• vor 2 Monaten
Transkript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:00Die Gerechtigkeit wird geschehen.
00:02:02Bleib still, meine schöne Frau.
00:02:04Es ist noch sehr wenig,
00:02:06weil ich vorher nicht zu dir gesagt habe,
00:02:08Entschuldige mich.
00:02:09Die Schulden, die wir alle haben,
00:02:10wurden dir auf den Kopf gesetzt.
00:02:12Entschuldige.
00:02:13Ich liebe dich sehr,
00:02:14meine schöne Frau.
00:02:15Dein Freund Farid.
00:02:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:33Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:36Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:39Rüya, was ist hier los?
00:02:43Es ist nichts Wichtiges,
00:02:45aber wenn es dir schadet,
00:02:47werde ich sie jetzt sammeln.
00:02:56Rüya.
00:03:00Komm, sitz.
00:03:10Weißt du, was mich nur schadet?
00:03:15Dass du so mit mir umgehst.
00:03:19Dass du etwas von mir schützt.
00:03:21Das schadet mir.
00:03:26Was ist hier los?
00:03:31Elif hat ein Zeichentrick in der Wohnung gelegt.
00:03:39Als sie stets sagte,
00:03:41dass sie deine Worte nicht gehört haben,
00:03:43hat meine Mutter...
00:03:44Deine Mutter hat gedacht,
00:03:46dass sie ein Zeichentrick in der Wohnung gelegt hat.
00:03:50Hat sie so viel gehört,
00:03:52dass sie Angst hatte?
00:04:01Schau, Schatz.
00:04:06Schau, Schatz,
00:04:07wenn du mir nicht weinst,
00:04:09meine Sorge nicht verletzt,
00:04:11und wenn du verbieten würdest,
00:04:13dass ich geriert werde
00:04:17und ich etwas wegstehe.
00:04:19Das ist jetzt genau das Momente,
00:04:21um es mir zu sagen.
00:04:25Du weißt auch,
00:04:26dass ich mir schon große Probleme gestellt habe.
00:04:29meinem Vater.
00:04:31Nichts bringt mich mehr von meinem Vater.
00:04:33Keine Wahrheit.
00:04:36Aber nur eine Lüge
00:04:38von jemandem, den ich liebe
00:04:40oder von meiner Familie.
00:04:43Nur eine Lüge von meiner Schwester und meinem Bruder
00:04:46bringt mich von meinem Vater.
00:04:48Er schlägt mich.
00:04:50Ich schläge mit ihm auf.
00:04:52Ich bitte.
00:04:54Ich bitte dich, nichts zu tun,
00:04:56was Elif gesagt hat.
00:04:58Wenn du etwas versteckst, sag es mir.
00:05:08Bitte.
00:05:22Was ist das für ein Geräusch?
00:05:29Roya.
00:05:31Wir müssen schnell reden.
00:05:33Was ist los?
00:05:40Du...
00:05:42hast keine Zeit.
00:05:44Wir reden später.
00:05:46Was ist los? Sag es mir.
00:05:48Weißt du etwas über deinen Vater?
00:05:50Seine Situation hat sich nicht verändert.
00:05:52Seitdem muss er schlafen,
00:05:54um zu leben.
00:05:56Ich weiß,
00:05:58dass du mich liebst.
00:06:00Aber ich bin sehr traurig,
00:06:02mein Kind.
00:06:04Ich wünschte,
00:06:06ich hätte ihn wechseln können.
00:06:08Aber nichts kommt mir aus.
00:06:12Es ist nicht deine Schuld, Yaman.
00:06:16Ich hatte keine Zeit.
00:06:20Darum solltest du dich entspannen.
00:06:22Ich werde dich sehen.
00:06:24Alas!
00:06:26Alas! Was ist los?
00:06:28Alas!
00:06:30Wo gehst du hin?
00:06:32Alas!
00:06:52Was ist los?
00:06:54Warum spricht Allah diese Garbeten mit uns?
00:06:56Was ist los?
00:06:58Jemand, was soll ich sagen?
00:07:00Jemand, was soll ich sagen?
00:07:02Was ist los mit diesem Junge?
00:07:04Warum ist er so unruhig?
00:07:06Was ist los?
00:07:08Einer von euch sagt mir etwas!
00:07:10Einer von euch sagt mir etwas!
00:07:18Yaman...
00:07:20Schick Yaman nach Hause.
00:07:22Wir müssen bald über deine Mutter sprechen.
00:07:24Ich werde Yaman nicht vergessen.
00:07:26Ich werde Yaman nicht vergessen.
00:07:28Ich werde Yaman nicht vergessen.
00:07:30Wir müssen bald über deine Mutter sprechen.
00:07:32Wer bist du, Roya?
00:07:37Meine Mutter schickt mir eine Nachricht.
00:07:39Sie sagt, ich komme zu spät nach Hause.
00:07:41Zeige sie mir.
00:07:43Ich will deine Mutter's Nachricht sehen.
00:07:45Yaman, verarsch dich nicht.
00:07:52Roya, ich frage dich zum letzten Mal.
00:07:54Hast du etwas, das du mir sagen möchtest?
00:08:01Kann ich ein wenig schlafen und mich entspannen?
00:08:05Nein.
00:08:08Ich liebe dich.
00:08:30Ich liebe dich.
00:09:00Dr. Oka.
00:09:02In der Stadt Eskena sehe ich keine großartigen课病的病例.
00:09:04Ich receive keine Rettungsbedingungen.
00:09:06Ich habe die Leidenschaft nichts gefunden.
00:09:08Ich habe nichts gefunden.
00:09:10Sie lassen sich zu!
00:09:12Ich sehe eiałem Fällen in die Leben von anderen.
00:09:14Ich mag kein Leben!
00:09:16Ich ichonianische schreienè!
00:09:18Ich ichonianische schreien!
00:09:19Ich rianen...
00:09:21Ichorianische schreien...
00:09:23Ich einidad...
00:09:25Ichorianische schreien...
