School 2017 season 01 episode 01 in urdu/hindi dubbed K-drama 4 K-Drama Lovers
Category
đč
FunTranscript
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:00Exams.
00:01:01We are all thinking about one thing at the moment.
00:01:08We are suffocating in these conditions.
00:01:14We are hoping that this world will end so that we will not have to give exams.
00:01:29And then, one of us fulfilled this dream of ours.
00:01:59And then, this ordinary life of mine started getting entangled all of a sudden.
00:02:29And then, this ordinary life of mine started getting entangled all of a sudden.
00:02:59And then, this ordinary life of mine started getting entangled all of a sudden.
00:03:29When will Diwali come?
00:03:31What are you doing? Don't push me.
00:03:33Look, because of hunger, I forgot my rank.
00:03:36This is too much.
00:03:38I don't know when lunch will stop according to this rank.
00:03:41Everyone is hungry, right?
00:03:42Yes.
00:03:43Even if that rank is 100.
00:03:44Maybe if there is a fire here, it is possible.
00:03:54I am getting an amazing lunch.
00:03:56What if it is over by the time we reach there?
00:03:58We have also paid for lunch.
00:04:00Then, why is there a difference in food? I don't understand.
00:04:02That's what I am saying.
00:04:04What?
00:04:07That rude boy is being treated specially again.
00:04:18Let him go.
00:04:19His dad is the school chairman.
00:04:21So, let him eat as much as he wants.
00:04:28Let's go.
00:04:37Rascal!
00:04:44What happened?
00:04:46What happened?
00:04:49Is my face too round?
00:04:52You scared me.
00:04:53Who said it is round?
00:04:55It is not round.
00:04:58Really?
00:05:00Of course.
00:05:01It is a square.
00:05:02A perfect square.
00:05:08I should be more thin.
00:05:10The boys like thin girls.
00:05:13Stop it now.
00:05:14You are going to close the class again, right?
00:05:16What happened now?
00:05:18She is giving.
00:05:25Sarang!
00:05:27Sarang!
00:05:34Throw it.
00:05:35Throw it.
00:05:361, 2, 3.
00:05:45Sorry.
00:05:47Why didn't you catch it?
00:05:49Sorry.
00:05:51Sorry.
00:05:52Sorry.
00:05:54Why didn't you catch it?
00:05:55Sorry.
00:06:00Sarang, you are too much.
00:06:02You shouldn't be like this.
00:06:04I said sorry.
00:06:06Look, there is a bag there.
00:06:12Are you going to work?
00:06:15Devi!
00:06:16Are you going to work after closing the class?
00:06:19No, I have more important work today.
00:06:21So I have to go.
00:06:35Don't worry.
00:06:36I will handle everything here.
00:06:39Really?
00:06:40Then I don't have to worry about anything.
00:06:46Bye.
00:06:52Bye.
00:07:03There is a competition like this, right?
00:07:04Yes.
00:07:05In Hanguk University.
00:07:07If you win, it will be very beneficial.
00:07:10But you will go to Seoul University, right?
00:07:13Yes.
00:07:14That's what I am trying.
00:07:15Okay.
00:07:18Are you nervous?
00:07:21Wait a minute.
00:07:24If you are nervous...
00:07:28Then put your head back like this.
00:07:31And relax your body.
00:07:33And then take a deep breath.
00:07:37I am not nervous.
00:07:39What?
00:07:40I am not nervous.
00:07:42I will work hard.
00:07:44You are not nervous?
00:07:47Then I will tell you a mental exercise.
00:07:49This will make your brain faster.
00:07:51I am leaving.
00:07:52You are not nervous.
00:07:54Okay, listen.
00:07:59Take this.
00:08:00Take a taxi.
00:08:02Thank you so much, sir.
00:08:03See you later.
00:08:19Yes.
00:08:33If you put on so much makeup, the kids will get scared.
00:08:36Hey!
00:08:37Are you bunking too?
00:08:39What else?
00:08:40What did you think?
00:08:41I came here to meet you.
00:08:42Oh, man.
00:08:43If we both bunk, they will have a doubt.
00:08:45Don't worry.
00:08:46No one will know that you are not in the class.
00:08:48You are saying all this to make me angry, right?
00:08:51Because I can't come to school late.
00:08:53If I am late, there is a lot of noise in the school.
00:08:56I have a lot of fan following.
00:09:03Yes, I understood.
00:09:04All your screws are loose.
00:09:06What?
00:09:08Hey, stop it.
00:09:09If someone hears, there will be a lot of noise.
