Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnamese and Vietnamese films were released.
00:25Do you see how happy they are?
00:28I will always be with you.
00:32No matter how hard it is, I will always be with you.
00:34Is that right? I even forgot my name.
00:36I want to ask you the same question.
00:38Why are you so weird?
00:39We are friends.
00:40Why do you have to tease me?
00:41OK.
00:42An, how can you say that to me?
00:46That's right.
00:47Actually, I don't have any proposal.
00:49I'm not sincere.
00:52Normally, I don't ask for anything.
00:54I don't know when he proposed to you.
00:56I don't ask for anything.
00:57I don't know anything.
00:58An, did he propose to you?
00:59Ask him.
01:00He...
01:01When he proposed to me...
01:02Hey, hey, hey.
01:03You two promised to help Ms. Hao wash the dishes.
01:05Right?
01:06It's true that saying one thing is one thing.
01:07That's right.
01:08Mom, let's talk later.
01:09I don't know where he went.
01:11Where did he go?
01:12Did he go to dreamland?
01:13Hey, do you want to know how this person proposed to that person?
01:18What do you mean by this person and that person?
01:21Ah...
01:23That's right.
01:24Do you want to know if the proposal is really romantic?
01:27That's right.
01:28If you want a girl to agree to be your wife,
01:30that man has to be sincere.
01:33Do you know that your father usually blabbers,
01:36but when it comes to proposing to his mother,
01:38it takes a lot of mind.
01:40At least, I haven't heard my father tell me about it,
01:42but he told me about his proposal to his mother.
01:44Until then, it was really romantic.
01:48Huy, where are you taking me?
01:50You don't need to know. You'll know when the time comes.
01:59Huy, why are you taking me here?
02:02Le, do you know what day it is today?
02:09Today is the most unforgettable day in my life.
02:12Why is it unforgettable?
02:14That's right.
02:15Today is my birthday.
02:17I'm very happy to have you by my side
02:19to spend this unforgettable birthday with me.
02:21I hope that in the future,
02:24and on my birthday,
02:26I'll have you by my side
02:27to make my life more romantic and meaningful.
02:31Ah...
02:32I'll do it.
02:34I'll be your wife.
02:42Tomorrow, I'll be your wife.
02:46Wow, it's so romantic.
02:54I didn't expect my father's proposal to be so successful.
02:56It must have attracted a lot of people.
02:58If it wasn't for that,
02:59I wouldn't have agreed to be his wife.
03:01Hey, if we're talking about success,
03:03how can we compare to Mr. Huy?
03:05Wow, Mr. Huy's style is really hard to express.
03:08He has both sincerity and personality.
03:10Ah, Mr. Huy is my father.
03:12Mom, is it really that romantic?
03:14Yes.
03:15It happened a long time ago.
03:17At that time, I was working at a restaurant.
03:19And my father was working at a gambling club.
03:33Sister.
03:34Sister.
03:35Oh, Le.
03:37Sister, your nephew often comes here.
03:40Why didn't he show up recently?
03:43It's been 3 days. He hasn't shown up.
03:46Sister, do you miss him?
03:49I'm so worried.
03:51I'm afraid that something happened to him.
03:53You know that.
03:54He's a security guard at the gambling club.
03:56It's complicated and dangerous at the same time.
03:59I'm so worried.
04:00Don't worry.
04:01I'll go there and help you.
04:03Le, Le.
04:05Le, come here.
04:06Don't worry.
04:11Don't worry.
04:12Mr. Quan.
04:14I'm so useless.
04:16Mr. Quan, why did you say that?
04:19I'm sorry.
04:20I don't deserve you.
04:22I'm just a bastard.
04:24So I don't dare to come here to see you.
04:27I've locked myself in the house for a few days.
04:29I thought I could think it over.
04:32But I can't.
04:34I haven't seen you for 3 days.
04:36I can't stand it anymore.
04:38Don't worry.
04:39You're my wife.
04:40I can't live without you.
04:42Why are you...
04:44Huh?
04:47Why are you...
04:48Mr. Quan.
04:53How romantic.
04:54You're so brave.
04:56I wonder how my husband will propose to me.
05:00Everyone is so happy.
05:02How romantic.
05:03Oh, right. It's your turn.
05:05I haven't told you my proposal yet.
05:07Tell me now.
05:08If he's your son,
05:10at least he has his father's genealogy.
05:12I think his proposal to me
05:14is as good as his father's.
05:17Don't be shy. Tell everyone.
05:20He proposed to me like that.
05:22It's a little bit romantic.
05:26But it's a little bit touching.
05:29I've promised to be his wife.
05:33Tell me later.
05:35Tell me later.
05:36Tell me later.
05:37Mom, I'm home.
05:38I bought some fried chicken for you.
05:39I'm coming.
05:41Why are you so sad?
05:44Huh?
05:45I'm so romantic.
05:47I came here to buy fried chicken for you.
05:49But you only gave me a wing.
05:54I know.
05:55You're mad at me because I didn't kiss you on the phone, right?
05:58I promised to come home and kiss you.
06:01Double kiss.
06:02I have this for you.
06:03What is it? A secret gift?
06:05I bought it with your money.
06:06I'm giving it back to you.
06:07What is it?
06:08A wedding ring?
06:10It's beautiful.
06:11Did you choose it?
06:12Of course I did.
06:14I didn't buy it.
06:15But this is not a wedding ring.
06:17Because I didn't promise to be your wife.
06:18And I didn't propose to you.
06:20What are you doing?
06:23I can't save you this time.
06:26Giang, I'm not kidding.
06:27How can a man not propose to his lover?
06:31That's right.
06:32You're too much.
06:33How can you forget such an important proposal?
06:35Even an adult like you can't make up for it.
06:38It's so annoying.
06:39But it's worth it.
06:40If you were my daughter, you would have rejected him.
06:42Who would want to be his wife?
06:43Oh my god.
06:44We kept pushing him to tell you.
06:45That's why he didn't say anything.
