serio.
48:23Lo prometo.
48:24¿Está bien?
48:25¿Lo sellamos?
48:26Sí.
48:31¡Feliz cumpleaños, cariño!
48:35Vamos a desayunar.
48:39¡Vamos, come!
48:42Gracias.
48:44Por nada.
48:45¿Te gusta? ¡Vamos, come un poco más!
48:48¡Eso es!
48:52¡Es muy rico!
48:53Se ve delicioso, ¿no?
48:55Sabe muy bien.
48:56¿Sí?
48:58¡Come!
49:03¡Mmm!
49:05¡Mmm!
49:07¡Mmm!
49:09¡Mmm!
49:11¡Mmm!
49:13¡Mmm!
49:16¡Eso es!
49:20¡No hagas eso!
49:45¡Mmm!
49:47¡Mmm!
49:49¡Mmm!
49:51¡Mmm!
49:53¡Mmm!
49:55¡Mmm!
49:57¡Mmm!
49:59¡Mmm!
50:01¡Mmm!
50:03¡Mmm!
50:05¡Mmm!
50:07¡Mmm!
50:09¡Mmm!
50:11¡Mmm!
50:13¡Mmm!
50:15¡Mmm!
50:17¡Mmm!
50:19¡Mmm!
50:21¡Mmm!
50:40¿Puedo pasar más tarde por la casa?
51:15Añadir la sal y el pimiento.
51:22Agregar la sal y el pimiento.
51:27Añadir la sal y el pimiento.
51:32Añadir la sal y el pimiento.
51:39Agregar la sal y el pimiento.
51:44Agregar la sal y el pimiento.
51:49Agregar la sal y el pimiento.
51:54Agregar la sal y el pimiento.
51:59Agregar la sal.
52:05Feliz cumpleaños Jynze.
52:14¿Recuerdas que hoy es tu cumpleaños?
52:18¿Cómo lo supiste?
52:20El código del depósito es tu cumpleaños.
52:23No quise olvidarlo.
52:25¿Cómo lo supiste?
52:27El código del depósito es tu cumpleaños.
52:30No quise olvidarlo.
52:34Pensaba que preferirías estar solo todo el día.
52:41No vas a echarme, ¿verdad?
52:45Vamos a cortar la torta y soplaremos las velitas.
52:50Luego me iré.
52:55Ran, me divorcié.
53:02¿Y con eso qué? ¿Qué tiene que ver?
53:09No sé, no sé cómo explicarlo, pero...
53:15no quisiera lastimarte.
53:20¿Cuál es el problema?
53:23Tú ya no estás casado.
53:26¿No hace que esté todo bien?
53:32Hasta que tú vuelvas...
53:36a tener tiempo para ti, esperaré.
53:40Espero que no me eches sin razón.
53:43De verdad lo espero.
53:49No me siento del mismo modo.
53:53Además, no tienes que preocuparte.
54:00Deberías dejar de venir.
54:04Ahora vete.
54:10¿Sabes cuánto miedo tuve por un mes?
54:12Pensando que algo malo te pasó.
54:17En parte soy responsable de lo que te pasó.
54:23Y si me culpa por lo sucedido...
54:28entonces está bien que no me aparezca.
54:32¿Acaso...
54:36no volveré a verlo nunca más?
54:39Pensé en tantas cosas.
54:48Ahora puedo quererte todo lo que quiera.
54:53No tienes nadie a tu lado.
54:57No me dejas que me acerque.
55:00No respondes a mis llamadas, ni me envías un mensaje.
55:07Te ves horrible.
55:13Pero sigues diciendo que estás bien.
55:23Sé que estás sufriendo mucho.
55:28¿Puedes...
55:31dejarme estar a tu lado?
55:36¿Puedes...
55:40dejarme estar a tu lado?
55:44¿Puedes...
55:47dejarme estar a tu lado?
55:52Puedo intentar cuidar de ti.
56:23¿Volveré a verlo nunca más?
56:33Siempre voy...
56:37a amar y...
56:40a estar a tu lado.
56:47Es lo mejor...
56:50y lo peor...
56:54de todo.