As Told By Ginger - Ep49 - Heat lightning
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:31Avec le soutien de
00:35Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Je veux dire, imaginez, juste quelques jours plus tard, mes amis de cabane vont quitter ce petit camp de gingembre avec un touch de la pédigree de grippling.
04:15J'espère que le mien ne quittera pas une bouteille de poisson.
04:18Ok, alors c'est moi devant le mont Rushmore.
04:21C'est mignon, Dodie.
04:23Euh, Corbie, est-ce possible d'être fatiguée de quelque chose que tu aimes?
04:28Sois plus spécifique, Ginger.
04:30Disons que tu aimes le chocolat et que tu peux en manger chaque jour, autant que tu veux.
04:37Est-ce que tu n'es jamais fatiguée de ça?
04:39Fatiguée, non, mais rien n'est aussi délicieux que la première bouteille.
04:42C'est pour ça que c'est bon de manger des choses en rotation. Tu sais, du chocolat, du vanille, du Mucketip.
04:47Oh, Ginger, as-tu entendu parler de la date de partage de Macy avec Andrew?
04:50Andrew?
04:52Eh bien, les choses se passent bien.
04:55Macy s'est dépassée pendant le changement de défrigérateur, et on ne l'a pas chargée pour le crèche-côte.
05:00C'est sérieux, Macy.
05:02Oui, et je dois te dire qu'il y a quelque chose d'un peu chaud pour un garçon à la place d'un réfrigérateur d'ici.
05:09Je vais me couvrir pour que tu aies de l'accompagnement.
05:12Mais maman, il pleut ici. Et ce n'est pas comme si Docteur Dave n'avait pas vu une partie des vêtements de birthday.
05:17Pas dans notre cuisine, il n'y en a pas vu.
05:20Eh bien, salut, Carl.
05:22Dave, Lola, est-ce que je peux vous suggérer que quand vous vous enregistrez pour vos cadeaux de mariage, vous listez un réfrigérateur d'air ou deux?
05:28Désolé, petit garçon, notre électrique ne pouvait pas le gérer. Je ne peux même pas rouler le toaster et mon système de défrigérateur de cheveux en même temps sans brûler une fusée.
05:37Alors, comment allons-nous profiter de Dave's Central Air and Pool Privileges pour le reste de l'hiver?
05:42On ne peut rien faire, petit garçon. Le condo est en train d'être fumigéé.
05:44Dave, je vous assure que Carl ne prendra plus son collection de vêtements d'air ou deux.
05:50Ça ne s'est pas amusé avec votre problème des coquereaux?
05:53Eh bien, oui, mais les coquereaux n'ont pas mangé.
05:57Dave va passer les prochains jours ici avec nous. Il va rester dans la chambre de Ginger.
06:06C'était de l'acide quand je suis sorti de ma maison. Je t'en prie.
06:09Excusez-moi pendant que je m'habille. Il y a un magasin d'appareils qui appelle nos noms.
06:18Maintenant que vous avez tous été assignés aux leaders du condo, j'aimerais prendre l'opportunité de vous présenter quelque chose de nouveau ici à Caprice.
06:24Quelque chose qui va vous épouser un peu, les vétérans. Je l'appelle le Caprice.
06:30Bien sûr, nous donnerons les vêtements d'archerie, de macrame et de survie de l'endroit,
06:34mais c'est les copains de la chambre qui exemplifieront le esprit de la chambre de Caprice qui va aller à la maison avec sa propre Vendée Globe.
06:42Donc, sans plus tarder, notre première compétition du jour sera de la poignée.
06:47Alors, allons-y, laissez-moi tout le monde s'assembler dans nos chambres et nous verrons à la crotte.
07:00Caprice!
07:04As-tu venu ici depuis longtemps?
07:06Oui, depuis que j'avais votre âge.
07:08Combien as-tu aujourd'hui? 20?
07:15Sacha?
07:23Hey, ma mère m'a dit de ne jamais aller sur la voie!
07:26Oh, j'ai pensé que j'avais vu un vieil ami. Désolée, et ta mère a raison. Allons-y.
07:32À la chambre de Caprice, Caprice, Caprice, nous n'avons pas parlé d'amour.
07:36Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai pensé à Sacha.
07:39Les choses étaient totalement entre nous.
07:41Surtout après notre dernière rencontre désastreuse.
07:44Alors pourquoi, quand j'ai pensé que je l'avais vu aujourd'hui, j'ai obtenu un total casse-feuilles?
07:49Pire que la première fois qu'on s'est rencontrés.
07:52Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti la même chose avec Darren.
