Trois cas qui vont vous choquer ! True Crime Documentaire
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Myriam Elmik est née le 26 janvier 1957.
00:10Connue pour sa nature amicale et extravertie,
00:13elle s'est facilement fait de nombreux amis.
00:16A l'âge de 42 ans, elle est mère de deux enfants,
00:19un fils et une fille,
00:21et mariée à Jack Giles, 46 ans.
00:24Leur vie commune est heureuse jusqu'au 29 août 2000,
00:28date à laquelle leur fille est retrouvée morte d'une overdose apparente.
00:33Cette perte a profondément affecté Jack,
00:36qui a eu beaucoup de mal à surmonter son chagrin.
00:39Deux ans plus tard, la famille subit un nouveau coup dur.
00:43Le 15 avril 2002, Myriam se lève tôt avec l'intention de faire de l'exercice,
00:48mais décide de se recoucher.
00:51Alors qu'elle se couche, elle entend une forte détonation
00:54et découvre que Jack, qui est allongé à côté d'elle,
00:57s'est tiré une balle dans la tête.
00:59Malgré ses efforts pour pratiquer la réanimation cardiopulmonaire
01:02sur les instructions d'un opérateur de la ligne 9-1-1,
01:06il n'était déjà plus là.
01:08À la suite d'une perte aussi profonde,
01:10d'abord sa fille et maintenant son mari,
01:13un ami a offert à Myriam une chance de prendre un nouveau départ.
01:16L'ami lui a suggéré de venir en Floride.
01:19Il y a un poste à pourvoir dans un studio de danse pour un instructeur,
01:23ce qui est parfait pour toi puisque tu aimes la danse.
01:26Alors que leur fils a choisi de rester en Floride,
01:29où il se sentait chez lui,
01:31Myriam était prête pour un nouveau départ et a décidé de s'installer.
01:35Alors qu'elle enseignait au studio de danse,
01:38Myriam a rencontré Alan Helmick, 62 ans,
01:41qui prenait des cours de danse de salon.
01:44Alan est originaire de Delta, dans le Colorado,
01:47et a travaillé comme courtier en hypothèque avant de prendre sa retraite.
01:51Alan venait de perdre sa femme de 30 ans, Sharon,
01:54décédée d'une crise cardiaque en 2003.
01:57Ils étaient ensemble depuis l'âge de 14 ans.
02:00Alan a sombré dans une profonde dépression après la mort de Sharon,
02:04mais un ami lui a suggéré de prendre des cours de danse
02:08pour l'aider à reprendre goût à la vie.
02:11Alan a suivi le conseil et, grâce à la danse,
02:14Myriam a ravivé son sens de la vitalité.
02:17Leur relation s'est développée
02:19et ils ont trouvé du réconfort l'un dans l'autre.
02:22Alan, désireux de rendre Myriam heureuse,
02:25commence à la gâter, ce qu'elle accepte volontiers.
02:28Quelques mois plus tard, ils vivaient ensemble
02:31et un an plus tard, ils étaient mariés.
02:34Alan a pu offrir à Myriam le style de vie luxueux
02:37qu'elle avait toujours désiré.
02:40Elle a réalisé son rêve de posséder un studio de danse
02:43et il lui a également acheté une maison de 3 200 pieds carrés
02:46à Grande Junction, qu'elle a utilisée
02:49pour son entreprise d'élevage de chevaux.
02:52Myriam a fait remarquer un jour avec humour
02:55qu'elle avait mis du temps à trouver Alan
02:58parce qu'il était la seule personne dont le portefeuille
03:01était assez grand pour répondre à ses exigences.
03:04En avril 2008, les deux investissements d'Alan et Myriam,
03:07le studio de danse et la ferme équestre,
03:10étaient en grande difficulté car aucun ne générait de bénéfices.
03:14Bien que ses avocats lui aient déconseillé ses entreprises
03:17en raison de leur manque de rentabilité,
03:20Alan espérait redresser la situation
03:23et était animé par le désir de rendre Myriam heureuse.
03:26À l'approche de leur deuxième anniversaire de mariage,
03:29Alan a dû prendre la décision difficile de vendre l'entreprise.
03:32Le 30 avril 2008, Alan et Myriam se rendent
03:35à la société de gestion des titres de propriété
03:38pour s'occuper des formalités administratives de la vente.
03:41Après avoir reçu le chèque,
03:44ils se sont arrêtés dans une supérette.
03:47Myriam est entrée à l'intérieur,
03:50laissant Alan attendre dans la voiture.
03:53Soudain, l'arrière de la voiture d'Alan prend feu.
03:56Il s'est précipité hors du véhicule, paniqué.
03:59Heureusement, le feu est relativement faible
04:02et n'enflamme pas le réservoir d'essence plein.
04:05Lorsque la police est arrivée,
04:09c'est eux qui semblaient être un morceau de corde brûlée
04:12provenant du réservoir d'essence.
04:15Il s'agissait d'un ancien modèle de voiture
04:18dont le réservoir d'essence était situé à l'arrière,
04:21près du coffre, ce qui est plus courant
04:24sur les véhicules plus anciens.
04:27La police a commencé à avoir des soupçons
04:30lorsque Myriam a semblé disparaître au cours de l'incident.
04:33Elle explique qu'elle est allée à la supérette pour aller aux toilettes,
04:36mais il faut remarquer qu'elle s'est d'abord rendue dans le coffre.
04:39Myriam prétend qu'elle est simplement allée changer de chaussures.
04:42Alan, ne voulant pas croire que Myriam ait pu être impliquée,
04:45rejette l'incident comme une possible farce de gamin à vélo
04:48et dit à la police qu'il s'agit probablement
04:51d'un coup d'éclat enfantin.
04:54Il n'en a pas tenu compte,
04:57notant que la voiture n'avait subi que des dégâts minimes.
05:00Le 10 juin 2008,
05:03alors que Myriam était sortie faire des courses,
05:06elle a prévu de rencontrer Alan pour le déjeuner.
05:09Après avoir attendu au restaurant pendant une longue période sans le voir,
05:12elle est rentrée chez elle.
05:15En entrant, elle a découvert sa maison en désordre.
05:18Tiroirs ouverts, objets éparpillés,
05:21tout semblait avoir été saccagé.
05:24En fouillant davantage, elle a trouvé Alan étendu sur le sol,
05:27apparemment mort d'une blessure par balle.
05:31Lorsque la police et les inspecteurs arrivent à la maison,
05:34leur première tâche est d'évaluer ce qui a été volé
05:37et ce qui reste.
05:40Quelques détails laissent penser qu'il s'agit d'une mise en scène
05:43et non de l'œuvre d'un voleur ordinaire.
05:46En particulier, des objets de valeur tels que les bijoux de Myriam
05:49étaient toujours présents
05:52et plusieurs armes à feu ont été trouvées dans la maison.
05:55En y regardant de plus près,
05:58les inspecteurs ont remarqué que les tiroirs de la cuisine
06:01avaient été sortis d'une manière qui semblait inutile,
06:04comme s'ils avaient été fouillés pour le spectacle
06:07plutôt que pour trouver des objets de valeur.
06:10Il semblait peu probable qu'un voleur cherche des objets de valeur
06:13parmi les ustensiles de cuisine.
06:16Les inspecteurs ont donc soupçonné qu'il s'agissait d'une mise en scène.
06:19Myriam a été interrogée.
06:22Elle a donné un compte rendu clair de sa journée
06:25et a été soutayée par les reçus de ses achats et de ses repas.
06:28Lorsqu'on lui demande si elle a des soupçons sur les responsables,
06:31elle mentionne Alan Junior,
06:34qui a été exclu du testament en raison d'un problème de drogue.
06:37Alan l'avait exclu du testament
06:40principalement pour le protéger de l'autodestruction.