00:09:11Let me go.
00:09:12Then start your car.
00:09:14Hey, stop.
00:09:15Stop the car.
00:09:45Rainbow blue sky and trees dancing in front of the window
00:10:16Are you okay?
00:10:19You?
00:10:22What should I do now?
00:10:23I am late.
00:10:27Sit down quickly.
00:10:28What?
00:10:29Never.
00:10:30You said you are getting late.
00:10:45Sit down quickly.
00:10:46I will count to three.
00:10:48One.
00:10:49Two.
00:11:15Three.
00:11:16Two.
00:11:17One.
00:11:18Go.
00:11:45One.
00:11:46Two.
00:11:47Three.
00:11:48Four.
00:11:49Five.
00:11:50Six.
00:11:51Seven.
00:11:52Eight.
00:11:53Nine.
00:11:54Ten.
00:11:55Eleven.
00:11:56Twelve.
00:11:57Thirteen.
00:11:58Fourteen.
00:11:59Fifteen.
00:12:00Sixteen.
00:12:01Seventeen.
00:12:02Eighteen.
00:12:03Nineteen.
00:12:04Twenty.
00:12:05Twenty-one.
00:12:06Twenty-two.
00:12:07Twenty-three.
00:12:08Twenty-four.
00:12:09Twenty-five.
00:12:10Twenty-six.
00:12:11Twenty-seven.
00:12:12Twenty-eight.
00:12:13Twenty-nine.
00:12:14Twenty-nine.
00:12:15Twenty-eight.
00:12:18Yes.
00:12:19I am eighteen but I cannot go around in school uniform.
00:12:24This is too embarrassing and seems weird.
00:12:27Forget it.
00:12:28We cannot do anything about it.
00:12:31If I mess it up, I will have to deal with it.
00:12:35Okay.
00:12:36I understood.
00:12:38Bye.
00:12:39What? What's the matter?
00:12:46Wow! School uniform? No, no, no. Wow! Really?
00:12:53Do you get paid more by wearing a school uniform?
00:12:56A lot more.
00:12:57These days, there is a demand for people who work in school uniforms.
00:13:00Wow, Rahuno! You are very cool.
00:13:03Don't you feel ashamed?
00:13:05This is not right, by the way.
00:13:11Yes, I have reached.
00:13:13Should I come in front of the library?
00:13:14Okay, I have reached.
00:13:17Oh, library?
00:13:23Daivon, what were you thinking?
00:13:35You draw very well.
00:13:57Since childhood, I have been drawing a lot.
00:14:03Don't you feel hot?
00:14:05You are wearing a helmet.
00:14:25You were saying something, right?
00:14:28Since childhood, I have been drawing a lot.
00:14:38You should concentrate on your studies.
00:14:40If you want admission in a good college, you will have to give it.
00:14:44Maybe.
00:14:46You will like the college a lot.
00:14:49My dream is to go to college and find a girlfriend.
00:14:58Mine too.
00:15:01What?
00:15:06You have to study a lot to get a good college.
00:15:10What is your ranking?
00:15:17My rank has increased from 10 points.
00:15:19Now I am at 270.
00:15:22My rank has increased a lot recently.
00:15:27That's good.
00:15:28Our college is not only famous, it is also amazing.
00:15:31You should come here.
00:15:37Let's go.
00:15:38What?
00:15:41Who are you?
00:15:44And what are you doing here?
00:15:46My name is Heon Daivon.
00:15:51Are you crazy?
00:15:53He is crazy.
00:15:55He is having a date with a girl.
00:15:59Date?
00:16:02You are mistaken.
00:16:04How can I be mistaken?
00:16:06Do you like your school uniform?
00:16:08Now tell me, how did the uniform seller punch you?
00:16:15Are you crazy?
00:16:17With whom?
00:16:18You are talking nonsense.
00:16:20Apologize to her.
00:16:21Is that enough?
00:16:24Have you thought about what she must have gone through?
00:16:27I will not spare you if I see her face.
00:16:29Even if you see her face, it doesn't matter.
00:16:31Anyway, she didn't have a special face.
00:16:33She looked like a rat.
00:16:35What did you say?
00:16:36Rat?
00:16:38It's a good joke.
00:16:39Have you ever seen your face in the mirror?
00:16:46What?
00:16:48Don't look at me like that.
00:16:50I am sorry.
00:16:52Don't you want to take your cycle?
00:16:54Oh yes, my cycle.
00:16:56Where are you going?
00:16:58My cycle.