06:48If a man in this world were like Giang,
06:50I would be bored to death.
06:51I'm still single.
06:52I don't want to be his wife.
06:55Tue, don't ever marry him.
06:57He's so annoying.
06:59I didn't expect such a big thing to happen.
07:01You can say whatever you want.
07:04But I don't know.
07:05Giang, you're wrong.
07:06The more women don't ask, the higher the demand.
07:09Tue is right.
07:11Women are so weird.
07:12They're good at guessing.
07:13They want what they have.
07:14They ask for a car if they have a car.
07:15They want a ring if they have a ring.
07:17They have 99 roses.
07:18They want a rose too.
07:22If a woman has the most romantic proposal,
07:24she must have it too.
07:25This can't be avoided.
07:26It can't be saved.
07:27I don't know.
07:28What do you want me to propose?
07:30Let me ask you something.
07:33If you want to cook,
07:34what do you need first?
07:36I need rice.
07:38What about a proposal to a woman?
07:40I need to show her how much money I have
07:43to get her to marry me.
07:45Oh my God.
07:46You're so stupid.
07:48No one can say it easily.
07:50You have to make her understand.
07:52Don't talk too much.
07:54I don't understand.
07:55The most important thing is a rose.
07:58A rose.
07:59The best thing is a diamond.
08:01A diamond.
08:02A diamond is not good enough.
08:03We need to get a diamond.
08:04A diamond.
08:05Yes, the one that people make.
08:07It's time for you to propose.
08:10Why do you say that?
08:12You're a man.
08:13It's a shame if you get married.
08:15Who told you to take the whole gang with you?
08:17You're the only one left.
08:19It's a shame that only you two know about it.
08:22Fine.
08:23What about this guy?
08:24I'll open the door for you.
08:25You go.
08:26I want you to marry me soon.
08:28Uh-huh.
08:29I've already prepared your wedding ring.
08:31You don't want to wear it?
08:34Oh, it's okay.
08:35I have a wedding ring.
08:36I chose this ring. Do you like it?
08:39Huh?
08:40Okay.
08:45Here.
08:46I've brought all the basic wedding gifts.
08:48Bride's gift, wedding ring, and this wedding ring.
08:50That's all, right?
08:51I've changed my clothes.
08:52I wish you success.
08:53Uh-huh.
08:55Here.
08:56What are you waiting for?
08:57For the lucky money.
08:59Take it.
09:00Don't touch it.
09:01I'm going to work.
09:02Bye-bye.
09:18Oh, Nga.
09:19Hello.
09:21Why did you come here so early?
09:23What are you doing here so early in the morning?
09:25Uh...
09:26I...
09:27I...
09:28What's the matter?
09:29Just tell me.
09:30I'm busy.
09:31I'm going to work.
09:32Oh, right.
09:33I...
09:34You're a man.
09:35You shouldn't kneel.
09:36If there's something, just tell me.
09:38Otherwise, I have to go to work.
09:39Are you going to tell me?
09:40If you don't tell me, I'll go.
09:41No, I...
09:42You're a man.
09:43You shouldn't lose your manhood.
09:45You shouldn't kneel.
09:46What are you doing?
09:47Uh...
09:48Nga...
09:54Will you...
09:55Will you be my wife?
09:57What do you mean by that?
09:58Kneel?
09:59You're taller than me.
10:01It's not like that.
10:02It's easier to see.
10:05Oh, my God.
10:06What are you saying?
10:07Don't shout.
10:08What?
10:09I'm shouting?
10:10You're bothering me.
10:11It's not like that, Nga.
10:16Nga, I didn't mean to tell you my number.
10:18Don't go.
10:19I'm kneeling right now.
10:21Oh, my God.
10:22I'm such a loser.
10:23No one can be a loser like me.
10:26I'm just kneeling.
10:27I won't kill anyone.
10:29I'm just kneeling.
10:30It's useless to kneel now.
10:32She can't see you.
10:33Come here and eat.
10:34I'm just kneeling.
10:35It's not like that.
10:36I'm asking you.
10:37He's mad at his sister.
10:38He's not in the mood to eat.
10:40Even if he eats, it's not good.
10:41That's right.
10:42If he doesn't get married this time,
10:43he'll be old and lonely.
10:45That's right.
10:46If he doesn't want to lose his wife,
10:47he should just leave.
10:50Just take it.
10:51Just take it once for everyone to see.
10:53It's nothing.
10:54Besides,
10:55it's easy to win a woman's heart.
10:56As long as she has it,
10:57I don't care.
10:58I'm just normal.
10:59Right?
11:00That's right.
11:01Hey, Giang.
11:02Giang, come here.
11:03You have to show some sincerity
11:05to find a way to propose to her.
11:07Everyone knows that
11:09I've been afraid of thinking since I was a kid.
11:11If it wasn't like that,
11:13I wouldn't have to go to school early
11:14to drive a taxi.
11:15I just wanted to go wherever the guests wanted to go.
11:18You don't have to think too much.
11:20You should change your name to something else.
11:22Don't call yourself Thoai Van Rong.
11:23Just call yourself Cu Khoai Lang.
11:25If you don't want to think,
11:26you don't want to do it,
11:27then just follow the rules.
11:29What?
11:30Mom,
11:31if you're not feeling well,
11:32you should go to the doctor.
11:34I don't need to.
11:35I just need to go home,
11:36take some medicine,
11:37and I'll be fine.
11:38You'll be fine.
11:40Hey,
11:41I don't think you need to go to the doctor.
11:42There's already a doctor.
11:44Giang.
11:46Why are you here?
11:48Where's your taxi?
11:49Get in the car.
11:50I came here to pick you up.
11:57Hey,
11:58stop!
11:59Stop!
12:07Are you okay?
12:09I'm fine.
12:10What about you?
12:12I'm fine.
12:13It's okay.
12:14This is for you.
12:16If I'm not mistaken,
12:17is this a gift?
12:22Yes, it is.
12:23Maybe the car ran too fast,
12:25so it dropped everything.
12:26But it's okay.