06:43Cela a soulevé des questions.
06:46S'agissait-il d'un acte de vengeance ?
06:49Alan Junior était-il impliqué
06:52ou s'agissait-il à obtenir de l'argent de la drogue ?
06:55Alan a été abattu d'une balle de calibre 25
06:58et une vérification rapide a révélé que le couple possédait une telle arme.
07:01Cependant, l'arme a disparu
07:04et a été présumée volée lors du cambriolage,
07:07ce qui en fait le seul objet dérobé.
07:10Les inspecteurs disposaient d'un indice important
07:13mais devaient déterminer comment il s'inscrivait dans le cadre de l'enquête.
07:16Quelques jours plus tard, Myriam et une amie
07:19rentrent chez elle et trouvent une carte de vœux manuscrite
07:22déposée à leur porte. On pouvait y lire.
07:25« Alan était le premier.
07:28Vous êtes la suivante. Cours, cours, cours ! »
07:31Myriam, qui avait déjà dit à ses amis qu'elle se sentait traquée,
07:34a vu dans cette carte la confirmation de ses craintes.
07:37Elle l'a signalé à la police
07:40qui l'a prise comme preuve.
07:43Cependant, ils ont trouvé le message plutôt ringard
07:46et n'étaient pas sûrs de sa signification.
07:49Le code bars au verso avait été enlevé,
07:52ce qui laissait supposer que l'expéditeur voulait cacher l'endroit
07:55où la carte avait été achetée.
07:58Effrayée, Myriam prend l'avion et retourne dans sa Floride natale.
08:01Elle retrouve son amie Aline Lee
08:04et, quelques mois après avoir perdu Alan,
08:07Myriam se remet à fréquenter des hommes.
08:10« Myriam m'a dit « J'ai trouvé ce site Web », raconte Aline Lee.
08:14Elle m'a même dit « Il doit gagner au moins 500 000 dollars par an.
08:17C'est une chercheuse d'or. »
08:20Pendant ce temps, la police du Colorado continuait d'enquêter
08:23sur le meurtre d'Alan Elmick.
08:26Ils ont retourné chaque pierre et toutes les pistes pointaient vers Myriam.
08:29Alan Junior a été mis hors de cause
08:32lorsque la police a appris qu'il se trouvait hors de l'état
08:35au moment de la mort de son père.
08:38La police se concentre sur la mystérieuse carte de vœux envoyée à Myriam.
08:41La police a contacté le fabricant de cette carte
08:44et cette carte exacte a été vendue sur un marché de la ville
08:47proche de la résidence des Elmicks.
08:50En visionnant les images de sécurité, ils ont vu Myriam acheter la carte,
08:53ce qui a confirmé leurs soupçons.
08:56Myriam a ensuite déclaré à la police
08:59qu'elle avait inventé cette carte parce qu'elle n'avait pas l'impression
09:02que les autorités prenaient l'affaire au sérieux et qu'elle avait peur.
09:05Elle a déclaré qu'elle espérait que la carte aiderait la police
09:08à être plus vigilante quant à sa sécurité et à l'enquête.
09:11Au fur et à mesure que l'enquête avançait,
09:14la police a découvert des détails troublants sur le passé de Myriam,
09:17notamment la mort de son premier mari, Jack Giles.
09:20L'autopsie a révélé que Jack avait reçu une balle
09:23dans le côté droit de la tête
09:26et ses proches ont noté qu'il était gauché,
09:29ce qui soulève des questions sur les circonstances de sa mort.
09:32De plus, lors de l'appel 911,
09:35Myriam avait laissé entendre
09:38qu'elle avait pratiqué un massage cardiaque,
09:41mais il n'y avait pas de sang sur elle à l'arrivée de la police,
09:44ce qui a jeté le doute sur son récit.
09:47L'enquête a également révélé que Myriam
09:50était la bénéficiaire des polices d'assurance-vie
09:53de son mari et de sa fille.
09:56Elle avait dilapidé les fonds qu'elle avait reçus de CS Police.
09:59Six mois après la mort de Jack,
10:02un tribunal a ordonné à Myriam
10:05de donner la moitié de l'argent de l'assurance de Jack
10:08à l'enfant de ce dernier né d'une précédente relation.
10:11Cette obligation financière l'a incité
10:14à déménager de Floride au Colorado.
10:17Mais au fur et à mesure que les enquêteurs creusent,
10:20le comportement de Myriam avant le meurtre
10:23semble de plus en plus suspect.
10:26Une recherche dans l'historique de son ordinateur
10:29montre que Myriam était la seule personne
10:32à avoir eu de l'argent d'assurance-vie
10:35de son mari et de sa fille,
10:38mort par ambien et mort par lisinopril.
10:41A l'époque, Alan prenait beaucoup de médicaments
10:44et était en grande partie cloué au lit.
10:47Les autorités ont appris que,
10:50plus tôt dans l'année du décès d'Alan,
10:53elle avait tenté en vain d'obtenir une police d'assurance
10:56totale d'environ 16 000 dollars.
10:59La banque d'Alan avait également essayé de le contacter
11:02parce qu'une somme importante avait été prélevée sur son compte
11:05pour payer des prêts commerciaux.
11:08Myriam, alors âgée de 51 ans,
11:11a été arrêtée le 8 novembre 2008 à Jacksonville, en Floride.
11:14Au moment de son arrestation,
11:17la police a découvert qu'elle était en possession
11:20de cartes de crédit, d'un permis de conduire et d'autres objets
11:24Myriam a essayé de prendre l'identité de Sharon.
11:27Au cours du procès, les procureurs ont évoqué
11:30les faux chèques et l'incendie de la voiture
11:33que Myriam était soupçonnée d'avoir provoqué.
11:36L'accusation a également reproché à Myriam
11:39d'avoir mis le feu à la maison de son père
11:42après avoir prétendu qu'elle lui avait volé de l'argent.
11:45Lorsque Myriam vivait en Floride,
11:48elle a admis avoir essayé d'encaisser des chèques contrefaits.
11:52Elle a également été accusée de détournement de fonds par son patron
11:55dans le cadre d'un précédent emploi dans le Mississippi.
11:58L'accusation a fourni un mobile.
12:01Myriam craignait qu'Alan ne découvre qu'elle avait falsifié des chèques
12:04et pris son argent.
12:07En décembre 2009, Myriam a été reconnue coupable
12:10de meurtre au premier degré, de tentative de meurtre et de contrefaçon.
12:13Elle a été condamnée à la prison à vie
12:16sans possibilité de libération conditionnelle pour le meurtre
12:19à 48 ans supplémentaires pour la tentative de meurtre
12:22et à 60 ans pour la falsification.
12:25La police a tenté d'inculper Myriam
12:28pour les meurtres de son premier mari, Jack Giles,
12:31et de leur fille.
12:34Le dossier n'était pas assez solide
12:37et les causes de leur mort restent le suicide par balle
12:40et l'overdose de drogue.
12:43Sidney Ayrenloof est né le 21 août 1993
12:47à Broken Bow, dans le Nebraska.
12:50Élevée à Arcadia par ses parents,
12:53George W.Bew et Suzy Loof,
12:56Sidney et sa famille ont déménagé à Nellai vers 2000.
12:59Elle était reconnue pour ses talents de pêcheuse.
13:02Bien qu'elle ait pratiqué le basketball et le golf
13:05pendant 16 années d'école,
13:08sa participation au sport a été réduite en raison de la scoliose
13:11qu'elle a développée à l'adolescence.
13:14Après avoir obtenu son diplôme au lycée Nellai Oakdale en 2011,
13:17elle a trouvé un emploi dans un magasin Menards
13:20situé à proximité.
