xian wang de richang shenghuo dub episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:07♪♪
00:12♪♪
00:17♪♪
00:22♪♪
00:27♪♪
00:32♪♪
00:37♪♪
00:42♪♪
00:47♪♪
00:52♪♪
00:57♪♪
01:02♪♪
01:07♪♪
01:12♪♪
01:17♪♪
01:22♪♪
01:27♪♪
01:32♪♪
01:37♪♪
01:42♪♪
01:47♪♪
01:52♪♪
01:57♪♪
02:02♪♪
02:07♪♪
02:12♪♪
02:17♪♪
02:22♪♪
02:27♪♪
02:32♪♪
02:37♪♪
02:42♪♪
02:47♪♪
02:52♪♪
02:57♪♪
03:02♪♪
03:07♪♪
03:12♪♪
03:17♪♪
03:22♪♪
03:27♪♪
03:32♪♪
03:37♪♪
03:42♪♪
03:47♪♪
03:52♪♪
03:57♪♪
04:02♪♪
04:07♪♪
04:12♪♪
04:17♪♪
04:22♪♪
04:27♪♪
04:32♪♪
04:37♪♪
04:42♪♪
04:47♪♪
04:52♪♪
04:57♪♪
05:02♪♪
05:07Dude, do you have a name for that trick?
05:10Human in dog's form?
05:13So when you combine a weak Moan with a dog,
05:16you get this ugly waste of space?
05:18Real scary.
05:20After all this, you're still value five.
05:27Trash!
05:31Hey man, excuse me.
05:33♪♪
05:38As Liang Fei would later recall,
05:40he felt as though he'd been plowed in two by an 18-wheeler on his left side.
05:52Oh yeah, it totally worked.
05:55I knew I could push the right buttons.
05:58Come on, it's our turn.
06:01There.
06:04♪♪
06:07Faction 60 gain control of the altar of wood.
06:10They hold one altar.
06:12Faction 59 holds four altars.
06:15Speed-up bonus has been disabled.
06:21What the?
06:24Kung Kung, were you the one that taught him this human-beast hybrid trick?
06:30Of course I did.
06:32I'd be delighted to learn it.
06:35From you.
06:37After the competition,
06:38Sukong would return home to feverishly attempt the trick with his own dog,
06:42to no avail.
06:47How'd they do it?
06:49It was that value five guy.
06:51He combined his force with the dog.
06:53That's how.
06:56What?
06:57What do you mean, combined force?
06:59The merged force, it's incredibly strong.
07:04He played us all.
07:06Saved his best trick for last.
07:08Where is he now?
07:09South, altar of fire.
07:12Faction 60 has gained control of the altar of fire.
07:15They hold two altars.
07:17Faction 59 holds three.
07:22Hey, don't look at me, man.
07:23I was doing fine on my own.
07:25Bei, where's the rest of their team?
07:28The rude boy hasn't woken up yet.
07:30And the chubby kid's guarding the altar of blood.
07:32But I can't find Sun Luo.
07:34She's gone.
07:36Trick of water escape.
07:38That explains it.
07:40I should get going.
07:42I'm picking up the dog boy.
07:44They're headed this way.
07:47Go to the altar of earth!
07:48We can't afford to lose it now!
07:50Hey, Zhang!
07:51We can't afford to lose it now!
07:53Hey, Zhang!
07:54I'm here, sir.
07:55Zhang!
07:57I need you to get to the altar of fire and take it back!
08:01You got it. I'll be there as quick as I can.
08:07We're down one teammate.
08:09But because of their force merge, so are they.
08:12In order to counteract their powerful force combo,
08:15we need to play it smart and maintain control of more altars.
08:18What he's going to do next is try and capture the altar of water.
08:23If I ask my teammates to defend it, we'll suffer a massive loss.
08:27Even with four against one, it's not worth it.
08:33Because then, the remaining altars would be left defenseless.
08:37So we can't face him directly,
08:39and must do everything we can to avoid that scenario.
08:44When they're out of the picture,
08:45we can take individual altars and stay on the move.
08:48As he rotates from one to another, we'll stay one step ahead,
08:52keeping our four to one advantage, and eventually win.
08:57Youbei, meet me at the altar of wood.
09:01And keep me posted on Dogboy's status.
09:05Got it.
09:11Chen Chao.
09:16Huh?
09:18Where is she? Get back here, damn it!
09:22That woman cheated, and she knows it!
09:27Sounds like your day didn't go very well.
09:30No, wait! It's not what you think, bro!
09:34Wang Ling?
09:35What is that?
09:36I merged with him.
09:40You...
09:42Listen, every bachelor needs a special companion.
09:45That's why people keep calling us dogs.
