Woman Without Adventure! Russian movie with English subtitles
Most entertaining videos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:00:59МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:29МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:57Лешенька, можешь добавочки?
00:02:00Ну что ж ты такой тощий-то?
00:02:03Бабуль, да этот проклад целыми днями ест.
00:02:06Ну просто у него возраст такой, все здорово.
00:02:09Знаю я, как вы едите. Все холодное до кусками.
00:02:12Вот что, Маша, не приучила мать питаться по-человечески.
00:02:16Ни зуба горячего, ни каши, ни молочного, ничего.
00:02:21Да выгляди гастрит заработник.
00:02:24Мама.
00:02:26А что я неправильного сказала?
00:02:32Всем приятного аппетита.
00:02:34Спасибо.
00:02:36Добрый вечер, Антонина Михайловна.
00:02:38Здравствуй, Ирочка. Опять ты поздно.
00:02:49Шеф уезжает в командировку, я готовлю документы.
00:02:54Пропади пропадом такая работа.
00:03:00Как это пропади?
00:03:03Я много сделала для фирмы, меня ценят.
00:03:07А такую зарплату еще поискать надо.
00:03:13Да-да, но на семью-то времени нет.
00:03:18Ну семья уже у нас большая, могли бы и сами себе картошечку пожарить.
00:03:24Ладно, не ворчи, я на неделю всего наготовила.
00:03:28Вот борщ, вот котлеты, вот пирог с рыбой.
00:03:31Все, все же лучше, чем магазинские полуфабрикаты.
00:03:35Садись, поешь, пока не остыло.
00:03:37Спасибо, я не голодна.
00:03:39Алена, посудку помый.
00:03:42У меня разговор важный, пусть Леша.
00:03:46Не, у меня еще бокс, бои профессионалов.
00:03:49Спасибо, все было очень вкусно.
00:03:51На здоровье, детонька.
00:03:54Давай.
00:03:59Ну ладно, уже поздно, мне тоже пора.
00:04:04Игореша, сынок, проводи меня.
00:04:11Да, мама, конечно.
00:04:13Игореша, возьми с собой, что тебе нужно на завтра.
00:04:20И тебе хоть, как следует, какую-нибудь уже брюки, рубашку.
00:04:27Вот, вот, этому пальто-то ж лет двести.
00:04:32А что сейчас хорошо?
00:04:33А что?
00:04:34А что?
00:04:35Что?
00:04:36А что?
00:04:37А что?
00:04:38А что?
00:04:39А что?
00:04:40А что?
00:04:41А что?
00:04:42Игореша, а почему ты не носишь тут, что я тебе связала?
00:04:56Не сердись.
00:04:59Игорь, почему ты меня всю жизнь подставляешь?
00:05:03Мне же и так сложно было хоть что-нибудь приготовить.
00:05:08Игореша!
00:05:10Иду, мама.
00:05:13Не расстраивайся.
00:05:17Я у неё ночевать остановлюсь.
00:05:19Привет, Свитик, привет! Я проспала, бегом ко мне, дружочек, бегом!
00:05:23Так, я сейчас теперь пришлю кое-какие параметры и посмотрим вместе.
00:05:25Хорошо.
00:05:26Ну, почему так?
00:05:27Ну...
00:05:28А что после ночевки?
00:05:29А значит, я её проспала.
00:05:30Как, а что ты проспала?
00:05:31А голос, а что, как ты проспала?
00:05:32Он не проспал.
00:05:33Да, ну, а говори, ты проспала.
00:05:34Слушай, я проспала, а значит, на сегодня и ничего, хоть что-то не пропала.
00:05:38Давай, собирайся.
00:05:39Ну, хорошо, пока.
00:05:40Ну, всё.
00:05:41Собирайся, давай.
00:05:42Ну, я, как всегда, проспала.
00:05:43Привет. Я проспала. Бегом ко мне, дружочек. Бегом.
00:05:45Так, я сейчас тебе пришлю кое-какие параметры, посмотрим вместе.
00:05:48– Хорошо. – Ну, почему так всегда? Вот объясни мне.
00:05:50Когда надо, я в шесть утра встаю, а сейчас на каждом светофоре красный свет.
00:05:53Держи сумку.
00:05:54Да успокойся, ты какая-то ненормальная. Нельзя так относиться к работе.
00:05:57Ничего, ничего. Ничего, Бог поможет, все успеем. Сумку дай.
00:06:01Интересно.
00:06:02А?
00:06:03Светлана Петровна, вас по телефону. Говорят, срочно.
00:06:06Понимаешь, день еще не начался, а уже срочно. Иду!
00:06:10Простите, пожалуйста, а что происходит? Вы что здесь делаете?
00:06:13Доброе утро. Оптимизация процесса.
00:06:15Оптимизация чего?
00:06:17Процесса.
00:06:20Товарищ, вы не заблудились? Вообще-то, это мой кабинет. Компьютер, кстати, тоже.
00:06:25Я в курсе. Вы бы не могли еще немного потерпеть?
00:06:27Я? Потерпеть пару минут. Послушайте, вы, вы что, издеваетесь, что ли?
00:06:33Вы кто такой, а?
00:06:36Андрей Андреевич Корнев. Вот.
00:06:38И что?
00:06:39Это вам.
00:06:40Мне? А зачем?
00:06:41Здесь личное дело, заявление, копия, паспорт, трудовая. Все, что положено.
00:06:47Возьмите. С сегодняшнего утра я работаю здесь. Берите.
00:06:50Как это?
00:06:51Как это?
00:06:52Работает.
00:06:53Возьмите.
00:06:55Возьмите?
00:06:56Да.
00:06:57Возьмите.
00:06:58Возьмите.
00:06:59Да.
00:07:00Да.
00:07:01Да.
00:07:02Да.
00:07:03Да.
00:07:04Берите. Берите, берите.
00:07:06Этого не может быть.
00:07:09Почему?
00:07:10Ну, потому что всеми кадровыми вопросами в этой фирме занимаюсь и я.
00:07:15О! Я вижу, вы необычайно быстро сблизились. Доброе утро, Ирочка.
00:07:21Привет. Рад видеть. Ну как, ознакомился?
00:07:24Угу. Сейчас новые программы принесу.
00:07:26Хорошо. Очень хорошо. Ирочка, давай минут через десять встретимся и пообщаемся.
00:07:33Альберт Иванович.
00:07:35Да да, что там? Что?
00:07:36Как вы можете? Почему вы меня сейчас взяли и в такое глупое положение поставили,
00:07:41Альберт Иванович?
00:07:42Что случилось?
00:07:43Ну, кто этот человек?
00:07:46Почему я узнаю о том, что у нас работает только него, а?
00:07:50Ирочка, бог мой, о чем ты говоришь? Ну, ну, ну, ну, прости, прости.
00:07:55Да, я виноват, я не успел тебя предупредить.
00:07:58Ну, понимаешь, меня с самого вчера вечером с ним познакомили.
00:08:02Кстати, он очень хороший программист, классный.
00:08:04Как программист?
00:08:05Программист. А вот эти два бездельника, которые полтора месяца ремонтируют,
00:08:09они мне просто надоели. Пожалуйста, поговори с ними и увольняй их.
00:08:14А если будут сопротивляться, давай их ко мне в кабинет, хорошо?
00:08:17Да.
00:08:18Ну, хорошо. Ирочка, все хорошо.
00:08:20А Андрея я попросил, чтобы он проверил твой компьютер.
00:08:24Надеюсь, теперь он зависать не будет.
00:08:27Прости, Ирочка, что так получилось. Ну, накладка вышла.
00:08:31Ну, ты, мать, даешь. Ладно, давай через пятнадцать минут.
00:08:39Вот, обновлю базу, и комп станет как новый. Естественно, в ваша отцовская.
00:08:46Вы уж извините и не сердитесь. Я хотел как лучше, а получилось…
00:08:50Да нормально получилось. Если уж кому и просить прощения, то точно не вам.
00:08:57Как идиотка. Напала на вас, да?
