Giust'in tempo - 1x01 - Cacciatori di tesori
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30La vie d'un chevalier
00:45Les chevaliers
00:56Hey maman, regarde ce que j'ai trouvé au parc
01:01C'est mignon, Justine
01:03Personne ne l'aurait perdu
01:05Peut-être que tu devrais chercher le propriétaire
01:08Le propriétaire ?
01:09Mais maintenant c'est moi, je l'ai trouvé
01:14Qu'as-tu trouvé, Justine ?
01:16Ben, ce lutteur
01:18Ah oui !
01:19Il doit être le lutteur le plus petit du monde
01:23Mais c'est juste un jouet, je suppose
01:25Ce n'est pas juste un jouet, c'est un trésor
01:29C'est possible
01:30Mais maman dit que je dois le retrouver
01:33Et pourquoi ?
01:35Je ne sais pas
01:36Les chasseurs de trésors ne gardent pas ce qu'ils trouvent
01:39Oui, au moins je crois
01:41Si je cherchais des trésors, j'aurais presque tous les trésors du monde
01:46Oui, on chercherait le pastel bleu manquant et le pantalon perdu
01:51Bien sûr, mais aussi l'or
01:53Nous serions les plus grands chasseurs de trésors du monde
02:00Et celle-là, qu'est-ce que c'est ?
02:02Une pyramide, Choufette, remplie de trésors
02:06Choufette, qui arrive d'abord ?
02:15Cette pyramide est énorme
02:18Oui, tu as raison
02:21Allons-y !
02:30Salut Justine !
02:31Salut Choufette !
02:32Vous aimez ma pyramide ?
02:34Olivia !
02:35C'est votre lieu ?
02:37Bien sûr
02:38Je suis la reine des Aztecs
02:40Et c'est la chambre des trésors
02:43La chambre des trésors !
02:45Nous adorons les trésors !
02:47Olivia, il y a tellement de belles choses ici
02:50Je sais, mais vous devez bien voir ça
02:55C'est le plus incroyable trésor de tous les trésors
02:58C'est le plus incroyable trésor de tous les trésors
03:04Olivia, tu aimes les bananes aussi ?
03:07La masque dorée du soleil est disparue !
03:11Une masque dorée ?
03:13Et pourquoi ?
03:14Pour notre fête du soleil
03:16Mais sans la masque...
03:17On ne fera pas la fête du soleil
03:20J'ai peur de non, Choufette
03:22Ne t'en fais pas, nous t'aiderons à la retrouver
03:25Les plus grands trésors du monde
03:27Tu vois le signe sur le chapeau ?
03:30Trésors, vous pourrez trouver la masque ?
03:33Bien sûr, Olivia
03:35Et ça peut être un indice
03:38Une bouche de banane sans la banane
03:44Regardez !
03:45La banane n'est pas là-bas
03:46Et là-bas, il y a une autre bouche
03:48Il y a une ligne entière
03:50Et la ligne sort de la pyramide
03:53Tu crois que je peux amener la masque du soleil ?
03:55C'est possible, Olivia
03:56Allons la trouver
04:04La bouche de banane s'arrête là-bas
04:07Eh bien, celui qui la mange peut-être s'est assez
04:10Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
04:13Je ne sais pas, Olivia
04:15Je...
04:18Hey ! Mon chapeau !
04:21C'est une chimie !
04:22Il m'a pris le chapeau
04:26Allez, chimie, donne-moi le chapeau
04:29N'aies pas peur, on ne te fera pas de mal
04:33Courage, donne-le-moi
04:38Nous suivons la chimie
04:41Allons, Choupette !
04:45Je crois qu'elle est partie par là-bas
04:47Je contrôle par là-bas
04:49Je suis sûre qu'elle l'a vu par là-bas
04:52Mais où est-ce qu'elle s'est cachée ?
04:58Attention !
05:00Donne-moi le chapeau !
05:02Chimie !
05:05Je l'ai pris !
05:07Hey, Justine !
05:08J'ai ton chapeau !
05:13Je l'ai !
05:14Et toi ?
05:15Je l'ai !
05:16Et toi ?
05:17Je l'ai !
05:29Hey, je te vois, chimie !
05:36Allez, chimie, le chapeau n'est pas ton !
05:48C'est ici, Justine !
05:49Salut, Olivia !
05:50Salut, Choupette !
05:51La chimie a encore mon chapeau
05:58Comment allons-nous arriver là-bas ?
06:03Pas de problème, nous utiliserons ces lianes comme cordes
06:18Restez là, chimie !
06:37Elle est entrée dans la caverne
06:40C'est une caverne énorme !
06:42Où est-ce qu'elle est arrivée, la chimie ?
06:45Chimie !
06:49Une autre bouche de banane !
06:51Et là, il y en a beaucoup d'autres
06:53Et la course est dans cette chambre
06:56Si nous suivons la course, nous trouverons ton chapeau
06:59Ok, madame chimie, ne soyez pas effrayée
07:02Je veux seulement mon...
07:04La masque !
07:09Elle avait pris la masque dorée du soleil
07:13Et regardez, mon chapeau !
07:15Oui ?
07:16Celui-ci appartient à toi, Justine
07:17Et ici, il y a aussi mon miroir
07:19Je me demandais où il était fini
07:28Finalement, j'ai compris
07:30Elle aime les choses qui brillent
07:32Les jolies, la masque, ton miroir
07:35Mais ton chapeau ne brille pas
07:37Mais le distinctif, oui
07:40Regardez !
07:46Tiens, petite !
07:53Et celle-ci appartient à toi, Olivia
07:55Je te remercie, Justine
08:02Qu'est-ce qu'elle dit ?
08:03Elle dit que le chapeau est son
08:05qu'elle l'a trouvé et qu'elle veut le garder
08:08Qu'est-ce que tu ferais si quelqu'un prenait tes bananes ?
08:15Si tu retrouves la masque, nous ferions une grande fête
08:18et tu seras invitée
08:22Elle veut qu'on la suive
08:26Cette chapeau me ressemble
08:29Elle dit qu'il y a une trottinette pour arriver à la pyramide
08:32Nous pouvons revenir en temps pour organiser la fête
08:35Bien, allons-y !
08:59Nous devons le refaire
09:01Il semblait qu'il était dans un parc de divertissement
09:03mais sans queue
09:06Justine, peux-tu me le garder un instant, s'il te plait ?
09:09Avec plaisir, Olivia
09:10Merci
09:14Et maintenant les gars,
09:15remettons la masque dorée à son endroit
09:17C'est parti !
09:27Fais-le toi, Olivia
09:28Oh non, Justine !
09:29Attends, c'est ton honneur
09:38C'est parti les gars !
09:39Que la fête commence !
09:42Qu'est-ce que vous attendez, les gens ?
09:44On danse !
10:09Justine !
10:10Oh oh, je dois y aller
10:11Viens, j'ai un cadeau
10:13Au revoir, Justine
10:22Qu'est-ce que tu fais, Justine ?
10:23Un volant parce qu'il a perdu le jouet
10:25Comme ça, il peut le retrouver
10:28Excellente idée
10:29Il sera très heureux d'en avoir un
10:31Je suis fière de toi
10:32Merci, maman
10:35Trouver des trésors est bien
10:38Trouver des trésors est bien
10:40Mais les récupérer, c'est encore plus bien
10:42Oui