00:09:27Irianische schreien...
00:09:29Die Untersuchung zeigt dies.
00:09:31Aber Herr Sarhan,
00:09:33ich habe keine Gefühle und keine Bewegung,
00:09:35tut mir leid.
00:09:37Das stimmt, aber wenn Sie diese Untersuchung überprüfen,
00:09:39sehen Sie, dass es keinen Grund gibt,
00:09:41dass er nicht gehen kann.
00:09:43Ich bin auch davon überrascht.
00:09:45Ehrlich gesagt,
00:09:47habe ich keine Ahnung.
00:09:49Ich habe gesagt, dass, falls ich etwas nicht verstanden habe,
00:09:51Sie auch genau meine Meinung haben.
00:09:53Doktor,
00:09:55erlauben Sie mir,
00:09:57die Untersuchung zu überprüfen?
00:09:59Natürlich, bitte.
00:10:01Ich werde Sie sehen.
00:10:03Danke.
00:10:09Sarhan.
00:10:11Ich werde Sie sehen.
00:10:25Gehen Sie weg.
00:10:27Warum bist du hier?
00:10:29Ich habe mit deinem Doktor gesprochen.
00:10:31Er hat gesagt,
00:10:33dass du noch nicht gehen kannst.
00:10:35Wer hat mich wirklich verletzt?
00:10:37Ich bin nicht hergekommen,
00:10:39um dich zu verletzen.
00:10:41Ich wollte dich auch überprüfen,
00:10:43nur das.
00:10:45Das geht nicht.
00:10:47Gehen Sie weg.
00:10:49Keine Sorge,
00:10:51ich brauche nicht viel Zeit.
00:10:53Was willst du tun?
00:10:55Ich will sehen,
00:10:57ob du deine Gefühle verloren hast oder nicht.
00:10:59Fühlst du das?
00:11:01Nein, nein.
00:11:03Du fühlst es nicht.
00:11:05Fühlst du das?
00:11:07Nein, nein.
00:11:09Fühlst du das?
00:11:11Gehen Sie weg.
00:11:13Du lügst.
00:11:15Es ist sehr,
00:11:17sehr unwahrscheinlich,
00:11:19dass du nach dieser Tatsache
00:11:21nicht gehen kannst.
00:11:23Und weil ich dich nicht vertraue,
00:11:25möchte ich
00:11:27deine Möglichkeit erreichen.
00:11:29Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:11:31Was willst du tun?
00:11:33Ein Mann, der für mich...
00:11:35Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:11:37Ich werde es sehen.
00:11:39Was willst du tun?
00:11:41Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:11:43Ich werde es sehen.
00:11:45Du bist nicht in der Lage,
00:11:47und ich werde es sehen.
00:11:49Govan,
00:11:51was willst du tun?
00:11:53Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:11:55Govan,
00:11:57was willst du tun?
00:11:59Er lügt.
00:12:01Er lügt, dass du ihn verletzt hast.
00:12:03Ich habe es probiert.
00:12:05Es ist unwahrscheinlich,
00:12:07dass du nach dieser Tatsache
00:12:09nicht gehen kannst.
00:12:11Er lügt.
00:12:13Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:12:15Ich werde es sehen.
00:12:17Er lügt.
00:12:19Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:12:21Er lügt.
00:12:23Gehen Sie aus dem Zimmer.
00:12:27Sarah, Sarah.
00:12:29Hol meine Hand.
00:12:31Ich will dich hochheben.
00:12:33Sarah, geh raus.
00:12:35Sarah, lass dies.
00:12:37Ich will dich hochheben.
00:12:39Sarah, geh raus.
00:12:41Geh raus.
00:12:43Ich will nicht mehr so wütend sein.
00:12:45Geh raus.
00:12:47Geh raus.
00:12:49Okay, mein Lieber.
00:12:51Warte, ich werde dir Hilfe bringen.
00:12:55Ist hier jemand?
00:13:01Nein.
00:13:31Geh raus.
00:14:01Was ist los?
00:14:03Hat Alaskan keine Antwort?
00:14:05Was ist es mit dir?
00:14:07Ich verstehe nicht,
00:14:09warum du immer nach diesem Jungen
00:14:11und seinen Geschichten suchst.
00:14:13Was hat das mit dir zu tun?
00:14:15Du hast ihn wie ein Hund
00:14:17und er wartet,
00:14:19bis deine Frau anruft.
00:14:21Ja, ich warte,
00:14:23aber ich muss Hilfe bringen.
00:14:25Also frag mich nicht.
00:14:27Du bist so wütend,
00:14:29dass du dein Herz wegschmeißt.
00:14:31Du willst mich verletzen?
00:14:33Ich werde dich verletzen.
00:14:37Ich habe noch nie so viel Arbeit gemacht.
00:14:39Halt die Hand.
00:14:43Wie ist es dir heute?
00:14:45Warum bist du so wütend?
00:14:47Er ist so wütend.
00:14:49Lass ihn sein.
00:14:51Ich werde ihn holen.
00:14:55Dummer.
00:14:59Asi,
00:15:01wenn du dich so wütend fühlst,
00:15:03muss ich sagen,
00:15:05dass es dir nicht gut geht.
00:15:07Meine Schwestern sind nicht in Ordnung.
00:15:09Sie können nicht gehen.
00:15:13Ich habe es mit der Frau von Asli.
00:15:17Sie können nicht gehen?
00:15:29Sie können nicht gehen?
00:15:43Ich verstehe dich nicht.
00:15:45Vielleicht ist es dein Verständnis.
00:15:47Aber ich weiß, dass du wütend bist.
00:15:49Ich wünsche dir Glück.
00:15:59Er ist hergekommen.
00:16:11Was ist los?
00:16:13Warum bist du so wütend?
00:16:15Was ist los?
00:16:17Was ist mit meiner Mutter zu tun?
00:16:29Raya,
00:16:33ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,
00:16:37aber du musst es wissen,
00:16:39denn es ist ein schlechtes Erlebnis.
00:16:41Was muss ich wissen?