00:16:59Stop.
00:17:17I am absolutely fine.
00:17:19You go home carefully.
00:17:26When you come to college,
00:17:29we will definitely go on a date.
00:17:31We will definitely go.
00:17:34Okay, I will go.
00:17:43The mock test results will be available tomorrow.
00:17:45Be ready.
00:17:52Move.
00:17:53Move.
00:17:54Move.
00:17:55Move.
00:17:56Move.
00:17:57Move.
00:18:01I can't see.
00:18:02Really.
00:18:06This is so wrong.
00:18:08You don't get happiness only from the rank.
00:18:11He is first again.
00:18:15Mr. Ranker.
00:18:16How do you feel?
00:18:17Are you happy?
00:18:20I can't be happy with this ranking.
00:18:23Because I want to become a rank holder in the country.
00:18:27I was joking.
00:18:28I was joking.
00:18:29Are you joking?
00:18:30Stop. Stop.
00:18:32What are you doing?
00:18:41Oh no.
00:18:42What is this?
00:18:43This is wrong.
00:18:45There should not be three surprise tests in a month.
00:18:48We have to study for the exam too.
00:18:50This is wrong.
00:18:51This is wrong.
00:18:52This is wrong.
00:18:53This is wrong.
00:18:54Look, the thing is that
00:18:56maybe you all are right.
00:18:58But there is no need to worry.
00:19:00Keep doing what you have been doing.
00:19:02You can't embarrass us by putting such results in front of everyone.
00:19:06Yes, this is right.
00:19:07Yes, this is right.
00:19:08This is absolutely right.
00:19:09This is absolutely right.
00:19:10Yes, okay.
00:19:12I will talk to the other teachers.
00:19:13Let me see what can be done.
00:19:14Okay?
00:19:16That's all for now.
00:19:17What?
00:19:18Sir, wait.
00:19:19Sir, wait.
00:19:21Sir, wait.
00:19:22I am bored.
00:19:24This is good.
00:19:25This is so wrong.
00:19:27There will be four tests next month.
00:19:29Really?
00:19:30Four tests?
00:19:31Are you sure?
00:19:33What are you doing?
00:19:35I will get tired.
00:19:37I won't be able to give the test.
00:19:39I won't be able to do it.
00:19:40I won't be able to do it.
00:19:43Will you keep your voice down?
00:19:52Who did this?
00:19:54Who took my notes?
00:19:55Who has them?
00:20:05What are you doing?
00:20:06What are you doing?
00:20:08What are you doing?
00:20:09What are you doing?
00:20:10Give them back.
00:20:11Who took them?
00:20:13Speak softly.
00:20:15You are so irritating.
00:20:32Hey!
00:20:33Hey, stop!
00:20:34What are you doing?
00:20:35What are you doing?
00:20:36I made a mistake because of you.
00:20:37When is it not a mistake?
00:20:38Will you stop shouting?
00:20:42Don't laugh.
00:20:45She thinks she is the only one who comes here to study.
00:20:48What?
00:20:50What did you say?
00:20:54Hey!
00:20:55You took my notes, didn't you?
00:20:59Tell me the truth.
00:21:00Don't touch me.
00:21:01Wait.
00:21:02Leave me.
00:21:04What are you doing?
00:21:05Leave me.
00:21:06Leave me.
00:21:07What are you doing?
00:21:08Leave me.
00:21:09What are you doing?
00:21:10Leave me.
00:21:11What are you doing?
00:21:12Leave me.
00:21:13What is happening here?
00:21:17Then they should be tested more.
00:21:19Isn't it?
00:21:20Let's leave them in the deep sea.
00:21:22From now on, they will have to give four mock tests in a month.
00:21:26Why don't we have four semi-finals and four final exams?
00:21:30And one test every weekend and extra exams on vacation.
00:21:33Actually, the kids are very worried.
00:21:35Because we are taking a lot of mock tests.
00:21:37That's good.
00:21:40See how much we have educated the kids.
00:21:43Their marks have increased.
00:21:45We will have to show the graph to the chairman.
00:21:48Who cares about this graph?
00:21:54Look, the class is over.
00:22:04Mr. Sim.
00:22:06Yes.
00:22:07Put this graph on the main bulletin board.
00:22:10The chairman is coming soon.
00:22:12Okay, sir.
00:22:22How can we take four mock tests?
00:22:24All the kids are so worried about the mock test.
00:22:26And we are thinking about the director.
00:22:28It's too much.
00:22:34Look over there.
00:22:37Exams motivate the kids.
