xian wang de richang shenghuo dub episode 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:31Honey, why did he stop talking after we put it on him?
00:36The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:00The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:05The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:10The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:15The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:20The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:25The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:30The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:35The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:40The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:45The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:50The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
01:55The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:00The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:05The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:10The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:15The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:20The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:25The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:30The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:35The amulet helps constrain his force, but also does the same to his emotions.
02:40If you meet him, be careful.
02:43I pinged all of Faction 60.
02:53Chen Chao landed west of us, near the Altar of Metal.
02:57Sun Rong is farther north, by the Altar of Water.
03:01The dog landed closest to the Altar of Fire, which is to the south.
03:06Picking up Wu Feng. He's near the dog.
03:20Where's their Value 5 guy?
03:23Well, his force is near zero. Too low to scan.
03:27Hmm.
03:29It's simple.
03:31We're all in the center, and everyone else is north, west, or south.
03:36So Wang Lin must be east, near the Altar of Wood.
03:49What a team player.
03:51Wait, there. One more.
03:54You're referring to Guo Hao.
03:56Yeah, him. Where is he? Let me take him out.
04:00No rush. Let's lock in some altars first.
04:21Want me to go after him?
04:23Not yet.
04:25Taking control of three altars should do the trick.
04:29You can start by handling the idiot to the west. I'll head north.
04:33Sun Rong and I, we... have an old score to settle.
04:38As for that moron Wang Lin, he'll be a quick score boost.
04:47These Faction 59 guys are freaking powerful.
04:50My decoys are expensive, and they wiped one out before we got started.
04:56Hmm.
04:58Lucky for me, this guy they sent after Wang Lin seems to be the weakest member of their team.
05:03I'm on my way.
05:05Instead of giving them some points, let's give them some trouble.
05:09Faction 59 has gained control of the Altar of Earth.
05:12Faction 60 currently holds...
05:14What? They've already taken an altar?
05:25Let's go.
05:43Hold up. How do I capture it?
05:45Lower your sword into the altar, and wait for ten seconds.
05:49Oh, awesome, thanks!
05:52Hey Chen Chao, how are you?
05:54This altar... is mine.
05:57As my father says, men don't fight women.
06:02You get three moves for helping me, and nothing more.
06:08Come on, you can do it.
06:18I'm done. I suppose it's your turn.
06:22What's that? Are you trying to mock me?
06:27Surprising, isn't it?
06:30Do it.
06:33Do it.
06:40What's going on?
06:43Why didn't you have time to use such a dirty trick?
06:46A dimensional web can invade and overwhelm someone's nervous system.
06:50Using false impulses to control prey.
06:53The side of the web facing the victim is invisible to the naked eye.
06:58Damn it!
07:00Goodness, everything we're seeing looks real.
07:05This is the harsh reality every young man must face for the betterment of us all.
07:10Although he can't be killed, he's going to feel every bit of the pain he's experiencing as though it were real.
07:16Sorry you have to go through this, Chen Chao.
07:20Huh?
07:36You really can consume negative energy.
07:46What an impressive surge of force.
07:51Hmm.
07:59Is he dead?
08:00Capture the altar, then check.
08:04Good way to go. You should feel lucky.
08:14If I devour their excess spiritual force when they fight,
08:17I'll be able to break my seal in no time.
08:23Huh.
08:24Looks like someone's still alive after all, huh?
08:28Let's...
08:30Go!
08:31Take this!
08:40Thank God. Just in time.
08:44So, what did I miss?
08:47Two clowns going down!
09:05High energy coming at ya!
09:07Hyah!
09:13They're in control of two altars.
09:15And whoa, how struggling.
09:17I need to capture this one fast.
09:38Nothing's changed, huh? Sneaky creep.
09:42And I could say the same about you.
09:45Predictable, but proficient.
09:47It's like... we're dear old friends.
09:50You know?
09:52We are not friends.