00:16:43Kannst du es mir erklären?
00:16:55Abji hat es geschrieben,
00:16:57bevor er gegangen ist.
00:17:03Aber ich werde es dir erklären.
00:17:09Deine Mutter
00:17:13hat also nicht nur
00:17:15Daid gebracht,
00:17:21sondern auch deine Mutter.
00:17:27Das heißt,
00:17:29deine Mutter hat unser Leben verloren.
00:17:33Ich kann es nicht glauben.
00:17:37Ich war so wütend,
00:17:39als ich es verstanden habe.
00:17:41Aber es ist ein schlechtes Erlebnis.
00:17:43Warum muss sie unser Leben verloren?
00:17:45Es ist alles klar.
00:17:49Obwohl Abji es geschrieben hat,
00:17:51ist es klar,
00:17:53dass sie auch deine Mutter fürchtet.
00:17:57Willst du etwas sagen, Raya?
00:17:59Ja, du bist schockiert.
00:18:01Ich verstehe.
00:18:03Aber ich sage nicht,
00:18:05dass sie uns verloren hat.
00:18:07Ich sage,
00:18:09dass wir uns nicht verlieren.
00:18:11Warum sind wir nicht verlieren, Raya?
00:18:15Weil ich es wusste.
00:18:21Ich wusste es.
00:18:23Was?
00:18:25Was meinst du?
00:18:27Warte mal.
00:18:29Seit wann weißt du das?
00:18:33Ich habe es erst verstanden.
00:18:39Vor ein paar Tagen.
00:18:43Warum bist du heute stillgeblieben?
00:18:47Warum hast du nichts getan, Raya?
00:18:49Ich konnte es nicht.
00:18:53Wie konntest du Yaman sehen?
00:18:55Wie konntest du uns sehen?
00:18:57Wie konntest du uns sehen?
00:19:09Raya.
00:19:11Ja, du bist stillgeblieben.
00:19:13Ich versuche, es zu verstehen.
00:19:15Obwohl mein Vater alles falsch gemacht hat,
00:19:17war ich heute noch schockiert.
00:19:23Aber was deine Mutter getan hat,
00:19:27kann ich nicht in Ruhe lassen.
00:19:29Ich kann es nicht, Raya.
00:19:35Sie ist immer noch meine liebste Freundin.
00:19:37Sie ist immer da.
00:19:39Raya,
00:19:41meine Mutter lebte
00:19:43für deine Mutter
00:19:45so lange wie ein toter Mensch.
00:19:47Du musst sie entschuldigen.
00:19:53Okay.
00:19:55Dann ruf die Polizei.
00:19:59Nur, wenn sie meine Mutter fangen,
00:20:03muss sie noch einen anderen Menschen fangen.
00:20:09Meine Mutter ist nur ein Teil der Verbrechen.
00:20:15Wer ist das?
00:20:21Dein Vater.
00:20:25Dein Vater.
00:20:27Er sagt Lügen. Was schlägst du ein, Mädchen?
00:20:31Das ist keine Schuld.
00:20:36Meine Mutter hat alles für mich beschrieben.
00:20:41Siehen Sie, ich konnte meine Mutter nicht abschrecken,
00:20:44weil sie jetzt im Herbst lebt.
00:20:47Ich kann das nicht, bis das Kind auf der Erde kommt.
00:20:51Aber wenn es nichts vor euch hält,
00:20:54dann lasst es mich, bitte.
00:21:16Was versteckt ihr von mir?
00:21:47Ja, Yaman.
00:21:50Hallo, Roya.
00:21:53Wie geht es dir? Ich bin sehr wütend.
00:21:56Willst du, dass ich dich umarbeite?
00:21:59Hast du Zeit?
00:22:02Zuhause.
00:22:06Ich will schlafen.
00:22:09Kann ich dir nach dem Wachstum anrufen?
00:22:11Yaman.
00:22:21Schau dich um.
00:22:24Deine Familie lebt hier.
00:22:27Deine Familie.
00:22:30Deine Familie.
00:22:33Nicht die Menschen, die du seit 6-7 Monaten kennst.
00:22:36Aber deine Familie.
00:22:38Nicht die Menschen, die du seit 6-7 Monaten kennst.
00:22:41Yaman.
00:22:44Schau, ich sage es dir zum letzten Mal.
00:22:47Wir haben keinen anderen Freund, verstanden?
00:22:50Wir müssen uns nicht verlieren.
00:22:53Roya, ich sage dir,
00:22:56dass du mir keine Lügen erzählst.
00:22:59Bist du sicher?
00:23:02Es sind keine Lügen.
00:23:05Ich habe sie zuerst nicht von meiner Mutter gehört.
00:23:08Ich habe sie zuerst nicht von meiner Mutter gehört.
00:23:11Aber sie hat es mir gesagt.
00:23:14Elif ist deswegen hier.
00:23:17Ich glaube, sie weiß, was sie tut.
00:23:20Aber sie kann es nicht beweisen.
00:23:23Was soll ich tun?
00:23:26Wenn Yaman weiß, was wir tun,
00:23:29wird er unseren Vater töten.
00:23:32Wenn ich ihn nicht töte.
00:23:35Wo gehst du hin?
00:23:38Was denkst du davon?
00:23:41Er hat uns alle in die Hölle gelegt.
00:23:44Nicht nur Yaman, er hat uns alle verletzt.
00:23:47Verstehst du?
00:24:03Meine Mutter will, dass er das Mann nach Hause bringt.
00:24:05Er will meine Mutter wieder sehen.
00:24:08Das ist unsere Mutter's Recht.
00:24:11Das ist ihr Recht.
00:24:22Roya.
00:24:25Roya, sie müssen sich verurteilen.
00:24:28Sie müssen sich verurteilen.
00:24:31Er kann nicht mehr weggehen.
00:24:33Was ist mit dem Verurteil?
00:24:36Du willst in Fallen tatsächlich in exile kommen?
00:24:39Was gibt es denn hier?