00:22:40The average grade has increased since we put these tests.
00:22:44And I am very happy.
00:22:46That's good.
00:23:04We should have removed her name.
00:23:08I think the school has gone mad.
00:23:12I have gone mad.
00:23:14Really?
00:23:15Since when are you worried about the exams?
00:23:17Everything is fine.
00:23:19I have to go to Angkor University.
00:23:22Where?
00:23:33Angkor University.
00:23:35I want to go there and study.
00:23:37Are you crazy?
00:23:38How can you go there?
00:23:40If I go there, he will date me.
00:23:44Did he say this himself?
00:23:49Yes, he said so himself.
00:23:51He didn't say that he is generally interested in dating.
00:23:55He didn't say that he is interested in dating.
00:23:58He didn't say that he is generally interested in dating.
00:24:00He didn't say that he is generally interested in dating.
00:24:02He didn't say that he is generally interested in dating.
00:24:05College is fun.
00:24:07When you come to college,
00:24:11we will definitely go on a date.
00:24:16This is my dream.
00:24:18I want to go to college and find a girlfriend.
00:24:24Whatever it is, I really want to go to college with Jongi.
00:24:29Whatever it is,
00:24:31forget about getting admission.
00:24:33Why not?
00:24:34I want to go to Angkor University.
00:24:38Don't speak loudly.
00:24:39Everyone will find out.
00:24:53You!
00:24:54For any Korean student,
00:24:56this is the most important question.
00:24:58Because this question represents you.
00:25:02Which division are you in?
00:25:09I am in Division 6.
00:25:13Understand one thing.
00:25:15Even if you become a cook,
00:25:17the dogs won't look at you.
00:25:20So,
00:25:21if you are in Division 6,
00:25:23we will also forget that you are a human being.
00:25:26How dare you speak in class?
00:25:31Humans are not tickets.
00:25:33They are dog food.
00:25:35Rascal!
00:25:36Is he a death ticket?
00:25:39Is it a crime to be in Division 6?
00:25:42Don't take his words to heart.
00:25:44There is nothing wrong in it.
00:25:46Come on, hit me.
00:25:49I am fine.
00:25:52But if I am insulted,
00:25:54you can't speak softly.
00:25:56It's better to be quiet.
00:25:57Understand?
00:25:58Mom!
00:25:59Hello.
00:26:00Hello.
00:26:01Hello.
00:26:03And you!
00:26:05Who are you?
00:26:08I think you can go to Hankook.
00:26:11But you...
00:26:13I misunderstood you.
00:26:15You shouldn't make fun of people.
00:26:17What happened to your boyfriend?
00:26:21I am going inside.
00:26:23Okay.
00:26:25Hankook University?
00:26:27Yes.
00:26:28They have created a webtoon media department.
00:26:32The winners of the competition will get a scholarship.
00:26:35You are a good artist.
00:26:37Really?
00:26:39I heard it from their campus.
00:26:41Hey!
00:26:42You know that he is in Division 6, right?
00:26:45Yes, I know.
00:26:46What's so great about it?
00:26:50It's a competition, right?
00:26:52I have sent you the link.
00:26:55All the best.
00:27:08Hankook University?
00:27:12I got only one chance.
00:27:25Hankook University
00:27:35Who is it?
00:27:38Finally, you are here.
00:27:40I knew you would come.
00:27:45I like you.
00:27:48But...
00:27:50What about your girlfriend?
00:27:54When it comes to love, there are good boys and bad boys.
00:27:59But I want to be a bad boy.
00:28:05Jong Yong!
00:28:08Since when did you...
00:28:17Jong Yong!
00:28:31I have been eyeing you for a long time.
00:28:41Jong Yong!
00:28:43Jong Yong!
00:28:46What are you drawing?
00:28:52Give it back to me.
00:28:54How can you draw such a bad picture?
00:28:57I will kill myself. Give it back to me.
00:28:59Why did you draw his nose so high?
00:29:01Do you remember your face?
00:29:03Let's see what you draw next.
00:29:05No, don't look at it.
00:29:09You drew yourself, right?
00:29:11Unhua?
00:29:16Unhua.
00:29:18Nice name and nice drawing.
00:29:22My name is Unhu.
00:29:24I am Unhu.
00:29:26Unhua with a long nose.
00:29:28Listen.
00:29:30I am not Unhu.
00:29:34So what?
00:29:37It's just a book.
00:29:39It can be a book. It's a new concept.
00:29:42Mom!
00:29:43Stop it.
