Giust'in tempo - 02x01 - La torre di Giustino
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30...
00:44La Torre di Giustino
01:00...
01:29Ah, c'est un grand plan, Giustino!
01:35Voilà.
01:36Alors...
01:37Ok!
01:38Non!
01:39Encore un autre fait!
01:46Pourquoi continue-t-il de creuser?
01:48Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ces blocs.
01:50Sais-tu ce qu'il nous faudrait?
01:52Des vrais machines comme Trivelle et Ruspe.
01:55Excavateur, balles mécaniques...
01:57C'est vrai, comme ça je pourrais construire une torre super haute!
02:00Plus haute que cette chambre, Giustino!
02:02Haute comme le ciel!
02:10Wow!
02:11Bonjour, Giustino!
02:12Bonjour, Chuppetto!
02:16Olivia!
02:17Bienvenue dans la ville de New York!
02:20Giustino, regarde toutes ces constructions!
02:23C'est plein d'édifices très hauts!
02:26C'est vrai, ils sont si hauts qu'ils semblent gratter le ciel.
02:29C'est pour ça qu'on les appelle les Grattacieli.
02:31Grattacieli, c'est vrai!
02:33Construisons-en aussi un Grattacieli, Olivia!
02:35Bonne idée!
02:36On pourrait l'appeler...
02:38La Torre de Giustino!
02:40Oui!
02:41Allons au travail!
02:42Attendez une seconde!
02:43Tout d'abord, vous aurez besoin de ceux-ci pour être en sécurité.
02:46Des masques de protection!
02:47Et tout ce qu'on a besoin, c'est de ce côté!
02:50Oh!
02:51Regarde là, quels blocs gigantesques!
02:54Super gigantesques!
02:56Mais comment allons-nous les lever?
02:58Facile!
02:59Avec ces clous et ces Grattacieli!
03:02Grattacieli?
03:03Chufetto, on va utiliser les Grattacieli aussi!
03:05C'est génial! J'adore les Grattacieli!
03:07Ok, Giustino, quel est le plan?
03:10Essayer de construire le plus haut possible!
03:13Je peux utiliser la Grattacieli orange?
03:15Bien sûr, Chufetto!
03:16Je vais utiliser celle bleue!
03:18Et je m'occuperai des matériaux ici à terre!
03:25Oui!
03:26Bien, le bloc numéro 1 est en position!
03:28Bien fait, Giustino!
03:34Le prochain est prêt, Chufetto!
03:36Prends-le!
03:46Bien fait, Chufetto!
03:49Qu'est-ce qui s'est passé, Olivia?
03:51Je ne suis pas sûre!
03:52Peut-être que c'est mieux d'aller voir!
03:55Voyons, peut-être que je...
04:00Oui, il y a quelque chose qui ne va pas avec les blocs!
04:03Tu as raison, Chufetto!
04:04Le bloc semble incliné!
04:07Attendez!
04:09Il y a quelque chose qui ne va pas avec les blocs!
04:11Tu as raison, Chufetto!
04:12Le bloc semble incliné!
04:15Attendez!
04:16Oh, j'ai compris!
04:17Les blocs sont en place!
04:19C'est le terrain qui est le problème!
04:21Venez ici voir!
04:25Oh, bien sûr!
04:26Nous construisons sur un gros bloc de terre!
04:29Nous devrions avoir dû le retirer d'abord!
04:31Mais il y a trop de terre à déplacer!
04:33Pas si c'est la bonne équipement!
04:35Oh!
04:36Des déplacements de terre gigantesques!
04:38Ils s'appellent des bulldozers!
04:40Chufetto, tu peux prendre...
04:42Je vais prendre le bloc!
04:44Je vais prendre celui bleu!
04:45Allons-y!
04:46Je lève les blocs!
04:50Alors!
04:51Retirons immédiatement ce gros bloc de terre!
04:54Wow!
04:55Il y a beaucoup de terre ici!
04:57Maintenant, je retire l'autre!
05:01Oh!
05:02Regarde combien de terre!
05:03C'est beaucoup!
05:11Hum!
05:13Ce bloc de terre semble grandir
05:15au lieu de devenir plus petit!
05:21Oh!
05:22Oh, bien!
05:28Oh!
05:29Hey!
05:30Chufetto!
05:31Ciao, Giustino!
05:32Que fais-tu?
05:33Je déplace ce gros bloc de terre!
05:36Oui!
05:37Moi aussi, je déplace ce gros bloc de terre!
05:39Il y en a vraiment beaucoup, non?
05:41Mais, Chufetto!
