Giust'in tempo - 1x02 - L'elefantessa da compagnia
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30...
00:42C'est l'heure !
00:44L'éléphantiste de compagnie
00:53Papa, je veux un chien vrai. Un chien vrai est plus amusant.
00:57Les animaux sont un gros boulot, Justine.
01:00Oui, je sais, mais je m'en occuperai.
01:03Je t'en prie.
01:04Je ne suis pas sûr que tu puisses t'occuper d'un animal vrai,
01:07mais je parlerai avec ma mère, d'accord ?
01:14Je saurais comment m'en occuper.
01:18Tu t'occupes beaucoup de moi.
01:20Oui, mais papa et maman font les règles.
01:24Imaginez si nous le faisions.
01:26Oui, comme un prince.
01:29Si j'étais un prince, j'aurai tout l'animal que j'aimerais.
01:32Comme un loup ?
01:33Ou un poisson !
01:34Ou peut-être un hippopotame !
01:36Ça serait fantastique !
01:37Chaque prince a une croix.
01:43Sors-toi, prince Justine !
01:45Prince Justine ?
01:49Ça sonne bien.
01:50Mettez-moi dans le...
01:53lieu des animaux !
02:00Rajah Justine !
02:02Bienvenue en Inde !
02:04Oh, l'Inde !
02:09Qu'est-ce qu'un rajah ?
02:10Un rajah est un prince indien.
02:12C'est pourquoi je suis un prince.
02:15Et je peux avoir ce que je veux ?
02:17Bien sûr.
02:18Tout, tout ce que tu veux.
02:20J'ai envie d'un animal.
02:22Olivia, peux-tu m'aider ?
02:24Oh, tu peux compter sur moi.
02:25Je suis le royal gardien des animaux.
02:27Suis-moi.
02:40Bien, Rajah Justine.
02:41Tu es prête à choisir ton nouveau animal ?
02:43Très prête, Olivia.
02:46Portez-moi le grand livre des animaux, s'il vous plaît.
02:53Pouvons-nous avoir un rajah ?
02:55Les rajahs sont mignons,
02:57mais je pensais à quelque chose de plus...
02:59grand.
03:00Qu'en penses-tu d'une poule ?
03:02Oh non, trop poule !
03:05Et une serpente ?
03:06Oh, pas de serpentes !
03:08J'en ai assez de serpentes.
03:11Attends, en arrière.
03:13Parfait, c'est ce que je veux.
03:15Un éléphant.
03:17J'aurai un éléphant d'accompagnement.
03:32Je crois qu'elle va aimer, tu sais.
03:34J'ai décidé de l'appeler Tina.
03:37Tina ?
03:38Oui, je l'aime.
03:40Je n'ai jamais eu un éléphant avant.
03:44Les instructions sont incluses ?
03:46Voici le grand livre des animaux, s'il vous plaît.
03:50Cure des éléphants.
03:52Règle numéro 1.
03:54Les éléphants aiment beaucoup jouer.
03:57Au parc réel.
03:59Ok, Tina. Hop, hop.
04:02Allons-y, Tina.
04:04Regardez ce lieu.
04:34C'est l'altalera le plus vaste du monde.
04:40Oui, mais maintenant c'est cassé.
04:46Rien n'est arrivé.
04:48Nous la ferons réparer.
04:52Hé, comment ça fonctionne ?
04:57Quelqu'un d'entre vous ?
04:59C'est un éléphant.
05:01C'est un éléphant.
05:03Quelqu'un d'entre vous veut l'essayer ?
05:05Oui !
05:07Sors, Tina.
05:12Tranquille, Tina.
05:14Ce n'est pas de ta faute.
05:16Viens essayer l'éléphant.
05:34J'ai peur que le parc réel n'ait pas été fait pour l'éléphant.
05:37Et puis, vous êtes un grand éléphant.
05:39C'est vrai.
05:40Alors, faisons quelque chose d'autre.
05:42Qu'est-ce que l'éléphant aime faire ?
05:44Voici le grand livre des animaux, s'il vous plaît.
05:47Cure des éléphants.
05:49Règle numéro 2.
05:51Les éléphants aiment beaucoup faire des mouvements.
05:53Par exemple, aller au passage.
05:57Prendre soin de Tina est facile.
06:04Non !
06:05Celeste !
06:06Tina !
06:07Hey, Justine !
06:08Tu as besoin d'une main ?