13:23Le 16 novembre 2017, un jeudi,
13:26Sidney Loof, âgée de 24 ans,
13:29était censée travailler chez Menards à Lincoln, au Nebraska,
13:32où elle occupait le poste de caissière.
13:35Cependant, elle ne s'est pas présentée à son poste
13:38et n'a informé personne de son absence.
13:41Ses collègues, ses amis et sa famille
13:44ont tenté de la joindre par téléphone et par SMS,
13:47mais n'ont reçu aucune réponse.
13:50La famille de Sidney a déménagé à Nellai
13:53lorsqu'elle était en deuxième année.
13:56Sa mère, Suzy, était enseignante spécialisée,
13:59tandis que son père, George, était directeur d'école.
14:02Ils ont maintenu un lien étroit,
14:05et même après que Sidney a déménagé de Menards à Norfolk,
14:08ils ont fait des efforts pour rester en contact régulièrement,
14:11se rencontrant souvent pour dîner.
14:14Sidney se rendait fréquemment chez elle,
14:17notamment le week-end du 10 novembre,
14:20lorsque Suzy l'a raccompagnée à Lincoln après le dîner.
14:23Sidney était aux prises avec une dépression
14:26et trouvait ses médicaments inefficaces,
14:29ce qui l'a poussé à consulter un nouveau médecin
14:32qui lui a prescrit d'autres médicaments.
14:35Le 13 novembre, Suzy a noté une amélioration de l'humeur de Sidney
14:38qui exprimait un désir de changement,
14:41notamment en cherchant un nouvel emploi.
14:44Néanmoins, lorsque Sidney ne s'est pas présenté au travail
14:47et que ses collègues ont alerté sa famille,
14:50les inquiétudes se sont accrues
14:53malgré le comportement positif de Sidney depuis quelques temps.
14:56Les parents de Sidney ont visité son appartement en duplex
14:59et ont constaté que Sidney était absente,
15:02mais que son chat adoré, Mimsy, était toujours présent.
15:05Cela a immédiatement accru l'inquiétude de Suzy
15:08qui savait que Sidney ne laisserait pas son chat seul
15:11pendant une période prolongée sans nourriture ni eau.
15:14Craignant le pire,
15:17ils ont signalé la disparition de Sidney à la police.
15:20Auparavant, la police avait procédé à un contrôle du bien-être de Sidney
15:23à la demande de S.A. Collegue.
15:26Bien que rien ne semble anormal à l'intérieur de l'appartement,
15:29hormis l'absence d'eau pour Mimsy,
15:32l'état verrouillé de l'appartement
15:35et la voiture de Sidney garée à l'extérieur
15:38suggèrent qu'elle n'est pas simplement sortie brièvement.
15:41Bien qu'il n'y ait aucun signe apparent d'acte criminel,
15:44la famille de Sidney reste convaincue que quelque chose ne va pas
15:47et la police prend ses inquiétudes au sérieux.
15:50Suzy a informé la police qu'elle soupçonnait sa fille
15:53d'être allée à un rendez-vous dans la soirée du 15 novembre.
15:57Elle a fourni une capture d'écran d'un message Snapchat de Sidney
16:00contenant une photo d'elle avec la légende
16:03« Prête pour mon rendez-vous ».
16:06Les amis de Sidney ont corroboré cette information
16:09confirmant qu'elle avait prévu de rencontrer une femme nommée Audrey
16:12avec laquelle elle s'était connectée sur Tinder.
16:15Après avoir examiné les relevés téléphoniques de Sidney
16:18et les images de surveillance de son lieu de travail,
16:21les autorités ont identifié une personne
16:24avec laquelle elle devait s'entretenir de toute urgence.
16:27La dernière fois que le téléphone de Sidney a capté une antenne cellulaire,
16:31c'était dans le quartier de Wilbur,
16:34à proximité d'un appartement occupé par une femme du nom de Bailey Boswell.
16:38Les enquêteurs pensent que Bailey, âgée de 26 ans,
16:42est la personne que Sidney a rencontrée dans la nuit du 15 novembre
16:46sous le nom d'Audrey en ligne.
16:49Lorsque la police l'a contactée,
16:52Bailey a affirmé qu'elle et Sidney avaient eu deux rendez-vous,
16:56le second ayant eu lieu dans la nuit du 15 novembre,
16:59la veille du jour où la disparition de Sidney a été signalée.
17:03Bailey déclare qu'elle n'a pas eu de nouvelles de Sidney depuis lors
17:06et qu'elle ne sait pas où elle se trouve.
17:09La police avait l'intention de poursuivre les discussions avec Bailey,
17:12mais avant qu'elle ne puisse le faire,
17:15elle s'est enfuie avec son petit ami de 52 ans, Aubrey Trail.
17:18Tout en échappant aux autorités,
17:21Bailey et son petit ami Aubrey Trail ont publié sur Facebook
17:24des vidéos affirmant leur innocence concernant la disparition de Sidney
17:28et exprimant l'espoir qu'elle revienne saine et sauve.
17:32Bailey a prétendu avoir eu deux rendez-vous avec Sidney,
17:35déclarant qu'elle l'avait déposée chez un ami
17:38et qu'elle n'avait plus entendu parler d'elle depuis.
17:41Dans une vidéo, elle s'est excusée auprès de la famille de Sidney,
17:45niant toute implication dans sa disparition
17:48et exprimant son souhait de voir Sidney se rétablir rapidement,
17:51la décrivant comme une personne merveilleuse.
17:54Après plusieurs jours de poursuites,
17:57la police a fini par localiser Bailey et Aubrey Trail
18:00dans un hôtel de Branson, dans le Missouri.
18:03Malgré leurs tentatives pour échapper à la capture,
18:06les forces de l'ordre ont réussi à les appréhender.
18:09Malheureusement, plusieurs semaines après la disparition de Sidney,
18:13une analyse approfondie du téléphone de Bailey
18:16et des relevés de localisation a permis à la police
18:19de découvrir les restes de Sidney.
18:22Il est choquant de constater que le corps de Sidney a été démembré
18:26et que ses restes ont été divisés en 14 parties
18:29et placés dans des sacs poubelles en plastique noir
18:32dispersés dans les fossés du comté de Clay.
18:35Il est à noter que certains organes de Sidney,
18:38dont son cœur, ont disparu.
18:41Bailey et Aubrey ont été accusés de meurtre au premier degré,
18:44d'élimination inappropriée de restes humains
18:47et de conspiration en vue de commettre un meurtre.
18:50Alors que Bailey a plaidé non coupable des trois chefs d'accusation,
18:54Aubrey a plaidé non coupable du meurtre et de la conspiration,
18:58mais a admis sa culpabilité pour l'élimination inappropriée de restes humains.
19:02Bien que des procès séparés aient été ordonnés,
19:05l'accusation a présenté des dossiers essentiellement identiques
19:09contre Bailey et Aubrey.
19:12Les procès se déroulent à Lexington,
19:15la défense estimant que la grande publicité faite autour de l'affaire
19:19empêcherait la tenue d'un procès équitable à Wilbur.
19:23L'accusation a affirmé que Sidney avait été assassiné par strangulation
19:27dans le cadre d'une attaque préméditée
19:30et méticuleusement planifiée par Aubrey et Bailey
19:33pour réaliser un fantasme sexuel dépravé.
19:36L'accusation a soutenu qu'Aubrey et Bailey
19:39étaient à la tête d'un groupe cherchant à recruter des jeunes femmes
19:42pour des activités sexuelles,
19:45Bailey utilisant Tinder pour trouver des victimes potentielles.
19:49Les preuves présentées au jury indiquent que Bailey
19:52a pris contact avec Sidney via Tinder,
19:55ce qui a conduit à un rendez-vous au cours duquel ils ont conduit,
19:58conversé et consommé de l'alcool et des substances interdites.
20:02Bailey a ensuite organisé une nouvelle rencontre avec Sidney
20:05dans la nuit du 15 novembre,
20:08une demande que Sidney a acceptée.
20:11Bailey a amené Sidney dans l'appartement qu'il partageait avec Aubrey
20:14dans le sous-sol de Wilbur.
20:17Selon l'accusation, à l'arrivée de Sidney,
20:20Bailey et Aubrey l'ont immédiatement attaqué,
20:23l'étranglant avec une rallonge électrique sur le sol du salon.
20:26Ils ont affirmé que Sidney avait été tué dans les 24 minutes
20:29suivant son entrée dans l'appartement.
20:32Après le meurtre, Bailey et Aubrey ont méticuleusement nettoyé l'appartement,
20:35ce qui faisait partie de leur plan prémédité,
20:38a soutenu l'accusation.
20:41Ils ont ensuite démembré Sidney et se sont débarrassés de ses restes
20:44dans le comté de Clay le lendemain, 16 novembre.
20:47Les images de surveillance présentées au jury montrent
20:50Bailey et Aubrey en train d'acheter des outils de démembrement
20:53et des produits de nettoyage le 15 novembre,
20:56quelques heures seulement avant le meurtre de Sidney.
20:59Le témoignage de leur propriétaire, Jennifer Cole,
21:03a révélé que le 16 novembre, en entrant dans la maison,
21:06elle a détecté une forte odeur d'eau de Javel et de Clorox,
21:09indiquant qu'un grand nettoyage avait été effectué.
21:12Il a été établi que la mort de Sidney
21:15était un homicide par strangulation,
21:18comme l'a révélé l'autopsie pratiquée sur les 13 parties du corps retrouvée.
21:21L'examen a révélé des abrasions sur les poignets de Sidney,
21:24une blessure à la tête,
21:27des lobes d'oreilles déchirées,
21:30ainsi que des abrasions et des échymoses dans le dos.
21:33Les blessures défensives suggèrent que Sidney s'est battu pour sa vie.
21:36Le docteur Michel Elieff, médecin légiste,
21:39a déclaré au tribunal que la cause du décès de Sidney
21:42était un homicide par strangulation.
21:45Les rapports toxicologiques ont révélé la présence d'antidépresseurs
21:48dans l'organisme de Sidney.
21:51En outre, il a été noté au cours de la procédure
21:54qu'en dehors des organes manquants,
21:58la partie du corps de Sidney qui n'a pas été retrouvée
22:01est la partie supérieure de son bras gauche,
22:04plus précisément la zone située au-dessus du coude
22:07et au-dessous de l'épaule.
22:10Au cours du procès d'Aubret, il s'est emporté,
22:13proclamant avec véhémence l'innocence de Bailey dans la mort de Sidney.
22:16« Bailey est innocent, je vous maudis tous. »
22:19Il s'est ensuite infligé des blessures
22:22en se tranchant la gorge à trois reprises avec une lame de rasoir.
22:26Après cet incident, Aubret n'a pas assisté au procès pendant deux semaines.
22:29Lorsqu'il réapparaît enfin dans la salle d'audience
22:32au cours de la phase de défense,
22:35uniquement pour témoigner, il est amené en fauteuil roulant
22:38et fait remarquer au juge avec un sourire en coin
22:41« Je vais être bon ».
22:44Il est rare qu'un accusé témoigne à son propre procès
22:47en raison des risques encourus,
22:50tels que révéler trop d'informations,
22:54ou faire preuve d'hostilité à l'égard des avocats qui l'interrogent,
22:57ce qui pourrait avoir un impact défavorable
23:00sur la perception du jury.
23:03Toutefois, dans le CS d'Aubret,
23:06sa décision de témoigner n'était pas aussi inhabituelle
23:09en raison de ses nombreuses interactions antérieures
23:12avec la police après son arrestation.
23:15Lors des premiers interrogatoires de police qui ont suivi son arrestation,
23:18Aubret a raconté une histoire bizarre
23:22dont lui et Bailey auraient fait partie.
23:25Il a parlé de sorcellerie,
23:28a affirmé être un vampire capable de voler
23:31et s'est présenté comme le chef d'un culte sexuel
23:34comptant des sorcières parmi ses membres.
23:37Selon le récit initial d'Aubret,
23:40les sorcières auraient acquis leur pouvoir en torturant
23:43et en tuant d'autres femmes.
23:46En ce qui concerne la mort de Sydney,
23:49Aubret participe à un fantasme sexuel avec deux autres femmes.
23:52Il a affirmé que la mort de Sydney était survenue accidentellement
23:55au cours de l'activité sexuelle consensuelle
23:58et a admis s'être débarrassé de son corps.
24:01Aubret a également déclaré à la police
24:04qu'il avait démembré le corps de Sydney
24:07dans le cadre d'un rituel conforme à ses croyances religieuses.
24:10Il a affirmé avoir vidé son sang
24:13pour remettre son âme au Dieu dans un lieu sacré
24:16et avoir arrangé les parties de son corps
24:19pour accélérer son processus de réincarnation.
24:22Lors de son témoignage, Aubret a informé le jury
24:25que lui et Bailey avaient rencontré Sydney en mars 2017
24:28et l'avaient payé pour participer à leurs activités illicites
24:31en raison de S et besoins financiers.
24:34Il a affirmé qu'ils avaient perdu le contact par la suite
24:37mais en novembre 2017,
24:40Bailey a cherché à relancer leurs relations
24:43et a de nouveau contacté Sydney.
24:46Aubret a affirmé que Sydney, qui avait besoin d'argent,
24:49avait accepté de le rencontrer le 15 novembre,
24:52raison pour laquelle il se trouvait chez Menars ce jour-là.
24:55Aubret a affirmé avoir offert à Sydney 5000 dollars
24:58pour qu'elle participe à leur opération de volume d'antiquité.
25:01Plus tard dans la soirée,
25:04ils se sont livrés tous les trois à des activités sexuelles
25:07au cours desquelles Sydney a été accidentellement asphyxié
25:10par une rallonge électrique
25:13qu'ils utilisaient dans le cadre d'un jeu sexuel.
25:16Aubret a déclaré « ce qui suit ».
25:19Je ne sais pas si Sydney a eu une crise ou quoi,
25:22mais c'est à ce moment-là qu'elle a cessé de respirer.
25:25Il a informé la cour que le démembrement du corps de Sydney
25:28ne comportait aucun aspect cérémoniel,
25:31rejetant toute notion de sorcellerie, de vampire
25:34ou de prélèvement de sang comme étant fausse.
25:37Il a expliqué qu'il avait eu recours au démembrement
25:40parce que son corps ne rentrait pas dans la voiture.
25:43Interrogé sur l'outil qu'il a utilisé,
25:46il l'a décrit comme une scie courbée,
25:49semblable à une scie à métaux.
25:52Aubret a admis avoir été pris de panique
25:55et s'est débarrassé des restes de Sydney
25:58dans un champ du comté de Clay à l'aube du 16 novembre.
26:01Il justifie le fait qu'il n'ait pas demandé d'aide
26:04par son récit de mort accidentelle.
26:07Aubret a reconnu s'être débarrassé du corps de Sydney
26:10mais a maintenu que sa mort était survenue accidentellement
26:13au cours d'une activité sexuelle impliquant une rallonge électrique.
26:16Au cours de son procès,
26:19Mme Bailey a nié avec véhémence
26:22toute implication dans les événements.
26:25Au lieu de cela, l'équipe juridique a fait valoir
26:28qu'elle était elle-même victime des actes d'Aubret.
26:31Elles l'ont décrite comme une jeune femme vulnérable
26:34lorsqu'elle a rencontré Aubret,
26:37soulignant son isolement et le fait qu'elle venait d'échapper
26:40à une relation abusive avec le père de son enfant
26:43alors qu'elle travaillait comme serveuse à Princeton dans le Missouri.
26:46La défense a fermement affirmé que Bailey n'avait joué aucun rôle
26:49dans la mort de Sydney ou dans l'élimination de son corps.
26:52Toutefois, l'accusation a réfuté cette affirmation
26:55en présentant des preuves qui contredisent l'innocence de Bailey.
26:59Les avocats ont souligné la proximité d'un téléphone portable
27:02lié au compte Tinder de Bailey
27:05et de l'endroit où les restes de Sydney ont été découverts.
27:08L'analyse détaillée des relevés de téléphone
27:11et de localisation de Bailey a finalement aidé les forces de l'Ordre
27:14à retrouver les restes de Sydney.
27:17Le tribunal a également appris que c'est Bailey
27:20qui a pris contact avec Sydney et organisé leur rencontre.
27:23C'est elle qui est venue chercher Sydney au duplex
27:26le soir du 15 novembre.
27:29Les témoignages de trois autres femmes qui avaient eu des relations
27:32à différents moments avec Aubrey et Bailey,
27:35toutes issues de Tinder, ont été présentés au jury.
27:38Elles ont déclaré que Bailey les avait contactées sur Tinder
27:41et qu'elle s'était engagée dans des activités sexuelles
27:44avec Bailey et Aubrey.
27:47Une femme a déclaré qu'elle avait même voyagé avec eux
27:50après leur rencontre Tinder.
27:53Une autre femme a témoigné que Bailey avait reçu
27:56une allocation hebdomadaire de 200 dollars
27:59et l'invitait à se joindre à ce qu'il appelait sa secte.
28:02Il a décrit les membres du groupe comme des sorcières
28:05et l'a informé que pour en faire partie,
28:08elle devrait participer à des actes de torture et de meurtre.
28:11Il a même suggéré des victimes potentielles,
28:14y compris une femme qu'ils avaient rencontrée sur Tinder.
28:17Selon son témoignage, Bailey était appelée
28:20Une autre femme a témoigné que Bailey discutait fréquemment
28:23de son désir de casser des doigts
28:26et de sa fascination pour le démembrement des corps,
28:29exprimant son plaisir dans les conversations sur la torture.
28:32Les trois femmes qui ont témoigné
28:35ont souligné que Bailey et Aubrey
28:38discutaient activement de torture et de meurtre.
28:41En outre, la cour a été informée
28:44que Bailey était en compagnie d'Aubrey
28:47le jour où Sydney a été tué
28:50et qu'ils ont acheté ensemble des outils
28:53tels qu'une scie à métaux, des cisailles à métaux
28:56et un couteau utilitaire chez Home Depot.
28:59Vers midi, ce jour-là, Bailey a envoyé un SMS à Sydney
29:02pour s'enquérir de sa journée.
29:05Les relevés téléphoniques et les images de sécurité
29:08ont confirmé que Bailey se trouvait sur le parking de Menard
29:11avec Aubrey au moment où elle a envoyé le message Tinder.
29:14Bien que Sydney travaille chez Menard,
29:17rien n'indique qu'elle était au courant de la présence de Bailey.
29:20Quelques heures plus tard,
29:23Bailey a envoyé à Sydney un autre message Tinder,
29:26l'informant qu'elle était à son appartement pour venir la chercher.
29:29Alors que Sydney s'attendait à ceux qu'ils fassent un tour en voiture
29:32lors de leur rendez-vous,
29:35les relevés téléphoniques suggèrent qu'ils se sont plutôt rendus
29:38à l'appartement où Bailey et Aubrey résidaient.
29:41L'avocat de Bailey a soutenu que les preuves concernant Bailey
29:44indiquaient qu'elle avait participé à l'achat d'eau de Javel
29:47et de sacs poubelles qu'Aubrey avait utilisés
29:50pour se débarrasser du corps de Sydney,
29:53ce qui pourrait la rendre coupable de complicité
29:56dans l'élimination inappropriée de restes humains.
29:59Toutefois, il a invité le jury à se demander
30:02si ces preuves étaient suffisantes pour établir
30:05la complicité de meurtre au premier degré
30:09Il a exhorté le jury à se concentrer uniquement
30:12sur les preuves présentées et à ne pas se laisser influencer
30:15par les photos graphiques de l'autopsie.
30:18Le jury n'a délibéré que quelques heures avant de décider
30:21de condamner Aubrey Trail pour meurtre au premier degré,
30:24association de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre
30:27et élimination inappropriée de restes de squelettes humains.
30:30Trail a demandé un nouveau procès,
30:33qui a été refusé par le juge.
30:36Bailey Boswell, quant à elle, a obtenu gain de cause
30:39dans sa demande de changement de lieu de procès,
30:42invoquant un préjudice.
30:45Toutefois, en février 2020, la juge de district s'est récusée
30:48en raison de son implication dans la mise en œuvre
30:51du protocole d'exécution du Nebraska.
30:54En octobre 2020, un jury a déclaré Bailey Boswell
30:57coupable de meurtre au premier degré,
31:00d'association de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre
31:04Puis, en juin 2021,
31:07un panel de trois juges a décidé à l'unanimité
31:10de condamner Aubrey Trail à la peine de mort.
31:13Trail a tenté de se représenter lui-même
31:16dans la procédure d'appel, mais sa demande a été rejetée.
31:19En attendant, Bailey Boswell a été condamné
31:22à la réclusion à perpétuité, l'un des trois juges
31:25ayant déclaré que 16 actes n'atteignaient pas
31:28le seuil de dépravation exceptionnel requis
31:31de l'explication de la peine de mort.
31:37Milton Henry Sawyer est né le 9 juillet 1963
31:40à Elizabeth City, en Caroline du Nord.
31:43Milton est issu d'une famille recomposée.
31:46Ses parents ne sont pas ensemble depuis son plus jeune âge.
31:49Il a été décrit comme quelqu'un de décontracté,
31:52de facile à vivre et avec qui il est facile de s'entendre.
31:55Milton était facile à vivre, amusant et énergique.
31:59Il avait beaucoup d'amour à donner.
32:02Lorsqu'il était enfant, Milton et son père s'intéressaient
32:05aux antiquités et aux objets de collection.
32:08C'était quelque chose qu'ils aimaient beaucoup faire ensemble
32:11et ils se rapprochaient souvent en trouvant ces petites choses
32:14qu'ils aimaient tous les deux.
32:17En grandissant, Milton a eu un emploi typique,
32:20mais il ne s'y sentait pas épanoui.
32:23Finalement, il a décidé d'ouvrir son propre magasin
32:26Il s'agissait d'un magasin d'antiquités,
32:29mais aussi d'une boutique de prêteurs sur gage,
32:32en plus haut de gamme.
32:35C'était un endroit où les gens pouvaient venir vendre
32:38leurs vieilles antiquités et ce genre de choses.
32:41C'était un domaine qui intéressait beaucoup Milton
32:44et il était très enthousiaste à l'idée d'ouvrir cette entreprise.
32:47Milton était également marié.
32:50Il avait quelques enfants avec sa femme et il aimait être père.
32:53Il aimait emmener ses enfants avec lui au Treasure Hunter
32:56et il voulait simplement passer le plus de temps possible
32:59avec ses enfants.
33:02Malheureusement, ce premier mariage s'est soldé par un divorce
33:05au début des années 2000.
33:08Milton était de ceux qui voulaient avoir un partenaire dans la vie.
33:11Il voulait passer du temps avec quelqu'un et vieillir avec quelqu'un.
33:14En 2011, il a rencontré une femme nommée Angel.
33:17Angel avait trois enfants,
33:21elle était mariée et leurs enfants allaient à la même école que ceux de Milton.
33:24Milton et Angel ont fini par se rencontrer
33:27et ont commencé à se parler
33:30et on a vite découvert qu'Angel était en fait
33:33en train de se séparer de son mari.
33:36Milton et Angel se sont vraiment bien entendus.
33:39Ils se sont rapprochés parce qu'ils étaient des parents célibataires
33:42et qu'ils devaient comprendre la dynamique des allers-retours avec leurs enfants.
33:45Cependant, ce n'est que lorsqu'Angel a officiellement
33:49divorcé de son mari que Milton a tenté sa chance
33:52et a demandé à Angel de sortir avec lui.
33:55Le lien initial entre Milton et Angel
33:58s'est approfondi au fur et à mesure qu'ils parlaient
34:01et il est devenu évident qu'Angel
34:04était en train de se séparer de son mari.
34:07Leurs expériences communes en tant que parents célibataires
34:10confrontés à la complexité de l'éducation de leurs enfants
34:13ont favorisé l'émergence d'un lien fort entre eux.
34:16Cependant, ce n'est qu'après le divorce officiel d'Angel
34:19que Milton a saisi l'occasion et l'a invité à sortir
34:22marquant ainsi le début de leur relation romantique.
34:25Leur relation a progressé rapidement
34:28Milton tombant très vite amoureux d'Angel.
34:31Après s'être rencontrés en 2011
34:34ils n'ont pas perdu de temps et se sont mariés en 2012.
34:37Angel s'est parfaitement intégrée
34:40aux activités du chasseur de trésors.
34:43Milton, connu pour son approche décontractée de l'organisation
34:46a accueilli favorablement l'initiative d'Angel
34:49de réorganiser et d'améliorer l'apparence de leur magasin.
34:52Leur collaboration les rapproche
34:55et ils semblent prendre un réel plaisir à travailler côte à côte.
34:58D'un point de vue extérieur
35:01leur mariage semble idyllique et presque parfait.
35:04La famille recomposée de Milton et Angel
35:07se compose de 7 enfants
35:10ce qui fait écho à la propre expérience de Milton
35:13qui a grandi dans un foyer recomposé.
35:16Il était déterminé à faire en sorte que leur famille s'harmonise bien
35:19à l'image de sa propre éducation.
35:22Heureusement les enfants semblent bien s'entendre
35:25ce qui favorise un environnement familial chaleureux et uni.
35:28Milton démontre son affection pour Angel
35:31en la comblant d'attention et de cadeaux.
35:34Chaque fois que des objets de valeur ou de luxe
35:37étaient apportés aux chasseurs de trésors
35:40il les réservait pour Angel
35:43s'assurant qu'elle les reçoive.
35:46Il lui achetait les voitures qu'elle voulait.
35:49Pendant les 5 premières années
35:52la relation entre Milton et Angel semblait florissante
35:55jusqu'à ce qu'un revers survienne en 2017
35:58lorsqu'Angel a été impliqué dans un accident de voiture mineure.
36:01Cet incident a entraîné des blessures à la hanche et au dos
36:04ce qui a rendu son rétablissement difficile.
36:07Bien qu'elle ait consulté de nombreux médecins
36:10son état ne s'est pas amélioré de manière significative.
36:13Finalement, il lui a été conseillé de se faire soigner
36:16par un kinésithérapeute, ce qu'elle a fait
36:19assistant à plusieurs séances pour soigner ses blessures.
36:22Alors qu'Angel poursuivait ses séances de kinésithérapie
36:25Milton a progressivement remarqué un changement
36:28dans son comportement.
36:31Alors qu'auparavant elle se contentait de porter
36:34une tenue confortable pour ses rendez-vous
36:37elle a commencé à prendre des douches plus longues
36:40à se maquiller et à s'habiller plus élégamment avant de partir.
36:43Milton a commencé à soupçonner sa femme de le tromper.
36:46Malgré ces soupçons
36:49Angel a nié avec véhémence toute liaison
36:52affirmant catégoriquement sa loyauté envers Milton.
36:55Le kinésithérapeute était Isaac Melcher
36:59âgé de 38 ans.
37:02Malgré l'apparence extérieure de professionnalisme
37:05et de dévouement à sa famille d'Isaac Melcher
37:08Milton ne pouvait se défaire de ses soupçons
37:11concernant le comportement d'Angel
37:14pendant ses séances de kinésithérapie avec Isaac.
37:17Isaac, marié et père de trois enfants
37:20semblait mener une vie pieuse
37:23allant régulièrement à l'église
37:26alors qu'il adopte un comportement inapproprié.
37:29Cependant, les observations de Milton
37:32concernant le changement soudain de tenue et de comportement d'Angel
37:35ont mis la puce à l'oreille de Milton
37:38l'amenant à penser que quelque chose de fâcheux
37:41était en train de se produire.
37:44Il choisit donc de contacter la clinique de physiothérapie d'Isaac.
37:47Cependant, Isaac nie fermement toute liaison
37:50et insiste sur le fait qu'il n'a rien à voir avec Angel.
37:53Au moins, la situation a atteint un point
37:56tel qu'Angel a cessé de voir Isaac pour sa thérapie physique.
37:59Bien qu'elle ait nié avec véhémence
38:02toute liaison avec Isaac, la tension continue de monter.
38:05Aux premières heures du 2 août 2018
38:08vers 2 heures du matin,
38:11le voisin des Sawyer est réveillé par Angel qui frappe à sa porte.
38:14En répondant, il remarque une blessure sur la tête d'Angel
38:17qui l'informe que quelqu'un s'est introduit dans leur maison
38:21et que Milton est mort.
38:24Paniqué, la voisine compose immédiatement le 911
38:27demandant d'urgence l'aide de la police.
38:30A leur arrivée, les policiers pénètrent dans la maison des Sawyer
38:33et découvrent le chaos, en particulier dans leur chambre
38:36qui a été entièrement saccagée.
38:39Le corps sans vie de Milton est découvert sur le sol
38:42de la salle de bain, les mains liées dans le dos.
38:45Tragiquement, Milton était déjà décédé à leur arrivée.
38:49Angel est emmenée à l'hôpital le plus proche pour y être examinée
38:52et la blessure qu'elle porte à la tête y est évaluée.
38:55Heureusement, la blessure n'est pas grave
38:58et on s'attend à ce qu'elle se rétablisse bien.
39:01L'hypothèse initiale du médecin légiste
39:04suggère que la cause de la mort de Milton
39:07pourrait être une asphyxie positionnelle.
39:10Compte tenu de la taille importante de Milton
39:13et du fait que ses mains étaient attachées derrière son corps,
39:16alors qu'il était allongé sur une surface dure,
39:19on a émis l'hypothèse qu'il aurait pu avoir du mal à respirer.
39:22Le médecin légiste a penché pour la possibilité
39:25que la mort de Milton ne soit pas entièrement accidentelle
39:28en raison d'une effraction,
39:31mais pas nécessairement intentionnelle non plus.
39:34La théorie suggère que l'intrus n'a peut-être pas délibérément
39:37essayé de tuer Milton, créant ainsi une issue complexe
39:40et potentiellement involontaire.
39:43Les voisins ont fourni peu d'informations aux enquêteurs,
39:46déclarant qu'ils n'avaient entendu qu'un bruit fort
39:49pendant la nuit et rien de plus.
39:52Les enquêteurs ont donc décidé d'interroger Angel à l'hôpital,
39:55où elle a livré un récit convaincant.
39:58Selon Angel, plus tôt dans la journée,
40:01un couple s'était rendu dans leur magasin,
40:04le chasseur de trésors, pour vendre une télévision.
40:07Cet événement ne sort pas de l'ordinaire,
40:10car Milton se livrait souvent à des transactions
40:13quelque peu douteuses.
40:16Angel a affirmé qu'elle était certaine que la télévision
40:19avait été volée et qu'elle avait explicitement déconseillé
40:22à Milton de l'accepter.
40:25Elle était au courant de l'implication du couple
40:28dans des activités douteuses,
40:31ce qui a alimenté sa réticence à acquérir la télévision.
40:34Malgré ces objections, Milton a accepté la télévision,
40:37ce qui a créé une vive dispute entre lui et Angel.
40:40La police constate qu'il n'y a aucune trace d'effraction
40:43dans la maison.
40:46Il est intéressant de noter qu'ils ont trouvé une clé
40:49de la porte arrière, commodément placée sur le porche d'entrée,
40:52ce qui les a amenés à soupçonner que c'est ainsi
40:55que l'intrus est entré dans la maison.
40:58Bien qu'ils aient envoyé la clé pour une analyse
41:01d'empreintes digitales, les résultats n'ont pas été concluants.
41:04Mais les enquêteurs, qu'ils gardaient la clé à cet endroit
41:07par précaution, oséassent où l'un de leurs enfants
41:10aurait besoin d'entrer dans la maison tard dans la nuit
41:13sans déranger les parents.
41:16Au moment de l'incident, seules les deux filles d'Angel
41:19vivaient dans la maison et elles étaient toutes deux
41:22chez des amis pour une soirée pyjama.
41:25Par conséquent, seuls Milton et Angel étaient à la maison
41:28ce soir-là. Angel croit fermement que l'intrus responsable
41:31est le même individu à qui ils ont vendu la télévision
41:34plus tôt dans la journée, identifié comme Dylan.
41:37Heureusement, la police connaissait assez bien Dylan.
41:40De plus, Dylan et sa petite amie avaient été appréhendées
41:43plus tôt dans la nuit de l'incident pour des affaires
41:46de drogue sans rapport avec l'affaire.
41:49Bien que ces accusations ne soient pas liées au meurtre
41:52de Milton, elles semblent constituer une piste
41:55prometteuse pour les enquêteurs.
41:58Dylan a été interrogé sur 16 allées et venu au moment
42:01du meurtre de Milton. Ce dernier a nié
42:04catégoriquement toute implication, affirmant son innocence.
42:07Selon Angel, l'intrus est entré
42:10dans leur maison vers minuit. Dylan a répliqué
42:13en déclarant que sa petite amie et lui n'étaient pas ensemble
42:16à ce moment-là, mais qu'il était au téléphone avec elle
42:19pendant le meurtre. En obtenant les relevés téléphoniques,
42:22la police a vérifié l'alibi de Dylan.
42:25Il était bien au téléphone avec sa petite amie à l'heure
42:28du meurtre de Milton. En conséquence,
42:31Dylan et sa petite amie ont été rapidement écartés des suspects.
42:34Le lendemain, le médecin légiste détermine
42:37de manière concluante que la mort de Milton est due
42:40à une strangulation manuelle, réfutant la théorie
42:43initiale de l'asphyxie positionnelle.
42:46Cette révélation a détourné l'attention de l'hypothèse
42:49d'un volume ayant mal tourné, car la strangulation manuelle
42:52est une méthode de meurtre très personnelle.
42:55Les enquêteurs ont donc commencé à envisager d'autres possibilités
42:58et à approfondir l'affaire. En s'intéressant
43:01aux amis et à la famille de Milton,
43:04les enquêteurs ont découvert des informations sur une prétendue
43:07liaison entre Angel et Isaac Melcher.
43:10Des amis et des membres de la famille de Milton
43:13ont révélé que Milton avait été convaincu de la liaison
43:16d'Angel, malgré les dénégations véhémentes
43:19de cette dernière.
43:22En outre, les proches de Milton ont décrit Angel
43:25comme présentant des tendances narcissiques.
43:28Les enquêteurs ont relaté des CAS où le comportement
43:31d'Angel était centré sur elle-même,
43:34reflétant une attitude égocentrique.
43:37Il est apparu que l'entourage de Milton nourrissait des réserves
43:40à l'égard d'Angel, en raison de son égocentrisme,
43:43ce qui a contribué à tendre les relations entre Angel
43:47Au fur et à mesure que l'enquête progressait,
43:50les autorités ont intensifié leur surveillance d'Isaac Melcher.
43:53Au cours de leur entretien, Isaac reconnaît qu'Angel
43:56a été une de ses anciennes patientes,
43:59mais affirme qu'il ne la soigne plus.
44:02Il confirme la conviction de Milton qu'ils avaient une liaison,
44:05révélant que Milton l'avait confronté à plusieurs reprises
44:08au sujet de cette relation présumée.
44:11Cependant, Isaac a nié avec véhémence
44:14toute implication avec Angel.
44:17Isaac Melcher a également révélé à la police
44:20qu'il était en train de se séparer de sa femme.
44:23Lorsqu'on lui a demandé s'il pouvait examiner son téléphone,
44:26Isaac a affirmé qu'il ne l'avait plus,
44:29car il avait été irrémédiablement endommagé
44:32après qu'une carafe d'eau se soit accidentellement renversée dessus
44:35pendant la nuit.
44:38Il a ajouté qu'il avait acheté un nouveau téléphone
44:41lors du meurtre de Milton.
44:44Cela a éveillé les soupçons des enquêteurs,
44:47car il semblait opportun qu'Isaac ait perdu son téléphone
44:50à l'époque du meurtre,
44:53ce qui pouvait l'impliquer en tant que suspect.
44:56Lorsqu'elle a été confrontée aux informations concernant Isaac
44:59et son implication potentielle,
45:02les tendances narcissiques d'Angel sont devenues flagrantes.
45:05Elle faisait une fixation sur son apparence physique,
45:09Angel a affirmé à plusieurs reprises
45:12sa fidélité inébranlable à Milton,
45:15niant avec véhémence toute liaison extra-conjugale.
45:18Cependant, elle a tenté de détourner les soupçons
45:21en mentionnant d'autres clients du Treasure Hunter
45:24comme suspects possibles.
45:27Bien qu'ils aient suivi ses pistes,
45:30les détectives se sont retrouvés dans une impasse.
45:33Pour tenter de corroborer l'alibi d'Isaac,
45:36la police a visionné les images de sécurité de Wal-Mart
45:39pendant la période où il prétendait avoir été présent,
45:42mais n'a trouvé aucune trace de lui sur les images de surveillance.
45:45Des doutes s'étant fait jour
45:48quant aux allées et venues d'Isaac,
45:51les autorités ont obtenu un mandat de perquisition
45:54pour son domicile et son véhicule.
45:57Le 8 août, alors qu'il tente d'exécuter le mandat de perquisition,
46:00la femme d'Isaac les informe qu'il s'est rendu dans l'Oregon
46:03pour rendre visite à sa mère.
46:06Ce départ soudain au cours d'une enquête pour meurtre,
46:09en particulier en tant que personne d'intérêt,
46:12a suscité d'importants soupçons.
46:15La femme d'Isaac a pleinement coopéré avec la police,
46:18exprimant son ignorance quant au lien qu'Isaac aurait pu avoir
46:21avec le meurtre de Milton et niant toute connaissance
46:24d'une liaison entre Isaac et Angel.
46:27Bien qu'une fouille approfondie du domicile et du véhicule d'Isaac
46:31n'ait apporté aucune preuve permettant de le relier au crime,
46:34des soupçons subsistent quant à l'implication potentielle
46:37d'Angel et d'Isaac.
46:40Les enquêteurs ont réorienté leur attention vers Angel
46:43et ont demandé l'autorisation d'examiner son téléphone.
46:46Au cours de cet examen, ils ont découvert des messages
46:49d'un certain Dustin Melcher.
46:52Les enquêteurs savaient que Dustin était le deuxième prénom d'Isaac.