12:33Do you know what day it is today?
12:35I don't know.
12:36But it's definitely not your birthday.
12:39Yes, it is.
12:40Why is that?
12:42What day is it today?
12:43But it's okay.
12:44You just need to know that it's a day
12:45that deserves to be remembered forever.
12:47It's beautiful,
12:48isn't it?
12:51What is this?
12:52It's a cake.
12:53A cake?
12:56Why did it become like this?
13:00It's okay.
13:01I think
13:02you'll be fine.
13:03Nothing's wrong with you.
13:05You don't know anything, right?
13:07I don't understand
13:08why I promised to be your wife.
13:10Hey,
13:11An!
13:17Come in.
13:20An,
13:21I've just finished writing this.
13:22Please check it again.
13:23Trinh,
13:25Trinh,
13:26I want to ask you
13:27if you've been to Mrs. Tam's house recently.
13:29Have you met Ms. Hao,
13:30Phu
13:31and those people?
13:32You want to ask Mr. Van, right?
13:34No, I haven't seen him.
13:36I don't understand why you haven't answered
13:38his phone calls
13:39and his phone calls.
13:40When I called his house,
13:41everyone said they didn't know where he was.
13:43Do you miss him?
13:45No, I don't.
13:47But I've seen him for a few days.
13:49So I want to ask him.
13:50I want to ask you that...
13:52Mr. Van!
13:53Mr. Van!
13:55I miss you so much.
14:00An,
14:01I'm useless.
14:03I'm just a taxi driver.
14:05I'm not worth it.
14:06I...
14:07I...
14:08So I've been alone for a few days.
14:10I want to think about it carefully.
14:12Why do these sentences sound so familiar?
14:14We...
14:15An,
14:16I...
14:17I want to tell you that...
14:18I...
14:19What's the matter? Just say it.
14:22I want to tell you that
14:23I haven't seen you for a few days.
14:24I...
14:25What did you say?
14:27I...
14:28What did you say?
14:29I forgot that part.
14:31Oh, my God!
14:33You're too much this time.
14:34How dare you come here to act?
14:36Luckily, I haven't promised to be your wife yet.
14:38I can't wait to tell you that
14:39I won't be your wife anymore.
14:40Get out of my way.
14:41An, An!
14:42Chase him away.
14:43Chase him away.
14:44An, I'm just a taxi driver.
14:47An!
14:58Mr. Van!
15:07Mr. Van!
15:08Don't scare me.
15:10Don't die.
15:11Do you know that?
15:12Mr. Van!
15:13I'm fine.
15:14You haven't promised to be my wife yet.
15:16I can't die easily.
15:18I promise to be your wife.
15:19No matter what happens, I'll be your wife.
15:21So you have to promise me.
15:22Don't die, Mr. Van.
15:23Don't die.
15:24An, don't worry.
15:26I just fell and hit my chest.
15:29If you promise to be my wife,
15:31I'll be fine.
15:32Huh?
15:37Why are you so nice today?
15:39You don't have to go to work.
15:41Miss, you know that
15:43we're going to have a new tenant.
15:45Who's the new tenant?
15:47Please calm down.
15:48You know that.
15:49You're about to get married.
15:50So I know you very well.
15:52I always let you stay.
15:53Now you have to let me stay.
15:55I decided to let Mr. Van and you stay.
15:57Because your room is bigger.
15:59If you move to a smaller room,
16:00you and Phu will be more excited.
16:02Am I right?
16:03Why are you so nice to me?
16:05What do you want?
16:06Why are you so mean to me?
16:08I don't want anything from you.
16:10Then why are you so nice to me?
16:12People say it's hard to be a sister.
16:14If you don't love me, who will?
16:16Am I right?
16:17We've been living together for a long time.
16:19It's sad.
16:20Why did you say that?
16:21If I don't get married,
16:22I'll miss something.
16:24I'm touched.
16:25That's good.
16:27I'll move out.
16:28This house is mine.
16:29I can do whatever I want.
16:30Don't think I'm mean.
16:32I helped you clean up.
16:34I like your room to be clean.
16:36So I decided to let you stay.
16:38Don't worry.
16:39I won't stay here.
16:40After we get married,
16:41I'll move in with Mr. Van.
16:44Hey,
16:45your parents are right.
16:46No matter how close we are,
16:47we can't live like a couple.
16:49I don't want to live with Mr. Van.
16:51Open the door.
16:56Hi.
16:57Mr. Van.
16:58Why are you here?
16:59You said you had to go to work.
17:00I haven't seen you for 3 years.
17:02Don't you want to see me?
17:04It's not what you think.
17:06Just do it.
17:07Sit down.
17:08What are you doing here?
17:09Suong Mien Rung's family is selling mattresses.
17:11I have to stop by.
17:14It's 30% off.
17:15Do you like it?
17:16This one is nice.
17:17How much is it?
17:18It's 1.6 meters.
17:20It fits my room.
17:21Your room?
17:23Yes.
17:24I'm getting married.
17:25I don't have to rent a room.
17:26Right?
17:27Are you free now?
17:29Or should we go shopping?
17:30You go shopping.
17:31What are you doing?
17:32Don't you like it?
17:33I'm getting married.
17:34I just want to have my own life.
17:36But you still have your own life in my room.
17:38How can it be the same?
17:39Open the door.
17:40The whole house is full of people.
17:42Everyone in my family knows you.
17:44They treat you well.
17:45It's easy to get along, right?
17:46I know.
17:47Everyone is good to me.
17:48And they love me.
17:49But after we get married,
17:50I just want to live with you.
17:52What do you mean?
17:54Do you want to buy your own house?
17:58Or do you want to share the house?
18:02To be honest,
18:03I also want to buy a house.
18:04But I'm renting it now.
18:05If you sell that house,
18:07you will have enough money to buy a bigger house.
18:10I heard from the guests
18:11that the house in Thien Tue is very beautiful.
18:13And the equipment is good.
18:14It's only 1 million VND now.
18:16The price will increase soon.