00:29:45It's a story of a book.
00:29:48There are many love stories in the world.
00:29:50And it's difficult to draw action.
00:29:52And I won't read medicine or law.
00:30:02Should I write an erotic story?
00:30:05Have you ever kissed anyone?
00:30:07No, right?
00:30:08No?
00:30:09Sarang did it in primary school.
00:30:11Mom!
00:30:12He did it.
00:30:14It's a story of a novel.
00:30:21So, let's go home and study early today.
00:30:24Do you always go home early?
00:30:27Yes.
00:30:30Next time, we will go to eat something tasty after the exam.
00:30:34Hmm?
00:30:36Okay.
00:30:38But...
00:30:40For that, you will have to give me notes.
00:30:45That's it?
00:30:51You don't have to read everything.
00:30:53Just read the red mark in this.
00:30:56Okay.
00:30:57Thanks, Devi.
00:31:01Sorry, but I have to go.
00:31:04Okay.
00:31:05See you later.
00:31:06Bye.
00:31:34Hmm?
00:32:04Hmm?
00:32:11Learn this from this page.
00:32:13And if possible, read the sample questions.
00:32:16Because this will definitely come in the exam.
00:32:18So, read it carefully.
00:32:19Okay?
00:32:21You are amazing.
00:32:23Every time the same questions come that you tell me.
00:32:27There are so many useless tuitions.
00:32:30No one is like you, Devi.
00:32:35A top tier instructor can win 30 lakhs for every subject.
00:32:38And he can win 50 lakhs for two weeks for such a class.
00:32:42Do you understand what I am saying?
00:32:43Take this.
00:32:44Admit me in 5-6 classes.
00:32:46Whatever your popular classes are.
00:32:49You can choose what you want to learn.
00:32:52Which division are you in?
00:32:55Uh...
00:32:57See, any subject will do.
00:32:59What?
00:33:01Actually, I don't need to study.
00:33:03I come from a very rich family.
00:33:06So, just admit me in some classes.
00:33:09Whatever the subject is.
00:33:17Hmm?
00:33:18Hmm?
00:33:21Thank you so much.
00:33:23Very good.
00:33:25I hope Hichen will defeat you this time.
00:33:28I feel so.
00:33:30Hmm.
00:33:32Sure.
00:33:45You are welcome.
00:33:48Let's go, son.
00:33:59Hmm.
00:34:10Hey, Devi.
00:34:12So, you work here?
00:34:15Don't throw it away.
00:34:16I have worked very hard for it.
00:34:20Do you get good money for it?
00:34:22Yes, good money.
00:34:24Wow, I am so jealous.
00:34:27By the way, what will you do with this money?
00:34:30I will buy a tablet.
00:34:33A tablet?
00:34:34For my drawings.
00:34:35Yes, I remembered. For Hangu.
00:34:38I am jealous.
00:34:39You know your dream.
00:34:41And you?
00:34:43What is your dream?
00:34:45Hmm.
00:34:47My dream.
00:34:56Hmm.
00:35:02Hmm.
00:35:05Hmm.
00:35:06Hmm.
00:35:26Cheers.
00:35:27Cheers.
00:35:30Hmm.
00:35:31Hmm.
00:35:34My son is here.
00:35:36Hi, son.
00:35:37Hahaha.
00:35:39Hahaha.
00:35:40Oh, my God.
00:35:41He looks so handsome.
00:35:45You know, you are so lucky.
00:35:47My son goes to so many classes.
00:35:51The world says,
00:35:52if you want to make children successful,
00:35:54you have to spend a lot of money.
00:35:56It's all nonsense.
00:35:58Look at Devi.
00:35:59Hello.
00:36:00He doesn't go to any tuition.
00:36:02He doesn't take any extra classes.
00:36:03Really?
00:36:04You are so lucky.
00:36:06Yes, of course.
00:36:07Let's have a drink.
00:36:08That's what I am talking about.
00:36:09Cheers.
00:36:10Cheers.
00:36:11Hahaha.
00:36:14Hey, aren't you hungry?
00:36:16You didn't eat anything.
00:36:19Have some chicken.
00:36:20It's spicy.
00:36:29Hmm.
00:36:59Hmm.
00:37:29Mom.
00:37:30I want to join classes too.
00:37:32Please.
00:37:34One month.
00:37:35Just one month.
00:37:37I just want to think of a story for my novel.
00:37:41You will go to classes for comics.
00:37:43You don't get good marks.
00:37:44Not comics, mom.
00:37:45Webtoons.