46:56Les enquêteurs ont découvert une série de messages affectueux
46:59entre Angel et Dustin Melcher,
47:02ressemblant à la communication typique d'une relation romantique.
47:05Après un examen plus approfondi des messages,
47:08les enquêteurs ont constaté qu'il y avait également
47:11des communications de la part d'Isaac Melcher.
47:14Interrogés sur le contenu de ces O.S. messages,
47:17Angel les a effacés sous les yeux des enquêteurs.
47:20Interrogés sur les messages effacés,
47:23Angel a affirmé qu'Isaac prenait simplement de ses nouvelles
47:26et lui apportait son soutien après la mort de Milton.
47:29La suppression des messages a éveillé les soupçons
47:32car elle semblait incompatible avec l'explication d'Angel
47:35selon laquelle ces O.S. messages ne concernaient que son bien-être.
47:38Malgré l'absence de preuves solides permettant d'arrêter Angel ou Isaac,
47:41les enquêteurs ont reçu un appel téléphonique de l'Oregon
47:44qui promettait de faire avancer l'affaire de manière significative.
47:47L'appel provenait d'un téléphone,
47:51L'appel provenait d'un homme nommé Louis Casemier
47:54qui avait été pasteur de jeunesse dans l'Oregon
47:57où Isaac avait grandi.
48:00Louis avait joué un rôle crucial dans l'encadrement d'Isaac
48:03pendant son adolescence troublée.
48:06Même après qu'Isaac a poursuivi ses études en kinésithérapie
48:09et s'est marié, Louis est resté en contact avec lui
48:12par le biais des médias sociaux, en particulier Facebook,
48:15pour s'assurer de ses progrès.
48:18Du point de vue de Louis, Isaac avait fait des progrès considérables
48:21depuis son adolescence et Louis était fier
48:24des réalisations d'Isaac et de la direction positive
48:27que sa vie avait prise.
48:30L'affaire a pris une tournure dramatique lorsque Isaac,
48:33qui avait récemment rendu visite à sa mère dans l'Oregon,
48:36a également pris contact avec Louis Casemier,
48:39son ancien pasteur.
48:42Isaac a dit à Louis qu'il le considérait comme un confident
48:45et a avoué le meurtre d'un homme nommé Milton Sawyer.
48:48Isaac a révélé à Louis qu'il avait d'abord pris
48:51Angel Sawyer comme client,
48:54entretenant une relation professionnelle.
48:57Cependant, les avances d'Angel se sont progressivement intensifiées
49:00et Isaac a affirmé qu'il avait d'abord résisté
49:03à ses avances.
49:06Cependant, lors d'un rendez-vous, Isaac aurait trouvé Angel
49:09sans eau ni soutien-gorge et, malgré son hésitation initiale,
49:12il aurait succombé à ses avances,
49:15ce qui aurait déclenché une liaison.
49:18Isaac avoue à Louis que leur liaison a commencé
49:21par être purement physique.
49:24Au fur et à mesure que leur liaison progresse,
49:27les sentiments d'Isaac pour Angel s'intensifient.
49:30Pendant ce temps, Angel continuait à dépeindre
49:33une image sombre de sa relation avec Milton,
49:36alléguant qu'il était jaloux, contrôlant et abusif envers elle.
49:39Elle n'a cessé de dépeindre Milton sous un jour négatif
49:42jusqu'à ce qu'Isaac finisse par lui conseiller de le quitter.
49:45Elle a dit à Isaac qu'elle ne pouvait pas le quitter
49:48parce que Milton ne la laisserait pas partir
49:51à moins qu'il ne soit mort.
49:54Isaac dit qu'il se sentait un peu protégé par Angel
49:57et c'est à ce moment-là qu'Angel et lui ont commencé
50:00à concocter ce plan pour assassiner Milton.
50:03Ils se sont mis d'accord sur une mise en scène de cambriolage
50:06qui a mal tourné pour commettre le meurtre.
50:09Le soir prévu, Angel fait entrer Isaac dans la maison.
50:12Au début, Isaac hésite devant la porte,
50:15ne sachant pas s'il peut mener à bien son plan.
50:18Cependant, lorsque Angel a ouvert la porte,
50:21Isaac a pris la décision fatidique de procéder au meurtre.
50:24Il a assassiné Milton,
50:27puis Isaac s'est débarrassé des preuves du meurtre de Milton
50:30en les nettoyant dans la piscine d'un voisin
50:33et en les dispersant dans divers endroits de la ville
50:36pour entraver les efforts des enquêteurs.
50:39Afin d'obtenir le témoignage direct d'Isaac lui-même,
50:42les enquêteurs ont demandé à lui d'enregistrer
50:45certaines des conversations qu'il a eues avec Isaac.
50:48Étonnamment, la femme d'Isaac était présente
50:51lors de ces ces conversations,
50:54bien qu'elle ait affirmé n'avoir été au courant de la liaison
50:57et de l'implication d'Isaac dans le meurtre qu'après coup.
51:00Malgré cette révélation,
51:03elle a choisi de rester aux côtés d'Isaac et de le soutenir
51:06alors même qu'il poursuivait sa relation avec Angel.
51:09Six preuves ont suffi aux autorités pour arrêter Isaac
51:12pour le meurtre de Milton Sawyer.
51:15Cependant, lors de son arrestation,
51:18Isaac a refusé de coopérer davantage avec les enquêteurs
51:21et est resté silencieux.
51:24Par la suite, les enquêteurs ont de nouveau interrogé Angel
51:28et l'ont confronté aux preuves qu'ils avaient réunies contre Isaac.
51:31De manière surprenante,
51:34Angel a avoué avoir eu une liaison avec Isaac
51:37tout en affirmant qu'elle n'avait eu lieu qu'à quelques reprises.
51:40Cependant, elle a présenté Isaac comme obsédé par elle
51:43et l'a accusé de la harceler.
51:46Elle a tenté de rejeter la responsabilité sur Isaac
51:49en se présentant comme une victime
51:52et en laissant entendre qu'elle aurait dû demander de l'aide plus tôt.
51:56Angel a prétendu qu'elle s'était abstenue de contacter les enquêteurs
51:59par crainte pour sa sécurité,
52:02affirmant qu'elle pensait qu'Isaac lui ferait du mal
52:05à elle et à ses enfants si elle parlait.
52:08Cependant, cette défense s'est avérée futile
52:11car Angel a été arrêté pour son implication dans le crime.
52:14De manière surprenante,
52:17les avocats d'Isaac le confrontent à la vérité.
52:20Angel l'accuse d'être un harceleur
52:23et d'être obsédé par elle,
52:26affirmant qu'il est le seul responsable de tout.
52:29Face à cette révélation, Isaac change de position.
52:32Isaac accepte de coopérer avec les enquêteurs
52:35et de témoigner, acceptant finalement
52:38de plaider coupable de meurtre au second degré
52:41et d'être condamné à une peine de deux failles vent de prison.
52:44Dans le cadre de l'accord de plaidoyer,
52:47il accepte de témoigner contre Angel lors de son procès.
52:50Il est déclaré coupable et condamné
52:53à une peine de prison à perpétuité
52:56sans possibilité de libération conditionnelle.
52:59Il devient évident qu'Angel était le cerveau du crime
53:02car il n'y avait pas de gains financiers en jeu.
53:05Milton n'était pas propriétaire de la maison dans laquelle il vivait
53:08et même s'il avait une entreprise florissante,
53:11ce n'était pas un motif de meurtre.
53:14Il est clair que le crime n'était pas motivé par des raisons financières,
53:17mais l'enquêteur a pensé qu'Angel se sentait piégée dans son mariage
53:20et qu'elle n'aimait plus Milton.
53:23Au lieu de divorcer, elle a choisi de commettre un meurtre.