05:42On déplace la même terre
05:44de l'avant et de l'arrière!
05:49Tu sais, il faudrait qu'on s'organise mieux!
05:52On déplace cette terre de l'autre côté!
05:54Oui!
05:55Bonne idée, Giustino!
05:56Mais où?
05:58Salut, les gars!
05:59Chargez-vous avec la terre sur mon camion!
06:01Excellente idée, Olivia!
06:08Bien, c'est fait!
06:09Tout est bien plat!
06:10On est prêts!
06:11Commençons à construire le gratte-ciel!
06:30Nous finirons notre gratte-ciel dans un instant!
06:34La terre de Giustino!
06:40Il y a quelque chose qui ne va pas!
06:42Giustino!
06:43La terre ne te semble pas un peu étrange?
06:46En fait, elle me semble un peu inclinée, Olivia!
07:00Je ne comprends pas!
07:01Nous avons déplacé le terrain!
07:03Et nous avons la bonne équipement!
07:05Et ce sont tous les pièces qui sont correctes!
07:07Il n'y a rien qui ne va pas selon les plans!
07:09Oui!
07:10Eh bien, nous devrions recommencer à nouveau!
07:15Giustino, j'ai faim!
07:16Moi aussi, Chuffetto!
07:18Je pense que c'est l'heure de...
07:22Le repas!
07:28Alors, qu'est-ce qu'il y a pour le repas?
07:30Nous ferons des panini!
07:32Ce sont des pâtes!
07:33J'aime beaucoup préparer des panini!
07:35Moi aussi!
07:37Que c'est amusant!
07:38Le mien sera le pâté le plus grand du monde!
07:41Et le mien sera le pâté le plus croustillant de tous les temps!
07:44J'adore les citrons!
07:49Ces pâtés seront merveilleux!
07:51Voilà, c'est fait!
08:01C'est un très beau pâté!
08:03Merci!
08:04Comment as-tu réussi à le faire si haut?
08:06Facile!
08:07J'ai commencé par le plus grand
08:09puis j'ai ajouté des morceaux de moyenne taille
08:11comme les pâtes et le fromage
08:13et puis j'ai mis la chose la plus petite au dessus
08:15comme le citron!
08:17C'est le bon endroit pour mettre le citron!
08:19Attends!
08:20Mais bien sûr, Chuffetto, j'ai trouvé!
08:22Voilà comment on va le construire!
08:24On va construire la torre comme un panini!
08:30Il n'y a pas assez de citrons!
08:33Giustino ne voulait pas dire ça, Chuffetto!
08:35Nous devrions mettre les morceaux les plus grands en bas
08:38puis les morceaux de moyenne taille au milieu
08:41et puis les petits au dessus!
08:44C'est un plan!
08:47Vous êtes tous prêts pour construire la torre de Giustino?
08:50Prêts!
08:51Tout d'abord les morceaux grands!
08:52Compris!
09:01Les morceaux les plus grands sont au leur lieu
09:03Très bien!
09:04Et maintenant les morceaux de moyenne taille!
09:06Au milieu!
09:15En haut!
09:17En haut, en haut, en haut!
09:19Et maintenant finissons la partie centrale!
09:21Oui!
09:23Et maintenant les morceaux les plus petits!
09:37La notre torre est si haute
09:40qu'il semble que le ciel gratte!
09:42Nous l'avons fait!
09:44C'est un plan!
09:45C'est un plan!
09:46C'est un plan!
09:47C'est un plan!
09:48C'est un plan!
09:49C'est un plan!
09:50C'est un plan!
09:51Nous l'avons fait!
09:53Il nous fallait seulement un plan!
09:55Les morceaux les plus grands en bas!
09:57Les morceaux les plus moyens en milieu!
09:58Et les morceaux les plus petits en haut!
10:00Il manque une dernière chose!
10:06Tadam!
10:07Oui!
10:08Voici la torre de Giustino!
10:11Giustino!
10:13Giustino!
10:14C'est mon père qui m'appelle!
10:16Il faut partir, Olivia!
10:17Ok!
10:18Ciao, Giustino!
10:19Ciao, Chuffetto!
10:20Ciao, Olivia!
10:25Wow!
10:26C'est vraiment une torre, Giustino!
10:28Merci, papa!
10:29La dîner est presque prête!
10:30Ce soir, on mange des panini!
10:32Oui!
10:33Je veux en faire un très grand, jusqu'au ciel!
10:36C'est vraiment un plan!
10:37Courage!
10:38Attends, Giustino!
10:39La dernière chose!
10:41Le lieu parfait où mettre le citron!
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20...