00:09:01Простите, пожалуйста. Вообще, если честно, вы вовремя пришли,
00:09:05потому что я, я полдня трачу на то, чтобы на всю эту борьбу с этим чудовищем.
00:09:09Ирина Андреевна, я обещаю, что это чудовище превратится в доброго волшебника.
00:09:28Это что за кадр?
00:09:29А? Да так, компьютерщик новый.
00:09:34Так, посмотрим.
00:09:37О, смотри-ка. Я думала, он чуть старше нашей Аленки, а ему, оказывается, двадцать шесть.
00:09:45Ух ты, смотри, служил в морской пехоте.
00:09:48Прям Голливуд — крепкий орешек.
00:09:50Ой, не говори. Где же там наш Альбертик? С ним вчера познакомился. Случайно.
00:10:00А чего ты стоишь, а, Свет? Ну, что ты встала? Ты опять расслабляешься?
00:10:04Свет, иди, я тебе сейчас все пришлю. Ну, пожалуйста, ну иди, ну, Свет,
00:10:07ну иди работай, ну, пожалуйста.
00:10:08Я жду.
00:10:22Мама дорогая, ой, ты моя краснодевица.
00:10:30Да.
00:10:37Ёжик, ты куда?
00:10:38Мам, я останусь здесь.
00:10:40Хорошо. Только дождись нас, ладно? Обязательно дождись. Ну, все.
00:10:47Но мы не скоро вернемся. Лишь бы не по тропе.
00:10:51Так, я хочу что-нибудь такое, ну, костюмчик с пиджаком, да, чтобы было…
00:10:57Говорю, что хочу белую кофточку, чтобы было с рюшечками и брючки какие-нибудь.
00:11:01Вот, смотри, похожа.
00:11:26Сечка, у тебя все в порядке?
00:11:27Да, все в порядке, пока.
00:11:56Как? А?
00:12:09Слушайте, мне нравится, да? А это хорошо? Ух ты!
00:12:15А так? Правда? Нормально? Всё, и это возьму, и это возьму.
00:12:22Слушай, Алён, как же ты у меня выросла, а?
00:12:25Я только сейчас заметила. Правда, прям барышня. А фигура — Клавдия Шифер.
00:12:32Мам, Клава — звезда твоей молодости.
00:12:34А сейчас, чтоб сравнивать, ну, хотя бы Жизель Бунхен.
00:12:38Кто?
00:12:42Не купили ничего, что понравилось бы Кириллу.
00:12:44Интересно, а что бы понравилось Кириллу? А кто такой Кирилл?
00:12:50Кирилл — дизайнер, и он говорит, что я должна носить только светлые вещи.
00:12:55И у тебя с ним роман.
00:12:58Детка, смотри, чтобы голову не вскружила.
00:13:04Ну, давай, скажи, познакомишь нас?
00:13:07Ну, как-нибудь потом обязательно.
00:13:10Ой, кто это нас ждёт? Мой хороший.
00:13:15Спасибо, что дождался.
00:13:16Это новый мировой рекорд. За это время можно было слона из «Апплики» привезти.
00:13:22Я больше с вами никуда не пойду.
00:13:23Ну, подожди, ну, подожди.
00:13:24Мы потратили деньги, наверное, на год вперёд.
00:13:29Как, а компьютер?
00:13:31Ну, теперь уже не знаем.
00:13:35Пойдём.
00:13:47Здравствуйте.
00:13:48Нажмите «контрол-альт-делит» и выберите «эксплорер».
00:13:51Затем нажмите кнопку «энд-таск».
00:13:52На предложение выключить машину, ответьте отказом.
00:13:55Здравствуйте, Ирина Андреевна.
00:13:56Здравствуйте.
00:13:57И снова нажмите «энд-таск» в следующем окошке.
00:13:59Потом мгновение, и «Таск-бар» снова появится.
00:14:03После чего… Прошу.
00:14:05Спасибо.
00:14:06После чего на вновь появившейся панели задач могут исчезнуть значки.
00:14:12В частности, индикатор языка клавиатуры.
00:14:14Вам надо зайти на панель управления «Свойства клавиатуры»
00:14:17и нажать «Отображать», точнее, снять галочку «Отображать».
00:14:23Ирина Андреевна.
00:14:24А, спасибо.
00:14:26Отображайте индикатор языка на панели задач.
00:14:29Отображайте индикатор языка на панели задач.
00:15:00Доброе утро, Ириночка Андреевна.
00:15:01Доброе утро, Надежда Павловна.
00:15:02А что же вы не пришли в школу, на родительское собрание?
00:15:05Вы знаете, как-то дел много навалилось.
00:15:07А-а-а. А вашу Аленку вспоминали?
00:15:09Да.
00:15:10Боевая девчонка. Сцепилась моей Ленкой.
00:15:13Вы наверх не поднимаетесь к себе?
00:15:14Нет, нет. Я просто документы жду, должны подвезти.
00:15:17А-а-а.
00:15:18А-а-а.
00:15:19А-а-а.
00:15:20А-а-а.
00:15:21А-а-а.
00:15:22А-а-а.
00:15:23А-а-а.
00:15:24А-а-а.
00:15:25А-а-а.
00:15:26Нет, нет. Я просто документы жду, должны подвезти.
00:15:29А я вот спешу. У нас каждая минутка под контролем.
00:15:31Как вам Андрей?
00:15:34Какой?
00:15:35Ну, ваш новый компьютерщик.
00:15:38Это мой сосед.
00:15:39Очень положительный молодой человек.
00:15:40Пожалуйста, не обижайте его. Погодите.
00:15:56А-а-а.
00:16:26А-а-а.
00:16:49Да, алло.
00:16:51Альберт Иваныча нет, он в командировке.
00:16:53Да.
00:16:55Ну, позвоните через неделю. Пожалуйста.
00:17:12Алло. Алло, говорите. Алло.
00:17:25Алло.
00:17:52Здравствуйте, Ирина Андреевна.
00:17:53Мешаю, да?
00:17:54Да, то есть нет. Сервер чищу.
00:17:57Ну я на секундочку, мне просто совет нужен.
00:18:00У меня сын, у него день рождения.
00:18:04Я хочу сыну на день рождения компьютер подарить,
00:18:06а сама вообще не бельмеса в них, не понимаю, поэтому…
00:18:11Вы не могли бы написать, какую марку выбрать и какие параметры?
00:18:18Ирина Андреевна, я могу поехать вместе с вами в салон и выбрать нужную модель.
00:18:22– Могли бы? – Да.
00:18:25Что, прямо сегодня?
00:18:26Можно и сегодня, только после восьми нет смысла выдвигаться.
00:18:30Ну, я до восемнадцати.
00:18:33Хорошо, буду ждать вас в вестибюле.
00:18:36Спасибо.
00:18:37– Не за что. – Заберу?
00:18:39Да, конечно.
00:18:40Владимир, ну вот смотри, вполне симпатичная модель.
00:18:46Пап, а ну-ка подбрось меня!
00:18:50В этом компе клава неудобная. Ну, тошка.
00:18:56И как я под это железо буду дрова брать?
00:18:59Ну, не знаю, я не знаю.
00:19:02Я не знаю, я не знаю.
00:19:05Ну, я не знаю, я не знаю.
00:19:07А я под это железо буду дрова брать?
00:19:15А на этой тачке мозги слабые, а в той камень трухлявый.
00:19:25Слушай, ну а вот эта модель, ну, по-моему, вполне отличная.
00:19:28Эй, папа, это вообще мозг, дай, полный отстой.
00:19:32Такой сакс может попасть только ламер, без инку.
00:19:36Понимаешь?
00:19:40Понимаю, как Сивый Мерин без иго-го.
00:19:46Ирина Андреевна, скажите адрес.
00:19:49Улица Бонжова, дом тридцать восемь, квартира пятнадцать.
00:19:52Подождите, подождите, я Лешке с вами хотела сделать сюрприз,
00:19:57а у него день рождения только через восемь дней.
00:19:59Ну, в принципе, в течение двух недель доставку можно на любой день оформить.