18:18It's hard to make a living if we go too far.
18:21It's okay.
18:22You have a taxi.
18:23If you don't want to go too far,
18:25let's live in the city.
18:27Let's rent a house temporarily.
18:29We can buy a new house later.
18:31What do you think?
18:32What do you think?
18:33Okay.
18:34It's a deal.
18:35I'll go to see the house tomorrow.
18:41Phu!
18:42You don't have to be in a hurry.
18:44Don't break anything.
18:45Are you blind?
18:46Watch out for my stuff.
18:47You two monkeys.
18:48You just need to make a little noise.
18:51You're not like Anh.
18:52The old man can do anything.
18:54The old man can do anything.
18:55But you're different.
18:57I have to find someone to fix your room.
19:00At least I have to replace all the wallpapers.
19:04These things have to be done.
19:05It's a wedding anyway.
19:07Mom!
19:08The bed is too small.
19:09It's not enough for all my flowers.
19:11Look!
19:12It's all over your face.
19:14I'll give you the bed.
19:16Phu!
19:17Don't ask too much.
19:19I always ask for more.
19:21Just tell me everything.
19:23Otherwise, your future sister-in-law will misunderstand that you don't like her.
19:27It's not like that.
19:28I can't tell you.
19:30You're so pitiful.
19:31When will you have your own room?
19:34Look at him.
19:35He always asks for more.
19:37Phu!
19:38You have to be honest.
19:39It's good if you're a boy.
19:40Let's do this.
19:41Later, when you share a room with me,
19:43you can use all your old stuff.
19:45Really?
19:46Really.
19:47Hey!
19:48That's my precious stuff.
19:49I won't let you touch it.
19:50Why are you so kind to give it to me?
19:52You can buy a new computer.
19:54But you only have one sister.
19:56You're right.
19:57I can't stand it anymore.
19:59Phu!
20:00My brother is working hard to earn money.
20:02I'm still sick.
20:04You should bear with me.
20:05I know.
20:06I just want to share a room with you.
20:08Soon, I'll have a sister-in-law.
20:10Huy will be at home.
20:11I'll be the youngest.
20:13That's right.
20:14You have to bear with me first.
20:15Bring some animals to my bed.
20:17Come here.
20:18Let me help you.
20:19You're so nice.
20:20She's just like a doll.
20:21Hi.
20:22Hi.
20:23You're home.
20:24Come here.
20:25I have something to tell you.
20:26Giang.
20:27I've decided to let you use my room as a wedding room.
20:29I'll find someone to decorate it for you.
20:31Is that okay?
20:33Mom.
20:34It's okay.
20:35I know.
20:36Weddings cost a lot of money.
20:38I'll take care of the cost.
20:40I'll decorate it well.
20:42I won't let you be sad.
20:44Mom.
20:45You can take care of it.
20:46Let me see what Hao and Phu are doing.
20:50Bro.
20:51Why do you look so sad?
20:53What's wrong?
21:00Bro.
21:01What's wrong?
21:03It's An.
21:05He wants me to move out so that we can live separately.
21:08What are you going to do?
21:10What am I going to do?
21:11You heard what mom said.
21:13He wants me to move out so that we can live separately.
21:15What am I going to do?
21:17I'm so pissed off.
21:19He wants to move out so that we can live separately.
21:21How can you let him do that?
21:22Let me tell him.
21:23I'll tell you why.
21:24Why did you stop me from telling him?
21:26Go to your room and tell him.
21:29You're so mean.
21:33Why did you tell him?
21:35You have to tell him.
21:36We just got married.
21:37We don't have to hide from him.
21:40Don't tell him.
21:42It's okay if he's easy.
21:44But An is still his daughter.
21:47Do you know how much it's worth to look at each other?
21:50It's not worth it.
21:52They're still going to move out.
21:54They're still my son and daughter-in-law.
21:58We have to be their role models.
22:00If we want to have a good daughter-in-law, we have to be a good mother-in-law.
22:02Now he's also a role model.
22:04When they get married, they'll move out.
22:08Only these two old women are left.
22:10What are you going to do in a month?
22:13Now he's married a good wife.
22:15I'm very happy.
22:17It doesn't matter if we live together or not.
22:20As long as they move out,
22:22I'll still miss my mom and my sister-in-law.
22:25Don't you want to live with your family?
22:28Yes, I do.
22:30But if they want to move out, I'll be happy for them.
22:33I've been through that.
22:35I was married to Mr. Quan.
22:36At that time, we only had a small house.
22:39I should be more open-minded.
22:42Otherwise, I'll be a hateful mother-in-law.
22:45Tam, I think you should change your name.
22:48Don't call yourself Kai Tam anymore.
22:50Then what should I call myself?
22:51Kai Thong.
22:53I've decided to be a good mother-in-law.
23:00Come in.
23:01Thank you, My.
23:02I'm sorry I'm late.
23:03It's okay.
23:04Let me introduce you.
23:05This is my future husband, Tong Kim.
23:06Hello, My.
23:07Hello.
23:08This is my work.
23:10It's beautiful here.
23:11Yes, it is.
23:13Let's take a look at the kitchen.
23:14Okay.
23:15Your kitchen is so big.
23:16I didn't take a good look at it last time.
23:18Why don't you make a hole here?
23:21No.
23:22I asked someone to remove the fan.
23:24Why?
23:25Don't you usually cook?
23:26No, the wind is cool.
23:27My mother-in-law is afraid of the cold.
23:29Especially in the cold season, she has to close all the doors.
23:31Besides, I asked someone not to close the windows.
23:34So the wind can blow in here.
23:36You know that old people are most afraid of the cold.
23:38If you can't stand the cold, clean it up.
23:40Oh, your mother-in-law treats you badly?
23:44Old women are very annoying.
23:45They don't like anything.
23:47I thought there was a happy old man in the house.
23:49My.
23:51I like your room.
23:53But the details in the kitchen are missing a hole.
23:55I can ask my husband to fix that hole.
23:57If you like it, just put it in the front.