09:54Okay, can we just move on?
09:57Think about the Sun and Tang families.
10:00They share history.
10:01Thousands of years ago, they made the Journey West together, so now...
10:05Our bond is sacred.
10:07And shouldn't be broken.
10:09Sun himself would agree...
10:11Shut up!
10:13You keep his name out of your stupid mouth!
10:32You want me to shut up?
10:34Beat me first.
10:36Faction 59 gain control of the Altar of Fire.
10:39They now hold three altars.
10:42Faction 60 holds zero.
10:46I beat the dog. Wasn't much trouble.
10:49Well done. Now come to the Altar of Water.
10:52There's someone here you'll want to meet.
10:57The dog's gone.
10:59And Hubba Fong's earned my trust.
11:02How'd you find Froggy 2?
11:04Have you forgotten about my teammate Bay?
11:06I'm able to see every move you make.
11:12That's it. I've got to get this altar now.
11:15Oh yes. I see you.
11:18I know what you're thinking.
11:20But you better hurry before we take another altar.
11:25Chen Chao!
11:26Five...
11:27Four...
11:28Three...
11:29Two...
11:30One...
11:31Faction 59 has gained control of the Altar of Metal.
11:35They hold four altars.
11:37Faction 60 holds zero.
11:40Well, bravo.
11:42Let me guess. You're going to use Ocean Dance?
11:45It may have come from the Ocean Stabilizer.
11:48But it doesn't stand a chance against my trick of blowing snow.
11:55You're going to use Ocean Dance?
11:57It may have come from the Ocean Stabilizer.
12:00But it doesn't stand a chance against my trick of blowing snow.
12:04It doesn't stand a chance against my trick of blowing snow.
12:21Tong has started blowing snow.
12:29He'll be here any minute.
12:34He'll be here any minute.
13:05He'll be here any minute.
13:09Sooner on. You know a trick or two.
13:12Not enough to beat you.
13:18Hey, look who's here.
13:20Nice try. Can't fool me again.
13:34Huh?
13:40This isn't looking good.
13:42I'd be better off capturing another altar than taking my chances with these two.
13:46Was I right? What'd I tell ya?
13:49Hey there, Soonrong. You happy to see me?
13:53The lake's frozen solid thanks to Tong.
13:55Now I can't use my trick of water escape.
14:04Huh.
14:12I gotta do something.
14:14No!
14:17Huh? What's that?
14:21What just happened?
14:35No!
14:45Dark energy. It's stronger than yours.
14:52Can't be far.
14:54You find her. I'll take the altar.
15:00You're not him.
15:02Just do what I say.
15:04We'll win.
15:06And I'll help you too.
15:15Capturing altar. Beginning countdown.
15:18Ten. Nine. Eight.
15:20Faction 59 has gained control of the altar of water.
15:24They hold five altars.
15:26Faction 60 currently holds zero.
15:29Faction 59 controls all altars.
15:32They now have earned a speed-up bonus.
15:37Faction 60 gained control of the altar of wood.
15:40They hold one altar.
15:42Faction 59 holds four altars.
15:45Speed-up bonus has been disabled.
15:47Yongfei.
15:49He was defeated by something unusual.
15:53Well, Ling and Froggy two joined forces.
15:56You can thank me later.
15:58Doesn't matter. I've gotta get to Guo Hao.
16:01They got one.
16:22蝴蝶飞过等星星的你
16:29一树不清经过了多少个夜
16:36你模样渐渐模糊才记不清
16:42恍然失眸天伦喧听
16:46斑斓间我望向你
16:50闪烁的温暖停在你眼底
16:59漫天星山中
17:02因你在寂寞月光里
17:20漫天星山中
17:25因你在寂寞月光里
17:30漫天星山中
17:35因你在寂寞月光里
17:40漫天星山中
17:45漫天星山中
17:53无尽回忆中
17:56你曾在遥远的梦里