00:20:02Сегодня двадцать четвертый, значит, на первое ноября.
00:20:06На первое, не знаю, как-то…
00:20:11Большое спасибо, доставка не нужна.
00:20:13Как? Подождите, но…
00:20:14У меня дома это сохранится все лучше.
00:20:17Тем более, восемь дней — это тот срок, который нужен мне,
00:20:19чтобы довезти Железяку до ума.
00:20:21И загрузить ее необходимыми для юного дарования программами.
00:20:26Возьмите чек.
00:20:27Да.
00:20:27Пойдемте ловить такси.
00:20:29Да, пойдемте.
00:20:37Ой, подождите, подождите, давайте я вам помогу.
00:20:42Извините.
00:20:49Ну и?
00:20:50Так популярует с этой фичей, мы попробуем взлететь.
00:20:55Тут такая протошь, что ты у меня вмиг юзером станешь.
00:20:59Ну вот, почти пришли.
00:21:05Ой, что?
00:21:06А не поможете?
00:21:07Что?
00:21:08Ключи вот в правом кармане.
00:21:09А, здесь?
00:21:10Да.
00:21:13Вот большой.
00:21:14Что?
00:21:15Который с дырочками.
00:21:16Вот этот?
00:21:17Да.
00:21:18И?
00:21:19Какой?
00:21:20Нижний, в нижний.
00:21:21Нижний?
00:21:22Два против часовой.
00:21:23И?
00:21:24И вот здесь.
00:21:25И?
00:21:26И вот здесь.
00:21:27И?
00:21:29Вот так, и ручку вниз.
00:21:32Есть.
00:21:35Пожалуйста.
00:21:45А, вот.
00:21:48Еще раз спасибо.
00:21:51Я поехала.
00:21:52Так, Ирина Андреевна, раздевайтесь и проходите.
00:21:55Ой, да что вы.
00:21:57Ну, вы считаете логичным будет, если я эту покупку буду праздновать в одиночестве?
00:22:02Если не отметите, она будет неудачной.
00:22:05Да?
00:22:07Ну, хорошо, хорошо, чтобы Лешка не ругал потом.
00:22:16Вы проходите, а я пока на кухне.
00:22:19Да.
00:22:26Спасибо.
00:22:57Это мама.
00:23:00Она очень любила отца и даже мне не захотела другого имени давать.
00:23:05Я ушел в армию, а отец к другой женщине.
00:23:08Когда я вернулся, она уже болела раком и стала слабая, как ребенок.
00:23:12Я заглянул, на улице, в отец, в детдом, и не заметил ее.
00:23:17И я ушел.
00:23:18И?
00:23:19И?
00:23:20Да, и я пошел.
00:23:21Я пошел, а она встала, и я пошел.
00:23:23Я пошел.
00:23:24стала слабая, как ребенок, я закрыл и ее спальню, и свою комнату,
00:23:29и уже много лет не хожу туда, а здесь вот оставил все, как она любила.
00:23:35Отец ее, конечно, всегда ругал за непрактичность,
00:23:38но пусть раз она так хотела.
00:23:42Мне после ее смерти до сих пор было очень одиноко.
00:23:55Я на нее немного похожа?
00:24:00Нисколько.
00:24:03Она была добрая, нежная, ласковая.
00:24:07А ты холодная, надменная, скандалистка.
00:24:15Я когда впервые встретил тебя, поразился.
00:24:19У тебя те же интонации.
00:24:21И миришься ты так же искренне.
00:24:25Мне тебя, ну, как ее, захотелось защитить.
00:24:32Со мной такого еще никогда не было.
00:24:51Андрей!
00:24:53Андрей!
00:24:55Андрей!
00:24:57Андрей!
00:24:59Андрей!
00:25:01Андрей!
00:25:03Андрей!
00:25:05Андрей!
00:25:07Андрей!
00:25:09Андрей!
00:25:11Андрей!
00:25:13Андрей!
00:25:15Андрей!
00:25:17Андрей!
00:25:19Андрей!
00:25:21Андрей!
00:25:23Андрей!
00:25:25Который час?
00:25:29Час ночи.
00:25:30Боже мой, мои меня уже потеряли.
00:25:32Спокойно.
00:25:37Алло.
00:25:38Девушка, будьте добры, машину на улицу Гагарина, дом семь.
00:25:42Сколько?
00:25:44Хорошо, спасибо.
00:25:46Ну что?
00:25:47У нас десять минут.
00:25:49Рота, подъем.
00:25:51Керри!
00:25:54Ирина Андреевна?
00:25:58Андрюша, добрый вечер.
00:25:59Добрый.
00:26:00Ой, что я говорю.
00:26:02Да, ну, давно ночь на дворе.
00:26:04А мой Керри тоже не спится.
00:26:07На улицу запросился.
00:26:08Бывает.
00:26:09Вы уж меня извините, ради бога.
00:26:11Я не думала, что в такое позднее время
00:26:13кто-то будет в подъезде.
00:26:15Поэтому выпустила его без поводка.
00:26:17Вы не бойтесь, Ирина Андреевна.
00:26:19Если к нему без агрессии, он не тронет.
00:26:23Может, вы все-таки пройдете?
00:26:25А вы ближе к двери прислонитесь.
00:26:28А то вдруг нечаянно.
00:26:30Пошли, пошли, пошли домой.
00:26:40Черт бы побрал ее с этой собакой.
00:26:42Не обращай внимания.
00:26:43Ну, догадалась и догадалась.
00:26:44Пусть лучше порадуется за нас.
00:26:45Она не порадуется.
00:26:46Она всем расстрезвонит.
00:26:47Забудь.
00:26:48Постой.
00:26:51Завтра, ну, то есть сегодня уже,
00:26:53я буду тебя ждать.
00:26:55Я приятелю обещал машину починить,
00:26:57поэтому уйду утром.
00:26:59Вернусь во второй половине.
00:27:03Не потеряй.
00:27:04В этой пульке моя жизнь.
00:27:06Да, но я...
00:27:08Припоздаю, дверь откроешь сама.
00:27:17Когда едешь, позвони мне.
00:27:19Да, хорошо.
00:27:47Ой, Игорь, прости ради Бога.
00:27:49Прости, я виновата сто тысяч раз.
00:27:51Ну, что ты встал?
00:27:52Ну, Игорь, ну, что ты встал?
00:27:53Ну, дуй же по ногам.
00:27:54Ну, по ногам дуй.
00:27:55Да ты без тапочек опять.
00:27:56Давай, иди.
00:27:57Иди, иди, иди.
00:27:58Я тебе расскажу потом.
00:27:59Приду и расскажу.
00:28:00Почему ты телефон отключил?
00:28:01Ну, Игорь, ну, иди.
00:28:02Ну, пожалуйста, ну, иди.
00:28:17Игорь.
00:28:24Мы со Светкой поехали покупать компьютер Лешки на день рождения.
00:28:28У меня там чек есть, я тебе покажу.
00:28:31Светка разбирается в компьютерах.
00:28:33Ну, почему Светка?
00:28:34Мы с ее мужем на их машине поехали.
00:28:38Вот, выбрали, купили, а везти их-то куда?
00:28:42Мы же Лешке сюрприз хотим сделать.
00:28:46Ну, вот.
00:28:49Саша предложил, мол, давай к нам.
00:28:52А до первого ноября новые программы можно установить.
00:28:58Ну, это было, предположим, в восемь.
00:29:01А сейчас два ночи.
00:29:06Ну, и что?
00:29:07Ну, и что?
00:29:08Ну, и что?
00:29:09Ну, и что?
00:29:10Ну, и что?
00:29:11Так мы решили отметить это дело.
00:29:14Выпили.
00:29:16А ты знаешь, я как выпью, меня сразу ко сну клонит.
00:29:20Ну, я и как-то неожиданно уснула.
00:29:24А эти вместо того, чтобы меня разбудить, еще и пледом накрыли.
00:29:28А на мобильнике у меня просто батареи сели.
00:29:33А почему?
00:29:34Что почему? Давай спать.
00:29:36Вам вы завтра отдыхать, а мне на работу.