23:59So soon?
24:00Not soon.
24:01Compared to the price here, it's very cheap.
24:03If I don't need money, I won't rent it.
24:06Wait a minute.
24:08Hey.
24:09We haven't seen the other rooms yet.
24:12Do you really want to move out?
24:14You decide.
24:16Then don't look anymore.
24:17This room is good.
24:18The money is cheap.
24:19No.
24:20I want to rent a house.
24:21I have to look carefully to see if there is a suitable room.
24:23Or we can visit in the afternoon.
24:25See if the sun is shining.
24:26Yes, that's fine.
24:31Mr. Giang.
24:32Why are you so early?
24:33An.
24:34An.
24:35I have something to tell you.
24:36I have something to tell you.
24:38Actually, we have visited many houses.
24:39Only Mrs. My's house is the best.
24:41No, I mean ...
24:42But you said it first.
24:43So I went to choose the wallpaper and the door frame.
24:45Take a look.
24:46An, actually ...
24:47You said it first.
24:49You have to choose anyway.
24:51Which model do you like?
24:54What are you doing?
24:55Are you done talking?
24:57Not yet.
24:58If you have something to say, just say it.
25:00I want to tell you that ...
25:01After we get married ...
25:03I really want to live with my family.
25:06You don't keep your promise.
25:07You promised me to live our lives.
25:09I have thought about it.
25:11I have lived with my family since I was a child.
25:13I want to live happily after we get married.
25:16How can we be happy?
25:17We need our own lives.
25:19That's how we can be happy.
25:21No.
25:22You know that I have always loved my family.
25:25So you just love your family, not me?
25:27Oh my god.
25:28What are you talking about?
25:29What are you talking about?
25:31You are such a liar.
25:32You only care about your mother in my hometown.
25:34You never care about me.
25:35You know that I have an old mother in my hometown.
25:37Do you want me to take care of my mother in Hong Kong ...
25:39and leave her in my hometown?
25:40Tell me.
25:41Is that what you mean?
25:42I am the head of the family.
25:44How can I talk to my children?
25:46Okay.
25:47Just say it.
25:48Let me see you say it.
25:50What do you want to do?
25:52Hey.
25:53Hey.
25:55Hey.
25:56Where are you going?
25:57I have a date with My.
25:59It's time.
26:01You're not going, right?
26:04I'll go by myself.
26:11I'm sorry. I'm late again.
26:16I'm sorry.
26:17I didn't tell you that this room is not for rent.
26:20Is it for rent?
26:22No.
26:23He is my husband.
26:24I decided to live with my mother-in-law.
26:27Is your mother-in-law not afraid of the cold anymore?
26:29Oh, you're thirsty?
26:30Come in. I'll buy you a drink.
26:32Hey.
26:33Hey.
26:34Aren't you afraid that your mother-in-law will stop you?
26:36I'm so angry.
26:37I just want to scold her a little bit.
26:39Hey.
26:40I've installed the wind machine.
26:41There's no other way.
26:42My husband keeps begging me to drink soup.
26:44I don't know what to do.
26:46The woman in my heart still loves him very much.
26:48Honey.
26:49If you love him, you have to love his mother too.
26:51I love him so much.
26:52Do I need to do that?
26:54You'll get used to the smell of the wind.
26:57It's okay.
26:58So you've sacrificed a lot.
27:01Actually, I used to love him
27:03because he was a filial son.
27:05Actually, it's good to have an old man in the house.
27:08At least, people will be healthier.
27:10My mother-in-law cooks soup very well.
27:12It's hard to bear.
27:13It's healthier to drink a lot.
27:14Her skin is lighter and more rosy.
27:16Besides, she exercises every morning.
27:18Just follow her.
27:19Maybe people will be healthier.
27:21But they live in the same house.
27:23It's easy to get lost.
27:24So even if they've been married for a long time,
27:26they're still together.
27:28The important thing is to know how to get along with each other.
27:30Then they can live together until the beginning.
27:32If I don't accept you,
27:34you have to support me.
27:35So how can they be together?
27:37Right?
27:41Okay. Let's eat.
27:43Hey, An.
27:44I knew you would come here to eat.
27:46I cooked your favorite dishes to treat you.
27:50Thank you so much.
27:52Oh my god.
27:53You're so polite now.
27:55It's okay.
27:56Actually, Ms. Hao also cooked these dishes.
27:58Right.
27:59Thank you, Ms. Hao.
28:00No need to be polite.
28:01We live in the same house.
28:02If you're too polite, people will feel strange.
28:05Hey, Tam.
28:06Did you take these pictures and show them to them?
28:08Right. I forgot.
28:10Ms. Hao.
28:11Why did my mother-in-law take pictures?
28:12It's her period.
28:13She said she wanted to find a house nearby.
28:15My mother-in-law knew she couldn't afford it.
28:17So she took pictures for her.
28:20Let me see.
28:23Oh my god.
28:24This one is beautiful.
28:27You don't like it?
28:29No, I don't.
28:30But I don't need to see it anymore.
28:31Because I've decided to live here with everyone.
28:34So I don't need to choose.
28:35Really?
28:37Hey, Giang.
28:38Did you force her to do that?
28:39No, I didn't.
28:40How could I force her?
28:41That's great.
28:42It's better than I thought.
28:44Why did you change your mind?
28:46No, I didn't.
28:47I think it's more fun this way.
28:49Ah.
28:50You think I'm happy to live with your family, right?
28:52You can't say that.
28:54But I think
28:55if I know more about your good and bad points,
28:57I'll be happier.
28:59You're talking too deep. I don't understand.
29:01I mean
29:02before I didn't want to live with your family
29:04because I was afraid to live with you for a long time
29:05I was afraid that there would be conflicts.
29:07But now I feel that living with each other
29:09is not only discovering each other's weaknesses
29:11but also discovering our good points.
29:13That's why I'm happy.
29:15I still don't understand.
29:17Let me put it simply.
29:19Are you happy to live with your family?
29:21Of course I'm happy.