07:56Et tout d'un coup, je ne manque pas autant de Darren que je devrais.
08:08Un casse-feuilles vintage de 1957.
08:11Carl, non! C'est juste un achat d'impulse. Nous sommes venus ici pour une raison.
08:1797 dollars? Jimmy est hors de son rythme!
08:21C'est appelé « Supply and Demand », petit gars. Ce casse-feuilles a été bon pour moi.
08:25Alors, peut-être que tu voudrais faire un accord?
08:27Bien sûr! Tu me payes 97 dollars et je te donne ce conditionneur d'air.
08:31Allez, Carl! Nous pouvons acheter des tickets d'avion à Alaska pour moins que ça.
08:36Oh, s'il vous plaît! Si nous avions mis un remboursement sur ce modèle, disons, en cash,
08:43pourriez-vous mettre dans les casse-feuilles nécessaires sans charge?
08:46Des casse-feuilles?
08:47Il n'y a pas d'outlet près de notre maison d'oiseaux.
08:50Ah, tu fais un bon accord!
08:52Excellent! Voici 57 dollars. Nous reviendrons avec le reste.
08:58C'est loin d'être l'outlet?
09:00Un mille et demi. Heureuse de faire de l'entreprise avec toi, Jimmy.
09:03Tu es bon, frère.
09:08Cinq minutes plus, les gars!
09:10Cinq minutes plus, les gars!
09:13Rappelez-vous, les filles, les pieds, les pieds!
09:17Ça donne l'illusion de hautes jambes.
09:19Et tout le monde sait que les hautes jambes font que vos casquettes ressemblent à de l'ultra-forme.
09:23Eh bien, c'est plus amusant que ce que je m'attendais.
09:26Oui, c'est vrai.
09:28Oh, viens, Ginger. Où est ton esprit capricieux?
09:32Je dois l'avoir laissé à la maison.
09:34Je pense que quelqu'un manque son amie.
09:37Vanessa, reste sur ce côté des gars.
09:39Tu n'as pas oublié Darren?
09:41Depuis le moment où nous sommes arrivés ici, tout ce que j'ai pensé, c'est Sacha.
09:45Darren n'est jamais entré dans ma tête,
09:47sauf quand je suis obsédée par Sacha et que je me souviens que je ne pense pas à Darren.
09:51C'est parfaitement compréhensible.
09:53C'est ça?
09:54Bien sûr! C'est là que tu as rencontré Sacha pour la première fois.
09:57Et je dois te dire, les deux d'entre vous étaient assez bien.
10:00Tu as écrit cette petite chanson inquiétante.
10:03Oui, mais la dernière fois qu'on s'est vu, c'était un peu un désastre.
10:07Mais en tout cas, c'est tellement injuste pour Darren.
10:11Darren est à la maison. Tu es là.
10:13Alors, que penses-tu de Sacha?
10:17Ginger, il n'y a rien de mal avec un peu d'électricité.
10:20Juste si tu ne t'es pas choquée.
10:25C'est comme être en YKK.
10:28Et à 8 dollars par heure, c'est beaucoup plus affordable, n'est-ce pas?
10:31Je ne sens plus mes bras, Carl.
10:34Combien de temps faut-il que je fasse ça?
10:37Juste continuer à flipper, Huds.
10:42Je vais le faire!
10:49Tu n'es pas l'un des orphelins roumaniens, n'est-ce pas?
10:54Je cherche mon fils.
10:56Tu as la mauvaise maison.
10:58Carl appartient définitivement à Mme Fowley.
11:00Son voiture est dans la voie de conduite.
11:05Mme Fowley!
11:08Je suis tellement déçue de toi, David.
11:11On a parlé de moi venant ce week-end il y a des mois.
11:15Comment peux-tu oublier?
11:17Oui, comment peux-tu?
11:19C'est sûrement le Fire Ant Venom.
11:22Je ne l'ai pas été récemment.
11:25Oh, c'est triste.
11:29Dave, pouvons-nous parler en privé un instant?
11:32Quoi? Bien sûr.
11:37Est-ce que tu utilises un nouvel amendement de tissu, Lois?
11:40Dave, où est-ce qu'elle va rester?
11:43Elle ne peut pas rester chez moi.
11:45Je veux dire, le Fire Ant Venom l'aurait probablement tué.
11:48Ne sois pas si sûr.
11:50Qu'est-ce qu'un hôtel?
11:51J'ai une peur irrationnelle des chambres d'hôtel.
11:55Je peux toujours aller à un hôtel.
11:57Ne pense même pas à ça.