00:29:39К приезду Альберта еще отчет нужно подготовить.
00:29:42А чего это, а?
00:29:46Да, так, копался в архивах своих.
00:29:50Да, так, копался в архивах своих.
00:29:53Старина Петров до сих пор считает, что я талантлив
00:29:57и предложил дать его журналу что-нибудь.
00:30:02и предложил дать его журналу что-нибудь.
00:30:03Ну и правильно.
00:30:05Как интересно.
00:30:07Ну что, пойдем, трудяга?
00:30:09Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:30:11Ну что, пойдем, трудяга?
00:30:13Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:30:41Ну что, пойдем, трудяга?
00:30:42Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:11Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:13Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:15Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:17Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:19Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:21Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:23Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:25Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:27Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:29Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:31Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:33Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:35Ну что, пойдем, трудяга?
00:31:37Ой, пойду я, наверное, ванну приму.
00:31:39О, привет, Игорь.
00:31:41Привет.
00:31:43Проходи, раздевайся, присаживайся.
00:31:45Рад тебя видеть.
00:31:47Прошу.
00:31:49Спасибо.
00:31:51Извини, что порчу тебе субботом.
00:31:53Да ничего страшного, старичок.
00:31:55Я в первую половину дня всегда в офисе.
00:31:57Тихо, спокойно, пишу, правлю.
00:31:59Аркаша, не нужно ничего.
00:32:01Поздно мне начинать и...
00:32:03Аркаша, не нужно ничего.
00:32:05Поздно мне начинать и...
00:32:08Не хватит у меня пороха.
00:32:10Ну только мне не рассказывай, пожалуйста.
00:32:12Я же вижу, что дело в другом.
00:32:14Что случилось?
00:32:24Знаешь,
00:32:30в последнее время какое-то странное состояние.
00:32:34Я не знаю, почему.
00:32:36Антидепрессанты глушу.
00:32:48Ира?
00:33:06Извини.
00:33:08Да.
00:33:10Привет.
00:33:12Привет.
00:33:14Да, дочитываю.
00:33:16Ну, в общем, ничего.
00:33:18Но...
00:33:20Ну...
00:33:22Ну...
00:33:24Ну...
00:33:26Ну...
00:33:28Ну...
00:33:30Ну...
00:33:32Ну...
00:33:34Ну...
00:33:36Ну несколько конкретных замечаний конечно же...
00:33:38Да, во второй части.
00:33:40Да, во второй части.
00:33:52Ну, сегодня верстка и вечером печать.
00:33:58Лады.
00:34:00Я тебе перезвоню.
00:34:02Всё, пока. Игорь, Игорь, Игорь, я никуда не тороплюсь.
00:34:06Раздевайся, попьем кофе, посидим, поговорим.
00:34:10Спасибо тебе. Я пойду.
00:34:13Тебе надо отвлечься.
00:34:16Начнёшь работать, писать, всё дурное, как рукой сними.
00:34:21Спасибо.
00:34:32Поехали.
00:35:02Поехали.
00:35:32Спасибо.
00:35:49Мы гулять идём.
00:35:50Пойдём к маме.
00:35:52К маме? Мы гулять идём во двор.
00:35:54Пойдём.
00:35:56Пойдём.
00:35:57Пойдём.
00:35:58Пойдём.
00:36:03А вдруг мы маму под дороги встретим?
00:36:05Да.
00:36:07Здравствуйте.
00:36:08Здравствуйте. Вы будете в нашем доме жить?
00:36:10Не знаю.
00:36:11До свидания.
00:36:14Смотри, не упади. Под ножки смотри. Сейчас встретишь своих друзей.
00:36:19Мы встретим Таню и будем с ним играть.
00:36:24Молодец.
00:36:32Молодец.
00:37:02Привет.
00:37:33Мы горим?
00:37:38Ну, во всяком случае, я сгораю от зверского аппетита и чувствую запах великолепной еды,
00:37:45которую сейчас приготовлю.
00:38:02Привет.
00:38:16Починили?
00:38:18Что?
00:38:22Починили?
00:38:25А! Конечно, починили.
00:38:27А, конечно, починили. Двигатель не запускался.
00:38:31Аккумулятор заменили, и все дела.
00:38:40Ух ты!
00:38:44Месье автомеханик?
00:38:48А можно я, можно я посмотрю, а?
00:38:53Ну, пожалуйста.
00:38:57Честно говоря, я все равно уже пару рисунков посмотрела.
00:39:04Я собирался на декоративное прикладное поступать,
00:39:07но не судьба, или еще пока не судьба, еще не решил.
00:39:12Но точно уверен, что это мое.
00:39:21Шеф-повар, где же это вы так научились вкусно готовить?
00:39:25Сначала попробуй, а потом скажешь.
00:39:35Ты чего это меня как редкую птичку рассматриваешь?
00:39:41Поражаюсь.
00:39:45Я думала, что таких уже не бывает.
00:39:55Нет, это ты поразительная.
00:39:59Ласковая.
00:40:02Нежная.
00:40:09Удивительная.
00:40:13Я не могу сказать, что это ты.
00:40:17Я не могу сказать, что это ты.
00:40:20Я не могу сказать, что это ты.
00:40:22Удивительная.
00:40:52Алена? А что ты здесь делаешь? Почему не дома?
00:41:08Мама, это правда?
00:41:12Ты о чем?
00:41:13Если ты соврешь, я тебе никогда этого не прощу!
00:41:16Во-первых, не смей на меня орать.
00:41:18Во-вторых, я тебе никогда не врала, и сейчас не собираюсь.
00:41:21И в-третьих, да.
00:41:24Правда.
00:41:35Если я перед кем-то виновата, то точно не перед тобой.
00:41:40И не тебе меня судить.
00:41:42Если я перед кем-то виновата, то точно не перед тобой.
00:41:46И не тебе меня судить.
00:42:12Ленка, дочь Надежды в твоем классе учится, да?
00:42:22Такая сволочь!
00:42:26При всех громко спрашивает, ты братика хочешь или сестру?
00:42:30Ну я, конечно, не поняла, говорю.
00:42:32Ты не заболела часом?
00:42:34А она мне, ты что, не знаешь, что твоя мамаша бегает по ночам в холоденьке?
00:42:38Мальчишки-козлы, конечно, заржали.
00:42:42А потом еще все в пятероков на меня пялились.
00:42:47Ждали, что сорвусь.
00:42:52Ненавижу!
00:42:56Прости меня.
00:42:59Прости меня, доченька, прости.
00:43:03Прости меня.
00:43:05Хуже всего, что я Алешке сболтнула.
00:43:09Как?
00:43:12О, Господи!
00:43:16Ну ничего, я...
00:43:18Я с ним поговорю.
00:43:20Как, расскажешь?
00:43:22Ален, ты вообще понимаешь толком, о чем мы с тобой говорим?
00:43:26Я не знаю.
00:43:28Я не знаю.
00:43:30Я не знаю.
00:43:32Ален, ты вообще понимаешь толком, о чем мы с тобой сейчас говорим?
00:43:36Как это расскажу? Конечно, нет.
00:43:38Я себе-то не знаю, что сказать.
00:43:47Ну ладно.
00:43:49Хочешь, давай я через сорок минут освобожусь,
00:43:53можем вместе домой поехать.
00:43:57Да нет.
00:43:59Что я людям буду глаза мозолить?
00:44:03Проплакалась и хватит.
00:44:08Хорошо.
00:44:10Пойдем, я тебя провожу.
00:44:12Пошли.
00:44:14Пойдем.
00:44:29А ну, подожди.
00:44:33Пошли.
00:44:47Доброй вечери.
00:44:59Доброй ночи.
00:45:01Доброй ночи.
00:45:23Чего сидим, кого ждем?
00:45:31Пойдем.
00:45:49Посмотри, как замерз.
00:45:52Мне Аленка сказала...
00:45:54Я знаю.
00:46:01Сейчас же выбрось все это из головы, слышишь?
00:46:06Ты уже взрослый.
00:46:08Уже надо понимать.
00:46:10Есть люди злые,
00:46:12а есть те, кто завидуют.