06:10Non, non !
06:11Je le fais.
06:13Tantôt ou plus tard, il s'éteindra.
06:19Ce n'était pas dur.
06:21Avoir un animal est amusant.
06:23Mais tant d'activités m'ont fait faire faim.
06:25Faisons un petit pas.
06:34Merci.
06:36Ils semblent bons.
06:38Oh, ils sont mignons !
06:42Wow !
06:43Alors, je vais boire quelque chose.
06:47Je crois que c'est l'heure de dîner pour Tina.
06:49Voici le grand livre des animaux, s'il vous plaît.
06:54Règle numéro 3.
06:56Vous donnez beaucoup de nourriture à votre éléphant.
06:58Qu'est-ce qu'il mange ?
06:59Des gélatines ?
07:00Une pizza ?
07:01Non !
07:02Un pop-corn !
07:03Voyons.
07:04Ici, il y a écrit que les éléphants adorent les arachides.
07:10Mais la prise, Tina !
07:13Hey, c'est facile de la transformer.
07:19J'ai peur qu'il nous empêche un peu.
07:22Il ne reste plus qu'une gélatine.
07:27Wow !
07:28Je crois que c'est suffisant.
07:32Je le crois aussi.
07:34Moi aussi.
07:35Après tant d'amusements, j'ai dormi.
07:37Je vais faire un réalpisolino.
07:41Les garçons, je vous en prie.
07:43Je vous en prie.
07:44Je vous en prie.
07:45Je vous en prie.
07:46Je vous en prie.
07:47Je vous en prie.
07:48Je vous en prie.
07:49Je vous en prie.
07:50Les garçons, Tina a laissé un petit cadeau.
07:54C'est là-bas.
07:56C'est le plus grand cadeau que j'ai jamais vu.
08:01Olivia, qu'est-ce que dit le grand livre concernant ?
08:07Règle numéro 4.
08:08Nettoyez toujours l'endroit où votre animal est mouillé.
08:11S'occuper d'un animal, ce n'est pas...
08:14vraiment une passe.
08:16Non, je dirais qu'il sent le vent.
08:18Non !
08:21Je me sens tellement, tellement fatiguée.
08:32Oh, Tina !
08:34Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
08:36Le grand livre des animaux, s'il vous plaît.
08:39Voici la règle numéro 5.
08:41Il faut faire un réalpisolino.
08:43En particulier, les éléphants.
08:45Bien, je pourrais aller dormir...
08:47à l'autre côté.
08:48Pas besoin, c'est presque l'heure de le réveiller.
08:51C'est l'heure de le réveiller ?
08:52Oui.
08:53La dernière règle, c'est de répéter les autres 5.
08:56Ça veut dire...
08:57Faire d'autres jeux ?
08:58Oui.
08:59Et d'autres mouvements.
09:00D'autres mouvements ?
09:02Et le réalisolino.
09:03Oh.
09:04Et bien sûr, d'autres nettoyages.
09:06Et les arachides.
09:07N'oubliez pas les arachides.
09:10Je suis désolée, Tina.
09:11Il n'y a plus d'arachides.
09:16Je veux que Tina s'amuse,
09:18qu'elle fasse des mouvements et tout le reste.
09:20Mais...
09:21Je sais.
09:22S'occuper d'un animal est plus difficile que tu penses.
09:25Mais tu sais ce qu'il y a ?
09:26J'ai juste eu une idée.
09:28Suivez-moi.
09:39C'est un endroit parfait pour Tina.
09:41Regardez.
09:42Oui.
09:43Je pense qu'elle sera heureuse ici.
09:49C'est sûr.
09:50Wow.
09:51Wow.
10:11Justine.
10:12Je dois y aller.
10:14À plus tard, Olivia.
10:15Au revoir, Tina.
10:21Prête pour aller dormir, Justine ?
10:23Oui.
10:24Hé, papa.
10:25Je peux éteindre ce petit chien.
10:27Mais si c'était vrai, je ne pourrais pas le faire, n'est-ce pas ?
10:30Non, tu ne pourrais pas.
10:33Un vrai chien serait un grand effort,
10:35alors tu m'emmènerais à l'azole,
10:38pour voir tous les animaux que j'aime.
10:40Hé, fantastique idée.
10:42On y va demain.
10:43OK.
10:44Bonne nuit, papa.
10:45Bonne nuit, Justine.
11:21...