00:37:46Because of them, I will go to college.
00:37:48That too, Hancock University.
00:37:55Uno.
00:37:56It's good to know about your big dreams.
00:37:58But let's go to the mental hospital tomorrow.
00:38:01You will go to Hancock?
00:38:02Mom.
00:38:03Soon she will say that she wants to go to Seattle.
00:38:06Hey, what?
00:38:07Why?
00:38:08How?
00:38:10Mom.
00:38:11I can really get admission in Hancock.
00:38:14These days, you can get good colleges because of good drawings.
00:38:17You know, there are thousands of ways to get admission in college.
00:38:21That's enough.
00:38:22The work is already done.
00:38:24And he has been here for two days.
00:38:29How can I get money for your comic classes?
00:38:32I don't know.
00:38:33If I don't go to a good college, I won't fall in love.
00:38:36Nor will I ever get married.
00:38:37I will always be alone.
00:38:39Just because of you.
00:38:42What are you talking about?
00:38:44She has gone mad.
00:38:47I heard that Uno wants to get married.
00:38:52My daughter has grown up.
00:38:57What are you talking about?
00:38:59What did I do that you guys met?
00:39:21Mom.
00:39:52Hello.
00:39:54Hey.
00:39:55I got the story for the novel.
00:39:57Listen, it's a little old.
00:40:00Don't you want to study?
00:40:01You have an exam tomorrow.
00:40:04It will take only five minutes.
00:40:05Listen, please.
00:40:12Really?
00:40:14What did he do in front of the principal?
00:40:16He was so angry.
00:40:18Really?
00:40:19What did he do in front of the principal?
00:40:22Oh God.
00:40:27What?
00:40:28What?
00:40:30What do you mean it's been an hour?
00:40:36You are right.
00:40:39I'm done.
00:40:40I haven't even started studying.
00:40:44Okay.
00:40:45I'm leaving now.
00:40:46Bye.
00:40:49Oh.
00:40:53Okay.
00:40:54Let's make a plan first.
00:40:56A plan.
00:40:58It's nine o'clock now.
00:41:00I have time till seven in the morning.
00:41:02So ten hours.
00:41:03It's a good time.
00:41:04It will be done.
00:41:09During exams, our mind always takes a lot of tension.
00:41:13All of us.
00:41:15Some of us think that if we put the pen down,
00:41:18our competition will be ahead of us.
00:41:21That's why we study till our fingers get bruised.
00:41:23It hurts.
00:41:24But where does it stop?
00:41:27Neither does it stop, nor do we.
00:41:29Everyone just keeps studying.
00:41:36I'm 16 years old.
00:41:40I still have a lot of time.
00:41:42I still have a lot of time.
00:41:46But sadly,
00:41:49my parents are not alone.
00:41:51They think that at the age of 16,
00:41:55the decisions of tomorrow will be made.
00:42:12Oh.
00:42:27Oh.
00:42:28I don't remember anything.
00:42:37Good luck to you.
00:42:38Later, we'll go out to eat a burger.
00:42:41Great.
00:42:43I should prepare to become an IAS.
00:42:45Don't become my competitor.
00:42:47And you go to Hancock University.
00:42:50Listen.
00:42:51Yes.
00:42:54Are you really going to leave school?
00:42:56Don't do this.
00:42:59You are a very stubborn person.
00:43:01You know that, right?
00:43:02Focus on the exam quietly.
00:43:05I have nothing to do with the exam.
00:43:08Don't go.
00:43:11Don't forget.
00:43:12You are still in school.
00:43:14I have to go.
00:43:16See you in the library.
00:43:17Bye.
00:43:22Get ready.
00:43:23Get ready.
00:43:41Pass the papers.
00:43:45According to the results of this exam,
00:43:48the ranks will be decided in your school.
00:43:51And the fools who prove to be fools,
00:43:54will have a difficult life.
00:44:03Start.
00:44:21Pass the papers.
00:44:39What's going on?
00:44:52Let's go.
00:44:54Let's go.
00:45:03This is amazing.
00:45:04Yes, nothing like this has happened in a long time.
00:45:06Great.
00:45:07Looks like he is coming back.
00:45:08Yes.
00:45:10He is the hero, right?
00:45:13Yes.
00:45:15Let's go.
00:45:16Let's go.
00:45:17Let's get out of here.
00:45:21This idea to cancel the exam is incredible.
00:45:25When they added another mock test,
00:45:27I was happy.
00:45:29This is too much.
00:45:30Is this a joke?
00:45:48I want to be with you.