00:46:14Ты ведь от нас не уходишь.
00:46:20Родной мой.
00:46:23Сыночек.
00:46:25Никогда и ни за что, слышишь?
00:46:27Никогда и ни за что.
00:46:29Никогда и ни за что.
00:46:31Я не брошу ни тебя, ни Аленку.
00:46:34Ну, как ты мог в это поверить, а?
00:46:38Вы же два моих солнышка.
00:46:43Только очень маленьких и глупых.
00:46:48Ну, хватит.
00:46:50Давай, вставай.
00:46:52Бегом, бегом, бегом.
00:46:54А то трясешься,
00:46:56как воробушек.
00:46:58И хватало,
00:47:00чтоб ты у меня заболел.
00:47:02Сейчас домой придешь —
00:47:04сразу же в ванную, слышишь?
00:47:06Сразу же.
00:47:08А я пойду за лекарствами.
00:47:10О, друг мой,
00:47:12а ты ведь наверняка еще даже
00:47:14куроком не прикасался.
00:47:28Это я.
00:47:30А куда ты пропал сегодня?
00:47:33Ладно, потом расскажешь.
00:47:36Мне нужно поговорить с тобой.
00:47:40Да, случилось.
00:47:42Да.
00:47:44Я еду.
00:47:48Ой, а я вчера что?
00:47:50Что, сладкий, что ты там увидел?
00:47:52Опять к Андрюше в гости.
00:47:56Это что, она?
00:47:58Угу, Ирина Андреевна
00:48:00собственной персоной.
00:48:02Кажется, у меня к ней
00:48:04есть несколько вопросов.
00:48:06Ну, давай.
00:48:08А мы прогуляемся еще раз
00:48:10по парку и к тебе.
00:48:12Ну, давай.
00:48:16Ирина Андреевна.
00:48:18Да.
00:48:20Простите, а
00:48:22откуда вы знаете, как меня зовут?
00:48:24Меня зовут Анжела.
00:48:26Я подруга Андрея.
00:48:28Что значит подруга?
00:48:30Я немного неправильно выразилась.
00:48:32Фактически, я
00:48:34его жена.
00:48:36Что?
00:48:38Этого не может быть.
00:48:40Ну, почему не может быть?
00:48:42Я молодая, красивая.
00:48:44И, как по мне, я
00:48:46ему более подходящая пара,
00:48:48чем
00:48:50пожилая женщина,
00:48:52да еще и с детьми.
00:48:54Я понимаю, Андрей деликатный человек.
00:48:56Он, наверное, боится вам
00:48:58об этом сказать.
00:49:00Так вот я подумала, что мне это будет сделать проще.
00:49:02Я ведь с вами не спала.
00:49:04Пошла вон!
00:49:06Ирина Андреевна, подождите!
00:49:08Пожалуйста, вы не сердитесь на меня.
00:49:10Просто я последние дни сама не своя.
00:49:12Понимаете, у меня
00:49:14положительный тест на беременность.
00:49:18И врач сказал,
00:49:20что если я сделаю аппорт,
00:49:22я не смогу больше иметь детей.
00:49:24Но вы же мать, вы же должны меня понимать.
00:49:26Поэтому рожать я буду обязательно.
00:49:28Андрей, правда, ничего не знает?
00:49:30Я понимаю.
00:49:32Честно.
00:49:34Вы интересная женщина.
00:49:36Он вполне мог вами заинтересоваться.
00:49:38И, может быть,
00:49:40если бы не моя беременность,
00:49:42я бы не лезла в ваши отношения.
00:49:44А так совсем другая ситуация получилась.
00:49:48Тоби! Тоби, мой хороший!
00:49:50Дай я тебя поцелую.
00:49:52Носик холодный.
00:49:54Ты замерз, мой хороший?
00:49:56Ну ничего,
00:49:58мы сейчас пойдем домой, да?
00:50:00Лапка холодная.
00:50:02Иди ко мне, мой хороший.
00:50:04Иди, иди.
00:50:06Мой хороший.
00:50:18Ира, что случилось?
00:50:20Куда ты пропала,
00:50:22и почему не отвечаешь на мобильный?
00:50:26Андрей Андреевич,
00:50:28у вас нет причин для беспокойства.
00:50:30Свои проблемы
00:50:32я решу сама.
00:50:34Вы меня извините,
00:50:36у меня много работы.
00:50:38Доброе утро.
00:50:40Доброе утро, Ирочка.
00:50:42Вот, я подготовила.
00:50:44Это все для совещания начальников отделов.
00:50:46Умница, умница.
00:50:48Когда только все успеваешь.
00:50:50Хорошо, я сейчас
00:50:52быстренько ознакомлюсь,
00:50:54а к девяти
00:50:56всех ко мне.
00:50:58И предупреди ненадолго.
00:51:00Очень хорошо.
00:51:06Ир,
00:51:08но я правда не понимаю, что происходит.
00:51:10Я же вижу, тебя как подменили.
00:51:13Но не молчи,
00:51:15это в конце концов глупо.
00:51:17А я и не рекомендовала вам
00:51:19себя как очень умную женщину.
00:51:23Я обыкновенная.
00:51:25Не очень молодая,
00:51:27не очень привлекательная,
00:51:29и вы правы, не очень умная.
00:51:31Так, скорее доверчивая.
00:51:33Вы как-то недавно точно подметили.
00:51:36Спасибо вам за урок.
00:51:38Ира!
00:51:40Ира!
00:51:44Ир,
00:51:46а где у нас этот,
00:51:48годовой отчет?
00:51:50Что?
00:51:52Ну, годовой отчет где у нас?
00:51:54Вот здесь.
00:51:58О, здравствуйте.
00:52:00Здравствуйте, здравствуйте.
00:52:02Альберт Иванович вас уже ждет.
00:52:04Вот держите, это вам, это вам.
00:52:06Спасибо.
00:52:08А вот это вам, Альберт Иванович,
00:52:10вас уже ждет.
00:52:12Спасибо, до свидания.
00:52:14Да, до свидания.
00:52:18Ира.
00:52:19Вы еще не поняли, да?
00:52:20Вы не поняли еще, да, Андрей Андреевич?
00:52:22Я не Ира, Иры больше нет.
00:52:24Она растворилась в вечности.
00:52:26Меня зовут Ирина Андреевна.
00:52:28Ирина Андреевна.
00:52:30И я не обсуждаю в рабочее время
00:52:32личные вопросы.
00:52:34Ни свои,
00:52:36ни чужие.
00:52:53Ирина Андреевна,
00:52:55я вот эту папочку взяла на полчасика.
00:53:02Хорошо, пусть будет по-твоему.
00:53:06Спасибо.
00:53:26Ирочка,
00:53:30это, понимаешь,
00:53:32ой, по-моему, не то дело.
00:53:34Принести там другой?
00:53:36А взяла? Сейчас принесу.
00:53:46Что случилось?
00:53:50Мне очень тяжело терять вот
00:53:52хорошего специалиста.
00:53:54А он классный специалист, понимаешь?
00:53:56Что ты молчишь?
00:53:58Я не знаю, что сказать.
00:54:04Ладно.
00:54:06Возьми заявление
00:54:08и подшей к его личному делу.
00:54:10И далеко не откладывай,
00:54:12а вдруг он
00:54:14передумает.
00:54:34Ирина Андреевна.
00:55:04Ирина Андреевна.
00:55:08Ирина Андреевна.
00:55:10Ирина Андреевна.
00:55:12Ирина Андреевна.
00:55:14Ирина Андреевна.
00:55:16Ирина Андреевна.
00:55:18Ирина Андреевна.
00:55:20Ирина Андреевна.
00:55:22Ирина Андреевна.
00:55:24Ирина Андреевна.
00:55:26Ирина Андреевна.
00:55:28Ирина Андреевна.
00:55:30Ирина Андреевна.
00:55:32Ирина Андреевна.
00:55:34Ирина Андреевна.
00:55:36Ирина Андреевна.
00:55:38Ирина Андреевна.