09:53They have three? That means...
09:57After this, we'll have three and overtake them!
10:02Faxin 60 has gained control of the altar of metal.
10:05They hold three altars.
10:07Faxin 59 holds two.
10:10No way! This is, like, so great!
10:13I can't believe it, man! You gotta tell me the whole story right now!
10:19Is that a smile?
10:20Wang Ling's really smiling?
10:22Though he was indeed smiling,
10:24Wang Ling had no idea why he'd suddenly feel this way.
10:28The only person with the knowledge to explain his newfound emotions is his father.
10:33Faxin 59 has gained control of the altars of fire and wood.
10:36They hold four altars.
10:38Faxin 60 holds one.
10:42What? How'd they take them back so fast?
10:45At this moment, Wang Ling realized how Tong was able to outmaneuver him.
10:50And even though he may be more powerful,
10:52he can't go claim the altars one by one.
10:54He's a beast, but a trapped one.
10:59What is happening?
11:02I can devour your negative energy, but I have my limits!
11:06Stop it, boy! If I push beyond the breaking point, you can kiss this world goodbye!
11:11The only solution Wang Ling can think of is to increase his speed.
11:15If he manages to do so, he'll be able to capture every altar before the enemies can.
11:21This isn't right.
11:23The rules weren't designed for a scenario like this.
11:26Even if he's fast enough to reach the altars in time,
11:29he's still beholden to the ten-second capture delay,
11:32which is something that no one can skip.
11:37Huh?
11:42Wang Ling, Team Chao!
11:44Yeah, Sun Rong? What's going on over there?
11:47Guo Hao and I are together now.
11:50What? How the heck's he with you?
11:52He was running from the altar of wood and bumped into me.
11:55You little coward!
11:56Just give me a second to explain!
11:58Tong Qingzi and that bae girl showed up out of nowhere and tried to double-team me!
12:02And you didn't try to fight back?
12:05I'm sorry, dude! Didn't bae steamroll you earlier?
12:08Quiet, both of you!
12:10Guo's fine.
12:12We're here to win this thing, not just fight.
12:15So we need to focus on capturing altars and only fight if we absolutely have to.
12:20Guo Hao was telling me earlier that that girl bae has the ability to track our locations.
12:26Captain, I found her.
12:30Well, Miss Sun Rong,
12:32let's see what other tricks you've got.
12:37We have one distinct advantage.
12:39And that's Wang Ling.
12:44What's this?
12:45Since when are you shy?
12:47They're not going to take any chances by attacking him head-on.
12:51We can capitalize on that and have him capture another altar.
12:55Since we've already got the metal one in our control, that will bump us up to two.
13:00That still puts us one behind them.
13:03We're going to have to split up.
13:05It's the only way.
13:07What if you guys leave and they send someone over here?
13:10Well then, you fight.
13:14I guess this is it.
13:16Wang Ling is finally starting to understand that he isn't the only important player in this competition.
13:24As my family says, a man's muscles exist solely to protect others.
13:30Hard and strong! Hard and strong!
13:34I was able to use my trick of water to do a little reconnaissance.
13:37The Altar of Earth is in a prime location, so that's where they've got their strongest teammate.
13:42Therefore, Guo Hao and I will attack their weakest point, the Altar of Fire.
13:48No way! Sun Rong and Guo Hao are almost at the Altar of Fire!
13:53That's a dumb move.
13:54To get there from the Altar of Wood, they'll have to pass through the Altar of Earth.
13:58Which is guarded by Hubba Fong.
14:01Unless, of course, they use the water.
14:06Here comes your daddy!
14:14What's up, stinky?
14:16Hey, who just said that?
14:22Nei, come out and meet your maker!
14:25If you insist.
14:28Yo, Xiong! Have you seen Sun Rong or her chubby teammate?
14:32Right now? Just a fat kid. And I'm gonna crush him.
14:35And this is the butt your stupid teammate failed to kick!
14:41You're the one that rubbed off Liang Fei?
14:43You moron! Quit getting distracted and stay by the Altar!
14:46Stay by the Altar!
14:52Faction 60 has gained control of the Altar of Water.
14:55They hold two altars.
14:57Faction 59 holds three.
15:02I swear, if you lose the Altar of Fire, you'll be out of the Student Union!
15:08Hey, wise guy! You looking for daddy? Cause he's right here!
15:13Look! I am your father!
15:17You're not him. Just do what I say.
15:20We'll win. And I'll help you, too.
15:27Whatever you say, boss.
15:41As long as you win, I don't care.
15:46I don't care how you do it.
16:16To be continued...
16:46To be continued...
17:16To be continued...
17:46To be continued...
18:16To be continued...