00:46:08Are you nervous?
00:46:10What a wonderful school, right?
00:46:12What?
00:46:14We are going to have a lot of fun here.
00:46:17Let's go.
00:46:39This is too much.
00:46:41This is not a school.
00:46:43If you all think that this school is a joke,
00:46:46then we will never tolerate this.
00:46:49Don't even think by mistake that the exam will be cancelled.
00:46:53This exam will happen again.
00:46:55It will definitely happen.
00:46:56It will happen in a week.
00:46:58Keep quiet.
00:47:03I run this school.
00:47:07If something like this happens again,
00:47:10then you will be suspended.
00:47:11Do you understand?
00:47:13This should not happen again.
00:47:15A school's super hero romance story will become a super novel.
00:47:18And the principal will be a villain.
00:47:33If I were in your place, I would have spoken softly.
00:47:41I am sorry.
00:47:50The sprinklers are working properly.
00:47:55Look at the condition of the paper.
00:48:06Be careful.
00:48:08Put the graph right now.
00:48:12Ouch!
00:48:14I know things are a little difficult.
00:48:17But officer Hansu has come.
00:48:20He is in charge now.
00:48:23Look at him.
00:48:25My blood pressure is increasing.
00:48:27Our school's reputation is being ruined.
00:48:30Sir, we have to do something.
00:48:33Whoever is responsible should be sent to jail.
00:48:37That's enough.
00:48:39Where will you send him?
00:48:41We will not sit idly.
00:48:43Absolutely.
00:48:45We will send him to jail.
00:48:47That's what I said.
00:48:49Yes, jail.
00:48:51I will try to catch him.
00:48:55These children have crossed all limits.
00:48:58I don't think this is a child's job.
00:49:00This was not an ordinary joke.
00:49:02This is a crime that has been planned.
00:49:05This is how it has been done.
00:49:07Excuse me.
00:49:08I don't think our school's children have done this.
00:49:11They say you are innocent until your mistake is proved.
00:49:17Shut up.
00:49:19If you are so smart, you will catch the culprit with madam.
00:49:23If the chairman finds out, it will be a problem.
00:49:26What is this?
00:49:28Nothing happens in the right place.
00:49:35Leave it.
00:49:38Listen.
00:49:41What has happened here so far?
00:49:48Who did this?
00:49:51Who did this?
00:49:53What is all this?
00:50:00Suddenly after one.
00:50:02Such actions are taking place in which the school is at a loss.
00:50:05The culprit is still in the dark.
00:50:08Who could it be?
00:50:10By the way, whoever it is, why is he doing this?
00:50:13Everyone wanted to know.
00:50:15But there was no evidence against him.
00:50:18Wow.
00:50:20This is our school.
00:50:22Who could it be?
00:50:24I don't think this is the work of a single person.
00:50:27This is a big problem.
00:50:29Maybe this is a secret organization in which no one knows anyone.
00:50:33In which no one knows anyone.
00:50:35And they just do their duties.
00:50:37Maybe this is not the work of a student.
00:50:40It is the work of an outsider.
00:50:42But what does he want?
00:50:44I mean, why?
00:50:46How do we know?
00:50:48Whoever did it, knows.
00:50:50These are the Avengers of the school, bro.
00:50:52If you ask me, these are all childish acts.
00:50:54Useless.
00:50:56Not at all.
00:50:58If you ask me, maybe this is the work of an underground organization.
00:51:00Maybe this is the work of an outsider.
00:51:02Right?
00:51:05I am very smart, right?
00:51:10First finish your milk.
00:51:12We will talk about the rest later.
00:51:16Hey, wait for me.
00:51:19There is only one person.
00:51:21What did you say?
00:51:23How do you know there is only one?
00:51:25I think so.
00:51:27Because heroes often work alone.
00:51:28Hero?
00:51:30Very cool.
00:51:32The one who does justice,
00:51:34is standing against the crimes happening with us.
00:51:40This is right.
00:51:42Keep doing cool things.
00:51:44With your help, I will be able to go to Hanguk.
00:51:46Let's go.
00:51:48Let's go.
00:51:58Stay calm for a while.
00:52:00I will update you.
00:52:02Okay.
00:52:29What a bad day.
00:52:33So, this is how you like to live?
00:52:58It will be so much fun when the students get to know
00:53:02the truth about their president.
00:53:07If you want a beating, say it directly.
00:53:10Get down on the ground, then you will know.
00:53:25Arrogant.
00:53:28Arrogant.