00:55:40Ирина Андреевна.
00:55:42Ирина Андреевна.
00:55:44Ирина Андреевна.
00:55:46Ирина Андреевна.
00:55:48Ирина Андреевна.
00:55:50Ирина Андреевна.
00:55:52Ирина Андреевна.
00:55:54Ирина Андреевна.
00:55:56Ирина Андреевна.
00:55:58Ирина Андреевна.
00:56:00Ирина Андреевна.
00:56:02Ирина Андреевна.
00:56:04Ирина Андреевна.
00:56:06Ирина Андреевна.
00:56:08Ирина Андреевна.
00:56:10Ирина Андреевна.
00:56:12Ирина Андреевна.
00:56:14Ирина Андреевна.
00:56:16Ирина Андреевна.
00:56:18Ирина Андреевна.
00:56:20Ирина Андреевна.
00:56:22Ирина Андреевна.
00:56:24Ирина Андреевна.
00:56:26Ирина Андреевна.
00:56:28Ирина Андреевна.
00:56:30Ирина Андреевна.
00:56:32Ирина Андреевна.
00:56:34Ирина Андреевна.
00:56:36Ирина Андреевна.
00:56:38Ирина Андреевна.
00:56:40Ирина Андреевна.
00:56:42Ирина Андреевна.
00:56:44Ирина Андреевна.
00:56:46Ирина Андреевна.
00:56:48Ирина Андреевна.
00:56:50Ирина Андреевна.
00:56:52Ирина Андреевна.
00:56:54Ирина Андреевна.
00:56:56Нельзя. Леш, посмотри, у меня уже котлеты готовы, борщ стоит.
00:57:00Сейчас вон из духовки пирог достану.
00:57:02Да ладно, я быстро.
00:57:04Лешка.
00:57:12Как вкусно пахнет. Есть охота.
00:57:16Сейчас салаты будут готовы.
00:57:18Вот скажи мне, зачем ты встал?
00:57:26Почему ты все время злеешься на меня?
00:57:28Может быть, я заскучился?
00:57:30Все равно это не повод
00:57:32расхаживать по квартире
00:57:34без тапочек с температурой.
00:57:44Не в тапочках дела, в тебе.
00:57:46Ты хотела познакомить меня с Кириллом.
00:57:52Не будет никакого знакомства.
00:57:54Мы с ним распрощались.
00:57:56Быстро.
00:57:58Не поторопилась?
00:58:02Да.
00:58:04Да.
00:58:06Да.
00:58:08Да.
00:58:10Да.
00:58:12Не поторопилась?
00:58:16Боюсь, детка,
00:58:18что жизнь не такая простая штука,
00:58:20как тебе сейчас может показаться.
00:58:22Да.
00:58:24Достаточно на тебя посмотреть,
00:58:26чтобы в этом убедиться.
00:58:28Думаешь, не видно, что ты пытаешься все сгладить?
00:58:32Сначала была готова нас всех бросить,
00:58:34потом ты его бросила, а теперь переживаешь.
00:58:38В своих делах разберись, потом мне советуй.
00:58:40А то все больно умные чужие проблемы решать.
00:58:44Значит, сначала ты поссорилась с ним,
00:58:48а теперь срываешь зло на мне.
00:58:50Хорошо.
00:58:52Я пойму.
00:58:54Даже прощу.
00:58:56Только, по-моему, это не очень честно с твоей стороны.
00:58:58Извините, дома себе места нельзя найти.
00:59:00Все злые и раздраженные.
00:59:02А ты думаешь, это происходит из-за меня?
00:59:04Нет, мам, из-за тебя.
00:59:10Я не могу больше.
00:59:22Я не могу больше.
00:59:26Здравствуй.
00:59:28Здравствуй.
00:59:30Заходи.
00:59:32А может...
00:59:34А, да.
00:59:46Давай.
00:59:52Проходи.
01:00:02А завтракать, может, будешь?
01:00:04Сядь, пожалуйста.
01:00:12Мне нужно поговорить с тобой.
01:00:14Ну, конечно.
01:00:16Давай поговорим.
01:00:22Я хотела раньше...
01:00:28Но...
01:00:30Но...
01:00:36Я встретила Анжелу.
01:00:38Причем здесь Анжела?
01:00:42Она сказала, что
01:00:44ждет от тебя ребенка.
01:00:51И ты поверил?
01:00:57Она была убедительна.
01:01:01Очень.
01:01:03Я растерялась и...
01:01:05Ир,
01:01:07если я тебе верю,
01:01:09это значит, верю.
01:01:13А ты растерялась.
01:01:17Глупо вышло, да?
01:01:19Ее брат отмечал день беды.
01:01:21Меня позвали.
01:01:23Потом они поехали отмечать дальше в клуб,
01:01:25а я остался с ними.
01:01:27Но это было год назад.
01:01:29Они хотели продолжение отношений,
01:01:31но я сказал, что не хочу.
01:01:35Почему же ты тогда
01:01:37искал встречи со мной?
01:01:39Ты же понимал, что что-то случилось.
01:01:45Но...
01:01:49Ты же не захотела объясняться.
01:01:55Кроме того, у тебя
01:01:57нет выбора.
01:01:59Поэтому выбор за тобой.
01:02:03А я...
01:02:05Ты же знаешь, я хочу, чтобы мы были вместе.
01:02:15Как ты живешь?
01:02:17Где работаешь?
01:02:19Я бизнес свой начал.
01:02:21Правда?
01:02:23Оптовые поставки компьютеров
01:02:25и комплектующих.
01:02:27Получается?
01:02:29Вроде получается.
01:02:33Обо мне
01:02:35он так иногда вспоминал.
01:02:41Пойдем со мной.
01:02:43Куда же?
01:02:45Сейчас узнаешь. Пойдем.
01:02:49Я открыл комнаты.
01:02:51Вот.
01:02:53Это для Алеши.
01:02:55Все, что ему надо.
01:02:57Компьютерный, спортивный уголок.
01:02:59Он у тебя такой хлипкий, ему надо
01:03:01мускулатуру наращивать.
01:03:03Пойдем.
01:03:05Пойдем, пойдем.
01:03:09Вот.
01:03:13А это для Алены.
01:03:15Сестры у меня не было, поэтому...
01:03:19Нравится.
01:03:45Перестань.
01:03:57Ты где была?
01:04:01Сижу один.
01:04:03Всеми брошенный.
01:04:05Настроение хреновое.
01:04:07И никому нет дела.
01:04:09Температура есть?
01:04:13Есть.
01:04:15Температура 36,6.
01:04:17Здорово до неприличия.
01:04:19Ты же знаешь, я больше трех дней не болею.
01:04:21Вот.
01:04:23А сегодня как раз четвертый.
01:04:25Так что
01:04:27дыхание свободное.
01:04:29Голова ясна.
01:04:31Все хорошо.
01:04:33А ты?
01:04:35Дыхание свободное.
01:04:37Голова ясна.
01:04:39Глаза широко раскрыты.
01:04:43И я чувствую, что ты мне хочешь что-то сказать.
01:04:47Игорь.
01:04:49Да?
01:04:57Я ухожу.
01:05:05Чего-то в этом роде я и ждал.
01:05:07Уже давно.
01:05:11Игорь, я...
01:05:13Ты думаешь,
01:05:15я бесчувственный чертбан
01:05:17и не понимаю,
01:05:19что у нас не сложилось?
01:05:25Я всегда была уверена,
01:05:27что мы с тобой неподходимы.
01:05:29А теперь...
01:05:31А почему ты раньше об этом разговоры не заводил?
01:05:35Я пытался.
01:05:37Но ты реагировала только на одну тему.
01:05:41Наши дети.
01:05:45А между нами уже давно
01:05:51ничего не случилось.
01:05:53А между нами уже давно
01:05:59бронированное стекло.
01:06:05Вначале ты ко мне тянулась.
01:06:07Была работа, диссертация.
01:06:09Не хватало времени.
01:06:13А после рождения Аленки
01:06:15ты стала нервная,
01:06:17замотанная.