29:22If you're happy, I'm happy too.
29:30Hey, your friends are so mean.
29:32They keep sitting in my car without stopping
29:34until my car is full of water.
29:36Come on.
29:37They were like that when we were still in school.
29:40It's hard for them to have a boyfriend.
29:43Then you're wrong.
29:44One of them is having a boyfriend
29:45but he's still being chased.
29:46The other one is still single.
29:49Whatever you say,
29:50you're the only one who's good at
29:51summarizing all the good points of women.
29:52That's why I'm praised for being good at choosing a wife.
29:54Seriously.
29:55Don't talk too loud.
29:57If people hear you, they'll be embarrassed.
29:58What are you afraid of?
29:59If people hear you, they'll hear you.
30:00If people hear you, they'll...
30:04Hey, friend.
30:05We're the 10th couple.
30:07I think you're the 11th or 12th couple.
30:09I heard that there are only 10 couples here in a day.
30:11It's useless for you to wait.
30:13It's okay.
30:14We know how to invest.
30:17I asked my friends
30:18to go to other places to buy stuff.
30:20If they don't come to us, we'll go somewhere else.
30:22It's okay.
30:24Wow, you're getting married now.
30:26It's like you're waiting for a place to eat.
30:28That's how it is.
30:29Now there are beautiful cars, beautiful houses.
30:31Who doesn't save money?
30:33Ho Chi Minh is the best month of the year.
30:35Getting married is like
30:37a race of love.
30:40Hey, there might be one or two couples in front of us.
30:42Think about it.
30:44Marriage is not interesting.
30:45If we give up, we'll have a chance.
30:47That's it.
30:50Stop it. You're always making excuses.
30:52You said you were busy with work.
30:55Now you have a problem at home.
30:56You keep saying that you forgot to bring a wallet.
30:59Don't register. Just leave.
31:00If I don't want to marry you, I won't be here.
31:03If you're so reluctant, don't do it.
31:05Hey.
31:06Where are you going?
31:07He's not sincere at all.
31:09That's right.
31:10But I'm different.
31:12I'm very sincere.
31:14I know you're hungry.
31:16So I made some cakes for you.
31:18I'm just hungry.
31:20You must be cold.
31:21I feel cold too.
31:22Here, rub it on your body.
31:24Rub it for me. What about you?
31:25With you by my side, I'm so warm.
31:28Marrying a good wife like you,
31:30even if I sleep on the street, I'll accept it.
31:32Please sign here.
31:34Okay.
31:35Where's your certificate?
31:43Here it is.
31:47How was it?
31:48Did you sleep well last night?
31:50Yes, very well.
31:51You slept like a log in just a few minutes.
31:53Why doesn't the certificate look like you?
31:55Of course it does.
31:57I made this certificate more than 10 years ago.
31:59Now it's probably more handsome than before.
32:00You're handsome.
32:01Hey.
32:02My name is Tong Ngan.
32:03Tong Ngan.
32:05What?
32:06Why is it your certificate?
32:08Oh no.
32:09I took the wrong pen.
32:11Oh no. Where's my pen?
32:13Count it later.
32:14What?
32:15I worked all night.
32:16Just use this pen.
32:17Here.
32:18Please sign here.
32:20You're weird.
32:21Hey, he's my brother.
32:22You're too much.
32:23If you don't want to marry me, just say it.
32:25Do you need to wait until the registration room is over?
32:26Then you can take this pen out.
32:28You're so ungrateful.
32:29What's wrong with you?
32:31Oh my god.
32:32Here's your certificate.
32:33Okay.
32:34See?
32:35He's even more ungrateful than me.
32:37If you don't want to get married, don't get caught.
32:39You're more ungrateful than him.
32:40What did you say?
32:50Don't cry.
32:52He's always like that.
32:54He always forgets to bring his stuff.
32:56Not to mention his ID.
32:57When he was a student,
32:58he forgot his student card and his parking ticket at home.
33:01Every time he got home from school,
33:02he had to pay for his student ticket.
33:04He was punished for being late.
33:05It's all because of these mistakes.
33:06It's even worse.
33:07Tell me, Phu.
33:09Why did you marry him?
33:12If you marry him,
33:14he'll forget who his wife is.
33:16What will you do?
33:18Don't call home and tell him.
33:21Don't call him.
33:23I have two reasons why I don't want to marry him.
33:26What's the reason?
33:29It's...
33:30I told you not to call him.
33:31He told me to meet you here.
33:35So you still love him?
33:37I don't love him anymore.
33:39That's not the reason.
33:41There's another reason.
33:42He loves you all the time.
33:45That's not the reason either.
33:47Because he doesn't love me anymore.
33:51Don't you want to get married?
33:55I didn't say I didn't want to get married.
33:58I told you not to call him.
34:00I'm here with you.
34:01And you're crying.
34:03You can find another man to marry.
34:05You're not the only man in this world.
34:09I promise you.
34:10Don't call him and tell him I'm here.
34:14I've told you many times.
34:16I'll call him to see how he's doing.
34:19I'll see if he knows he's wrong.
34:22Here's my phone.
34:24I'm going to the bathroom.
34:26Here's my phone.
34:28Let me help you.
34:29Try calling him.
34:32Oh no.
34:33I'm out of battery.
34:34Oh no.
34:36I forgot to bring my phone.
34:38There's a phone over there.
34:40Phuong.
34:42Don't tell me you care about him.
34:44Don't tell me you want to get married.
34:45Don't tell me you want to be my sister-in-law.
34:47Am I right, sister-in-law?
34:51Why didn't you give me this wallet?
34:54I gave it to you.
34:55I didn't know you took it by mistake.
34:56This morning after breakfast,
34:57you didn't know.
34:58I can't tell you this.
34:59I can't tell you this.
35:00Marriage is so important.
35:01When you get married,
35:02you have to check if you have enough documents.
35:04Giang.
35:05Are you going to be my sister-in-law?
35:06Hey.
35:07I'm from Saigon.
35:08I told you I brought the wrong wallet.
35:10Don't be mad.
35:11You're always in a hurry.
35:13I'm not mad.
35:14You keep saying I'm mad.
35:16I don't need to get married if he apologizes.
35:18And you.
35:19You signed the marriage certificate
35:20and forgot the wallet.
35:21I had to bring everything.
35:22Why did you remind me of this?
35:23Let's talk about this now.
35:24I have to talk to you.
35:25You're so forgetful.
35:26It's no use talking to you now.
35:27You have to apologize to me first.
35:30That's right.
35:31Hey, Tue.
35:32It's your turn.
35:34What? I'm not hungry yet.
35:35I brought some gifts for you.
35:38We're just practicing martial arts now.
35:40We haven't broken up yet.
35:41Giang.
35:42Hurry up and apologize to him.
35:43You have to apologize to me today
35:45in case you lose your wedding day.
35:47Don't come back and call me mom.
35:48That's right.
35:49So what should I apologize for?
35:51You have to tell me where you are now.
35:53If you call the insurance company,
35:55they'll say you haven't come back yet.
35:57I don't know what to do.
35:58That's right.
36:01Hello.
36:02Yes, it's me.
36:03What?
36:04What did you tell her?
36:06You didn't tell her?
36:07You have to go back to the company.
36:09You have to tell her
36:11that I and Mrs. Hao are always on her side.
36:13I'm rich.
36:14No one is better than her.
36:15I'll talk to Giang again.
36:16That's it.
36:18Mom, is that you?
36:20How is she now?
36:22She's with Phu right now.
36:23She's crying her eyes out.
36:25So...
36:26What did you tell her?
36:28I didn't tell her anything.
36:29I just told her that you're dead.
36:31Did you hear that?
36:33Usually, when a woman kills a man,
36:35it means she loves him very much.
36:37That's right.
36:38You don't have to ask your future husband to go out for tea.
36:41That's right.
36:43It's almost 12 o'clock.
36:45Do you want to be late for work?
36:47Hurry up and register.
36:48If you can't register,
36:49I'll meet you here.
36:50Yes, yes.
36:51Hurry up and go back to the company.
36:52I'll beg you.
36:53Remember to kneel down.
36:54Yes, yes.
36:55You just need to sign your name.
36:57I can't do that.
36:58Last time, she told me to follow you.
37:00I'm following you now.
37:01I'm following you now.
37:02Trinh Trinh, what are you doing?
37:03You haven't called me once in three minutes.
37:05The whole company doesn't know.
37:06Last night, she and Giang
37:07went to the registration office to get married.
37:09That's right.
37:10What do you two know?
37:11I don't know.
37:12After getting married,
37:13you still go out for breakfast.
37:15That's right.
37:16I'm so happy this time.
37:17Hello, Ms. An.
37:18Congratulations.
37:19Finally, you got married.
37:20Congratulations.
37:21Married?
37:22Who told you I got married?
37:23Clean up the mess.
37:25Ms. An,
37:26Mr. Giang called me many times.
37:27He asked me if I came home.
37:29Mr. Giang?
37:30Who is he?
37:31Which company is he in?
37:33Mom, you're so bad.
37:35You didn't sleep all night
37:36but you're still so beautiful.
37:37Your skin is so smooth and rosy.
37:39That's not true.
37:40If you want to be beautiful,
37:41you have to find another husband.
37:42Mom,
37:43I'm late today.
37:44I have to punish you
37:45by giving each of you a fish.
37:46That's not true.
37:47That's right.
37:48Congratulations on your marriage.
37:49That's right.
37:50We don't have fish.
37:51We have instant noodles.
37:52Do you want to cook?
37:53Huh?
37:54What's wrong?
37:57Punish her.
37:58Punish her.
37:59Who?
38:00Mr. Giang.
38:01Mr. Giang.
38:04Listen to me.
38:05From now on,
38:06don't call me Mr. Giang.
38:07If you do,
38:08I'll scold that person.
38:09Ms. An,
38:10hello.
38:11Hello, Mr. Bao.
38:13You and Mr. Giang
38:14must have got married.
38:15I did.
38:16No, you didn't.
38:17You didn't register.
38:18You didn't do anything.
38:19You didn't get married.
38:20Don't call me Mr. Giang.
38:21Or I'll scold you.
38:22Oh my god.
38:23What did you write?
38:24I can't see it clearly.
38:25It says,
38:26Mr. Giang has an affair.
38:27What does it mean?
38:29It's a proof.
38:30Because no one can have an affair.
38:31And no one can forget
38:32that he has an affair.
38:34Ms. An,
38:35that's so mean.
38:37Ms. An.
38:39What are you doing?
38:40I heard it.
38:41Mr. Giang can be forgiven.
38:42It's my fault.
38:43I shouldn't give him a kiss.
38:44Here, take a look.
38:45Yes.
38:46It looks like a kiss.
38:47Who is Mr. Toan Van Rong?
38:48Who is he?
38:49Huh?
38:50Ms. An, don't joke anymore.
38:51It's time.
38:52What did you say to me?
38:55Do I have to kneel?
38:56Yes, you do.
38:57There are so many people here.
38:58Who is this man?
39:01I don't need to know
39:02if you're a man or not.
39:03It's none of my business.
39:04Ms. An.
39:05Listen to me.
39:06Go to my office now.
39:07Hurry up.
39:08Hurry up.
39:09Hurry up.
39:10It's not a meeting.
39:11It's not a meeting.
39:12Everything can be discussed.
39:13Hurry up and show me your ID.
39:14I'm asking you.
39:15At that time, don't be gay anymore.
39:16Go home and punish him.
39:17I'll help you find a way.
39:18My ID is here.
39:19But don't touch my earring.
39:21Give it to me.
39:22No.
39:23No.
39:26Give me your ID.
39:27It's past 2 o'clock.
39:29If we can't register,
39:30we can't have a wedding.
39:31My next life will be ruined.
39:33It's good to sleep on the street.
39:34The wind is blowing.
39:36Then sleep in the pagoda.
39:38Sleeping in the pagoda is no big deal.
39:39There are many delicious food in the pagoda.
39:42Do you need me to sleep in the pagoda?
39:45You're crazy.
39:46You're always talking nonsense.
39:47You're going to get married.
39:48Why do you always talk nonsense?
39:49You're sleeping in the pagoda.
39:51How can I sleep in the pagoda?
39:52Of course, you can sleep in the big bed I just bought.
39:56It's done.
39:57It's done.
39:58It's done.
39:59It's done.
40:00It's done.
40:01It's done.
40:03An.
40:04Give me your ID.
40:05Hurry up.
40:06It's here.
40:07Where's my ID?
40:08I was holding it in my hand.
40:09I was kidding.
40:10No.
40:11It's here.
40:12It's here.
40:13Hurry up.
40:14What's that?
40:15Is there anyone here?
40:20It's here.
40:21It's here.
40:22Ba Do Rat!
40:23It's here.
40:24It's here.
40:33Ba Do Rat!
40:34Ba Do Rat!
40:37Ba Do Rat!
40:38Wait a minute.
40:39What's the matter?
40:40They took my ID.
40:41I have to find it.
40:43Oh my God.
40:44An.
40:45Why are you in such a hurry?
40:46Won't you be able to reincarnate?
40:47I'm going to get married.
40:48Really?
40:49Congratulations.
40:54Hey.
40:55Did you find it?
40:56Van.
40:57I found my ID.
40:58It's not too late.
41:03Oh my God.
41:07Are you okay?
41:08Are you okay?
41:09I think I hit your leg.
41:10Right?
41:11I think so.
41:12But now I lost my feeling.
41:14Take a deep breath.
41:15What's wrong?
41:16Van.
41:17Van.
41:18I found your ID.
41:19Let's go.
41:20I think I was hit by a taxi.
41:22Why didn't you say so?
41:23You can't go.
41:24An.
41:25It's not true.
41:26I'm telling the truth.
41:27Don't joke with me.
41:28Don't joke with my sister.
41:29It's not true.
41:30Do you want to register?
41:31Yes.
41:32Of course I do.
41:33The more I want, the harder it is.
41:34My leg can't move anymore.
41:36An.
41:37An.
41:38You got hit by a taxi.
41:39An.
41:40I decided to register before they closed the door.
41:42I'm waiting for you to register with me.
41:44Then let's go.
41:45Hurry up.
41:48Let me help you.
41:49Are you afraid that I can't walk?
41:51Huh?
41:55You're so lucky.
41:56You're the last couple to register for marriage.
41:58We'll get married in a few minutes.
41:59I'm so lucky.
42:00I finally got married.
42:02Van.
42:03Your shirt is stained.
42:04This is a good shirt.
42:05Why is it stained?
42:07Why is your face so pale?
42:09Why?
42:10Do I look pale?
42:11Van.
42:12What's wrong with you?
42:13Don't look at my face.
42:14I'm fine.
42:15My leg is hurting.
42:16I can't see anything.
42:18What's wrong with your leg?
42:19Hey.
42:20Did you really get hit by a taxi?
42:22Yes.
42:23I got hit twice.
42:24Huh?
42:25Van.
42:26Why is your leg so swollen?
42:29Does it hurt?
42:30Do you feel anything?
42:31Does it hurt?
42:32Then why did you run after me?
42:35Talk to me.
42:36Talk to me.
42:38It hurts.
42:45You can't sing this song.
42:46Commander.
42:48May I kiss you?
42:49You're not gentle enough.
42:50And you're so stupid.
42:52Why don't you get married?
42:54You promised to be my wife.
42:56I'm a good husband.
42:57In return, I'll give you a kiss.
43:03This jerk.
43:04He kissed my sister before he married me.
43:06I think their wedding is more appropriate.
43:11Why is it so weird?
43:12We were supposed to take a wedding photo together.
43:14Maybe he's too nervous.
43:15He couldn't sleep all night.
43:16So he overslept this morning.
43:17Hey.
43:18Call him.
43:20I already did.
43:21He didn't answer his phone.
43:22I don't know what to do.
43:24Hey.
43:25I'm so hungry.
43:26Can you buy me something to eat?
43:27I'm not hungry.
43:28There's a pretty girl today.
43:29I'll eat by myself.
43:30Hey.
43:31It's more convenient.
43:32Look at you.
43:33You look like a monster.
43:34People will look at you.
43:37I don't need it.
43:39A good man will be rewarded.
43:40A bad man won't be rewarded.
43:42They're coming.
43:44Sorry, sorry.
43:45We're late.
43:46You two are wearing white.
43:47Why are you so late?
43:48Your future wife
43:49wants to collect all the decorations
43:50and shoes to bring here.
43:52You don't know anything.
43:53You only live once.
43:54Everyone wants to be beautiful.
43:55Stop talking.
43:56Let's get changed.
43:57We've been waiting for the photo.
43:58Hurry up.
43:59Wait for us.
44:02Let's take a group photo first.
44:04That's right.
44:05We've been waiting for a long time.
44:06Get ready.
44:07Smile.
44:08Wait a minute.
44:09What?
44:10Why do I only have one flower?
44:12It's gone.
44:13Where is it?
44:14Find it.
44:15Hurry up.
44:16Hurry up.
44:17It's gone.
44:18It's down here.
44:19It's down here.
44:20What?
44:21Why do I only have one flower?
44:22It's gone.
44:23It's gone.
44:24It's gone.
44:25It's gone.
44:26It's gone.
44:27It's gone.
44:28It's gone.
44:29It's gone.
44:30It's gone.
44:31We waited for you to get married once.
44:38That's enough.
44:40I've had enough of weddings.
44:45They're always so busy.
44:50Just a few photos and they're done.
44:56I'm surprised that you took pictures of us.
45:00No, I have to live.
45:02Hey, you go to the toilet, do you need anything?
45:26Why do we have to carry on this way?
45:33No one can...