00:53:35I am giving you 10 minutes.
00:53:37You all have to memorize this poem.
00:53:39Then you have to write the meaning of this poem in 10 minutes.
00:53:42Understood?
00:53:44Yes.
00:53:46Understood?
00:53:48Yes.
00:53:58Arrogant.
00:54:08This is not what you are thinking.
00:54:10I mean, it looks like that.
00:54:12But actually, this...
00:54:15Rank 280.
00:54:17You are a fool.
00:54:19That's why you didn't understand what I said.
00:54:21I know that.
00:54:23Take this when you leave the school.
00:54:24No!
00:54:29I will die without this.
00:54:51Arrogant.
00:54:52Arrogant.
00:54:54Thank God.
00:54:56Let's go.
00:54:58Sir, listen to me.
00:55:00Sir, please.
00:55:02I am sorry.
00:55:04Please forgive me.
00:55:06I won't repeat this mistake again.
00:55:08Please give it back.
00:55:10This is very important for me.
00:55:12Even if I take anything from you,
00:55:14you will beg and take it back, right?
00:55:16I am ashamed.
00:55:19I am here to take my phone back.
00:55:22Give it to me.
00:55:29Actually, that is my gift.
00:55:31My dad gave it to me.
00:55:37What?
00:55:42But...
00:55:44What about me?
00:55:46Give me my book.
00:55:48If you had to return his phone,
00:55:50why did you take it?
00:55:52You have to follow the rules.
00:55:54Rules are fine,
00:55:56but this is wrong.
00:55:58You returned his phone,
00:56:00but my book...
00:56:02Then go and identify yourself with a big man.
00:56:05A man who makes rules.
00:56:08Right or wrong, who cares?
00:56:11This is the truth of our society.
00:56:13Do you understand?
00:56:17Do you want me to believe this?
00:56:19It's wrong here.
00:56:20And do you want me to believe this
00:56:22so that people take advantage of me?
00:56:24I will fight to the death
00:56:26that your rules are the same for everyone.
00:56:28Hey!
00:56:30Don't you believe?
00:56:32No one dies for such a small thing.
00:56:34Please, sir.
00:56:39You talk big
00:56:41only when you become something.
00:56:44Who are you in this school right now?
00:56:47Rank 280?
00:56:50Yes.
00:56:56Please.
00:56:58Why are you doing this, sir?
00:57:00What did I do so wrong?
00:57:03Please.
00:57:05Please return my book, sir.
00:57:07Please, sir.
00:57:09Sir, I can't live without it.
00:57:11Listen.
00:57:13If you ask for it, he will give it to you.
00:57:15Please ask for my book for me.
00:57:17Why? Why should I ask?
00:57:18I will go to college because of him.
00:57:20I will participate in a webtoon competition
00:57:23and finally I will be able to go to Hanguk.
00:57:25Yes.
00:57:27I gave you your phone.
00:57:29This is not how it works, right?
00:57:31Look, this is how it works.
00:57:33Didn't you hear what he said?
00:57:35What kind of person are you?
00:57:37Your classmate is being banned
00:57:39and you don't have the courage like our hero.
00:57:42Please help me.
00:57:45What is this?
00:57:46Why are you behaving like a kid?
00:57:48Yes, I am a kid.
00:57:50I agree.
00:57:52But please return my book.
00:57:54Don't point your finger too much.
00:57:58Listen.
00:58:01Rascal.
00:58:03He left.
00:58:06Did he leave?
00:58:17No.
00:58:33I have to go to class.
00:58:35Are you okay?
00:58:42I have to go too.
00:58:44Hanguk.
00:58:46Hanguk.
00:59:16Hanguk.
00:59:46Hanguk.
01:00:16Hanguk.
01:00:17Hanguk.
01:00:19Hanguk.
01:00:21Hanguk.
01:00:23Hanguk.
01:00:25Hanguk.
01:00:27Hanguk.
01:00:44Wow.
01:00:47Wow.
01:01:05Poop?
01:01:17Poop?
01:01:31You are such a troublemaker.
01:01:33I told you I remember.
01:01:35You must be so nervous.
01:01:37That day's lips.
01:01:39Stop it.
01:01:41No, no.
01:01:43This is the rule.
01:01:44A student who causes trouble.
01:01:46It's not true.
01:01:48I can't let you go.
01:01:49Unconditional yes or no.
01:01:51That's why I'm holding your neck.
01:01:53He knew the location of the CCTV.
01:01:56I think he finally revealed his identity.
01:01:58The criminal is in this school.