01:06:19Потом Алешка, болезни,
01:06:21быт,
01:06:23твоя ферма.
01:06:29Так мы друг в друга и не проросли.
01:06:37Наверное, могли бы и дальше так жить,
01:06:39но...
01:06:45Не повезло мне.
01:06:47Если ты хочешь меня о чем-то спросить,
01:06:49спрашивай, и я отвечу.
01:06:53Знаешь, я не мазохист.
01:06:55Во всяком случае, не сейчас.
01:07:07И как же мы теперь?
01:07:11Я не знаю.
01:07:13И как же мы теперь?
01:07:23Я сейчас соберу все вещи,
01:07:27потом дети придут,
01:07:29я с ними поговорю.
01:07:33Лешка, наверное, со мной поедет,
01:07:35а Аленка, она, скорее всего,
01:07:37захочет с тобой остаться.
01:07:43Прости меня.
01:07:49Прости меня, Игорь.
01:07:53Ты очень хороший.
01:07:55Ты мой родной.
01:07:57Пожалуйста.
01:07:59Прости меня.
01:08:01Прости.
01:08:03Прости меня.
01:08:13Прости.
01:08:37Это ты о чем говорила, Аленка?
01:08:39Да, сынок.
01:08:43Я сказала, что это только сплетни.
01:08:49Ёжик.
01:08:53Ёжик, родной мой.
01:08:57Мне сейчас очень трудно.
01:08:59Мне так нужна твоя помощь.
01:09:03Так все сложно.
01:09:05Сразу не объяснить.
01:09:13Мы сейчас едем к нему, да?
01:09:15Да.
01:09:17Дядя Андрей очень хороший.
01:09:19Ты знаешь, он приготовил для тебя
01:09:21замечательную комнату.
01:09:23Вы с ним подружитесь, правда, я уверена.
01:09:25А с папой, с папой, пожалуйста,
01:09:27ты можешь увидеться каждый день.
01:09:29Леш, ты куда?
01:09:31Подожди.
01:09:33Леш, ты куда?
01:09:35Подожди.
01:09:37Леш, ты куда?
01:09:39Подожди.
01:09:41Подожди.
01:09:43Подожди.
01:09:47Сто лет мне нужна его комната.
01:09:49Да пошел он сам.
01:09:51Куда подальше.
01:09:53И хватит называть меня ёжиком.
01:09:55Я тебе вообще не игрушка, чтобы таскать меня туда,
01:09:57куда тебе захочется.
01:09:59Сядь.
01:10:01Хорошо. Хорошо, завтра утром ты поедешь к папе.
01:10:03А сейчас я тебя все равно
01:10:05никуда не отпущу.
01:10:07Уже поздно, понимаешь?
01:10:11Хорошо.
01:10:41Андрей.
01:10:53Куда идти?
01:10:55Пойдем, покажу.
01:10:59Вот, это твоя комната,
01:11:01располагайся.
01:11:03Постельное белье в шкафу.
01:11:05Вот, это твоя комната,
01:11:07располагайся.
01:11:09Располагайся. Постельное белье в шкафу. Хочешь, расстилай, хочешь, нет.
01:11:18Завтра куда-нибудь торопишься?
01:11:21Ну, хорошо, значит, будильник не завожу. Как встанешь, так встанешь.
01:11:25Тогда я поговорю. Все. Спокойной ночи.
01:11:40Тяжело?
01:11:43Тяжело.
01:11:50Кирилл? И почему ты не звонил?
01:11:56Можно подумать, ты сам не знаешь, где я была.
01:12:00Да, тест положительный. И срок уже большой.
01:12:06Да ну, а что я, по-твоему, могла решить?
01:12:10По крайней мере, вбей это себе в голову.
01:12:12Убивать я его не стану. Ни с тобой, ни без тебя. Понятно?
01:12:16Если ты этого не хочешь, значит, как-нибудь справимся без тебя.
01:12:24Какой ты подонок.
01:12:29А с лимончиком попробуй.
01:12:32Оп. Так. Очень-очень вкусно. Ну, попробуй, попробуй, тебе понравится.
01:12:39Ну, точно тебе говорю.
01:12:45О, добрый вечер.
01:12:47Привет, Алёнка.
01:12:48А где мама с Лёшкой?
01:12:49Алёнка, а что ты не раздеваешься? Давай, снимай свои доспехи, мой руки и к нам.
01:12:54Малыш, мама взяла Лёшу и ушла к другому папе.
01:12:58Ну, что ты себя мучаешь? Лёшка тебя любит.
01:13:02Может быть.
01:13:05Но его мама нет.
01:13:07Ну, конечно, и ты поступаешь очень по-мужски.
01:13:10Залить горе — святое дело.
01:13:12И тётя Алла тебя так сочувствует.
01:13:15Тётя Алла, может быть, вы ему ещё утешиться поможете, а?
01:13:18Его сейчас такого еле тёпленького, никого не нужного, очень легко к ручкам прибрать.
01:13:22А я и не знала, что ты такая в острый на язычок.
01:13:24За что? Отсуеть так плохо?
01:13:26Да всем плохо, мне одной хорошо.
01:13:32Игорёш! Игорёш! Тебе не хорошо? Игорёш!
01:13:38Не, нормально всё.
01:13:40Ну, Игорёш.
01:13:48Амары были вишнями, извини. Не моё.
01:14:02Где у вас аптечка? О, Господи.
01:14:08Телефон. Телефон.
01:14:11Где сумка моя?
01:14:13Лучше бы они сидели в своих моргах.
01:14:16Алло, скорая? Человеку плохо. Сердце.
01:14:20Адрес? Квартира 15.
01:14:24Игорёш, что с тобой? Мне плохо.
01:14:27Попробуй.
01:14:40Ребят, привет. А я пришла поздравить вас с началом новой жизни.
01:14:46Ой, вот новый год, новая жизнь, логично.
01:14:50У нас там первая весь мира у вас.
01:14:53Ну да, я без приглашения. Очень уютное гнездышко, правда.
01:15:01Ой, ну и Лёшку уже пристроили. А где моя комната?
01:15:08Это она? А позволите войти?
01:15:14Ой, Боже мой, какой дизайн. Ну, просто с пушняком одни дизайнеры вокруг.
01:15:19Мамочка, ты у нас такая толковая. Такого мужчину нашла, ну не то, что наш папа.
01:15:24Теперь-то я за тебя спокойна. Только смотри, чтобы не пришлось пожалеть.
01:15:33Ты не переживай. У неё просто истерика. Это пройдёт.
01:15:50Алло. Да, Алла. Что? Говори громче.
01:15:59Когда? Ты скорую вызвала?
01:16:05Уже уехала? Ты номер записала? Давай диктуй.
01:16:10Я запомню.
01:16:12Сто восемьдесят четыре шестьдесят два сорок семь или шесть?
01:16:20Семь.
01:16:23Алла, сейчас придёт Алёна. Ты, пожалуйста, сразу не говори, ты подготовь её.
01:16:28И, пожалуйста, не проговори, что это сразу после её ухода.
01:16:32Да, я сейчас больницу наберу, потом тебе перезвоню.
01:16:36Игоря отвезли в кардиоцентр. Скорее всего, это инфаркт.
01:16:46Мам, звони скорее.
01:16:50Да.
01:16:57Алло. Алло, извините, пожалуйста.
01:17:00Игорь Сергеевич Колыванов. Только что поступил с подозрением на инфаркт.
01:17:07Я? Я жена.
01:17:24Мама, не молчи. Что?
01:17:27Мама, не молчи. Что?
01:17:33Алёша.
01:17:43Сыночек, я… мой сын.
01:17:57Кушай.
01:18:01Поминать пришли, не гуже с пустыми тарелками сидеть.
01:18:07Хороший человек был Игорь Николаевич.
01:18:13А это, видать, сестра его.
01:18:16Вежливый, приветливый. Всегда поздоровается.
01:18:29Я у них сторожем.
01:18:34А ты?
01:18:36А ты?
01:18:39А ты?
01:18:41А ты?
01:18:42Сторожем.