00:24:45Okay, gehen wir ihn der Polizei anrufen
00:24:48aber was willst du noch von ihm?
00:24:51Wer wird verändert?
00:24:54Würdest du das erzählen?
00:24:57Die ganze Redezeit verurteilen wir für niemand.
00:25:00Das ist verlagreich.
00:25:03Aber für Yaman ist es sehr nützlich, Chala.
00:25:12Er hat viele Vorteile.
00:25:16Was verändert Yaman jetzt?
00:25:19Sein Vater wird seine Kindheit zurückgeben.
00:25:22Er wird unsere Kindheit zurückgeben. Was passiert?
00:25:25Wofür ist das nützlich?
00:25:28Ich sage euch, was passiert.
00:25:31Er wird Yaman's Augen schmerzen.
00:25:34Bevor ihr die beiden Polizisten verpflichtet,
00:25:36wird er sie mit seinen eigenen Händen verurteilen.
00:25:39Ihr kennt ihn sicher auch so gut wie ich.
00:25:47Wir haben das dem Mann nicht unbedingt gesagt, oder?
00:25:54Wir müssen still bleiben.
00:25:57Wir müssen ruhig sein.
00:26:01Wir müssen ruhig sein.
00:26:32Ich habe gesagt, du bist zu früh gekommen.
00:26:36Du hast recht, Baba Khalil.
00:26:39Ich sollte mich ruhig machen.
00:26:42Ich wusste nicht, wo ich hinmuss.
00:26:44Ich bin zu dir gekommen.
00:26:46Gut.
00:26:48Ich habe dich lange nicht gesehen.
00:26:51Nein.
00:26:53Ich habe nur noch einen Frühjahr.
00:26:56Natürlich, wenn der Frühjahr kommt.
00:27:00Lass mich ein kleines Essen für dich machen.
00:27:06Ich bin nicht hergekommen, um zu essen, Bruder.
00:27:09Willst du, dass dein Fisch kalt wird?
00:27:14Ich will kalt werden.
00:27:24Ich erinnere mich an diesen Finger.
00:27:26Ich sah ihn, als ich vor einem alten Geschäftsmarkt war.
00:27:30Der Mann sagte, dass ich ihn nicht verkaufen kann.
00:27:32Er hat ihn.
00:27:33Ich wurde sehr wütend.
00:27:35Natürlich hat er ihn.
00:27:37Weil du den Finger liebst.
00:27:41Nur deswegen.
00:27:43Was?
00:27:45Ich würde die Welt für diesen Lächeln,
00:27:48für diesen Blick aufheben.
00:27:56Ich würde ihn verlieren.
00:28:01Ich würde ihn verlieren.
00:28:23Yama?
00:28:25Sag doch, dass du mich beängstigst.
00:28:35Du hast recht, Galif.
00:28:44Nicht nur in Bezug auf die Träume,
00:28:50sondern auch in Bezug auf alle anderen hast du recht.
00:28:55Du hast recht, Galif.
00:28:59In Bezug auf alle anderen hast du recht.
00:29:05Auch in Bezug auf die Träume hast du recht.
00:29:14In Bezug auf alle anderen hast du recht.
00:29:20Wieder.
00:29:25Auch in Bezug auf die Träume hast du recht.
00:29:30Auch in Bezug auf die Träume hast du recht.
00:29:35Du hast recht, Galif.
00:29:46Aber ein Mensch...
00:29:49Ein Mensch...
00:29:55Wie oft kannst du erneut seinen Lieben vertrauen?
00:30:10Warum sind wir wieder nach Hause gegangen?
00:30:13Warum sind wir wieder nach Hause gegangen?
00:30:20Ich werde um all diese Menschen umbringen.
00:30:24Nicht nur in Bezug auf die Träume,
00:30:27sondern auch in Bezug auf alle anderen hast du recht.
00:30:30Ich werde um alle diesen Menschen umbringen,
00:30:33ohne, dass ich in meinem Leben einen Augenblick verzweifle, Galif.
00:30:43Ich werde um alle diesen Menschen umbringen,
00:30:46ohne, dass ich in meinem Leben einen Augenblick verzweifle, Galif.
00:30:54Ich werde um alle diesen Menschen umbringen,
00:30:57ohne, dass ich in meinem Leben einen Augenblick verzeihe, Galif.
00:31:00Die Wahrheit, die sie von mir versteckt haben,
00:31:07kann mich nicht so schmerzen.
00:31:20Nun, ich habe gewartet.
00:31:25Ich habe gesagt, dass einer von ihnen es nicht ermöglicht,
00:31:28mit mir zu sprechen.
00:31:33Aber keiner hat etwas gesagt.
00:31:42Weißt du, wie ich mich jetzt fühle?
00:31:51Ich fühle mich wie Ali, 5 Jahre alt.
00:31:59Ich fühle mich, als hätte ich meine Familie wieder verloren.
00:32:07Als hätte ich sie neu verloren.
00:32:28Ich fühle mich wie Ali.
00:32:44Erinnere dich daran,
00:32:51was mich versteckt.
00:32:54Was suchst du?
00:32:58Alif, sag mir, was du weißt, was ich nicht weiß.
00:33:29Müsst ihr wissen, wer ich bin?
00:33:32Alif!
00:33:59Soll ich alle Patienten anrufen?
00:34:01Oder hat Dr. Nasslihan beschlossen, dass ich nur die Patienten anrufe?
00:34:13Die Kinder sind gekommen.
00:34:19Bitte nehmt sie von hier.
00:34:21Das ist alles.
00:34:23Das ist alles.
00:34:24Was ist das?
00:34:25Bitte verletzt mich nicht.
00:34:32Keine Sorge, Kinder.
00:34:34Bitte nicht weinen.
00:34:36Was ist das für ein Gesicht?
00:34:39Dein Vater wird besser.
00:34:42Er wird besser.
00:34:44Ich hoffe auf deine medizinische Forschung.
00:34:46Du wirst besser, Baba.
00:34:48Irgendwie werden wir einen Weg finden.
00:34:51Ich glaube an all das.
00:35:00Was ist los, Kinder?
00:35:04Leider haben wir einen Vater wie dich.
00:35:09Ist das nicht genug?
00:35:18Was ist das?
00:35:22Soll ich alle Patienten anrufen?
00:35:24Oder hat Dr. Nasslihan beschlossen, dass ich nur die Patienten anrufe?
00:35:37Bitte nehmt sie von hier.
00:35:39Das ist alles.
00:35:41Was ist das für ein Gesicht?
00:35:44Hallo? Baba, warum hast du nicht gesagt, dass du frei wirst?
00:35:51Ich bin Khalil.
00:35:54Baba Khalil? Was ist los? Ist mein Baba in Ordnung? Wo bist du?
00:35:59Baba, du bist hier. Aber er ist nicht in Ordnung. Ich würde sagen, du solltest hierher kommen.
00:36:08Okay, ich bin nahe, Baba Khalil. Ich komme.
00:36:45Ich hasse es, dass ich dein Kind bin. Du bleibst wie ein Traum.
00:36:51Man kann nicht von dir ausgehen.
00:36:54Was auch immer ich tue, du gehst mit mir um.
00:36:57Du zerstörst unser Leben.
00:36:59Was? Was heißt das?
00:37:03Warum sagt meine Tochter das?
00:37:05Baba, du hast Yaman verloren.
00:37:09Ich bleibe nur mit meinem liebsten Freund.
00:37:12Nicht mit Abdi Shabnam.
00:37:24Woher kommt das? Seid ihr verrückt?
00:37:27Roya hat alles gesagt.
00:37:33Was hat Roya gesagt?
00:37:35Ich glaube, sie ist verrückt. Ich glaube, sie hat mit ihrem Vater einen Fehler gemacht.
00:37:39Sei ruhig, bitte.
00:37:40Sag mir nichts.
00:37:42Ich habe nichts damit zu tun.
00:37:45Ich habe genug gehört.
00:37:47Ich habe genug von deinen Aussagen.
00:37:49Ich habe genug von deinen Blödsinnen.
00:37:55Heute habe ich Angst, dass ich dich verletzen werde.
00:37:58Ich werde verrückt.
00:38:00Ich habe alles vergessen, was du gesagt hast.
00:38:03Ich habe gesagt, dass jeder der hier ist, mein Vater.
00:38:06Ich hatte alles vergessen.
00:38:09Mein Sohn!
00:38:10Keine Angst.
00:38:12Diesmal werde ich ruhig sein.
00:38:15Diesmal werde ich vergessen, denn ich muss.
00:38:19Wegen dir und deinem Leben.
00:38:21Wegen deiner schrecklichen Tochter, die auf seinen Vater f säßt.
00:38:26Wegen Ece.
00:38:28Ich muss leise sein, weil ich nichts kann.
00:38:32Aber weißt du, was das Schlimmste ist?
00:38:36Ich kann nicht mehr Yaman sehen.
00:38:40Ich weiß, es ist möglich, dass es dir in jedem Fall schmerzt,
00:38:44aber ich bin sehr glücklich, dass ich Yamans Bruder bin.
00:38:49Aber du hast mich wie immer,
00:38:54was ich liebte, von mir genommen.
00:39:10Wie kann ich meine Mutter sehen?
00:39:13Wie kann ich Asi sehen?
00:39:16Wenn du auf diese Sätze aufhörst, kannst du mich nicht mehr sehen.
00:39:20Ich bin dein Sohn.
00:39:22Mein Sohn?
00:39:24Ja, ich bin dein Sohn.
00:39:27Und das ist das Schlimmste.
00:39:36Ich bin der Sohn des Dämonen.
00:39:41Ich bin der Sohn von Sarhan Taklaci.
00:39:44Das ist auch mein Schicksal.
00:39:48Ich gebe das Schlimmste, um ein guter Mann zu werden.
00:39:51Du hast mich sehr gemütlich genommen.
00:39:56Ich bin sehr dankbar.
00:40:08Du wirst aus diesen Worten schmerzen.
00:40:11Du hättest mich und Gassel wissen können, wenn es um deinen Großvater ging.
00:40:18Aber es war mein Recht.
00:40:21Und es ist immer noch mein Recht.
00:40:28Chala.
00:40:30Raya lügt, Schatz.
00:40:36Er ist wie sein Vater.
00:40:38Er ist krank.
00:40:42Chala.
00:40:48Mama.
00:41:13Baba Khalil.
00:41:16Er ist seit einer Stunde in diesem Zustand.
00:41:18Er isst überhaupt keine Tequila.
00:41:21Baba Khalil, ich würde sagen,
00:41:23es wäre besser, wenn du mit Saman zwei Kaffee und einen Teig zubereitest,
00:41:25damit er sich besser fühlt.
00:41:26Okay.
00:41:27Ich hoffe, es wird dir nicht schmerzen.
00:41:28Es würde mir leid tun.
00:41:31Baba.
00:41:34Baba.
00:41:38Mein Sohn.
00:41:40Yaman.
00:41:44Jetzt, dass ich hier mit dir zusammengekommen bin,
00:41:46ist klar, dass du mein Sohn bist.
00:41:48Ich bin dein Sohn.
00:41:50Ich bin dein Sohn.
00:41:52Ich bin dein Sohn.
00:41:54Ich bin dein Sohn.
00:41:56Ich bin dein Sohn.
00:41:58Jetzt, dass ich hier mit dir zusammengekommen bin,
00:42:00ist klar, dass du mein Sohn bist.
00:42:02Jetzt, dass ich hier mit dir zusammengekommen bin,
00:42:04ist klar, dass du mein Sohn bist.
00:42:06Aber du hast mir nicht gesagt,
00:42:08dass sie dich befreit haben.
00:42:10Sie haben mich befreit.
00:42:12Die Polizei hat mich befreit.
00:42:14Deine Mutter hat mich befreit.
00:42:16Deine Mutter hat mich befreit.
00:42:26Ich habe ihr oft gesagt,
00:42:28dass sie nicht viel trinken,
00:42:30aber sie riechen gut.
00:42:32Danke, Baba.
00:42:34Schau, wer sagt mir,
00:42:36dass ich nicht zu viel trinke.
00:42:38Baba.
00:42:40Warte kurz.
00:42:42Die Kaffee ist fertig.
00:42:44Nimm, nimm, nimm.
00:42:46Wie süß.
00:42:52Das reicht.
00:42:54Ich möchte eine Frage von dir stellen.
00:42:56Sicher, Baba.
00:42:58Deine Mutter sagt,
00:43:00wenn wir wieder zusammen sind,
00:43:02würden wir die Menschen sehr traurig machen.
00:43:04Würdest du dich traurig machen?
00:43:08Genau das Gegenteil.
00:43:10Ich würde mich glücklich machen.
00:43:12Sehr gut.
00:43:14Baba Khalil,
00:43:16wenn wir wieder zusammen sind,
00:43:18würdest du dich traurig machen?
00:43:20Was soll das?
00:43:22Wie viele sind es jetzt?
00:43:24Ich, du und Baba Khalil.
00:43:26Wir sind drei.
00:43:28Wir sind drei.
00:43:30Wir brauchen noch einen.
00:43:34Entschuldige.
00:43:36Ich möchte,
00:43:38dass wir noch einmal
00:43:40Entschuldige.
00:43:42Ich möchte,
00:43:44dass ich noch eine Frage von dir stellen kann.
00:43:46Wenn ich mit einer Frau,
00:43:48die ich liebe,
00:43:50natürlich ist auch meine Mutter
00:43:52und mein Sohn hier.
00:43:54Hallo, mein Sohn.
00:43:56Hallo. Entschuldige.
00:43:58Was wollte ich sagen?
00:44:00Wenn ich mit einer Frau,
00:44:02die ich liebe, gehe,
00:44:04würdest du dich traurig machen?
00:44:06Du nicht?
00:44:08Entschuldige.
00:44:10Wir sind jetzt vier.
00:44:12Sitz doch selbst.
00:44:14Mein Sohn,
00:44:16warum soll ich sitzen?
00:44:18Warum soll ich warten?
00:44:20Sarhan geht wieder
00:44:22zu deiner Mutter.
00:44:24Warum soll ich warten?
00:44:26Wie soll ich das tun?
00:44:28Du hast recht,
00:44:30Baba.
00:44:32Baba Khalil,
00:44:34kannst du das tun?
00:44:36Ich konnte es überhaupt nicht.
00:44:38Bitte.
00:44:40Das ist es.
00:44:42Baba,
00:44:44Baba,
00:44:46du musst aufhören.
00:44:48Okay, okay,
00:44:50ich werde es tun.
00:44:52Ich werde alles tun,
00:44:54was ich will.
00:44:56Vielleicht ist es auch unser Gefühl, Baba.
00:45:02Vielleicht ist es unser Gefühl,
00:45:04dass wir jedem,
00:45:06den wir lieben,
00:45:08das geben.
00:45:14Was ist, mein Sohn?
00:45:16Nichts.
00:45:18Mein Sohn,
00:45:20oder wir?
00:45:22Wir.
00:45:24Mein Sohn, oder wir?
00:45:26Wir.
00:45:54Ich kann mich nicht mehr ausräumen.
00:45:58Schönes angesehenestor.
00:46:02Schwäche.
00:46:04Liebe.
00:46:06Liebe.
00:46:08Liebe,
00:46:10Schwäche.
00:46:12Schwäche.
00:46:14Liebe,
00:46:16Liebe,
00:46:17Liebe...
00:46:19Huch.
00:46:21Lebe wahrscheinlich ich nicht mehr.
00:46:23Das heißt, es ist möglich, dass es ein Fall ist?
00:46:26Ich kann nicht sagen, dass es möglich ist.
00:46:29Aber Sie wissen, dass es möglich ist, wenn es ein Fall ist.
00:46:34Aber ich hoffe, dass so etwas nicht passieren wird.
00:46:39Vielen Dank.
00:46:40Bitte.
00:46:54Wo kann ich all das Geld herstellen, Frau?
00:46:58Meine Rechte verdienen sich nicht so einfach.
00:47:01Sagt meinem Sohn, dass sein Vater nach Ihnen kommt.
00:47:04Ich brauche gerade ein paar Finger.
00:47:13Wie viel Geld brauchst du?
00:47:23Die anderen Medikamente sind vorbei, Herr Sarhan. Nur die, die ich morgens hatte.
00:47:30Hast du deine Beine kaputt?
00:47:32Willst du, dass ich eine Operation mache?
00:47:35Ich will nicht. Geh raus.
00:47:54Wo ist die Frau hin? Ich werde verrückt.
00:48:02Frau Nasnian?
00:48:03Ja?
00:48:04Der Kofferraum ist voll. Faride hat die Medikamente mitgenommen.
00:48:08Wo ist Faride? Sie hat nichts von Ihnen gesagt.
00:48:13Sehr gut.
00:48:15Ja, bitte.
00:48:16Schönen Abend, Frau Nasnian.
00:48:18Guten Abend, Frau Nasnian.
00:48:20Ja, bitte.
00:48:21Schönen Abend, Frau Nasnian. Ich bin der Kommissar Saljuq.
00:48:24Wenn Sie sich erinnern, war ich der Kommissar für den Vater Ihres Vaters.
00:48:27Ja, ich erinnere mich.
00:48:29Wenn Sie zu Hause sind, möchte ich mit Ihnen über etwas sprechen.
00:48:33Haben Sie Zeit?
00:48:35Ja, bitte. Ich warte.
00:48:42Geben Sie mir das gleiche.
00:48:51Einen noch.
00:48:53Wo bist du? Ich suche dich seit morgens. Ich wurde wütend.
00:48:58Jetzt, dass du mich suchst, ist es nicht möglich.
00:49:03Warum sagst du das so?
00:49:11Geht es dir nicht gut? Hast du etwas verwendet?
00:49:14Gib mir noch einen.
00:49:17Vielleicht ist dir dein Vater etwas passiert.
00:49:26Für meinen Vater passiert nichts.
00:49:31Für mich.
00:49:36Denn ich bin mein Vater's Sohn.
00:49:39Ich bin mein Vater's Sohn.
00:49:43Alas, lass das weg.
00:49:45Du bist nicht gut. Ich verstehe.
00:49:47Aber lass mich nicht wütend machen.
00:49:49Komm, ich wasche dein Gesicht.
00:49:51Lass mich nicht wütend machen.
00:49:54Sei wie ich.
00:49:59Alas, schau mich an.
00:50:01Alas, schau mich an.
00:50:03Schau mich an.
00:50:05Schau mich an.
00:50:07Schau mich an. Was ist los? Was meinst du?
00:50:11Du bist wie ich.
00:50:14Wie früher.
00:50:17Hast du keine Angst vor mir?
00:50:20Hör auf.
00:50:23Aber ich bin genau das.
00:50:26Ich bin ein ungewöhnlicher Mensch.
00:50:32Verschwinde und rette dich.
00:50:35Verschwinde und rette dich.
00:50:39Ich kann nicht wegbleiben. Was soll ich tun?
00:50:43Ich habe Limonade gekauft, die du magst.
00:50:45Mit Süßigkeit und ohne Sorge.
00:50:47Komm, mein Lieber.
00:51:01Ich habe dir Limonade gekauft, die du möchtest.
00:51:05Mit süßem und ohne Schmerz.
00:51:07Komm, mein Lieber, probiere es, es ist gut für dich.
00:51:16Bist du in Ordnung?
00:51:18Nein, ich bin nicht in Ordnung.
00:51:25Mama, bitte lass mich allein.
00:51:27Okay.
00:51:30Okay.
00:51:57Wenn du ihn für immer halten möchtest, dann komm sofort, ich schicke ihn dir auf Nikos Location.
00:52:15Charle.
00:52:18Nicht meine Tochter, zumindest nicht du.
00:52:22Ich wusste, dass Yamanali mein Kind war.
00:52:25Warum sollte ich meinen eigenen Kind töten?
00:52:33Was sagt dieses Träumchen? Was hat es genau mit dir gesagt?
00:52:37Wir haben gesagt, dass Träumchen kommt.
00:52:39Abji, Faride wollte für Mama einen Namen schreiben.
00:52:42Jetzt hat sie seinen Namen gefunden und ihn gelesen.
00:52:48Sie hat einen Namen geschrieben?
00:52:51Wo ist der Name? Schau ihn mir an.
00:52:56Alle sind verrückt. Wirklich, alle sind verrückt.
00:52:58Was ist das für ein Blödsinn?
00:53:00Was hat er in dem Namen geschrieben?
00:53:02Hat er mich verurteilt?
00:53:04Nein, er hat gesagt, dass es Abji Shabnam hat verurteilt.
00:53:07Er hatte das Gefühl.
00:53:09Nun, was hat das mit mir zu tun?
00:53:12Träumchen, warum hast du mich verurteilt, weißt du?
00:53:16Malek.
00:53:20Als du mit Abji Shabnam gesprochen hast, ist er tot.
00:53:24Malek?
00:53:28Der Junge, mit dem ich die Polizei unterstütze, um sein Leben zu retten?
00:53:32Ja.
00:53:34Er hat es gehört.
00:53:36Ich kann es nicht glauben.
00:53:37Ich kann es wirklich nicht glauben.
00:53:41Aber Abji Shabnam hat nicht verurteilt, Papa.
00:53:45Er hat Raya gesagt, dass wir das gemeinsam gemacht haben.
00:53:54Hat Abji Shabnam verraten, dass er mit mir zusammengearbeitet hat?
00:54:01Hat er gesagt, dass wir das gemeinsam verurteilt haben?
00:54:03Hat er das so gesagt?
00:54:05Verrate es ihm, Papa.
00:54:08Sonst schlägt er dich nicht.
00:54:11Du schlägst ihn nicht.
00:54:14Na gut.
00:54:23Nun.
00:54:54Papa, fühlst du dich besser?
00:54:57Ja, ich fühle mich besser.
00:55:01Und du?
00:55:05Ich bin wie du.
00:55:07Um mich zu verstehen, hast du dich verletzt.
00:55:14Du sagst nichts.
00:55:17Du bist so, wie du bist.
00:55:20Du sagst nichts.
00:55:28Wir kommen aus dieser Luft.
00:55:30Keine Sorge.
00:55:50Was ist los?
00:55:52Nichts, Papa.
00:55:53Na gut.
00:55:56Könntest du nach Hause zurückkehren?
00:56:00Ich gehe immer nach Hause.
00:56:03Keine Sorge, ich gehe.
00:56:08Ich gehe.
00:56:10Ich gehe.
00:56:12Ich gehe.
00:56:14Ich gehe.
00:56:16Ich gehe.
00:56:17Ich gehe.
00:56:19Papa Khalil.
00:56:20Yaman.
00:56:25Roya ist eine gute Frau.
00:56:29Geh jetzt.
00:56:34Ich sehe dich, Papa Khalil.
00:56:37Papa Khalil.
00:56:39Ich will einen weiteren Kaffee.
00:56:50Ich verstehe nicht, was diese Frau mit uns zu tun hat.
00:56:53Was machen wir hier?
00:56:56Ich wollte einen Ort finden, an dem sie weniger Angst hat.
00:56:59Hat dir das nicht gefallen?
00:57:01Ja, es ist ein guter Ort, um jemanden zu töten.
00:57:05Ich dachte, es wäre gut, mit ihr zu sprechen.
00:57:08Aber es ist besser, wenn Yaman nicht kommt.
00:57:10Dann haben wir kein Problem.
00:57:13Bist du verrückt?
00:57:16Bist du verrückt?
00:57:18Warte, ich muss deine Frage beantworten.
00:57:23Hallo?
00:57:24Mia, Yaman?
00:57:27Ich bin hier, um dich zu verstehen.
00:57:35Was machst du?
00:57:38Warte.
00:57:40Ich muss deine Frage beantworten.
00:57:42Ich bin nicht verrückt.
00:57:44Ich bin manchmal verrückt.
00:57:46Aber du bist mir sehr sicher.
00:57:51Geh auf den Grund.
00:57:54Okay.
00:57:56Dann gehe ich auf den Grund.
00:58:00Yaman hat dich heute gesehen.
00:58:03Du hast gesagt, dass du schlafen willst.
00:58:05Aber du bist auf dem Grund gegangen.
00:58:09Er weiß, dass du etwas versteckst.
00:58:12Das heißt, es war meine Schuld.
00:58:16Es tut mir leid, meine Schuld zu haben.
00:58:20Yaman hat einen schweren Schlag getroffen.
00:58:23Ich habe ihn verletzt.
00:58:26Ich habe ihn verletzt.
00:58:29Ich habe ihn verletzt.
00:58:33Ich möchte es kurz sagen.
00:58:36Für Yaman ist es wertvoll.
00:58:39Er liebt dich.
00:58:41Er hat Vertrauen in dich.
00:58:43Besonders in dich.
00:58:47Wenn du weißt, dass du ihn verletzt hast und ihn versteckt hast,
00:58:52dann wird es schwerer.
00:58:55Ich will, dass das nicht passiert.
00:59:02So wie ihr euch gegenseitig liebt, weil ihr zusammengewachsen seid,
00:59:05habe ich Yaman auch.
00:59:09Und damit Yaman nicht mehr wütend wird,
00:59:11muss ich alles ihm sagen.
00:59:24Oder ich sage ihm die Wahrheit, obwohl ich es nicht will.
00:59:28Ich muss nachdenken, wie ich es zusammenfassen kann.
00:59:33Ich werde mit dir entscheiden.
00:59:55Ich kann nicht.
00:59:58Ich kann nicht.
01:00:00Ich kann nicht.
01:00:02Ich kann nicht weg von dir leben.
01:00:04Ich werde nicht verletzt.
01:00:06Ich habe es dir gesagt.
01:00:08Es wäre besser, wenn sie es nicht wüssten.
01:00:10Nur uns zu sehen.
01:00:12Wenn sie wütend werden, ist es besser, wenn sie es nicht wissen.
01:00:14Gohan, redet etwas ruhiger.
01:00:16Deine Kinder sind zu Hause.
01:00:18Okay, okay.
01:00:20Entschuldige.
01:00:22Okay, ich gehe.
01:00:24Ich warte auf einen Taxi.
01:00:26Sag mir nur, dass ich von hier aus gehe.
01:00:28Du und Sarhan sind nicht wahr.
01:00:30Wir haben nichts gegen Sarhan.
01:00:34Wir haben nichts gegen Sarhan.
01:00:36Sag es wirklich,
01:00:38damit ich gehe.
01:00:40Was soll ich sagen?
01:00:42Sag es.
01:00:46Gohan.
01:00:48Es ist unnötig.
01:00:50Der Kommissar ist gekommen.
01:00:52Ich sagte, es ist unnötig.
01:00:54Bitte.
01:00:56Gohan.
01:00:58Kommissar.
01:01:26Es muss ein Taxi sein.
01:01:40Okay, ich warte auf dich.
01:01:44Yaman kommt.
01:01:46Ich denke, es ist besser,
01:01:48wenn ich dich alleine lasse.
01:01:50Entscheide dich.
01:01:52Ich warte in der Fahrt.
01:01:54Ich warte auf dich,
01:01:56damit wir in die Höhe kommen.
01:02:02Er hat nichts mit uns zu tun.
01:02:04Nimm ihn mit.
01:02:06Er kann alles tun, was er will.
01:02:08Sei ruhig.
01:02:24Ich habe eine Idee.
01:02:26Wir sollten nach Yaman gehen.
01:02:28Okay, gehen wir.
01:02:30Aber ich muss in die Höhe kommen.
01:02:32Es ist unnötig.
01:02:34Ich möchte nicht.
01:02:36Ich habe keine Zeit.
01:02:38Ich muss nach Yaman.
01:02:40Ich werde nicht nach Yaman gehen.
01:02:42Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:44Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:46Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:48Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:50Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:52Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:54Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:56Ich werde nicht nach Yaman.
01:02:58Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:00Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:02Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:04Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:06Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:08Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:10Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:12Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:14Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:16Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:18Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:20Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:22Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:38Yaman.
01:03:50Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:52Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:54Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:56Ich werde nicht nach Yaman.
01:03:58Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:00Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:02Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:04Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:06Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:08Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:10Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:12Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:14Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:16Ich werde nicht nach Yaman.
01:04:18Ich werde nicht nach Yanomon.
01:04:20Mir wird etwas passieren.
01:04:42Elif!
01:04:44Elif!
01:04:46Oh mein Gott...
01:04:52Was ist los mit Roya?
01:04:56Hat sie eine Krebsprängung?
01:05:04Roya hat keine Krebsprängung.
01:05:12Oh, Alas!
01:05:22Ambulanz! Rufen Sie die Ambulanz an!
01:05:24Nein, das geht nicht. Wir sind in einem Schreckensfall. Sie ist eine Polizistin.
01:05:27Warum nicht? Rufen Sie die Ambulanz an!
01:05:29Polizistin? Warum sind wir hier?
01:05:31Warum sind wir hier?
01:05:40Alas, bitte kommst du von hier aus. Wir bitten dich.
01:05:42Okay, warte kurz.
01:05:44Du bist kein Gott.
01:05:46Komm, nimm das.
01:06:02Rufen Sie die Ambulanz an!
01:06:04Alif!
01:06:35Alif!
01:06:43Alif, schließ' deine Augen, Kind.
01:06:50Alif!
01:07:05Alif!
01:07:23Alif!