12:03Mme. Dave?
12:05S'il vous plaît, appelez-moi maman.
12:10Maman, pourquoi ne pas t'asseoir dans la chambre de Ginger?
12:14Dave peut rester chez Carl.
12:16Pour un prix nominal.
12:18Carl...
12:19Pas de soucis, Lois. Pas de soucis.
12:23Tu es un homme, Carl.
12:25Merci, Lois. C'est très gentil.
12:29Laissez-moi donner à la chambre de Carl un coup de poing avec du désinfectant.
12:33T'aimerais faire un coup de poing dans ma chambre aussi?
12:40On est juste trois atomes de loin d'un ribbon, les gars.
12:43On a besoin d'un pin-pon, d'un roc blanc et d'un chiot.
12:46Regarde!
12:49Il t'a juste tué!
12:53On n'a pas besoin d'un froc, Vanessa.
12:55Mais je veux amener un froc!
12:58Attendez!
12:59Pourquoi ne pas regarder autour de la chambre pour le pin-pon et le roc?
13:02Je prendrai le chausson et on sera prêt.
13:21Pourquoi n'as-tu pas dit bonjour hier?
13:24Bon, j'ai eu besoin d'amener mes amis de la chambre pour aller au tribut.
13:28C'est cool.
13:30Ok, j'ai trouvé mon chausson.
13:32Bon, pas mon chausson, mais un peu.
13:39Je dois y aller.
13:40Non.
13:42Attends.
13:43Sacha, je...
13:44Qu'est-ce qu'il y a?
13:45Ne me dis pas que tu as un copain ou quelque chose comme ça.
13:49Non, je ne le suis pas.
13:51Ginger, je n'ai pas arrêté de penser à toi depuis l'hiver.
13:58Regarde!
14:01C'est génial.
14:02Je pense que tu devrais retourner.
14:10C'est une chose de rêver de voir un vieil amour.
14:13C'est une autre chose de s'amuser avec lui.
14:15C'est horrible.
14:17C'est comme si je jouais à Darren avec un rêve.
14:20Oh, salut Ginger!
14:21Tu penses que c'est juste le meilleur?
14:23Je veux dire, j'ai toujours aimé Caprice, mais être une leader?
14:26Je ne sais pas, ça me donne vraiment un sens de purpose.
14:29C'est génial.
14:31Je connais ce regard.
14:32Qu'est-ce qu'il y a, Ginger?
14:34Je ne devrais jamais revenir ici.
14:36De quoi parles-tu?
14:38Dodie, je pensais que partir à la campagne serait bien pour moi,
14:41que m'éloigner de Darren me ferait apprécier plus,
14:44mais ça s'est repoussé.
14:47Comment devrais-je manquer Darren
14:49quand tout ce que je peux penser à c'est Sacha?
14:52Ginger, c'est énorme.
14:54Courtney a dit que c'était parce que Sacha et moi avions de l'électricité.
14:58Courtney le sait?
15:00Je ne peux pas croire qu'elle m'aurait dit quelque chose de si énorme avant de me le dire.
15:04Dodie, s'il te plaît.
15:05Je pourrais vraiment utiliser ton conseil en ce moment.
15:07Pourquoi me sens-je de cette façon?
15:11Ginger, tu ne manges pas quelqu'un
15:13si tu veux vraiment être avec cette personne
15:15et passer tout ton temps t'obsessant
15:17à la personne que tu ne t'attendais pas à t'obsesser.
15:19C'est évident que tu ne veux plus Darren pour un copain.
15:23Ce que tu veux vraiment, c'est Sacha.
15:39Ok, Hugs, on est prêts.
15:46Crève ton bébé, Carl.
15:58Rappelez-vous, gardez vos jambes straight
16:01et n'oubliez pas d'avoir l'œil sur le target.
16:15Bien joué, Ginger.
16:17Maintenant, voyons ce que les autres filles peuvent faire.
16:19Allons-y.
16:26Comment ça va?
16:27C'est fatiguant.
16:29Je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
16:31J'ai eu du dodo.
16:32Qu'est-ce que tu penses?
16:34Prends ça pour ce qu'il vaut, car je suis nouveau dans ce jeu.
16:37Mais si j'étais toi, je donnerais un appel à Darren.
16:40Tu sais, peut-être que entendre sa voix te rend mieux.
16:43Qu'est-ce que je dis?
16:44Salut, Darren.
16:45Je ne t'ai pas pensé du tout.
16:49Chérie, tu as perdu tous tes sens?
16:55Retrouve-moi à la plage pendant l'assemblée d'après-midi.
16:58Sacha.
17:00Il est là.
17:02Et les dieux ne sont pas heureux de cela.
17:07Bien, voilà.
17:08Voyons si ça n'est pas mieux, Mère.
17:11Il n'y a que 40 secondes pour l'assemblée.
17:17Lois.
17:18Allons à la plage et acheter de l'aïcon avant qu'elle ne s'éteigne.
17:22Mère, est-ce que tu voudrais quelque chose?
17:24Non, les connes me donnent du gaz.
17:26C'est bon.
17:28On reviendra.
17:41Très bien, mesdames.
17:43Ok, la prochaine étape.
17:44La cabane de Navajo.
17:47Nous, les filles de Navajo, nous pensions qu'on allait un peu s'éteindre.
17:52Nicole porte un petit numéro délicieux que Maman a acheté en visite à des amis.
17:57Dans cette nouvelle du classique Capizio,
18:00Rico de Monaco a fait que les sailleurs s'éteignent sur ses oreilles.
18:04Notez la pipe sur les couches et la couleur.
18:10C'est parti.
18:30J'ai eu un sentiment ici.
18:32L'arbre l'a éteint, hein?
18:34Oui, je pense.
18:35Heureusement pour moi, tu as fait un bon coup.
18:37Heureusement pour Macy.
18:38L'arbre s'éteint souvent à gauche.
18:41Mélanie m'a demandé si je te voyais.
18:43Elle veut qu'on se marie.
18:45Asha?
18:47J'ai un petit ami.
18:49Oui?
18:50Je suis sérieuse.
18:51Alors, j'ai une petite amie.
18:53Tu te souviens de Clover?
18:56Tu vois toujours Clover?
18:58Oui.
18:59Alors pourquoi as-tu empêché mes meilleurs amis
19:01de m'envoyer une note en demandant de te rencontrer ici
19:03et de m'emmener sur un horseback comme un knight en armoire brillante?
19:07Qu'est-ce que tu parles?
19:08Je suis venu ici parce que je pensais que tu voulais me voir.
19:11Je l'ai fait, mais je voulais juste te dire
19:13que ce n'est pas comme si je voulais une date ou quelque chose.
19:20Je voulais plonger dans un trou.
19:25À ce moment-là, je savais que Dodie avait raison.
19:27Je ne voulais pas une amie pour Asha.
19:29Ce que je voulais, c'était les sentiments que j'avais quand je l'ai rencontrée.
19:37Viens, je vais te donner un tour de ton cabine.
19:39Non, c'est bon, je vais marcher.
19:41Es-tu folle?
19:42Oui.
19:46J'ai envie de l'électricité qui vient avec un nouvel amour.
19:49Cette même éxcitation que j'avais quand j'étais avec Darren.
19:54Mais à ce moment-là, mes sentiments pour Darren n'étaient plus réels.
19:58L'absence m'a rendue plus amoureuse de Darren que jamais.
20:08L'AMOUR
20:11C'est tellement confortable ici, les gars. Merci.
20:15Au moins, ils peuvent faire pour la famille.
20:17Peu importe. Je vais te donner un sac de bolognais en sodium basse.
20:20Je te verrai et je vais te donner une canne de morceaux de pinapple
20:25en sucre extra-froid.
20:29Trop riche pour mon sang.
20:32Je te verrai.
20:33Quatre rois.
20:35C'est pas possible. J'ai un roi haut de rue.
20:38On dirait que je gagne.
20:40Mais tu as un extra-roi. Il doit y avoir seulement quatre rois dans le deck.
20:44Tu m'appelles un voleur?
20:47Comment sais-je que tu n'as pas mis l'extra-roi dans le deck?
20:53Je ne t'avais pas confié depuis le moment où j'ai mis les yeux sur toi.
20:57Ce n'était pas la graisse.
20:59Oh, oui. Et pour votre information, je ne suis pas romain. Je suis irlandais.
21:05C'est cool. Il reste beaucoup de bolognais.
21:09Père, c'est juste un enfant.
21:11Faites attention. Il peut se briser les jambes.
21:15Je savais qu'on devait le mettre dans un hôtel.
21:17Salut.
21:47Alors pourquoi l'attendons-nous?
21:50Au lieu, nous devrions juste l'apprécier pour ce qu'il est sans le prendre pour rien.
21:59S'il vous plaît, soyez chez vous.
22:01Salut.
22:02Darren? Hey, c'est Ginger.
22:05Tu ne sais pas combien c'est bien d'entendre ta voix.
22:47Abonnez-vous !