01:18:45А жена его где?
01:18:51Тихо ты как-то говоришь, не слышу я.
01:18:54Ты что, племянницей, что ли, будешь ему?
01:18:59Аркашенька, а ты помнишь, в пятом классе,
01:19:05ты на день рождения подарил ему рыбок?
01:19:14А у нас тогда аквариум-то не было. И я была против.
01:19:19А он так настоял на сына.
01:19:23А потом привязался к ним.
01:19:31Привязался на всю жизнь.
01:19:36Сыночек мой.
01:19:43Сыночек мой.
01:19:48Сыночек мой.
01:19:54Игорь был исключительно порядочный и добрый человек.
01:20:02Хороший сын и заботливый отец.
01:20:06И не случайно ушел от нас накануне Рождества Христова.
01:20:10А такое случается только с чистыми людьми.
01:20:15Пусть земля ему будет пухом и пусть Господь примет его в царстве своем.
01:20:24Алена.
01:20:28Алена, доченька, ты уходишь? Останься.
01:20:34Папа, наверное, тоже просил тебя остаться.
01:20:39Папа.
01:20:42Папа.
01:20:44Папа.
01:20:46Папа.
01:20:48Папа.
01:20:50Папа.
01:20:51Алена.
01:21:22Антонина Михайловна.
01:21:23Бабушка, пойдем, нас машина уже ждет.
01:21:26Да.
01:21:27Антонина Михайловна, дорогая, держитесь, держитесь.
01:21:30Я понимаю, такая утрата.
01:21:33И прошу вас звонить в любое время.
01:21:36Звоните.
01:21:38Звоните.
01:21:40Звоните.
01:21:42Звоните.
01:21:44Звоните.
01:21:46Звоните.
01:21:48Звоните.
01:21:49Звоните в любое время. Звоните.
01:21:52Хорошо.
01:21:53Еще раз наше соболезнование.
01:21:56Лешенька, а ты куда?
01:22:02Бабушка.
01:22:06Пожалуйста, на девять дней я вас всех жду.
01:22:12Обязательно. Обязательно будем.
01:22:14Пойдем.
01:22:15Съездим на кладбище и сразу...
01:22:16Леша!
01:22:19Леша!
01:22:50Это ночь святая,
01:22:56Это ночь спасенья,
01:23:03Возвестила всему миру
01:23:09Тайну Божью.
01:23:13Возвестила всему миру
01:23:19Тайну Бога воплощенья.
01:23:24Возвестила всему миру
01:23:29Тайну Бога воплощенья.
01:23:35Патухи у стада
01:23:40В эту ночь не спали
01:23:46Святые арки
01:23:48Сейчас, сейчас, стойте.
01:23:52Так, тише.
01:24:00Где?
01:24:04Вот.
01:24:06Не могу. Не могу больше. Не могу.
01:24:19Тихо.
01:24:21Тихо.
01:24:23Тихо.
01:24:25Тихо.
01:24:27Тихо.
01:24:30Тихо.
01:24:32Тихо.
01:24:33Тихо.
01:24:51Меня все бросили.
01:24:53Все.
01:24:55Так что мы теперь с тобой свободны.
01:24:58Теперь никому до нас нет дела.
01:25:00Все.
01:25:04Любимый мой.
01:25:08Родной мой.
01:25:13Они думали, меня уничтожили.
01:25:16А я...
01:25:18Я счастлива.
01:25:20Я так счастлива.
01:25:25Хочешь, я тебе ребенок ражу?
01:25:28Хочешь?
01:25:32А меня все равно все бросили.
01:25:35И Аленка, и Алешка.
01:25:38У меня теперь ни детей, ни мужа.
01:25:51Боже мой.
01:25:52Боже мой.
01:25:57Боже мой, Игорь.
01:26:00Ой, бедный Игорь.
01:26:03Он всегда такой нежный, такой ласковый, такой...
01:26:07такой преданный.
01:26:10Он меня не обидел.
01:26:14Представляешь, он меня не обидел.
01:26:17Он даже в собственном горе меня жалел.
01:26:21Если бы знали.
01:26:24Если бы знали.
01:26:29Если бы только знали. Если бы только можно было все вернуть.
01:26:40Дети меня не простят.
01:26:43Мои дети меня не простят.
01:26:46И я сама.
01:26:47Я сама.
01:26:50Я сама себя не прощу.
01:27:03А почему ты мне не отвечаешь?
01:27:11Ну ты же меня не бросишь.
01:27:14Нет.
01:27:15Нет.
01:27:21Что ты смотришь на меня с такой жалостью?
01:27:28Ты меня совсем не любишь.
01:27:39Ни любви, ни нежности, ни страсти.
01:27:46Ничего.
01:27:49Ничего.
01:27:52Ты чужой.
01:27:54Ты нам чужой.
01:27:55Дира.
01:27:56Не надо.
01:27:58Это все ты.
01:28:00Ты во всем виноват.
01:28:05За что?
01:28:08За что?
01:28:09За что?
01:28:14Ну за что?
01:28:16Ну за что?
01:28:18Ну за что?
01:28:20Не надо.
01:28:22Не смей ко мне прикасаться.
01:28:40Посвятила силам.
01:28:50Посвятила силам.
01:29:09Посвятила силам.
01:29:40Посвятила силам.
01:29:46Посвятила силам.
01:29:51Правда, блessa matters.
01:30:08Привет.
01:30:10– Привет. Все хорошо? – Да.
01:30:14Солнце мое! Ты меня так не пугай!
01:30:17Да я чё-то сидела-сидела и уснула. Совсем такая глуша стала.
01:30:38Вот, давай, наяривай. Тебе скоро все силы понадобятся.
01:30:43Да ну, что ты, перестань. Ну, я ж не бегемот какой-то.
01:30:50Да и Ирочке столько не нужно. Мы с ней фигуру бережем.
01:30:57Так, кончай глупости говорить.
01:31:03Как ты себя чувствуешь?
01:31:05Вполне.
01:31:06Кирилл звонил.
01:31:14Что говорит?
01:31:18Типа раскаивается. В гости напрашивается.
01:31:25А что ты?
01:31:28А что ты?
01:31:31А что ты?
01:31:34А что ты?
01:31:37Думаю.
01:31:48Дядя Андрей, ведь если он не хотел ребёночка,
01:31:55вряд ли из него хороший отец получится.
01:31:58А нам с Ирочкой плохой не нужен. Правда?
01:32:06Ну и не торопись. Знаешь, жизнь она сама всё на свои места расставит.
01:32:15Что? Алёна! Алёна!
01:32:37Миня!
01:32:55Матерь Божья, сущий живот, от твоей медведи.
01:33:00Исполняю живот, подтверди душу нашу.
01:33:06Матерь Божья!
01:33:36Матерь Божья!
01:34:07Здравствуй, Ир.
01:34:13Ты поговорила с настоятельницей?
01:34:25Я всё понимаю и не могу торопить тебя.
01:34:29Но ты очень нужна мне.
01:34:34И дети без тебя совсем извелись.
01:34:59Здравствуй, мам.
01:35:15Здравствуй, Алёшенька.
01:35:20Пойдём.
01:35:28Пойдём.
01:35:59Мам, помнишь, я хотела вас познакомить.
01:36:05Это Кирилл.
01:36:07Очень рад познакомиться с бабушкой моей дочки.
01:36:17Я вижу, что ты счастлива.
01:36:22Я молилась.
01:36:26Слава Богу.
01:36:28Слава Богу.
01:36:37Мама!
01:36:40Мам!
01:36:43Ты даже не посмотрела на неё.
01:36:49Мы столько пережили за это время.
01:36:52Неужели ты не смогла нас простить?
01:36:55Она на тебя похожа.
01:36:58Я по вечерам с ней сижу.
01:37:01Но всё время думаю о тебе.
01:37:04Мам, я так скучаю.
01:37:05Мы не можем без тебя.
01:37:06Мама!
01:37:08Мам!
01:37:24Мам!
01:37:54Мам!
01:38:24Мам!
01:38:54Мам!
01:39:24Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова